1935-02-25 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIP LINES

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY NOT TRAVEL

VIA

CANADA

KEGULAR PACIFIC

AND ATLANTIC

SAILINGS

ONE WAY AND ROUNDTRIP FARES TO THE PACIFIC COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND" TOURS

ACROSS CANADA

SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

Tel 20762 ... Union Building

Canton Agents:

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

14

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

Wednesday, 6th Mar. at 10 a. Wednesday, 20th Mar,

ASAMA MÁRU

TAIYO MARU.

SEATTLE & VANCOUVER,

HEIAN MARU ...Starts from Kobel Sunday, 9th Mar, HIKAWA MARU ..(Starts from Kobe) Saturday, 23rd Mar. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TERUKUNI MARU

1st March Saturday, 16th Mar. Saturday, 30th Mar.

Friday,

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

HAKUSAN KA JU

HARUNA "MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

+ TOKIWA MARU

ANYO MARU

† TOYAMA MABU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+++

Saturday, 23rd Feb. Saturday,

23rd Mar.

28th Feb. 11th Mar, 28th Mar.

Thursday,

Monday Thursday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU.

+ NOTO MARU

Monday,

8th April

Thursday. Tuesday,

28th Feb.

5th Mar

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

CALCUTTA vis Singapore, Penang and Rangoon.

Genoa and Valencia,

+ LYONS MARD

+ HAKODATE MARU

+ OALAUTTA MARU

-TANGO MARU

KATORI MABU

KASHIMA MARU

Friday,

Friday,

Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

↑ Omago only,

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

18th–Mar.

1st Mar, 8th Ma7.

Wednesday, 27th Feb. Saturday, 2nd Mari Saturday, 16th Mar

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

"Balling from Hord Kond:

30 SHANGHAI KOBE.

8th Mar. 23rd Mar,

FELIX BOUUSSEL. 6th April

ARAMIS

ANDRE LEBON

PORTHOSES

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

TO WARSHILLES Vis Falgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Star, Port-Safil.***** D'ARTAGNAN

28th Feb.

Mar.

ARAMIS!...

1st April

4th May 18th May

ANDRE TEBON

FELIX BOUSSEL PORTHOS

23rd Apr. 7th May

We can issue Through Ticket to Egrrr, BERIAN PORTE, EAST

-AFRICA, MADAWARGANE DE.

For Full Paitiollars, apply to

nt on our Mail Steamers BE

PORT SAID PE Dithuti..

Cle De MESSAGERIES MARITIMES,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 25, 1935.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS

ARRIVALS

News.

-24TH FEBRUARY» · St. Loubert Ble, French steamer; 3,460 tons, Captain Corenwinder, from Haiphong, Kowloor. Wharf-Mackinnon. Mackenzie & Co.

During the 24 hours ended, at 9 [D, am. yesterday a total of 20 ships brought 13,141 tons of cargo to the Colony and carried 18,614 tons for through ports. These ships. brought 911 Asiatic deck passen-Tung Cheng, Chinese steamer, gers to Hong Kong. During the period under review 12 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

China Merchants:-Hai Lee and Tal Poo Sek

Osaka Shosen Kaisha:-Hozan Maru.

Chiu On-Hydrangea.—

DOCKS.

Kowloon Hai Ning.

Talkoo:---H. M.S. Otus, HM. S. Orpheus, King: Lee, King Yuan.. Empress of Canada. Um Kang, Phemius, Kuelchow, Tsinan, Hai. Chi, Hai Chèn and Chengtu.

BUOYS

را

No. Al-Somersetshire. No. A2.-Toba Marui.

No. AS-Tokushima Maru. No. A4-Trianon.

No. A.--Tjisaląk. ****

No. ATO.Shantung." No, B3-Kwei Yang.

No. B4-Ardent,

B5.- Prosper. No.

No. B6.-Hero. No. B9.-Promise. No. B10.-Chong Lee, No. BI1.--Proteus. No. 12. Taming.

No. B14.-Kwangchow. No. B16.-Lyeemoon. No. B18-Luchow,

No. B21.---Hunan. No. 324-Toa Maru... No. E25.-Tinhow. -* No. C1-Shun Chih.

PASSENGERS

5.5. "President Coolldge"

The following passengers ́em- barking at Hong Kong left par

CLEARANCES,

".

24TH · FEBRUARY Kwetyang, for Swatow. Tangshan Maru. for Canton.. Selstan, for Swatow. Hellos, for Swatow. Shantung, for Swatow.. Ewal Sang, for Swatow. 1.219 tons. Captain M. Piaskin. Norviken for Canton. from Canton. Yaumati-Hunan, for "Swatow. Kwong Sang Loong. **

Tung Cheng, for Saigon. Sinklang. British steamer, 1,616 Hai Chen, for Canton.

tons. Captain J. 9. G. Brown, Sherig Lee, for Hongay, Shanghai via Swatow, buoy Luchow, for Shanghai, No. B-B."& S..

Canton Maru. for Swatow." Kwangchow, British steamer, 1,572 Sinklang, for Canton.

tons, Captain" E. H. Histed, Bangkok via Swatow, buoy No. B14-B. 8. Shun Chfb,, British steamer,"1,173 tons, Captain W. Lee, from Salgon via Swatow, buoy No. C-Wo Fat Sing.

$

Hai Chen, Chinese steamer, 2,113 tons. Captain H. Y. Hughes, from Shanghai via Swatow, China Merchant Steam Navi gation's Wharf.-G. M. 8. N. & Company. Luchow, British steamer, 1,221 tons Captain J. R. Turnbull, from Canton, buoy No. B18 B. & Ba Chong Lee, Chinese steamer, 1.249 tons, Captain M. Tanida, from Bwatow, buoy No. Bio-Yee Tai Hong.

Nanning, British steamer, 1,488

tons. Captain W. T. Paul, from Canton, buoy No. B20.---- B."& S. Tjisalak, Dutch steamer, 3,014 tons.. Captain Kolk, from Amoy, buoy No. "A3-J. C. J.

Line.

Norviken, Norwegian steamer, 1,779 tons, Captain R. Jensen, «from Shanghai via Swatow, West Point Wharf.Jardine, Mathe- son & Co.

23RD FEBRUARY Fingal, for Bangkok." General Pershing, for Manila" Baroo Napler, for Singapore. Kitano Maru, for Manila. Konsan Maru, for Dairen. C. Henri Riviere, for Hotnow. Pres. Jackson, for Manila. Saale, for Shanghai Athos II, for Shanghal Rajputana, for Singapore. Lyeemoon, for Saigon. Hai Li for Swałow.. Clara Jebsen, for Singapore. Yatshing for Canton Prea. Coolidge, for Shanghai Glenogle, for Shanghal Peichin, for Saigon Taming, for Amoy. Toba Maru, for Dairen.

SHIPPING MOVEMENTS

The R. M. S. Empress of Russia arrived at Kobe on February 22 and left Kobe on February 23,

morning, she left in the afternoon arriving at Nagasaki yesterday for Shanghai, Hong Kong and Mantia.

15

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

FOR TAKING: CARGO

STRAITS, JAFA BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND, & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)

Frum Hongkong (about)

Steamchip

Tone.

"

** BANGALORE” $,000

**KIDDERPORE 6,000

"OHITRAL"

"CARTHAGES

+BHUTAN

"CATHAT" ***BEHAR "

"CORFU " *** SOUDAN"

"BANCHI

* Cargo only

and Mar.

2nd Mar.

15,500

9th Mar, 14,300 23rd Mar. 8,100 30th Max.

15,700 6th April 6100 13th April

15,000 | 20th April. 7c087th April

17,000

4th May

+ Calls Casablanca.

Destination

Mara, Havre, L'don., H'bg,

B'dam, Awerp., & Hall.

S'pore., Fenang, Colombo,

"F'bay,Karachi & Persian Gulf Marseilles and London, ·

do

Mars. Havre L'don., H'tg‚R'àm.,

Avery, & Hull Marseilles and London. Bombay, Mars,, Havre, L'don,

H'bg, B' A'werp. & Ha Marseilles and London, Mars, Harre, Jondon.

H'bg, R'dm, Awerb, à Hall. Bombay, Marseilles and Londos.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by" steamers of the Khedivial Mail Steamship "Co.

BRITISH INDIA-A PCAR SAILINGS

"SETBALA? The R.MS. Empress of Britain'

** TILAWA" R/W, cruise arrived at Colombo on

**SANTHIA " February 23rd. She leaves Colom- | #TALMA“ 23RD FEBRUARY

bo on February 27th and is due at SIRDHANA Toba Maru, Japanese steamer, Penang on March 2nd. She is due

4,283 tons. Captain R. Agawa, at Hong Kong on March 23rd. from Singapore, buoy No. A3. | LS ---N, Y. K

Sheng Lee. Chinese steamer, 1,204

tons. Captain Nogal, from Canton, Yaumati-Ching Kee

3.5. President Coolidge on Satur-Promise, Norwegian steamer, 727 day:-

יו

tons,

Captain Hotvedt, from Saigon, buoy No. B-Yuen On & Co. Hydrangea, British steamer, 561

tans, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Whart

Chin On & Co.

G...&.

Paul Doumer, French steamer 734 tons, Captain P. Luigi, from K. C. Wan, buoy No. B10.-M. M. & Co. Tinhow, British steamer, 3,164 tons, Captain Robertson, from Mauritius, buoy No. B25.- Bank Line. ...... Ardent, Norwegian steamer, 1,101 tons, Captain A. Hytten, from Bangkok via Swatow, buoy No. B4-Thoresen & Co.

Hulchow, British steamer, 1,223

Mr. and Mrs. F. X. Lee, Mrs. Helen M. McNlege, Mr. and Mrs. E. S. Alder, Prof. and Mrs. W- liam Fox, Mr. Jap Lafferty; Mrs. Brooke, Mrs. C. B. Morrison; Mr. Schuitenmaker, Mr. Bennink, Mr. Y. K. Lo, Mr. C. T. Chen, Mr. C. C. Yuen, Mr. Y. M. Lo, Mr. M. Yokoyama. Mr. P. H. Tai, Mr. A. Malcolm, Mrs Fog Shee, Mr. and Mrs. J. H. Pedlow, Mr. and Mrs. J. S. Johnsone, Dr. and Mrs. A. L Hoops. Mr. and Mrs. J. R. Dunn, Miss Dorothy McBrayer. Dr. John W. Robertson, Mrs. Fon Shee, Mr. KL. Fung. Mr. T. Y. Ma, Mr. Cheng Pak Tan, Mr. and Mrs. A. C. da Silva; Mr. Chu Kun Bang, Mrs. V. B. da Silva, Mr. P. X. Leang, Mr. H. Y. Cheung, Miss Annie Woo, Mr. A. Russell Smith, Master Stephen Wise, Miss Jane E Newman, Mr. K. A, Stokley, Mr. W. T. Alexander, Mr. H. G. Mc- Neary, Mr. and Mrs. Bernard A. Watson, Mr. and Mrs.. E. Bennink, Mr. S. de Bulerzycki. Mr. E. E. Pel Morris, Mr MA Beith, Mr. G. W. Cummings, Mr. W. E. Lynévit- che, Mrs. W. N. Gray, Mr. P. H. Spagnolth, Mr. Lin Li Yu, Mr. Quan Ming, Miss Elizabeth Pedlow, Mr. and Mrs. A. J. Gomm, Mr. Hans Denklau, Miss M. E. Roger De Compagnolle, Mrs. J. Mc- Elhany Miss Ruth Robertson, Mr. Chow So Tu, Mr. F. Chan, Mr. Hui Yök, Lt. Com. and Mrs. Sullivan, Mr. and Mrs. Fong Tai Yuan, Mr. Ip Ping Hung. Mr. Wong Yat Man, Mr. T. C. Yung, Mr... F. Wal and O. J. Rumkin.

tons, Captain WJ Larter, from Canton, Taikoo Dock.— B. & 8.

Hal LI Chinese steamer, 2,118

tors, Captain 8. P. Tang, from Canton, C. M 8. N.Wharf.-. C. M. B. N. & Co.

Chin, "Chinese steamer, 1,002) tons Captain P Vassileft", from Canton, Yaumat--Yee Chul Hing. Met Saale, German steamer, 4,433 tons, Captain Brandt, from Bremen via Manila, Kowloon Wharf... Melchera & Co. Kwai Bang, British steamer, 1,435 tans, Captain M. Costello, from Canton, buoy No. Bộ – J. M. & Co.

Athos I, French steamer, 8,947.

tons. Captain Remise, from Marseilles via Baigon, Kowloon, Wharf. M. Mi & Co.

1st Mar.

8,000 10,000

Singapore, Penang & Caloutta

15th Mar.

20.

8000 | 2872 3tr

do.

10,000

12th Apr 3

do.

8,000 | 26th Apr

do.

BL-Apear Eine' steamers have artelicht accommodation for 1st and 2nd

Diary passengePS

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS. (SOUTH)

Human, British

steamer, 1,621 tons Captain J. Beck, from Canton, buoy No. B21. But terfeld and Swire,

"TANDA” **BANKIN

tons,

22ND FEBRUARY - Glenogle, British steamer, 5,826 Captain Beer, from Singapore, Kowloon Wharf.- J. M & Co. Prosper, Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. 35. Nam Tal Loong.

-

Texaco XI, British steamer, 884 tons, Captain F. T. Fisher, from Hangay, Stonecutters.-- Texas & Co. Tangshan Maru, Japanese steamer, 1,285 tons. CaptainTM Kaibotsu, from Amoy, Yaumati-NYIK Lyeemoon, British steamer, 1,734

tons, Captain E. Holmes, from Baigon, buoy No. B16-Wo Fat Bing

DONT FORGET

THẬT

WHEN

You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL SS. GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3. CITY OF NORWICH Ban, London, Dunkirk Rotterdam & Hamburg. B.B.CITY OF DERBY A Han, London, Rotterdam & Hamburg

AGENTS

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS, & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW HE Ware con cap

Loading for Mauritina Bennion, Tamatave Lourenco Margs EAST & SOUTH AFRICA LUXUR

VINCOM TH

#TRIPINGO

INCHANGA

Taking PASSINGERS 203 CARGO IT Durban Est London, Port Elizabeth,

ALL BATLILO. SUBJECT 05

9th March .... Bin April

ORSPITAL APREGAL. LIIE

20th April then and Cape Ports,

JIDIAN AFRICAN LINE Colombo 10th Mar, frem Colombo 10th Ape. from Colombo 10th May,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

* NELLORE"

7,000

2nd March.

7,000

2nd April

Manila, Rabani, Brisbane.-

Bydney, Mabourne & Hobart

7,000

3rd May

do.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia, Hong Kong to Sydney-18 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money, is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A. Cuisine Bud Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following + The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, Ban Francisco, ́été.

The P.&. O. Royal Mail Steamers to London and

The P. &. O, Branch Service of Steamers to London. via Buez. The New Zealand Shipping Cofa Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

"SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

*BANTHIA”

REHAR"

CATHAY

NANKIN

8,000 61,00 15,200 7,000

SOUDAN

*TALMA " CORFU

7th Mar 7th Mar. 661 Mar. 9th Mar

10,000 sit AF. 14,000 22nd Mar.

Cargo_anky,

Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Ozaka. Bhanghai, Kobé & Yokohama

S'hal Moji, Kobe Osaka&Y hams -Bhai Kobe Kökokemaan

Amoy Bhai Moji, Fobed Osaka Shai, Köbê & Yokohama

All dates are approximate and subject to diferation without notier "All Cabine are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australišu. Lines are fitted with Laundris. Parcels measuring not more than 6o: ft. will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing For Further Information, Pessage Fares, Freights, Handbooks, st

Apply

MACKINNON, MACKENZIE

P&O

& CO

Connaught RoadCentral, HONG KONG

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF F MOTORY

(with limited, but exosptin

MBURG, OBLO GOTHI

To PORT BAID, MARSTILI BOTTERDAM (AMSTERDAM), "ARE ORDER SCANDIESVIAN PORTS: ALI MANILA, AND STRATTE

M.YA CANTONE

TO SHANGH

CAN

BURG)

GE HUTGEN

Page 15Page 16