1935-02-19 — Page 15

CANADIA

PACIFIC

STELJASHIN

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY NOT TRAVEL VIA

CANADA

KEGULAR PACIFIC. AND ATLANTIC

ISAILINGS

ONE WAY AND ROUNDTRIP FARES TO THE PACIFIC

COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND TOURS

ACROSS

CANADA

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 19, 1935.

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS" 8,500 TONS:

THROUGH CARGO

16,400 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday

were-

British Seistan,

Taikam Isl. Hai Ning,

Cargo for Through H. K. Ports

Daily Statement, Clearances, Ships In Harbour etc.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Jardine Matheson's-Sandviken, Osaka Shosen Kalsha-Hozan Maru.

Douglas Lapralk:-Hai Ching." Chiu On: Hydrangea.

DOCES

Talkoo:-H. M. 5. Otus, H..M.§. Orpheus, King Lee, King Yuan. Tatsuta Maru. Empress of Canada, Um Kang, Yochow, Tsinan, Kuet chow, and Chengtu.

BUOYS

No. AL-HMS. Suffolk. No. A3-Tisadane.

A4.-Calchas.. A5.-Hong Peng No. AT-Ward.

No.

No.

No.

A8-Burgenland.

No. All-Seattle. No. A12-Fuku Maru,

No. A15-TJkembang. No. B1.-Szechuen

Swatow New Mathilde,

465

"

Saigon 1,700

2,165

American Ward.

Manila 29

5,478

29

5.478

Norwegian Daviken,

Swatow 960

1,400

No.

B5.-Com. Henri Riviere.

960

1,400

No. B10.-New Mathilde.

Dankh

No. B12---Tung Lee.

Tong King.

No. B14-Soochow

Manila 552

7,807.

551 -7,807

French

No. 83,Anhul; {"

No. 4.Hermod

No. E15.-Kiangau.

No. 320.-Mulham, No. B21.-Tal Yuan

No. 822--Mau Sang. No. 823.-Tensan Maru.

No. B24-Toa Maru. No. 325.-Thames Maru. No. C1-Haldis.

WARSHIPS IN PORT

The following Warships were in [ port yesterday:- Basin.-Tamar.

C. Hen. Riviers,

Pakhoi 2,472

750

2.473

750

Dutch Tulsadane,

'Amoy 96

327

96

327

Japanese

Dell Maru,

Swatow 1,631

1,681

Chinese

Hal Heng,

Stanley,

Swatow 550

Swabue 56

700

#

806

700

Total

8,561

16,462

E

SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

Tel. 20769. Union Building

Canton Agents

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT FRAVEL SYSTEM

YKLIN

N.

GENTRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ARAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Wednesday, 20th Feb, at 10a.m. Wednesday, 6th Mar. at 10 am, Wednesday, 20th Mar.

...(Starts from Kobe) Bunday,

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Saturday, 23rd Mar. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP,

ROTTERDAM

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MACU

HARUNA MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

+'TOKIWA MARÜ

ANYO MARU.

+ TOYAMA MARU --

HEIYO MARU

+ NOJIMA MARO

8th Mar.

Friday, Saturday,

let March

16th Mar.

Saturday, 30th Mar.

Saturday, 23rd Feb,-

Saturday, 23rd Mar.

Thursday,

28th Feb.

Monday,

11th Mar

Monday,

8th April.

18th Feb.

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following "vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

+

åt 9 am yesterday:- Hai Ning (Br.), Swatow New Mathilde (Br.), Saigon C. Henri Riviere (Fr.),

Pakbol Tjisadane (Düt.), Amoy Dell Maru (Jap.), Swatow Stanley (Ch.),. Swabue

253

29.

152 20

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Thursday, 28th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

+ NOTO. MABU

Thursday, Tuesday. 5th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

11. Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangood.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Wednesday, 27th Feb,

+ LYONS MARU

+ HAKODATE MARU

+ CALAUTTA MARU

TANGO MARU

KATOEI MARU

KASHIMA MARU

Ik

Friday,

Friday,

Friday,

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES

#North Wall-Dainty, Diamond. South Wall.-Folkestone, and

Lowestoft.

North Arm.-Berwick, Daring,

Decoy.

West Wall-Suffolk, Defender,

Duncan.

In Dock-Herali

Taikoo Dock-Obus, Orpheus. Cosmopolitan Dock.-Odin. Whampoa Dock-Cornwall.· No. 1 Buoy.-Hermes.

No. 3 Buoy Adventure.

No. 18 Buoy.-Duchess, Delight. FOREIGN

U. S. S. Mindanao. U. S. 8. Asheville, French-Argus.

Japanese Saga.

32 SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. Line's steam ship 382 "Carthage" left Singapore for this Port on the 16th instant at 5 p.m. 738with the outward English Malls, and is due here on the 21st instant at about 6 am.

•

The Blue Funnel steam ship "Calchas" will arrive from Shang- hai to-day..

CLEARANCES

18TH FEBRUARY Mulnam, for Singapore.

Ward, for New York

Golden Tide, for Manila,

The arrivals and departures during the period under review were:-

Art.

British

3

Dep.

5

American

1

Q

Norwegian

1

1

Danish

1.

I

French

1

D

„15th_Mar...

Dutch

1

Anshun; for Bwatow,

Japanese Chinese

Z

Hong Peng, for Swatow,

3

·lat.Mar.

8th Mar.

Total

11

12

Tensan Maru, for Port-Redon. Wing Wo, for K. C. Wan.

Tal Yuan, for Canton. Hydrangea, for Bwatow,

Hermod, for Bangkok. Dell Maru, for: Canton.

ARRIVALS

18TH FEBRUARY

steamer, 1,889

Anshun, -British

tons, Captain J. McCulloch, from Singapore, buoy No. H13,

9. & S. Soochow, British steamer, 1,594

"tous. Captain J. Bruce, from Canton, buoy No. B14-But- terield and Swire. Golden Tide, American steamer, 3.729 tons. Captain. Ole Lee. from Mail Stonecutters.- States & Co.

Fuku Meru, Japanese steamer, 2,767 tons, Captain Kurokawa, from Mike, buoy No. A12.-- M. B. K.

Tin Beng, Chinese steamer, 943

tons, Captain Kwok Shau, frem K. C. Wan, bнoy No. 39. -Tal Fung & Co.

15

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.}

Steamship

Tous.

From Hanghong fabont>

"RAJPUTANA" | 17,000 23rd Feb. **BANGALORE" 6,000 Sud Mar.

*KIDDERPORE" 6,000 2nd Mar.

35,500 9th Mar, ,14,300 | 23rd Mar, 6,100 30th Mar,

**UHITRAL" #CARTHAGE"

17TH FEBRUARY Tisadane. Dutch steamer, 8,780 tons, Captain W. F. H. Burger, from Amoy, buoy No. AJ.-. J. C. J. Line, Com.. Henri Riviere, French steam-BHUTAN *

er, 1,355 tons, Captain Nicolai, from Haiphong, buoy No. 85. -Sing Kee & Co...

11

Ward, American steamer," 3.822

tons, Captain T. F.' Evans, from Manila, ""buoy "No, AT- States & Co.....

New Mathilde, British steamer.

842 tona, Captain. D. Thomas, from Saigon, buoy No. B10.- Nam Tai Loong.

Hong Peng. British steamer, 2,595

tons, Captain J. H. Gregory.. from Singapore, buoy "No... A5). - Ho Thong độ ca

City of Adelaide, British steamer,

4.178 tons, Captain W. G Booth, from Singapore, Holt's Whart.-Ban's Line.

VESSELS DUE

Anna Maerak,, Jebsen's, February Aramis, Hossageries', March 8. Athos 17, Mossageries', February 23. Bahar, P., March 6. Bhutsa, F. & O., February 20 Bochum, Jobson's, March 4. Burgenland, Jebesa's, February 19. Bremerhaven, Melebers', February 25. Calchas, B. & 8., February 19. Canton, Giman's, February 25. Carthage, P. & O., February 21. Cingalese Prince, Furness', March 7. City of Norwich, Bank Line, March 9. Conte Rosa Lloyd Triastino, March 7. Corsaville, Bank Line, Fabryery 20. D'Artagnan, Messageries', February 26. Daclion, B. & S., March 15, Diomed, B. & S., February 25, Duisburg, Jeheen's, March 14 Emp: of Asia, C.P.S., Maroh 29. Emp. of Britain, C.P.S., March 23. Emp. of Japan, C.P.S., March 15. Emp. of Russia. C.P.8., February 28, Foylebank, Bank Line, February 19. Gertrude Maersk," Jobsen's, March 4. Halebing, Douglas', February 23. Hat Lee, Thoresen's, February 19. Haiyang, Douglas', February 21. Hakodate" Mara, N.Y.E., February 28. Helios, Thoresan's, February 22.. Isar; · Melchern”, March 3. Kitano Mara, NY.K., February 22, Kwangtung, B. & 8., February 19... Merestheus, B. & 8. February 26. Nagara, Gilman's, March 1. Nankin, E. & A. 5.8. Co., March 6. Neckar, Helchers', March 8,

Pres. Coolidge, Dollar's, February 12 Eres. Jackson, "A.M. Line, Feb. 92, Preussen, Jebsen's, Maroh 2... Rajputana, P & 0.-February 2 Saule, Mijsbers", February 22:- Santhia, B.T. (Apost); March 5. Barpedon, R. & B., March 7, Seistar, "Douglas', February 19. Shantung, Gilman's, March 25.

6th Ap il

** CATHAY"

***BEHAR***

15,900

6,100 13th April ·

* CORFU *

10,000 20th April

• Cargo only.

† Calla Casabianom

Destination

Bombay, Marseilles and Lendor, Mara, Havre, L'don., 'bg Fall- Ridam, A'werp,

S'pore, Penang, Colombo, E

B'bay, Karachi & Persian Gulf Marseilles and London.

do.

Marz., Havre; L'den, H'bg,R'dm A'werp, & Hun Marseilles and London. Bombay, Mars., Havre, L'don

Hbr. B'dm, A'werp, & Ha! Marseilles and London

Frequent` connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamabip Co.,

BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS

"SHIRALA

" TILAWA"

8,000 10,000

* SANTHIA " *TALMA" **BIRDHANATM**

lat Mar. 15th Mar. 8,000 29th Mar

10,000 12th Apr.

8,000 26th Apr

+4

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do.

da

BI-Apcar Line steamers have excellent accommodaod for 1st and 2 d

class passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA”

"NANKIN » "NELLORE"

7,000 7,000

and March

,7,000

2nd April 3rd May

Manila, Rabaul, Brisbat

Sydner, Me tourne à Hobart

do.

· Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,... • Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Burgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following: - The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zraland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. &. O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & G. Branch Bervice of Steamers to London via Buez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

** BHUTAN' *TILAWA“

-- CARTHAGE"

"BANTELA " **BIHAR* " CATHAT". *NANKIN"

6,100 81at Feb. 10,000 21st Fab. 15,000 22nd Feb. 8,000 7th. Mar. 61007th MɛT" 18,200 8th Mar $1,000 9th Mar

S'hai Kobe & Yokohama.

Amoy; S'bai,Moji, Koke & Oraka. Bhai, Kobo & Tokobama. Amoy, Ubai, Moji, Kobe & Osaka. “Bhanghai, Kober & Yokohama

do. Bhat,Moji, Kobe,Omkad Y hamer

+ Cargo only.

T. 30291 "

M

MESSAGERIES

Saturday, 2nd Mar, Saturday,

16th Mar.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Ballings: færni Hord Kowɑ:"

TO MARSEILLES VIR Saigon, Singapore, Delambo, Djibouti (Aden);

Suez, Port-Sald.

TO SHANGHAI -- KOBE.

ATHOS II.

ARAMIS

ANDRE LEBON

FORTHOS

CHENONCEAUX-

23rd Feb. 8th Mar. Zard Mar. FELIX BOUURBELL5th April"

31st April 4th May

U'ARTAGNAN

28th Feb.

ATHOS IF ARAMIS

12th Mar.

28th Mar.

ANDRE IEBON.

9th Apr.:

FELIX BOUSSEL

20rd Apr

PORTHOS

7th May.

We can issue Through Tickets to Earrr, STRIAN POETS, EAST "Africa; Managanosn by Tranahipment on our Mail - Steamers al POET BAID OR DJIBOUTI, E

For Full Factionlate, apply to tow

C. De MESSAGERIES MAREMMES.

* Quran 1 Bultzina

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ES. CITY. OF NORWICH Harre, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg, 8.8. " CITY OF DERBY”

Hayrë, London, Rotterdam & Hamburg. AGEETS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -

8.8. "TINHOW...

ELLERMANER

9th March

www:: 9th April

ORIENTAL AFRICAN METE

* 30th April'

INDIAN. AFRICAN LINK from Colombo 10th Mar. from Colombo 10th Apr. from Colombo 10th May.

Lading for Mauritius Beunion, Tamatave Loorenco Marques, Durban and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious PassENGER VERSELS......

MY "INGOMATI" M.Y. ISIPINGO

· M.V. “INCHANGA

from Caloutta" 4th Mar

from Calcutts 4th Apr

from Calcutta 4th May;

Taking PASSENGERS and CARGO formulonFaan, Zanzibar, Beira, Lourenso Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

MATERNARY AGENTS FOR:

KLAVENESS

LINE

́ (PACIFTO-COAST-ASIATIC BERTICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO PORTLAND AND PUGET SOUND. MY. SOMERVILLE***

25th Tob.

Traning through Ba/Lading to Grey & Arzanrio Coast with transhipment at Los Awartza by first opport

Att Sailings EUAJECT TO AWERATION, WITHOUT NOTICE.

For Frog

Telephone : 17791:

any of the shore lines apply

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Cargo only

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.. Parcels measuring not more than so. ft. will be received at the Com pany's Office" up to Noon on the day previons to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ets.

Apply He

MACKINNON, MACKENZIE & CO

P&O Building, Donnaught BoadCentral, HONG KONG,

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good palas

HOME WARDS

To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN BOTTERDAM (AMBTRBDAM); HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTER FIRE

ENBERE IT MANILA ÄND 8TRAITS BRITEEMENTS. HAYA NAGARA

M.VA CANTON"

OUTWARDS

To: SHANGHAILAND¤

CANTON

March

3rd Apr

15th Fot

AN & CO LTD.

KAHUYGEN

Page 15Page 16