1935-02-14 — Page 13

NORD

CELISOMER

LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookinja to America via Europe and Europe via America. Booking around the world. Through bookings to London.

www.

OUTWARD SAILINGS

LAN

for S'hai, Dairen, Taingiau,

Y'bamu., Kobe

......10th Feb.

†(NDL) 1.8. "COBLENZ" †(HAL) m.v. "KULMERLAND"

(NDL) ... SAALE".

for Shanghai, Taku, Dairen. Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

*** for S'bai., Taku Bar, Dairen, Tsingtac, Yokobama, Kobe,

(HAL). "PREUSSEN... for Shanghai, Kobe, Oaks,

(NDL) ." NECKAR......... "(DAL) m.v. "DUISBURG”

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 14, 1935.

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market continued steady with prices being well maintain-

Bombay Brussels Bucharest

LONDON EXCHANGE RATES

ed. There were more enquiries Buenos Aires for Lands and Electrics and any Copenhagen shares offering would be readily Geneva absorbed,

BUYERS

Union Insurances, $192). Underwriters, $1.35.

(BRITISH WIRELESS SERVICE

От

Sterling Parity

4

Amsterdam Atbena

12.10 Flora

Feb 11 7.24"

*Feb 1

7.241

Belgrade

Berlin.....

*875 Drachmae 176,318 Dinarı 90.43 Marks

$15.9.

12.20

12.191

Ia Bd. per Rupee

38 Helga 913,588 Lei

20.99

20.07 4874

47.58d. per Penc

18.159 Kroner

25.224 Franci

15.13

15.11

Helsingfor Hongkong Lisbon

193.23 Markı

1/9 11/16

.... 110 Escudos

Madrid

Douglases, $39).

25.22] Pesetas '99.40 Lira

35 13/16

35 20/32

571

18th Feb.

Union Waterboats, $12.

50.88d. per Peso

Bagulo Gold, 39 cts..

Montreal

2nd Feb.

Raubs, $7.45.

New York

Providents (old), $1.20,

Oslo

Hotels, $4.85,

Paris

Prague

4.867 Dollars 4.867 Dollars 18.150 Kroner 194.21 Franc 164.95 Kronen

4.881 4.88 3/10

74 7/16 117

4.887 4.831

74 5/32 117 3/18

Rio de Janeiro...... 90.93d. per Gold

Kilreis

Shanghai

1/5 13/16

Vienna

18130 Kronor 34.56 Schillings

1/5)

252

Yokohama...

24.888. per Yea

24 7/16

Silver (forward) .......

24 8/10 34% 1064

24 7/16 24 9/16

3rd Mar.

Yokohama, Moji, Takn, Dairen, Tsingtan............. for Shai., Taku Bar, Dairan,

Toingtau, Yama, Koba..... 8th Mar, for Shanghai, Tako, Dairen, Kobe, Usska, Yokohama, Nagoya

HOMEWARD SAILINGS:

+

for Marseilles, Havre, R'dam..

Hamburg, Bremen.

*(NDL) ..." HAVEL' +(HAL) m.v." BURGENLAND" *(NDL) ... "ISAR".

•(HAL) & " BOCHUM"

14th Mar."

15th Feb.

for Genos, R'dam, 'barg...... 19th Feb. ..for Genos, Marseilles, Oran,

Casablanca, A'dam., B'dam.," H'burg., Bremen....... for Genoa, Mlles, A'werp.. R'dam., Hamburg.....

† (NDL) 8.8." COBLENZ"...... for Genoa, Barcelona, Casa-

...3rd Mar.

...3rd Mar.

blanca Devar,

A'dam.. R'dam, H'burg, Bremen...... 10th Mar.

il

LL

†(HAL) 2.v. "KULMERLAND

for Genos, Barcelona, R'dam.,

Hamburg

..... 16th Mar.

+ Passenger Vessel Limited Passenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 4. "BREMERHAVEN" 2nd March, to KAVIENG, RABAUL, TULAGI and Porte.

For fort or particulars and passage faras, etc. apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

MELCHERS & CO., AGENTS, Queen's Building, Tel. 56378.

12, Pedder Street, Tel. 28363,

CANTON AGENTS: DARŁOWITZ & CO., Shakee Road,

JEBSEN & CO, Shameen. B, O

JCIL

BALI & JAVA

On Home leave why not visit BALI & JAVA-the

Isles of Romance and Beauty,

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steater and Aeroplane combined.

Special reduced round trip, fares. Through fares to

Australia and South Africa.

TO MANILA, MAKASSAR. BALI & SOERABAIA

M.S. "TJISADANE"... 19th Feb., 11 a.m.

TO: BATAVIA DIRECT

26th Feb., 11 10.

S.S. “TJISALAK”

*TO AMOY & SHANGHAI

M.S. "TJINEGARA” 21-t February,

ta

For further information apply: ·

American Express Co., Inc.

Thos. Cook & Son, Ltd.

Holland China Trading Co., Canton. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

Tel. 20015.

Jak Building

JAVA CHINA JAPAN LINE

BRITISH TRADE

WITH BURMA

H. Land 4% Debtrs, 101. China Lights, $10.

Mectrics, $10Ł.

Telephones (new), $10.20.

Milan......

Montevideo

Singapore Tractions (Pref) 18- Stockholm Canton Ices, $23. Cements, $2. "

Constructions (new), 19 cts. China Govt, 5% 1925 G. Bonds

89%.

Govt, 4% Loan, 61% Prem

SELLERS Gold River, 23 cts. China Lights, $10.05. Cements, $2.05. A HK. Ropes, $3.80. Dairy Farms, $24. SALES

HK. Banks, $1525. Bagulo Gold, 41 cts.

Raubs, $74.

Wharves, $112.

China Lights, $10.10. Electrics, $70

Telephones (old), $254.

Official quotations Received from Manila on 11.45 am, 13/2/35.

'BUYERS

Antamoks, Ctvos. 78. Balatoes på 331. Benguet Consols. p.s. 11.20. Benguet Explora. Ctvos. 16, Bagulo Gold, Ctvos. 32. Gold Creek, Ctvos. 30, Gold Rivers, Ctvos, 18** Itogons, 35

Ipas, Ctvos 20.

Suyoc Consols. Otros. 25, Salacots. Ctvos. 13.

United Faracales, Ctvos. 28.

SELLERS

Antamoks, Ctvos. BL

Balators p-s. "341 Benguet Conscis. p.s. 11-40. Benguet Explors. Ctros 17. Baguio Gold, Ctvos. 34. Gold Rivers, Ctvos. 19. Gold Creek, Ctvos. 31 Itogons, Ctros. 361. Ipas, Ctros, $85.

Suyoc Consols, Ctvos. 28.

Salacots, Ctvas. 13). United Paracales, Ctros, 29.

SALES

Gold Rivers, Ctros. 18,

Gold Creck, Ctvos. 31.

Itogons, Ctvos. 36.

Ipos, Ctves. 85,

Suyoc Consols. Ctvoś, 25). Salacots, Ctvos. 134.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

Silver (spot)

War Loan

UN LONDON:-

Closing Quotations

February 13, 1:35

Telegraphic Tramfer...: Bank Bills, on demand 1,9 Bank Bilia, 4 month

sight

ON NEW YORK:-

57 19/32

Bank. Bills, on demand 43} Credits, 60 days' sight. 4 § ON BATAVIA:-

ན་པ་ཏཿམཾ་་ཐཅའ ྩོནཏོ

61

Bank Billa, on demand 6571. Credits, 4 months' sight sɛ71

UN SAIGON:-

On demand

1/05

Un demand ON PARIS-

Credits, four months'

sight

10

ON SHANGHAI :~~~

On Demand

ON SINGAPORE:--

UN MANILA:-..

ON JAPAN:-

ON "BANGTOK:-

On demand 15 4

Ün demand

1041

ON INDIA:-

SOVILLIGNS, Bank Buying

Telegraphic Transfer... Bank, on demand -... }

1167

1/97

***** 24 7/1G

On demand

On demand

Rate..... HAR SITE, per on

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

offer a Choice of Routes

13

Sail through the Suez, via Europe to New York. Or sal "through the Panama Canal, via San Francisco, Los Angeles, Harana. Or, go most quickly of all, via Seattle and thence across the continent by train.. but go by President Liner. The luxurious way that is so soonomicall

Teki

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days

via Shanghai, Kobe. via Shanghai, Kobe,

Yokohama Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailing Pres. Jefferson. Fəb 15,

Fortnightly sailings

Pres. Coolidge Pres. Wilson Pros, Hoover v.

Feb. 13, Noon Mar. 13, 6.L. Mar. 23, Noon Pres. Lincoln. Apr. 9, Maight Pres Coolidge. Apr. 20, Noon

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Lloyd Triestino.

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Buez Canal Alexandria, Naples Genoa,

Marsailles.

Pres. Monroe......Feb. 18, Noos Pres. Van Buren.Mar. S, 8. Pree. Garfield ...Mar. 6, 9am. Pres. Polk Mar. 30, 8 am. Pres. Adams... Apr. 13, 8 a.m.

*

Midnight

Pres. Jackson.... Mar. 2, 6 aim Pres. McKinley, Mar. 16, 6 am, Pres. Grant Mar. 80, 6.0, Pres. Jefferson... Apr. 13, 6 a.

MANILA

THE MOST FREQUENT,

"SERVICE

Next Sailings Pres. Coolidge... Feb. 15, 9 p.m. Pres. Monroe . Feb. 168 a.. Pres Jackson.... Feb. 9,5 p.m. Pres. Van Buren Mar. 2, 8 am, Pres. Wilson.. Mar. 6, 8 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PEDRER BUILDING-HONG KONG, CANTON BRANCH, KAKI- HOAD.

BERLIN BOURSE IMPROVEMENT IN CONSIGNEE NOTICES.

[Special to the "Hong Kong Dally Press (Copyright).]

Berlin, Feb. 12.

TRADE

Scottish Machinery Exports Increased

The sharemarket was weak and the turnover small; the stock offered was not great but the de- mand was even narrower Cat- tion arose from the delay of the United States gold bar clause (Special Air Mail Service) while the Italo-Abyssinian con-

London, Jan. 28. flict is disturbing. Fixed interest "The state uf trade in the West securities also showed a slight de- of Scotland is fairly satisfactory. cline all round

So far as steel making is concarn Call Money 31, Young Lean un-ed prospects of a continuance of changed at 102, Reichsbank down steady work are bright. There has

been 1 to 1651. Dyetrusts declined to orders since the beginning of the a considerable number of

143, Salzdetfurth Potash weaken-

year.

,"

on

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO,·

ANTWERP, LONDON, AND STRAITS,

The Steamship

"BENMAUDHUT,” ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being and/or extra hazardous Godo. of the landed at their risk into the hazardous

Hola Kors and Kowloon Whare ABCD GODOWN CORTASY, Lop, whence and/or from the wharres Delivery may be

obtained.

ed 14 to 153), German Steel That encouraging comment Trusts dropped 1 to 461, German the trade position was made by Mineral Oils declined to 1013, Sir Steven Bilsland, Bt., when he Siemenshaiske lower at 1451, reviewed the prospects for 1835 Goods have left tos Godorus, and ali No Claims will be admitted after the Bemberg Rayon declined "1 to the monthly meeting of Glasgow Goods remaining undelivered after the 1194

Chamber of Commerce.

13th Feb, 1935, will ko subject to Rsit. Transocean Kuo Min.

All Claims against the Steamer must before the 27th Feb., 1935, or they will De presented to the Undersigned on or act be recognised, for

REICHSMARK QUOTA-

TIONS

[Special to the "Hong Kong Dally Press (Copyright).]

Berlin, Feb 12. Reichsmark quotations (without

New York Paris... Amsterdam "Paris "Sterling"

Dollar Transocean Kuo Min

Sliver prices were again un- changed yesterday, the quotations remaining at 24 7/16 for Ready guarantee): and 24 9/16 for Forward Silver advices reported India as having bought. Speculators sold. The market was quiet, the tone belag steady. The New York market was closed yesterday.

Market. Uncertain at the opening but later firmed up in sympathy with Shanghal, Business was fair.

Sterling.

The market opened with sellers. at 1/9 for near and 1/9 11/16 May. Business was subsequently arranged at 1/9 11/16 for May

The Burmese Import remont the them on bear 1/93 were accepted for Junie,

Tariffs

· (Special Air Mall 'Service)

tions between them should be maintained by statutory provision in the two parts of the India mea Sure. If this suggestion were adopted it would leave Burma bound for the time to apply to imports from Great Britain or any other country but "India" the schedule of duties of the Indian Tariff Act.

..40:03

0531

:59.43 74.27

.15.21

CANTON SILK MARKET

Increase. Maintained The increase in exports through out last year, as compared with the previous year, had continued in December, and the value for the month was 13 per cent. above that

of 1933.

,!

an increase over the previous year The exports of machinery showed

of 31 per cent. in tonnage. In exports the average per working day of manufactures was between

and 10 per centnigher each ionth than in 1933, and in July and again in December the increase was as great as 14 per cent.

Four Representation Sir Steven said it was disap- pointing that the number of Bcottish exhibitors" at the next

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations. Consignees must haves Revenue Oficer in alter dance when damaged dutiable goods are examined.

are to be left in the Godowns, where All broken, chafed and damaged Goods

M

they will be examined on the 12th Feb by Mearn. Goddard

1925, at 10

& Douglas. N

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co. L

Agenta Hang Konz, 8th Feb., 1985.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

DURAS STEAMSHIP CO., LTD.

AID

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel "LYGAON

FROM "UNITED KINGDOM TZA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig conditions of storage at Holt's Wharf. nees risk and subject to terms and

from Godown on and after 12th Feb. The Cargo will be ready for delivery

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried of call to which the option extends on from port to port to the final port

All broken, chated, and damaged. goods are to be left in the Godowns, Tuesdays and-Fridays between the where they will be examined on y

bours of 10.45 AM. and Noor withio the free storage period.

the Goods bave left the steamer's

· No claims will be admitted alter God wn, and all Goods remaining be subject to rent. undelivered after the 18th Feb, wil

All Claims against the Steamer muit be presented to the undersigned on or before the 4th Mar 1985, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIHE

Agent

13249 - 12th February, 1935,

MESSAGERIES MARITIMES,"

CONSIGNEE : NOTICE,

British Industries Fair would | SERVICES CONTRACTUELS DÉS again be so small The advance catalogue shoved that 1550 exhibi“ tors had taken spaces for the London section, and of these 47 came from Scotland, 78 from Manchester and Lancashire," and 114 from Birmingham

The majority of Scotland's 47 The Kwangtung Baw Suk Test came from the textile industries, dustries would be well represented

SILVER LINE.

F8254

| NOTICE TO CONSIGNEES

the following: struction, Canton, Ching reports at that part of the Fair which CONSIGNEES of Carare hereby

́8.8. * D'ARTAGNAN”

ARKIVED HONG KONG ∞■ SATUR-

FROM DAY. THE 9TH FEBRUARY,935, NEW YORK AND LOS ANGELES

From MARSEILLES, &..

18E Motor Vesel

SILVESTRAK "**** above-mared Steamer are hereby having arrived from the above Porta on informed the their Goods, with the 7th Feb, Consignees of Oargo are exception, of Oplum, Tressare and Vale-hereby informed that their Goods are ables, are being landed and placed at being landed at their risk into the Go- SINGAPORE RAW RUBBER their risk faths Gedowns of the Hong downs of the Bong Kong and Kowloo Keng and Kowloon Wharf and Godown Wharf and Godown Company, Limited Co., Ltd., Kowloon, whence "Delivery can.

cpened in May at Birnungham,

followed by transactions at the ing Bureau, Department of Reconut be hoped that our heavy in- same rate for cash. Later offers Judy and May. The market closed with sellers at 1/9 11/18 February/ March and 1/01 April/July, buy- era at 1/91 February/March and 1/9 13/18 April/July.

U S. Dollers......... Business was done during the near and 441 for May. The mar course of the morning a 444 for

ket closed with sellers at 441 February/April and 44 3/16 May, buyers probably at 44 3/18 for cash/March and 44 5/18 May.

Shanghal, Dollars, Sellers were quoted at 1201 for near, 131 for March, 123 for April and 124 for May.

Shanghal Market.

February 11.

Extra OB 13/15 HK $460N. Small Extra OS. 13/15 HK.

$4201

Crack NS. 14/16 HK. 3336N, Extra Extra 20/22 HK $326N. Waste N.S. Open HK $76N.

Spot

Yokohama Quotations

February 12

Opening Yen 615 Yen 635

Bourse 6 months

London, Jan." 28. A deputation from Lancashire, headed by Sir William Clare Lees, met Colonel Colville, Secretary of the Department of Overseas

· Trade, and had a discussion with But one of the principal motives him on

the trade relations be for separating Burma from India tween the United Kingdom, India is that the heavy import duties and Burma in the light of certain imposed by India for the protec recommendations of the Joint tion of Indian industry are detri Select Committee relating to the mental to Burmese interests, separation of Burma and India. which require free or freer admis-

Negotiations are going on now sion of many manufactured goods" between the Governments of There are certain people in India, Steady but quiet. There were India and Burma about their and even a few in Burms, who, sellers of Sterling at 1/5 15/16 fiscal relationship after seperation would like to see the present post for near and 1/5-3/16 for forward, and will take some time yet. The tion maintained. But no one can buyers bidding 1/18 higher. US, suggestion has been that until the say definitely what the position Dollars were quoted at 30 7/16 for two newly crested Governments will be until the negotiations near and 35 11/18 for forward, of India and Burma are able between India and Burms are buyers probably at a fraction, ican Oriental Finance Corpora themselves to conclude a trade completed.

higher.

New York Quotations

ary 11

Bid

Ask

1.38

22 137 138 1.37 1.37 antations are ob- Courtesy of Amer~

Messrs. H. B, Joseph & Co. Messrs. EL. B. Joseph & Co. have received the following Straits Cur. rency quotations from Singapore for Raw Rubber,

Spot April/Jume

21 down i 23 down + 241 down 4

July/Sept. MarketSteadier..

Messrs. Benjamin & Potts Messrs. Benjamin & Potts have received the following Straits cu rency quotations (buyers) from Singapore to-day for Raw Rubber:

Spot

21 down ct. April/June 221 down + et July/Sept. 24 down 2 ct Oct/Dac1251 down ict. Market T

All broken, chafed, and damaged Goode they will be examined on Wednesday, sze to be left in the Godowns, where

13th, Feb., 1935, at 10 Km.

ha obtahad the Goods are Tamed Kowloos, and stored at Consignem zak

Goods not cleared within 7 days, in dading date of arrival, will be subject to All Claims must be sent to the Under Bent a ngalan,

signed before Tuesday, 19th February, 1985, or they will not be recognized, All Clams must be presented within Damaged packages must be left in 15 Days of the vessel's. arrital here the Godowas for exambustion by the affer which date they cannot be re Consignees and the Company's Sur cognized veyors, Mass. Goddard & Douglas," at 10 am. on Friday, his 15th February 1985

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda rerising undelivered after the Consignees must have Roveaus 14th Feb, 1936, will to subjett Officer in attendance when any damaged Book

dufiable goods rare, examined Company Burtøyöre

No Claims will be admitt Goods have left the Godowns. No Fire Insmisaon will be

FOOK Kong, 9th Feb.

eNotFire: nemianon kan bien enected

Bill of Lading will be

FUBNESS (FAR EAST), LTD.

[1948 Hong Kong, 7th Feb. 1986