1935-02-20 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIP

SINTS

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY NOT TRAVEL VIA

CANADA ·

KEGULAR PACIFIC AND ATLANTIC

ISAILINGS

ONE WAY AND ROUNDTRIP

· FARES TO THE PACIFIC COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND TOURS

ACROSS

CANADA

SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

Tel.-20752. Union Building

Canton Agents:

JARDINE MATHESON & CO., ITD.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 20, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances..

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 12.200 TONS; THROUGH CARGO

23,800 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying | cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday.

Cargo for Through !-H. K.

Ports...

were:-

British

ARRIVALS

Ships In Harbour,” etc.

19TH FEBRUARY Touraine, Norwegian." "steamer,

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Suf Sang, Havana

Holt's: City of Adelaide. Jardine Matheson's:-Saridviken, Osaka Shosen Kaisha:-Hosan Maru... Ta

3,579 tons. Capfain Handersen. † Maru, from Manila, Stonecutters:- Thoresen & Co. Kwangtung. British steamer, 1,572

tons, Captain D. D. Richards, | from Swatow, buoy No: 320-

Havana Maru. Japanese steamer. -3,450 tons, Captain. 8. Isku, from Yokohama via Sakito; Kowloon Wharf Osaka Sho-

sen Kaisha. Burgenland, German 1 steamer. 4,321 tons, Captain W. Vageler, from Yokohama via Shanghai, buoy No. AB---Jebsen & Co. Daviken, Norwegian steamer, 1,778

tons. Captain G. Svane,from Canton, bucy No. B2-Jardine, Matheson & Co. Pronto, Norwegian steamer. 1,283-

tong, Captain Larsen, from Bangkok, buoy, No. 18,--K. Larsen & Co.

را

Wing Lee, British steamer, 651 tons, Captain J. E. Harvey. from Hothow, 'Stonecutters.— Tai Fung đồ Do.

Singapore

City of Adelaide.

Singapore 1,184. Hong Peng,

75

8,739

Souchow,

Cariton

880

939

Anshun,

Singapore 1,300

• 100

Kamo,

Kwangtung,

Salgon 2,000

Swatow

801

Sui Sang,

Moji 508

772

1,192

5,726 -10,622

*American

IL

Golden Tide.

. Moji

172

" 2,488 172

2.488

German

Burgenland,

Shanghai 61

5,700

61

6,300

Japanese

Fuku Maru,

Havana Maru,

Bakito

Mike 5,685

369

4,993

Calchas,

6.053

4.993

tons,

Chinese

Fort Bayard 200

200

Total

..12,212

23,603

CANADIAN PACIFIC Tin Sens

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

N

YKLIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 20th Feb. at 10 s.m.' Wednesday, 8th Mar. at 10 a.. Wednesday, 20th Mar,

...(Starts from Kobe) Surday, 8th Mar, (Starts from Kobe) Saturday. 23rd Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HELAN. MARU

KIKAWA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MA U

HABUNA MARD

KITANO MARU

ATSUTA MART

TOKIWA MARU

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

Friday, Saturday; Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

ASIATIC DECK. PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:- Hong Pezig (Br.), Singapore. 155 Boochow (Br.). Canton Anshun. (Br.). Singapore Kwangtung (Br.), Swatow

Total

ARRIVALS ·" AND DEPARTURES

.: 18

71

106

350

The arrivals and departures during the period, under review

were:-

Feng Lee, Chinese steamer, 1,260 -tons, Captain: 3. Kato, from Canton, buoy, No. 817.— Kwong Wo Shing. Seistan

British steamer, 1,571 tons, Captain R. C. Creer, from Swatow, Douglas Wharf.

Douglas & Co

British

steamer,

Captain Lealle,

terfield and Swire.

6,329

from

Shanghal, buoy, No. Al.-But-

18TH FEBRUARY

יי

Kamo, British steamer, 725 tons, Captain J. Baldwin, from Saigon, buoy No. BI1-W- liamson & Co.,

Douglas Lapraik:-Hal Ching. Chiu On:-Hydrangea.

DOCKS

Kowloon:-Hai Ning.

Talkoo:-.M, S. "Otus, H. M. 8. Orpheus, King Lee, King Yuan, Empress of Canada, Um Kang. Eunan, Tsinan,

Taming and Chengtu.

BUOYS

No. A1-Caichas. No. 43.Tisadane. No A8-Burgenland. No. All-Seattle.

No. A12.-Fuku Maru. No. A15.-Tilkembang.

No. 416-Van Heutssz.

No. B2-Daviken;

No. 95.-Com. Henri Riviere. No. B9.-Tin Seng.

No, B10.--New Mathilde.

No. B11-Kamo.

No. B12-Tung Lee. No. B14-80ochow. No. B15. Klangsu No. B16. Pronto. No. B20-Kwangtung." No. B22--Man Sang.

No. B23-Tensan Maru. No. B24.-Toa Mart, No. B25-Thames Maru.. No. C1-Haldis, -

VESSELS DITE

Anna Mserak, Jebaan's, February 28. Sul Sang. British steamer,” 1,983

tons, Captain W. Allan Balch, Aramis, Messageries, March 8.

Athes II, Messageries', February 5, from Amoy, Kowicon Wharf. Behar, P. & O., March 6. J. M & Co.

Bhutan, P. & O., February 20. Lushan Maru Japanese steamer, Bochum, Jebsen's, March 4.

1,507 tons. Capt. T. Tominaga, Bremerhaven, Melchers', February 25. from Amor, buoy No. B-Canton, Gilman's, February 25. N. Y. K

Carthage, P. & O., February 21. Cingalese Prince, Furness', March 7. City of Norwich, Bank Line, Marcia 9. Corneville, Bank Line, February 20. Conte Roser, Lloyd Triestinn, March 7. D'Artagnan, Messageries", February 26. Deucalion, B. & S., March 15. Diomed, B. & S. February..25. Duisburg, Jebsen's, March 14 Emp. of Asia, C.P.8., March 38--- Emo. of Britain, O.P.S., March 23. Emp. of Japan, CP.S., March 15. Emp. of Russia C.P.S., February 28. * Gertrude Maarsk, Jebsen's, March 4. Friching, Douglas', February 25. Helios, Thoresen's, February 22, Isar, Melchers', March 3, Kitano Maru, N.Y.K, February 22, Manesthens, B. & S. February 26. Nagara, Gilman's, March. I'·. Nankin, E. & A. 8.3. Co., March 6, Neckar, Melchers', March

CLEARANC

19TH FEBRUARY Seattle, for Manila Soochow, for Swatow. Klangsu, for Swatow. Tisadane, for Manila. Kwangtung, for Canton City of Adelaide, for Shanghal Lushan Maru, for Canton Wing Lee, for Canton, Haldis, for Saigon

C. Henri Riviere, for Canton. Burgenland, for Manila,

Ist March

16th Mar.

30th Mar.

ALT.

British

7

Dep.

5

Saturday,

+

23rd Feb. Saturday, 23rd Mar,

American

1

- 2

German ... Norwegian Danish

1

Û

0

1

1

Ou Chao, för K. C. Wan.

Portuguese

0

Japanese ...

2

2

Chinese

Total

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

... Thursday, 28th Feb.

Monday, Thursday,

11th Mar.

28th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

لا

Angeles, Mexico and Panama',

NEW YORK via Panama.

HEIYO MARU

Monday,

+ NOJIMA MARU

...Thursday,

+ NOTO MARU

Tuesday,

LIVERPOOL via Port Said,

Genoa and Valencia.

+ LYONS MAR

+ HAKODATE MARU

+ CALAUTTA MARU

TANGO MABU

KATORI MARU KASHIMA MARU

H

8th April

28th Fab,

5th Mar.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"

+ Cargo only..

TEL. 30291

ד

Friday,

15th Mar.

Friday,

Friday,

Tat Mar. 8th Mar.

Wednesday, 27th Feb. Saturday, 2nd Mar. Saturday, 16th Mar.

12

13

SHIPS IN WIRELESS · COMMUNICATION

The

following list of ships expected to be in wireless com- munication by the Government Radio Office with Hong Kong yesterday:-

13

Tong King, Gaxicara, Da Shing. Alice Moller, Burgenland, Tensan Maru, Hozan Maru, Lilian Moller, Grelhead, Shinkyo Maru, Hong Peng, Tai Yuan, Buebosaires, Tiinegara, Shinsel Mart, m/s." Asia, Dahlon, President Jeferson, Conte Verde, Bhelton, Carthage, Canton, President Jackson, Somer- setshire,

Feng Lee, for Tientsin.

WARSHIPS IN PORT

Pres. Coolidge, Dollar's, February 22 Pres. Jackson, A.M. Line, Feb. 22. Freussen, Jebsen's, March 2.- Rajputana. P. & O, February 29; Saale, Melchers", February 22, Banthis, B. (Apcar), March 5 Sarpedon, R. & 8., March 2.- Shantung, Gilınan's, -March: 24. Shirala, B.I. (Apear). Februa Silversandal, Furness', Mars Somerville, Bant Line,

The following. Warships were in Soudan, P. & 0, Me

port yesterday :-

Basin

Taman..

Lowestoft.

Taiping, B. & B, X

Tai Ping Yang Tulma, B.

North Wall-Dainty, Diana. South Wall-Folkestone, and Tango

Tanda, E-4

Teirenis

North Arm-Berwick, Daring, Tank

Decoy.

Tila

West Wall-Suffolk, Defender,

Duncan!!

In DockHerald.

Taikoo Dock:Otas, Orpheus. Cosmopolitan, Dock.-Odin, s Whampoa Dock-Cornw No. 1 Buoy Hermes. No. 3-Buoy-Adventur No. 13 Buoy, Duchess,

TORKIGIN

American-US18. Asha

15

P.&O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA OEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH "AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINÓFLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND DRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with HM. GOVERNMENT.) 1.

From

Steamship

Tons,

Hongkong (about)

**RAJPUTANA" 17,000 133rd Feb. ***BANGALORE" 8,000 2nd Mar. #KIDDERPORE" 6,000 2nd Mar.

"UNITRAL"

16,500

9th Mar 14,3005rd Mar.. 8,100 30th Mar.

6th Ap-il 6,100 13th April

13,000 20th April

**CARTHAGE" **" BHUTAN*

." CATHAY "

***BEHAR"

**CORFU

• Cargo only.

13,900

+ Calle Casablanca.

Destination

Bombay Marseille sad Lendon. Mara., Havre, L'don”, H’bg....

K'dam, A'werp, & Hull.

S'pore, Penang., Colombo,

Bbay,Karachi & Persian Gulf Marsailles and London.

do..

Mars. Havre, L'don,,H'bg;B'dm...... A'wery, & Full Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, L'don.

H'bg., E'dm., A'werp. & Har Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"SHIRALA " ""TILA WA"

** SANTHIA " "TALMAM "BIRDHANA

8,000 1st Mar. 1000 13th Mar. (8,000 | 29th. Mar. 10,000

Singapore, Penang & Caloitta

14th Apr

8,000 26th Apr

3.1.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2 d.

glass passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

** NANKIN" * NELLORE

7,000

and March

7,000

2nd April

7,000

3rd May

Manila, Babari, Brisbe

Sycpeburns & Hobart

do.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap

Fishing, Shooting, Climates to all. Your worth 25% more)...

No Additional Charge for Deck

Pool-Orchestra carried-I

E. & A Cuisine and S

Frequent conne

The Union

Zealan

The P

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Horo Košar

KOBE.

TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore,

Colombo, Difbontl. (Aden),

Super, Port-Saki

D'ARTAGNAN

To SHANGHAI ****

ATHOS DI

ARAMIR

23rd Feb. 8th Mar.

ANDRE LEBON

...23rd Mar.

FELIX ROUESSEL

5th April

PORTHOS -

CHENONOBADX

81st April

4th May

ARAMIS ANDRE IEBON FELIX BOUSSEL PORTHOS

ATHOS IT

28th Feb. ...12th Mar. 16th Mar.

9th Apr.. ...23rd Apr. * 7th May.

We can issue Through Tickets to EOT, BYBIAN PORTS, EART APRICA, MADAGAScan by Transhipment on our Mail Steamernat

·Peer SAID OR DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to

y

Cr Des MESSAGERIES MARITIMES.

TRI TY WORK 2061

BANK LINE

AGENTS BOE

ELLERMAN & BUCHN, UNITED KINGDOM & CONTINE

B.S. CITY OF NORWICH Havre, London, Dunk 8.8. "CITY OF DERBY

AG ITS

ANDREW WEI

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOWE

Loading for Mauritius Hermion, Tamati

EAST & SOUTH AFRICA

M.V. “INCOMATI“. MISIPINGO

M.V.INCHANGATM:

Tiking PASSENGERS and CARGO

Durban East London, Port: /

For Fright or. Pranego on any of the

Telephone $77

3:QUEEN BUILDING 12

THE

Page 15Page 16