1935-01-25 — Page 15

CANADIA

PACIFIC)

STEAMSHIP KİNES

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

Cruise to Manila and Return

by the

EMPRESS OF CANADA

$12.0.0. first Class

(including meals and lodging on board at Manila),

Friday, Feb. 1.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 25, 1935.

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 16,300 TONS; THROUGH CARGO

29,400 TONS!

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 21 hours ended at 9 am. yesterday were:-

Cargo for Through

Daily Statement, Clearances. Ships In Harbour,* etc.

SHIPS IN HARBOUR

WHARYEŞ Kowloon:--Takada, Rajputana. A. P. C-North Foint:-Frisbank, Bintang.

Jardine Matheson's:-Sandvikeri. Osaka Shosen Kalsha; Dell Maru.

DOCKS

ין4

Kowloon-Empress of Japan, Hal Hing. Mindanao. Lungshan Somerville, Empress of Asia.

Talkoo--H, M. S. Otus, Kaying, Hing Lee, Chichibu Maru chuen.

British. Tai Yuan.

H.K.. Ports.

it

Canton

700"

£8.0.0. tourist class

Hoihow.

Swatow 182 Cheriang,

Swatow

677

BUOYS

393

No. Al-Berwick.

456

Anshun,

No. A3-Tantalus.

pm. sail from Hong Kong

Saturday,

2.

k

"

en route

Kamona

Amoy

Bangkok 1,000

600

No. A4-Nagara..

a.m. Arrive Manila.

Hal Ching.

· Swatow

45

Yat Shing,

en route

Tsingtao 1 639

2 151

a.m. Arrive Hong Kong,

MaMon Moller,

No.

!

Sunday, 3.

17

4.

Monday,,, Tuesday, 5. Wednesday, 8.

++

p.m. leave Manila

Milke 4,499

C. W. Tao 2,000

Louise Moller,

I

No. A5 Cape St. Francis.

No. A7-Tibadak.

No. A9-Marion Moller,

No. A15. Tisondarf.

No. 83. Kwei Yang...

No. B4-Helios.

5.-Lycemoon.

No. BS-Wong Shek Kung.

No. B7-Kamona.

Sze-

ARRIVALS

21TH JANUARY Shelton, American steamer. 3.770 tana, Captain H. S. Throck- morton from Shanghai, buoy Not All-American Mail Line," Swartedhondt. Dutch steamer, 3 021 tons, Captain de Leur, from Tg Priok, buoy No. A8,

J. C. J. Line. Tjibada, Dutch steamer, 4,801 tons. Captain B. de. Jonge from-Muntok, buoy No. A7 J. C. J. Line. "

Nanchang. British steamer, 1,489

Robinson,

tons Captain. J. from Amoy, buoy No. B18.- B. & S.

Kaiapol British steamer. 1247

tons. Captain T. Blair, frum Whampoa, Yaumati Wil lamson & Co...

Sandviken,

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS," EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. GOVERNMENT.)

Steamship

from

TOOR!

Hongkong

(abont)

Destination

16,000 26th Jan., Noon

7,10 2nd Feb.

| Bombay, Marseilles, & London.

Mars, Havre, London.

H'bg, h' & 'wami, & Hall. Bombay, Marieilles and Kinder „.

20.

Mara, Havre, Ldo,

'bg.

R'dam, A'werp, Hall."

Ma seills ant London

ព័ត Mars, Harrel'dov‚H'bg,B'dm..., A', & Hall Mariailles sud London.

| Bombay, vare, Hayre, L'don,

Huy, kim. A mạnh đi Hải Marseilles and Loudun

"NALDERA "

* "SOMALI" Norwegian steamer, 1,775 tons, Captain A. Norvalis,

"RAWALPINDI ' from Swatow

17,000 West Polat

"RAJPUTANA 17,000 Wharf-Jardine, Matheson & BANGALORE" 8,000

8th Feb.

23rd Feb.

2nd Mar.

Rajputana, British steamer 9:455 *"OHITRAL" $6,500

"CARTHAGE"

from

Kwangtung. British steamer, 1,572

"UATHAY" ***BEHAR"

CORFU"

9th Mur. 14,300 23rd Mar.

8,100

30th Mar.

15,900 6th Ap Il

6100 13th April

15,000 20th April

Canadian Pacific and Philippine Tourist Associa tion representatives will meet the Empress of Canade to give assistance

regarding trips ashore.

and information

Telephone 20752.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

N

VKLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

- SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 6th Feb. Wednesday, 20th Feb.

HIKAWA MARU ..(Starts from Kobel Monday, 4th Fab, HITE MARU

(Starts from Kobe) Monday, 18th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKOZAKI MARU

FUSHIMI MANU

TERUKUNI MARC

KAMO MABU

KITANO HARU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports."

Saturday, ti 2nd Feb.

Satur. By, 18th Feb. Friday

Ist March

Saturday, 26th Jan, Saturn

23rd Feb.

Monday, - 28th Ján. Monday.

11th Feb. Thursday,

78th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARU

GINYO MARU

+ TOKIWA. MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

* NOJIMA MARD

Wednesday,

13th Feb

Thurs isy. 28th Feb..

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraens.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

4 DELAGOA MARU-

`E TOTTORI MARU · ·

+ TSUBHIMA MARU

• PENANG MARU

ANYO MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU

Friday, ****ath Feb."

Tuesday,

29th Jan.

Friday.

Friday,

8th Feb. 14th Feb.

... Monday,

28th Jan.

Friday, Friday,

1st Feb. 15th Feb.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.·

* Oarge only,

TML 30291

MOM

MESSAZRIES BA

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS..

Sailings from Howɑ Komú:

To MARSEILLES Via Salgos, Slagapore,

Colombo, D Short (Aden), Bier, Port-Said.

To SHANGHAI — KOÉE.

CHENONCEAUX

27th Jan.

D'ARTAGNAN - ATHOS II

9th Feb.

Bird Feb

ARANTE

8th Mar

ANDRE LEBON

Bard Mar.

JEAN LABORDE CHFNONUMAUX: D'ARTAGNAR. S ATHOS ILes ARAMIS

FELIX ROUUSSEL., 5th!April

ANDRE LEBON

.. 29th Jan, 12th Feb. -26th Feb. 19th Mar 20th Mar

9th Apr

We can issue Through Tickety to EGYPT, SYBIAN Pour BANT AFRICA, MADAGascan by Transhipment on our Mail Steamers st Fort. Baid or Dribouri

For Full Particulars, apply 01-

CDer MESSAGERIES MARITIMES,

3. QUEEN'S BUILDING.

TELL BONE 286514

4,500

10.323

8.483

No. 38-Yat. Shing.

No. 39-Prosper." No. 10-Henrik.

No. 815-Anshun "

No. B16.-Cheklang.

WARSHIPS-IN-PORT

Norwegian

Heartk.

Bangkok 1,490

Prosper,

Salgon 2,100

$,590

No, B21-King-Yuan. No. 24-Toa Maru No. C1-Canton.

French

Tai Poo Sek,

Fort Bayard 450

450

Swedish Nagara,

Manila 235

6,090

235

€ 090

Italian

Moncalieri

Saigon 111

1,890

7,890

Japanese

East Wall-Herald, Phoenix. West Wall--Cornwall, Duncan,

Bruce,

Canton Maru,

Swatow. 1,068.

Calcutta Maru,“

Singapore 226

5,567

1,294' 5,557

Chinese

Hai Yuan,

Swatow 331

641

Hal Heng,

Canton

800.

Total

331

.18.339

1,441

29,481

ASIATIC DECK. PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 Hours ended at 9 a.m. yesterday:--- Tai Yuan (Br.), Canton .... Hoihow (Br.), Swatow Anshun (Br.). Amoy

Hal Ching (Br.) Swatow Yat Shing (Br.), Tsingtao Prosper (Nor.), Salgen Tal Poo Sek (Fr.).

Fort Bayard Canton Mazu (Jap.), Swatow Hai Yuan (Ch), Swatow Hal Hing (Ch), Canton .....

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES

147

53

19

The following Warships were in port yesterday:→→ Basin.Tamar.

North Wall-Adventure,

mouth.

Ini Dock-Seamew. Talkoo Dock.-Otus. Cosmopolitan Dock--Odin

Y

tons Captain P. C. Headlam,+BHUTAN

Singapore, Kowloon Wharf M M & Co.

tons, Captain D. D. Richards, from Canton, buoy No. B14.-- B. & S.

Wing Lee, British steamer,

:

851

Loris,Captain J. E Harvey, from Canton, Stonecutters rat Funs & Co, Nagara Swedish steamer, 3,080 tons Captain B. A. Brandt, from Manila, buoy No. A4---- Gilman & Co.

Fal-Yat Shing. British steamer, 1,424

No. 2 Buoy Medway, & S/Ms. No. 6 Bucy--Suffolk No. 8 Buoy.--Orpheus, Pandora,

Parthian, Proteus.

No. 10 Buoy-Duchess.. No. 11 BuoyDainty Defender. No. 12 Delight, Diana. No. 13 Decoy, Daring.

FOREIGN

U. S. S. Mindanao. U. S. 6. Teabel

SHIPS IN WIRELESS" COMMUNICATION

The list of ships, expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day-

tons, Captain A. B. Osmond, from Tsingtao, buor No. Bo.- J. M. & Co. Anshun, British steamer.

Carga ov

↑ (alla Qushlansi

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial, Mai! Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS"

+⚫SIRDHANA

"TAKADA

1,889

tons. Captain J. A. McCulloch, from Amoy, buoy No.. B15- B- & S. Cheklang British steamer, 1313

tons, Captain W. I Thomas, from Swatow, buoy No. B16.- B..& S.

!

23RD JANUARY Henrik Norwegian "steamer, 761 tons, Captain J. Nilsen, from Bangkok, buoy No, B10- Thoresen & Co. Marion Moller, British steamer, 2,440 tons. Captain W. J, S. Anderson, from Milke buoy. No. AM: B. K. Prosper, Norwegian steamer, 1,377

tons, Captain E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. B9.- K. Larsen & Co.

1

Tai Poo Sek, French steamer, 1,219 tons, Captain. J. Bonnamour, from KO. Wan-Tai Fung & Co.

Takada, Sulyang, Shelton, Com-C.

T3 mandant Henri-Riviere, La Plata

Calcutta Maru, 8 Maru.

Perseus

113 Siamese Prince Anyo Maru, Kamo Maru, Mayon, President Grant, 118 General Sherman, President Hoo

44 ver, General Lee. President. Grant, 42 Tatsuta Maru,

80

697

The arrivals and departures during the period under review were:-

British American Norwegian French Swedish

SHIPPING MOVEMENT

The Funnel is Philoctetes will arrive from Singapore on instant.

#

Dep.

Italian

9

12

Japanese

2

0

BANK

Chinese

Total

29th

可

H

Henri Riviere, French steamer,

1,355 tons,

Captain Nicolai from Pakhot, Bing Kee.

Takada British

Stonecutters.-

steamer, 4,223

tons, Captain WB Grant, from. Singapore. Kowloon Wharf.-M. M. J Co.

CLEARANCES

24TH JANUARY

Hydrangea, for Swatow...

Canton Maru, for Haiphong Dall" Maru, for Bwatow Cape St. Francis, for Singapore Wong Shek Kung, for Saigon Sandviken, for Canton Cheklang-for. Canton Nagara, for Shanghai Lyeemoon, for Balgon. Somerville, for Singapore: Swartenhondt, for Amöy.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF ORAN

8.8. CITY OF NORWICH.”

Havre, London, Botterdam & Bamberg, Harte, Landen, Butterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LOS

Uth Feb.

9th March

ORIENTAL AFRICAN LINE

**W3:20th April;

8.3 TINHOW AM

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lotterco Marques, Durban ard Care Pert EAST & SOUTH AFRICA

M.V INCHANGA"

M.V. INCOMATI MAISIPINGO

LUZURIOUS. Páseɛndí z VEAL

MAINDIAN AFRICAN LITE from: Colombo 10th Feb from Colombo 10th Mar. from Colombo 10th Apr

· frem Calentis" „4th Mara, 4 Curug from Calentes, 4th Aprų. Taking PASSENGERS and CARGO for Moisia, Zabular, Feira, Lourenco MarqULE, Durtar East London, Fast Elisabeth Most Bay and Caps Town on the

PALE SAILEKOS: BUZIKOT, TO ALIFR47JON __firɛou Norim, For Freight or Page on any of the above lines spaly ******

Telephones 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8,000 1st Fab. 8,000 15th Feb

Singapore, Parang & Calcut

do.

• Calls Fort Swettenham

+ Falls Rangoon

B.Apear Line steamers have excellent accommodation for int and

Telass passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NELLORE" R ·1,000 "TANDA"

"NANKIN"

7,000 7,000

1st Feb. aud March

Manim,

Rabaul, Briab 10. kydney, Me beurne & Hobart..

2nd April

da

Regula Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money is worth 95% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E, & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. &. O Branch Service of Steamers to London via Suct The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN-

TAKADA "BAJPUTANA”

* BANGALORF"

STANDAREA "SHIKALA Y "CHITRAL

"BHUTAN

* TILAWA "CARTHAGE

NANKIN

BANTELA BEHAB CATHAY

8,000 25th Jan., 8am. 17,000 95th Jan. Noon

6000 27th Jan. 1,000 3rd Feb. B0007th Feb 15,400-8th Feb 5,100 21 Feb. 10,000 31 Feb. 18, 0022nd Feb 1,000 The Mer 8,000 7th Mar 01.00 7th Mar, 15,200 8th Mar,

Amay, 8'hai, Moji, Kobe & Omaka. Bhanghai Kobe & Yokohama.. Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai Hol, Kobe, Osaka & Tham

Amoy, 8'hai, Moj Kobe & Osaka. S'ha Kobe & Yokohama.

·R'bai, Keha Yokolama. Amor, Shal Moff Kele& Omka Sha Kobe & Yokobaras. Bhai Mon, Kobe,OsakaáY'hamm Amoy, Bhal Moj, Kobe Osaka Shaugliai, Kobe & Tokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than &c. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply

MACKINNON, MACKENZIE. & €0.

P&O Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VI with limited, but exceptionally good passenger

HOME WA

To PORT SAID, MARSEIL BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAI AND OTHER BOANDINAVIAN FORTS

VIS MANILA 175 STRAITE I M.V "PEIFING"

GARA

ANGBATL JAP

ERS ORAN

"O" GOTHENBURG

BUYGEN

Page 15Page 16