1935-01-22 — Page 13

| NORD. LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

ANBURST

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookis, a to America via Europe and Europe via America. “Bookings around the world. Through bookings to Londen.

OUTWARD SAILINGS

for Shanghai, Yhama, Kobe,

Taku Bar, Diren, Tsingtau...22nd Jan ...for 8'hai., Moji, Kobe, Osaka, T'hama, Dairen, Teingtau.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 22, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS, ROZA" BROS."

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIRRERRA, SERVICE: 1

Sterling Parity Jan 27

19%

Amsterdam Arbens... Belgrade

12.10 Florina (7.248" 570 Drachanë 514 S.

178,316, Dinarik

90.49 Marka 12.23

12:18

...... 1. od. per Ruper

35 Belga 20 99 813,588 Lai

20.94

47.88d. per Parc

18,169 Kroner [96:29] Franca 15:141,"

1510

193.23 Marks

1/07/18

∙1/91

110. Escridos £5.29) Pesetas”

·92.46 Lire 571 80.88d. "per Peso

4867 Dollar 4.874 4.867 Dollar 14.877

57+

35, 25/32

4.87

4.881

godine 18:159 Kroner

194.91 France 74.9/32 164,29 Kronen-

*74 5/32..

117

Säver prices” were unchanged - Berlin over the week-end, Lue quotations Bombay remaining at 24 9/16 for Ready and 24.11/18 for Forward. Sliver ad- vices reported" Americs and Cains as having bought, India operated both ways. The tone was steady. The Sliver price in America was slightly higher at 54 9/16 for Spot, The New York/London cross- ratë, opened at 4.881 and closed at the same rate,-

Market

Brumata Bucharest... Buenos Aires Copenhagen Geners..... Atlaingfors Hongkong Lisbon ... Madrid Milan Montevideo. Montreal...

Steader than on Saturday but New York

(NDL) 8.8. "ISAR...

(HAL) &" BOCHUM"

†(NDL) 6.9. "COBLENZ for Shai, Dairen, Taingiau,

Y'hama., Kobe... †(HAL) m.v. “KULMERLAND”

ad Feb.

10th Feb.

very dull.

* (NDL) ms; “SAALE”..

for Shanghai, Takn, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

10th Feb. "......................... for S'bai., Taku Bar, Dairen,

Tsingtau, Yokohama, Kobe... 10th Feb.

HOMEWARD SAILINGS

†(HAL) m.v. "LEVERKUSEN"

Sterling

A small business was reported early in the morning at 1/92 for February delivery. The market closed at 1 p.m. with probable. sellers at 1/9 January/February March. buyers bidding 1/10 high-

er.

M

*(NDL) 3.3. "DONÀU”

*(HAL) 8.4. “KARNÁK

for Genoa,

for Genoa, Barceloșa, Rīdam., -

Hamburg for Genoa, Marseilles, Oran, A'dam., E'dam. ́E'borg. Bremen

'les, Awerp.,

26th Jan.

R'dam.. Hamburg.....

3rd Feb: " 4th Feb

+ (NOL) m.." FULDA"

...for Genos, Barcelona, Lisbon, A'dam., B'dam., E'burg., Bremen.....

6th Feb.

+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE.

B. FRIDERUN" 3rd February, to MADANG,

SALAMAUA, RABAUL and porta

For further particulars and passage fares, etc. apply to:-- HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., AGENTS, -" MELCHERS & CO., AGENTS,

12 Pedder Street. Tal 28343.

Queen's Railding, Tel. 26375.

CANTON AGENTS: CARŁOWITZ & CO., Shakee Road."

JEBSEN & CU. Sharon B.0.

BALI & JAVA

In Home Teave 'why not visit BALI & JAVA-the

Jales of Homance and Beauty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steader and Aeroplane combined.

Special reduced round trip fares. Through faree to

Australia and Bouth Africa.

TO MANILA, MAKASSAR, BALI"

"&SOERABAIA

M.S. "TJINEGARA " 22nd Jan., 11 am

TO BATAVIA VIA SAIGON

29th Jan, 11 &m,

8.8. “TJISARDEA"

TO AMOY & SHANGHAI

8.8. “TJIBADAK”

25th January.

For further information apply; •

American Express Co., Inc.

Thos, Cook & Son, Ltd.':

Holland-China Trading Co., Canton. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NAV Fork Building.

Tel.: 28015.

|JAVA CHINA JAPAN LINE

The quickest-acting STOMACH REMEDY used by Doctors

Amasing evidence of the remarkable. speed with which indigestion

A NOTED: ENGLISH DOGTOR SAYS:

stomach pains can be stopped has been. revealed by medical experiments, and X-ray photographs of actual cases, These prove the ingredients of Bind that Biurated rated Magnesia to be the quickest Magnesis taken after my acting and most effective known to medione) meals is the only thing science. Wilkin 5 minutes & tampoonful of that knepa, me free fecun Biaurated Magnesia in little water pain and discomfort, and produced complete velled to cure who take it regularly. I often numberless othar zuenalis bad failed entiralys. Its Action Explained prescribe it for my patient

had very good regulis

by Blimply take a tunapoonful all the sóndar RWEGI

in a little water. The moment this soothing:

"and" hayo

draught – reaches the tartupad stomachALE BAR ANOTHER, DOCTOR SAYS:

baring to watts the sour by the stomach Blerated agresia, sgiver: dlrusted food. The contents of the become ma bland and soothing se mik te, results and is the ideal

the insitive:scomach. Rainer 55 The pain stomach paina aid seidity se «quickly; Leseene? and, provestiar: disappRBUK -by-Jalawing are the treatment Reformen particularly recommende

lease its reddened and

ritis, Stomach

and even Stom

Faculty

'BISURATED' Magnesla

qulokas

U.S. Dollars There were sellers early in the morning at 43) for near; buyers bidding 43 9/16. Subsequently business was done at 431 for cashi and Fekreary. There were sollers at 43 7/16 January/February and 434 March, buyers at 1/15 higher respectively.

Shanghai Dollars Business was, done at 124. 3/16 for cash. There were sellera at 124 1/16, for nean buyers." at 124 3718 for cash.

Shanghai Market. Sellers were indicated early in the morning at 1/5 3/18 for near and 1/4 forward. Subsequently the tone was indicated as being very steady with sellers at 1/54 for near but the forward rate was indicated at 1/41 sellers. Gold Dollars, early advices reported sell- ers at 34 15/16 for near and 34 forward Later wires indicated sellers. st. 35 1/16 for near and 34. 7/16 for forward.

IN THE AFTERNOON The market opened easter in the afternoon but steadied up shortly before the close.

Sterling

Onto Paris

Prague ..... Rio de Jaurito... 26.934. per Gold

·Milroin Shanghai Stockholm

18.130 Kraor Vienus

34.5 Schillings Yokohama.......... 94.55d. per Yen Silver (rpot)..... Silver (forward) OTT War Loan,

1/51

241 241

24 9/16 24 11/16

* 39% 1091

Closing Quotations

ON NEW YORK!-

Bank Bills, on demand 429 Credits, 60 days" sight. 4.6′′ ON BATAVIA

On demand ON FAIR"

January 21, Has.

The Lawncat ; -

Telegraphic Transfor..... Bank Bills, on demand 1/9 Bank Billa, 4: mantha' ...sight

63

il.

Credits, four months* ̈

sight

i N

Bank Bills, on-demand 64:1 Credits, 4 montha' sight 667]

122

On demand

BIL

ON MANILA:-

On demand:

OF SHANGHAI :-----

On Demand

UN SINGAPORE:-

On" demand

ON JAPAN

On demand

Os ID:-

ין.

.

Telegraphic Transfer...

150

Baak, on demand ₤1167

STRAITS SHARE

QUOTATIONS

R-BANGEDE!--

On demand 106

SOVEREIGNS, Bank Buying

P1/ON

BAR SILVER, per of use:24 9/16”

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

The New Comfortable Way

ta be Economical!

If you are of those thrifty travelers who like to find economy "that is not galand at the expense of every other thing, you will delight in President. Einars, Tourist Clans. All outside

each with hot and cold running water sple cuisine and service that is famous the world over make Prest- dent Elmeca“ very low Tourist Class fares real travel Hargabunť

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days

via Shanghai, Lobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Pres. Hoover Prem. Fierce Pres. Conlidge Fres Wilson Pres, Hoover

Jan 10, 4 a Fok 11,8am. Feb. 23. Noon Mar 13, 6'a.m. Man 33, Noom

EUROPE, NEW YORK

Inquire for roundkirly tekets to Surope „În connmation wish Lĺayd Trioethan, “ Via Mazila, Singapore, Penang, Galomba. Bázbay, Suap Cunni "Alexandria, :* | Naples, Genos,

Prez, Johzoon. Feb 2. Ba Free Monroe... Feb. 16, 8 am Pres. Van Buren: Mar. «2:8 # Prem Garfield Mar. 69m Pros Polk

Mars 2018 m.

via Shanghal, Kobe Yokohama

Fortnightly alling".

Pres. Grant Fan Y, 8 m Pres. Jefferson. Feb 18, Pres. Jackson Mar. 2. 6a.m

Pres MoKinley, Mar. 10,6 a Prem: Grant,

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Neoch Sailing

Prem Grant Pres. Johnson From. Pierce Pras Jeffers From cold

Jan 16 6 mm Feb. 1, &ine, Feb. 5, 6pm, Feb. 9,6pm. Feb. 14

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PÍÐDER" BUILDING-HONG KONG

ANTON BRANCH 2———4, SHAKER ROAD.

SHANGHAI MARKET

COMMENT

CONSIGNEF NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

"NOTICE TO CONSIGNEFFA

THE SE

Messrs, H. B. Joseph & Co. In Sterling business was done at have received the following mar-

January 16. Debentures remained firm with 1/9 7/16 for April and 1/92 Febr-ket report from Singapore and There was more activity notice- trading concentrated on Shanghai uary, Towards close 1/9) was also stare "quotations dated January able on the Shanghai Stock Ex-Telephone 6%, Shanghai Water arranged for cash, finishing with 14th 1935-Prices in Straits Cur change last Tuesday, especially Works 6 and Shanghai Power sellers at 1794 January/March and rency.

In debentures. The leading lines 5%. A sagging tendency charac 1/9 7/16 April, buyers at 1/16 Tin:-Market much healthier that changed hands were Shang-terized trading on Friday. Only

BURGENLAND higher respectively.

consumption tana America and hát waterworks 8% Shanghai a few transactions, were, recorded Europe has taken a sudden uplift Telephone 6%, Shanghar Power in the raw rubber and in the de Ports of call, Congress of Largo are U.S. Dollars

having arrived, from Hamburg and Business was done at 43 7/10 and we are expecting to see a 51%. The general market re-

benture marketa The genera hereby notified that their Goods are for cash and 43% second half Febr-very big rise in tin shares this mained quiet and steady. In the market was similarly very quiet, being landed and placed at their k uary and March finishing with year. On the other hand they rubber section owing to better the only business done of note into the Hong Kong and Kowloon Whath sebers at 43 7/18 for cash and 434 | give a much higher return and wa | advices from London, New York

was Shanghai Cotton at 74 for † sud.. Godas le Company's godewin. at February/March,

buyers at 43 understand the meeting of the and Singapore, there were signs cash and 1,000 Ewos. 19.10 for Rowlocs, where delivery may be 9/16 January/February and 48 International Tin Committee has of returning confidence and all February. The outstanding in bed me mon as the Goods are landed. Optional: Cargo will not be linded fluence on Saturday was the dis- bers, anis Notion has been given 49 been fixed for February 12th when shares were quickly absorbed. On new and increased tin quotes will the next day Interest was again appointing news from the raw hours prior to vessel's anival, but carried be announced.

rubber markets in London, New on from port to port jo the final 1011 of chiefly centred in the preference London are now in the tin and debenture markets. Shanghai York and Singapore which show call to which fit outos exter de share market buying popular pri Waterworks and Shanghai Powered a decline owing to increasing Goods have left the Glodowering and au ces at alowly advancing prices:"

leading the Ust. The only in stocks in London and this found floods remaining, undelivered after the Rubber: We think prices, to-day teresting feature of Thursday reflection in the local share mar 26th January, 1836, ill be ambjent, to of rubber 'shares discounts the fo- market was the interest shown

ket. Although there was no present.

A broken, chafed, and ture to a large extent. A return for rubber shares and despite sure to sell buyers seemed to Goods to be left a of 5% is the highest one can ex- the fact that the turnover was debenture market was decidedly January, 1935, at 10 m sun withdraw from the markets Tue where they will bet grande pect for the present.

not large, there was an improved armer, Shanghal Power 6% Ere- undertone. Continued demand was ferred advanced to displayed for Shanghai Power 6%

Shanghai Telephone preference shares at rates un-

Trading on Monday

March.

Shanghai Dollars Closed with sellers at 124 for cash, buyers at 124 for near de- livery,

Shanghai Market Rates were unchanged. market was very steady.

H. K. STOCK EXCHANGE

MONDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The

With the exception of Kowloon“ Wharves, buyers at $113, the mar- ket was: dull and uninteresting and prices again inclined to give way. This was particularly notice- able in the mining section which appears to have eased on con- siderably without any apparently real reason. At the close some of the local stocks were, steadier' at their lower quotations, Lands and Electrics having good enquiries at $50 and $70 respectively. HK Banks and Unions are on offer round quotations, and are uncer tain markets with the steadiness of Exchange.

HEY!

H.K. Banks $1555; M

Union Insurances, $1871. Underwriters, $1.20.

Wharyer $113.

Hotels, $5.

ELK, Landa, 350,

HK Lands, 4%. Debtrs.

Electrics; $70-

Cements, #1.97).

Constructions (new), 51 cts.

Govt 4% Loan, 81% Frem.

Govt $1% Loan, 1% Frem.

Beller

85 cta.

«{new),730 cta:--

TE, $8.70

Jelebus

Ulu Klangs

وتاهی در دیگه

- No Claims will be admitted after the

Burveyors, Hestra Goddard & Doug!

yers 98.25

was again

To comply with the General Bod Warehouse Regulations, consignees kave's Bayanus Offose-in

examined.

I changed from the previous day centred on the debenture marThen decongel cutible good

לן.

"ket, rates being well maintamed with one or two issues showing an advance. Shanghat Power 51% was steady at 93.50, China Realty 8% was done at 90. and Shanghai Telephone 6% reached 97,

MINING

Buyers Sellers $1.03 $1,07

1.25

1.290

Sungei Ways

2.77

2.85*

Takuapas.

33/0.

23/3

Pungab

26/3

Glepealya

210

Lukut

1.03

1.05

Haytor

1.40

Sungei Luas

1.26

130

Indragiris

1:30

2.20 1:30 140o

Petalings Tronoh

8:00

6.15

Jimsh

1:95

15/-

2.05

15/9

Kedahs

3.05

RUBBER

Kempas

3.10

3.30

Allenbys Alor Gajah Ayer Eltam

1.90

2.00

Lunas

215

1.55

1.60%

Malaka Pindas – 165 †

175

Despite the quie

2.50

2.60

Pajama

Ayer Molek -Ayer Panas

Bassetts Brogas

130

TABE

New Scudada

2.12 188

2,20

closed Mightly lower

1.93

ception being

1.90

2,00

Naylas

135

$105

[82]

BT

Ulu Benutz

.18

$1.03

Cum Div

3.25 =|| The Chinese Government Bond

Market was exceedingly dull dur 2.30ing the first 2 weeks of the

69

A.0. F. C. Average of Shanghai Stocks

Atter

All claims must reach the 19th- February, 1985, or not be recogmed

Hong Kong 19th

8185

only ex

eral results

SERVICE TO READERS

were not very encouraging.

„RANGE OF AVERAGE

KONG THE HONG

DAILY PRESS LID

and the HONG KONG WEEKLY PRESS,

their London Office