1935-02-01 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE REUNITE 110YD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA - ITALY " TAKE ADVANTAGE of the Season to visit India, Ceylon and the Straits on our SPECIAL REDUCED TWO MONTHS RE TURN TICKETS allowing a stop over of about 4 weeks in India, 5 weeks in Ceylon or 6-7 weeks in the Straite.

To Bombay

Colombo

Singapore

PARES FROM HONG KONG

1st.

2nd.

£44

£ 8

£21 £13

gud. Econ. class

£21

$19

£11

NEXT SAILING S.S. "CONTE VERDE" 15th February, 1985.

Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

lat. el. £19, 2nd. cl. £, 2nd. Econ. el. £6,"

NEXT SAILING`S,8. "CONTE VERDE” 10,700 T. 3rd February, 1995)

For full particulars apply to:

LLOYD TRIESTINO Queen's Building. Ground: Floor. Tel. Addi "LLOYDIANO" P.O. Box 143. Telephone 92981.

Agenta in CANTONI

DOOWELL & CO., LTD.,"SHAMEEN.

Hong Kong Weekly Press

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

'

"The Weekly with the Yellow Cover !!

SUBSCRIPTION RATES

LOCAL - $13 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE

96.50 SIX MONTES

OUT PORTS & FOREIGN :--

$15 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE" #9 SIX MONTAS

-ORDER FORM.

13

21

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,

HONG KONG,

DEAR SIRS,

PLEASE SEND THE HONG KONG WEEKLY PRESS FROM... To......

Conquer

ADDRESSED AS FOLLOWS:

Weak nerves-and regain new

Of course you would look years younger and feel much stronger, if once your nerves could regain their strength. For irritability and that "run-down" feeling are only a question of nerves. Start taking Sanatogen-famous all over the whole world as the nerve-food. Then you drink in new health and vitality and you soon feel a new flow of life go through your veins.

Gone will be that irritability, that restlessness, that tired feeling--- gone all those troubles such as aleeplessness and lack of appetite. For Sanatogen conquers nerve- weakness, which is the basic cause of your complaints.

Full of energy and cheer, you will enjoy life again, your whole being radiating that youthful health which is the most attractive possession of woman.

Decide to stiut your centreé of Banatogen without delay - get your package to-day.

Vitality

"Although as a rule the fortunate possessor of excel- lent health, there are times when I find myself feeling rather run- down and headachy. At these times Sanatogen proves invalu able, and after a short course of this preparation I am quite fit again, and am able to carry on my work without any feeling of lassitude writes Miss Kathlyn Rhodes,

the well-known authoress.

Start taking

SANATOGEN

The True Tone Food

Obtainable at all Chemistr

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 1, 1935.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

LONDON EXCHANGE RATES

Silver prices dropped yester- Berlin day to the extent of 3/16 for both Bombay deliveries the quotations being 24 Egnsatu 9/18 fot Ready and 24 11/16 for | Büchärest Forward. Suver advices report- Etenos Aires". ed India as having sold. Specula- | Copenhagezi tors bought at the: decline. The Goneva ......... market closed steady, Silver in Helsingfors America Was lower at 541 for: Ebpgkong Lisbon... Madrid Milan

Spot.

The New York/London cross- rate opened at 4.87 and closed at 4.87).

Market Uncertain at the opening but subsequently eased off. The tone towards lunch time was, however, on the steady side.

Sterling

The market opened with sellers at 1/91, buyers bidding 1/9 9/10 but offers at 1/91 were soon ac- cepted for cash/February follow- ed by transactions at the same rate for March and April. The market closed at lunch time with sellers at 1/94 January/March and probably 1/9 9/16 April buyers' bidding 1/32 higher respectively. U.S, Dollars There were sellers after, the opening at 431 buyers bidding 43 -11/16. Business Was soon ar- ranged at 431 for March. delivery followed by transactions st the game rate for the second half of February and February, Later a stmall business was arranged at 43 11/16 for near delivery. The market closed at lunch time with sellers at 43 January/March and 43 11/18 April, buyers at 437 January/March and probably April.

Shanghai Dollars Sellers were quoted at 121 for near delivery.

Shanghai Market

On Amsterdam Athers Belgrade

(BRITISH WIRELESS SERVIER. I Sterling Parity

Jan

Jan. 30,

110 Florins 7.243 375 Drachma

7.241

516 8.

178,316 Dinars

218

..... 90.43 Marka is. 6d. per Rupee

12.20

12.21

35 Helgas -813,588 Lei 47.58d. per Penc

21.02

21.01

4871

19.159 Kroner 95.22) France "198,23 Marks

15.141

15.15

110 Exendos

22 Pesetas

574

92.10 Lire

351

Montevideo Montreal

50.88d. per Peso

991 5.0.

New York Dalo Paris Prague

4.874 4.87

391 8.0. 4871 4.871

74 9/32 1174

74 11/32 1174

4.867 Dolları 4.867 Dollars 18.169 Еголет 124.91 France 184.24 Kronen Rio de Janeiro ... 28,933. per Gold Milreis Shanghai Stockholm ... 14180 Kronor Vienna........ 34.56) Schillings Yokohama ...... M4.50 per Yen Silver (spot).......................... Silver (forward)...... War Loan

1/2

241

241

24 9/16 24.11/18

24%

31% 1081

Closing Quotations

January 31, 1935.

h

UN LONDON :-

Telegraphic Transfer...

Bank Bille, on demand Bank Bills, 4 months”;

sight

OF SHANGHAI:—

On Demand................................. ¡loģ ON SINGAPORE:—.. ON JAPAN:-

On demand

ON NEW YORK:---

31% 1081

Bank Bills, on demand 43 Credita, 00 daya' aight.. 4 ON BATAVIA

Un demand ON PARIS:- 14

********* 631

Bank Billa, on demand 637)

1/9%

31

Credits, four months'

sight

1,10

Credits, 4 months* tight 8-71

UN SAIGON

On demand

85)

ON MANILA: www

701

On demand

ON BANGKOK-

1511

On demand

104

Kate

BAI SILY, per oke

7/97 *4/16

.. On demand ON INDIA:

Telegraphic Transfer... 117 Bank, on demacki ļ

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market was erratic,, Early advices indicated the market as being easy with sellers. at 1/52 and the forward rate at 1/5 3/18) Subsequent advices indicated the market is being steady at 1/5 13/16 sellers for near and 1/54 sellers for forward. Later, the market weakened to sellers at The market remains in a mort 1/5 for near near and 1/5 1/16 bund condition and seems likely to forward but towards 1 pm, the do so until after the Chinese New market reacted to 1/5 sellers for Year holidays. Government 34% rear and 1/5 3/16 forward The Loan was placed at 3% premium, tone was steady. US Dollars, whilst the 4% conversion Loan.is opened at 38 1/16 sellers for near sought for, buyers offering "81% and 35 forward. The selling rate premium, but holders' are disin then rose to 361 for near and 353 clined to trade. for forward but weakened gra- dually to 354 for near and 344 for- ward. Towards 1 pm the mar- ket again firmed to sellers at 36. for near and 341 for forward. The tone was uncertain,

Easier,

Market

||

Sterling Business was done at 1/91. for February, April and May. The market closed with sellers at 1/9 7/18 February/May, buyers 1/9 February, April and probably May.

U.S. Dollars

at

"A small business was done at 43 11/18 for near delivery: The mar- ket closed, with sellers at 43+ Febr- uary/March and 43 9/16 April, buyers at 43 February/March.

«Shanghai-Dollars- Bustriess was done at 124 for March at 122 and 1224 for cash.

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).]

Berlin, Jan. 30. Although beyond question, pre- ferance was shown by investora taf dividend-bearing shares rather than for fixed interest securities, no uniform tendency developed. Share prices. inostly advanced whlie fixed interest securities showed a disposition to sag where -holders put them on the market. The demand prevailing in the fixed interest security market was distinctly for bonds of all kinds affected by the conversion so that these advanced from 1 to point Call Money was quoted at 34- Transocean Kuo Min.

REICHSMARK QUOTA.

TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily

Press"

Pyright).3 Berlin, Jan. 30. Reichsmark quotations (without guarantee)-

New York Paris

Buyers Underwriters $14 H.K. Fires $227+ Wharves $113 Hotels $5

H. K. Trams $204 China Lights $9.80 Electrics,,$704

Telephones (Old). $25.40

Singapore Tractions 7/-

Canton Ices $2

Constructions (New) 50 cts. China Govt. 5% 1925 G. & Bonds

89%

"Govt, 4% Loan 81% Prem.

Govt. 31% Loan 11% Prem.

Sellers

H. K. Banks $1540' H. K. Trams $201 Telephones (New) $104 Dairy Farms $7247- Sales

Union Insurances $490 Gold River 22} cts. Hotels $5

H

H K Trams $20.40/201 Electrics $704/TI

Telephones (Old) $25.50 Govt 31% Loan 3% Prem.. Official Quotations received from Mana on 11:30 am. Buyers "Antamoks Ctros 70

Balatocs p.s

Benguet Consolidated pa 11.30 Benguet Explorations Ctvos 15+ Baguio Gold Ctyos 31.

Gold Rivers Ctvos 174 Gold Creek. Ctvos (28) "Itogons Ctros, 341 Ipos Ctvos 70 AOR Euyoc Consols, Ctros 17 Salacots Ctvbs 124

Ballers

Antamoka Ctvos TI Balatocs p.. 34.75

Benguet Consolidated p.s. 11.40 Benguet Explorations Ctvos 184 Bagulo Gold Ctvos 32). Gold Rivers 18]: Gold Creek Ctvos 30

Itogons Ctvos 351

Ipas Ctvos 85

Buyoc Consols. Otros 183 Salacots 13

United Paracales Otros 291

Sales

Antamoka Ctvos 70 Benguet Consolidated p.8. 1130 Baguio Gold Ctvos 311

£39.03

.608.98

Amsterdam

59.37

Paris

174.38

Gold Rivers Otros 18

Dollar Transocean-Kuo Min

16:275)

Gold: Creek Ctros 29.

Itogons Ctvos 341

SOVEREIGNS, Bank Buying

SINGAPORE RAW

RUBBER

Messrs. H. B. Joseph & Co. Messrs. H. B. Joseph & Co.. have received the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber,

- Spot

April/June

July/Sept. Market: Steadier.

20% up t 224 up t

24 up 1

Mesama. Berjamin & Potts Mesirs Benjamin & Potts have received the following Straits our- rency` "quotations (buyers) from Singapore to-day for Raw Rubber:

Spot

... 204 up i ct. 22 up je t 231 up j'ct. 25 up ct.

April/June -July/Sept,

Oc&/Dec.

Market-Steady.

CORRECTED RATES (Received at 230 pm)

(on yesterday's rates)

204 up i 'ct. 231. up ct. 244 'up ct. 251 up # ct. Market. Firmer.

Spot

April/June

July/Sept,

||

Oct./Dec.

H. K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

-BUYERS

Bank of East Asia, $90, -Underwriters, $1.25.

"China Fires, $465

Douglases, $39. "Baguio Gold. 37 cts.

Lands. $50.

Wing On Textiles, $51. Providents (old), $1.25, Providents (new), 10 cts." Peak Trams, 181 Lights, $9.90.

Electrics, $704.

Cements. $1.9"). Dairy Farms, $23.60.

Constructions (old); 31}, Constructions (new), 50 cts.

Nanyangs, $4.55.

Watsons, $4.30.

Goyt. Loan 34%, $11%.

SELLEBS

Gold Rivers, 214 cts. Lands, $501

Lands, $50.

SALES

SHIPBUILDING BARTER

13

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is the Same on Land and Sea

Dollar Steamship Lines and American Mail Line offices and agents throughout the world reflect the fiendly atmosphere. that makes travel on President Liners first choice of so many people...And you are urged to take advantage of their com plete service wherever you may be. Let us help you plan your tip. Then let the offices and aquants on your route seive you.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Pres. Fierce... Feb. 13, . Pres. Coolidge. Feb. 23, Noom. Pres. Wilson....Mar. 13, 8 a.m. Pres Hoover ... Mar. 23, Noob Pres Lincoln... Apr. 9, Mright

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Lloyd TriantIYO,

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Genos, Marseller

Pres, Johnson... Feb. 2, 8 .. Pres. Monroe..... Feb. 16, 8 aim, Pres. Van Buren.Mac. 2, 3 .. Pros, Garfield ...Mar. 16,3 am. Pres. Polk ...

Mar. 30, 8 m.

Yokohama "Fertightly sailing Prea. Grant, Feb. 2,1 m. Fres, Jefferson. Feb. 16,6 m. Pres, Jackson... Mar. 2, 6 a.m. Pres. McKinley. Mar. 16, a.m. Pres. Grant.. Mar. 30, 6 a.m

MANILA

THE MOST FREQUENT BERVICE

Next Sailings \ Fres. Johnson....Feb. 7, 8 amī Prea. Pierce... Feb. 5, 6p.m. Pros. Jefferson... Feb. 0,8 p.m. Pres. Coolidge. Feb. 14, p.m. Pres. Monroe.....Feb, 18, 8 à .

BOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE-

PEDDER BUILDING-HONG KONG." CANTON BRANCH :—4, SHAKE MOAD..

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

UOBAN STEAMSHIP CO., LTD.

QHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

AND

ONSIGNEES par Co.'s Vessel

"PHILOOTETES"

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig; nees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 29th Jan,

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A.M. and Noos withia the free storage period.

No claims will be admitted atter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th Feb will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must. be presented to the undersigned on or before the 20th Feb., 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agpots.

29th January, 1935.

·PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES:

Broxt

[8209

NEW YORK AND LOS ANGELES.

TH

CONSIGNEE NOTICES..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE

8.8. "MIN."

ARRIVED HONG KONG ON MON- DAY, THE 98TH JANUARY, 1935.

FROM DUNKIRK, LONDON, KOTTERDAM, ANTWERP, &c.

ONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby inform ed that their Goods with exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their riak in the Godowns of the Hong Kong Kaw- loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed...

Goods not cleared within 7 Days including date of, arrival, will be subject to rent.

All Olime most be sent to the Ta dersigned before the Wednesday, the 6th February, 1935, or they will not be recognized,

Dan aged Packages must be left in the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Surveyors. Mears, Goddard & Douglas at 10 mm. on Saturday, the 2nd February, 1935.

Officer in attendance when damaged Consignees must have a Revenue duniablo goods are examined by the Company's Surveyors.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns:

No Fire Insurance will be offected by. us in any case whatever.

R. OHL Agent. Hong Kong, 28th Jan, 1985,

[8205

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8, "CHENONCEAUX,”

ARRIVED HONG KONG "or SUNDAY, THE 27TH JANUARY, 19352 From MARSEILLES, No. THE Motor Vessel

UNBIGNTES of Cargo by the "SIAMESE PRINCE"

above-narad Steamer are hereby having arrived from the above Port on informed that their Goods, with the 23th instant, Consignees of Cargo are exception of Opiam, Tressure and Valu-.. hereby informed that their foods are ables, are bofing landed and placed at being landed at their risk into the their risk in time Godowns of the Hong Godowns of the Hong Kong and Kowloon Kong and Kowloon Wharf and Godawn Wharf and Godown Company, Idmited O Lak, Kowloon, kas Delivery on Howhon, and stored at Consignees, risk be obtained as the Goods are landederm and expense, adobe, obafed, and damaged Goods ofding date of arrival will be subject to

Goods not cleared within 7 days, in are to be left in the Godowns, where Heat-S they will be examined on Wedaseday 30th instant, 1985, at 10 am,

All Claims must be presented within

cognized,

All Claims must be sent to the Under Eigned before Wednesday, 6th February

1986, or they will not be recognised.

left fo

reyors, Mears Goddard & Douglas, as Consignees and the Company's. Bur- 10 am on Friday, the 1st Fourusy, 1985,

The negotiations which have been in progress for some time for a barter deal with Germany, by which whale oil shall be ex- changed for new ships, have now. been completed, states the Liver 15 Days of the Val's arrival hareDamaged pages most pool Journal of Commerce," Norter which date they cannot be re- the Godowns for examination by the way is to sell to Germany 30,000 No Claims will be admitted after the tons of whale of at £11 per ton, and Germany is to deliver in re- turn four vessels-two tankers and two cargo carriers. The tankers are to have a dead-weight ton nage of 14500 tons, and are to be built by the Deutsche Werft, Hamburg, while the cargo ships are to be of 8,800 tons d,w., are to have diesel engines for s speed of 131 knota

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the lat February 1985, will be subject to No Fire Inarancs has been affected, Bent

Bills of Lading will de deu

re

FERNESS (TAR 1

Consignese mush hare & Reveane Offer in attendance when any damaged dutiable goods examined! igned Company Bur NO

*T/TD

4th Floor, Kings

Connaught Bildelephone Hong Kong 28th January, 1985.

"Good have left;

320