1935-02-22 — Page 15

CANADIAN

STEAMSHIP

LIMPY

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY NOT TRAVEL VIA

CANADA'

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC

SAILINGS

ONE WAY AND ROUNDTRIP

FARES TO THE PACIFIC COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND TOURS

ACROSS

CANADA

SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

Tel. 20752

Union, Building

Canton Agenta:

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

N

VKLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

"

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 8th Mar. at 10a.m Wednesday, 20th. Mar.

Starts from Kobe) Sunday," 8th Mar HIKAWA MARU. ...(Starts from Kobe) Saturday, 29td Mar. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM ·

HEIAN MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN HẠ U

HABUNA MARU

KITANO MABU -

-

Friday,

1st March Saturday,

16th Mar. Saturday, 30th Mar.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 15,500 TONS:

THROUGH CARGO

20,400 TONS

ARRIVALS AND

DEPARTURES

Ships In Harbour,” etc

The arrivals

and departures during the period, under review. were:

British Dutch Norwegian

Arr. 9'

Dep. ་་ ང་ ་

1.

Japanese

Cargo for Through H. K. Ports

Chinese

Total

The returns, shown at the Har- bour Office "af vessels carrying') - cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday

were:-

British Hydrangea,

Swatów 200

Hai Yang.

Swatow 120

SHIPS IN HARBOUR

WHARYES Kowloon Tilawa and Carthage. Holt's-City-of Adelaide. * 4* Jardine Matheson's;-Sandviken, Osaka - Shosen Kalsha:-Hozan Maru

Douglas Lapraik:-Kai Ching. Chlu On:-Hydrangea.

DOCKS

Kowloon:-Ha! Ning.

Taikoo :-H. M. S. Otus, H. M.S. Orpheus, King Lee King Yuan, Kielchow, Emp. of Canada, Um Kang, Hunan Tsinan, Taming and Chengtu.

Tal Yuan,

Canton

800

Shantung,

मेरे

Swatow

260

960

Kaltuna,

Whampoa

Tsinan,

Singapore 2,239

4,681

Foylebank,

Manila 2,262

750

Yunnan,

Tientsin 1,650

525

Kwai Sang,

Swatow 380

960

7,091

3,656

Dutch Tjinegra

Muntok 3,002

1,688

Sidajoe,

Canton

2,002

1,686

Norwegian

Tonjer,

Canton

Hellos,

Swatow 1,800

1,800

No. Ald.-Borneo. Maru."

Japanese

Konsan Maru,

Port Arthur 3,720

Buenos Aires Maru,

Kobe

BUOYS

NO. A1. "Somersetshire' No.

43.-Buenos Aires. Maru. No. 43. Tjinegara.

No. A4-Calchas.

No. A7.-Asia

No. A8--Pembrokeshire.

No. All-Seattle.

No. A12. "Fuku Maru,

No. A15. Tjikembang.

No. B-Yunnan,

No. B3--Kwel Yang.

No. B4-Wong Shek Kung.

No. 8.-Sul Sang.

3,715

No. 89.-An" Lee,

Borneo Maru,

No. B10-Hai Lee.

Sakito 457.. 4.645

No. B14Anshun

4.177

8,360

No. B15. Kwangtung.

Chinese Tung Cheng: Sandakan

No. B16. Pronto.

400

1,734

490

Total

1,734

..15,580 20,438

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic' deck passengers "to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:

No. B17.-Helios:

No. B20-Hulchow. No. B22.--Mau Sang. No. B24.-Toa Maru. No.. B25,--Thames Maru. No. B27-Konsan Maru. No. C1-Fingal

WARSHIPS IN PORT

The following Warships were in port yesterday:

Basin Tamar.

North Wall-Dainty, Robin and

Cicala.

South Well, Folkestone., and

Lowestoft.

Hydrangea (Br.), Swatow Hal Yang (Br.), Swatow

120

リ

36

Tal Yuan (Br.), Canton Shantung (Br.), Swatow Tainan (Br.), Singapore. Yunnan (Br.), Tientsin Kwal 6ang (Br), Swatow

67

71

321

31

North Arm-Berwick, Daring,

Decoy and Delight. "

11

West Wall-Suffolk, Defender,

**

Saturday, 23rd Feb. Saturday, 23rd Mar.

| Tjinegara (Dut.), Muntok

Konsan Maru (Jap.),

336

Port Arthur

801

Thursday, 28th Feb.

Total

1,844

SYDNEY & MELBOURNE vi. Manila and Ports.

ATSUTA MABU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOKIWA MARU

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

Monday, 11th Mar Thursday. 28th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

↑ NOTO MARU

Monday,

8th April

Thursday, Tuesday,

28th Feb.

5th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia,

+ LYONS MARD

Friday, 15th Mar...

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

~ + HAKODATE HARD

+ QALAUTTA MARU--

Friday,

Friday

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARI

KATORI MARU

KASHIMA MARU

Carge only.

Tal. 30291

1st Mar. 8th Mar.

Wednesday, 27th Feb. Saturday, 2nd Mar. Saturday,

16th Mar.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH- MAIL STEAMERS:

Beilings from Howa Košta:,

TO MARSEILLES via" Saigos, Singapore, - Gelomba, Disbouti (Aden),0) Son Suez, Port-Sald.

WARTAGĦAN

To SHANGHAI - XOBE****

ATHOS. II

ARAMIS

28rd Feb. 8th Mar.

... 23rd Mar.

ATHOS II A

ARAMIS

FORTHOBANA

1st April CHENONCEAUX 4th May

ANDRE LEBON

"ANDRE LEBON

FELIX BOUUSSEL5th April

26th Feb. ...19th Mar.

76th Mar: 9th Apr FELIX BOUSSEL...28rd Apr. FORTHOS

7th May.

We can Imus Through Tickets to Eater, SYRIAN PORTE, EART AFRICA, MADAGASCAR, by Transhipment on our Mail Beamers at PORT SAID OF Datnough.

For Full Factionlars, apply to:

Cir, Des MESSAGERIES - MARITIMES:

S Qumn's Building. La

ITFHONE/20653/

CLEARANCES

21ST FEBRUARY Hydrangea, for Swatow. Tin Seng. for K. C. Wan. Kaltuna, for Holhow.. Tinegara, for Amoy, Mau Sang, for Sandakan, Van Heutsz, for Bingapore. Kwal Sang, for Canton Borneo Maru, for Singapore. Foylebank, for Datren. Lushan Maru, for Shanghal. Dell Maru, for` Swatów. Ursula Rickmers, for Dairen. Buenos Aires Maru, for Singapore. An Lee, for Canton. Sidajoe, for Berace,

Hunan, for Canton. Asia, for Singapore. ... Tung Cheng, for Canton.

Pembrokeshire, for Singapore.

Duncan...

In Dock-Herald.

Talkoo Dock--Otus, Orpheus. Cosmopolitan Dock-Odin.

Whampoa Dock.—"Cörnwall, No. 1 Buoy-Hermes.

No. 3 Buoy-Adventure.

No. 12 Buoy-Diana

No. 13 Buoy-Duchess.

FOREIGN

ARRIVALS

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA; BURMA," CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, |

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY * DIRECT ROYAL MAIL. "STEAMERS."-

(Under Contract with EM: GOYERNMENT.)

From Hongkong

21ST. FEBRUARY Luchow. British steamer, 1.221 tons. Captain J. S. Turnbull, from Shanghai via Amoy, buoy No. B18-Butterfeld & Swire. Pembrokeshire, British steamer, 4.886 tons. Captain Roberts, from Shanghai, buoy No, A8 J. M. & Co... Asia, Danish "steamer, 4,460 tons, Captain S. Kolls, from Dairen." buoy No. A7-John Manners & Co. Prominent, Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain H. Jensen, from Samarinda via Banda- kam Yaumati-Swee Hong. Lushan Maru, Japanese steamer, 1,507 tons, Capt. T. Tominaga, from Canton, buoy No. B11. N. Y. K. Hupeh, British steamer, 1,828 tons, Captain J. Taylor, from Hol- how, buoy No. 821-Butter- feld and Swire. Kwangtong. British steamer, 1,572

tons, Captain D. D. Richards,CARTHAGE from Canton,, buoy. No, B15,-

**" BHUTAN B. & S. Anshun, British steamer, . 1,869

tons. Captain J. McCulloch, from Amoy, buoy No. 314.— B. & 9. Carthage, British steamer, 7,637

tons," Captain" H. M. Jack, from London via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. An Lee, Chinese steamer, 992 tons, Captain Makino, from Chefco, buoy No. B13.-Yee Tai Hong. willy, Norwegian steamer, 3,488 tons, 'Captain M. Abrahamsen, from Dairen, Kowloon Bay.— Thoresen & Co.

Hat Lee, Norwegian steamer, 2,160 tons, Captain T. Davidsen,

Steamship

Tens:

fabont)

"BAJPUTANA " 17,000 | 23rd Feb.

BANGALORE”

6,000 Sud Mar.

"KIDDERPORE" 6,000 2nd Mar.

"OHITRAL"

* CATHAY " +BEHAR

"CORFU

.* Cargo only."

$10,500

14,300

9th Mar. 28rd Mar

6,100

30th Mar,"

18, 00

6th April

6,100 13th April

15,000 20th April

† Calls Casablanca.

Destination

Bombay, Marseilles and Lendas. Mars, Høyre, L’don.. B'bg.._-

R'dam ‚A'werp, & Hull.

S'pore., Penang Colombo,

B'bay,Karachi & Persian Gulf Marseilles and London,

do.

แ

Mars,, Harro, Li'dov., al by B'da, A 'worp, & Hull, Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, L'don.

H'bg., B'dm, A’wory, & Hu Marseilles and London.

Frequent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial. Mait Steamship. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

from Swatow, buoy No. B10SHIRALA”

Thoresen & Co.

1,219 tons

TILAWA" Tung Cheng, Chinese steamer, * SANTHIA

Captain M. S. "TALYA” Plaskin, from Sandakan, Yan-"SIEDFANA mati-Kwong Sang Loong. Borneo Maru, Japanese steamer.

4.261 tons, Captain H. Egusa,

from Yokohama via Sakito, buoy Nó. AlOsaka Shoen Kaisha

405

8,000 1st Mar. 10,000 - 150 Mar. 8,000 || 29th Mar. 10,000 12th Apr`. 8,000 28th Apr -

Bingapore, Penang & Calcutta do

8.1.-—Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2rd.

class passengers.

13

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Kwal Sang, British steamer. 1.435

tons. Captain M. Costello, "TANDA" from Swatow,.

"NANKIN" West Polat

"NELLOBE" Wharf.-J. M. & Co., Yunnan, British steamer, 1,633. tons, Captain D. Wilson, from Tientsin, buoy No., B1-But- terfeld and Swire. S Canton, French steamer, 978 tans,

Captain Charlot, from Hai- phong. buoy No. B5.-M. M. & Company..

20TH FEBRUARY" Wong Shek Kung, Chinese steam- er, 1,044 tons. Captain A Lalhovetsky, from Saigon, buoy No. Bi-Hing Lee and Company.

Sidajoe, Dutch steamer, “1.001 tons, Captain L. E de Nijs, from

Canton, Yaumati-J. C. J. Line: *

Buenos Alres Maru, Japanese steamer, 5,829 tons, Captain M. Yajlica, from Kobe, buoy No. A2-0. 8. K.

Chinese-Hat Chi and Hat Shen. Hulchow, British steamer, 1,222

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following list of ships ex- pected to be in wireless com- munication by the Government Radio Office with Hong Kong yesterday:—

tons, Captain W. J. Larter, from Amoy, buoy No. 820 B. & S.

SHIPPING MOVEMENTS

--The R. M. 8. Empress of Russia arrived at Yokohama yesterday morning, leaving in the afternoon. Prominent, Thames Maru, Tokai She is due at Hong Kong on | Maru, Touraine, Tung Lee, Cal-February 28 in the morning and chas, Tatsuta Maru, Feng Lee, will leave at 6.00 in the afternoon Willy, Holmpark, Benay-On, Pre for Manila, sident Jackson, General Pershing, General Lee, Komaki-Maru," Raj- putana Katori | Maru, Formosa, Conte Verde, Athos II

The Blue Funnel Line's steam ship-Diomed will active. from Shanghai on 25th Instant.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. " CITY OF NORWICH" Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg. SS. CITY OF DERBY He Havre, London, Botterdam & Hamburg.

VOUS AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88

TINHOWE

~ Loading for Mauritius. Beunion, Temstavo Lourenco Marques, "EAST & SOUTH AFRICA

MV. INCOMATI”S

MINIPINGO

MY

INCHANGA”

LUXURIOUS Paksunges Vesir

from Calcutta 4th- from Caloutta th

from Calenstall the

Taking PASSENGERS and CARGO to Moni ara „Darkan, East London Port Elizabeth, Mossel Bay

ALL BAILINUS EUSJECE TO ToriFreight or Passegu un any of the above linse apply

-ELLERMAN WHE

9th March

...* 9th April

ORIENTAL: AFRICAN "LIEN

20th April

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo Itth Mar from Colombo 10th Apr from Colombo 10th May, ourenco Marques,

and Cape Ports...

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

46.

7,000

2nd March

7,000

2nd April

·7,000

3rd May

Manila. Kabani, Brisbane, Bydney, Me burns & Hobart do. }

Regular Monthly, Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia, Hong Kong to Sydney-1s days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Buring," Fishing, Bhooting, Olimatsa to all. Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming

Pool Orchestra carried-Laundry Surgeon-Stewardess.. E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,"

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & Q. Royal Mail Steamers to London and,

The P. &. O. Branch Service of Steamers to London vis Bues The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

BHUTAN! CARTHAGE", "BANTHIA

BEHAB CATHAY

** NANKIN "

UTALMA

Cargo only

76,100. 22nd Feb, 15,000 22nd Feb.

8,000

7th Mar 7th Mart 8th Mar,

61,00 #15;2:00:

7,000

9th Mar.. 10,00) arab Mar.

'S'hat, Love & Yokohama,

8'bai, Kobe & Yokoharia Amoy, Bhai Moji, Kobe & Omka. Shanghai, Kobe & Tokohama

Shai, Mo,Kote,Osaka&Y ham Amoy, Bhai, Moji, Eobed OsÏS

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than to it, will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P&O Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agenti

WEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger soccommocla mon.

HOME WARDS

TO PORT BAID, MARSEILLES ALGJIRA, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUBO

DOTE=8CANDINAVIAN PORTS

COUNT TÍK MANILA ARD BTRAITÉ SEJTLEMENTS.

NAGARA M.VE* CANTON

OUTWARD (GĦAL(13) JAPIN PORTB?

26th Feb 261h March

GAB. BUYGEN

Page 15Page 16