1935-01-15 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS of RUSSIA

Sails

WEDNESDAY 6, A.M. JANUARY 116th

for

VICTORIA AND VANCOUVER

via

SHANGHAI,

NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

TEL: 20752

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

YKL

N.

LINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR · LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARE

TATSUTA MARU

244

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 23rd Jan. Wednesday, 8th Feb. Wednesday, 20th Feb.

HIKAWA MARU ..(Mtarts from Kobe) Monday, 4th Fab. HITE MARU

(Starts from Kobe) Monday, 18th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SUWA MARU

PUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

KAMO MARU ·

KTTANO MARU'

19th Jan.. 2nd Feb.

Saturday, Saturday, Saturday, 16th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, 26th Jan. Satur lay. 23rd Feb.

29th Jan. 11th Fo

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARÚ

GINYO MABU

✦ TOKIWA MARU

Monday,

Monday.

Thursday, 28th Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

✦ NAGARA MARU

• NOJIMA MARD

Genoa and Valencia.

+ DELAGOA MARU

Wednesday, 13th Feb.

Saturday, Thursday,

19th Jan, 28th Feb.

Sunday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 15, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 4,300 TONS;

THROUGH CAROO 11,300 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office, at vessels carrying. cargo to the Colony during the 24 hours ended at @ 4.m. yesterday

were:---

British Shun Chih.

H.K Ports Cargo for Through

Ships In Harbour, Efc

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Empress of Russia, Hathow. President Taft.

Holt's:-Maron.

ท

AP.C.-North Point:-Irisbank.

DOCKS BY Kowloon-Malayan Prince, Em- press of Japan, Lungshan

Talkoo-H.M.S. Otus, King Lee, Kaying, Talya Maru, Szechuen.

·BUOYS --

No Al-Birdwan, No. 43-Antenor.

No. A4-Kyma..

No. A5.-Apoey. No. No.

A7-Tjikarang. 48.-Tantalus.

No.. All-Brazil Maru. No. A18.-Silver Sandal. No. A17-Barge.

No. B10.

Promise.

No. B11.--Michael Jebsen. No. B12-Haldis.·

No. B18.-G.G. Paul Doumer.

Swatow 350

Kiangsu,

Swatow 1231

Tsinan

Amoy 53

1,030

Wing Lee,

Canton

225

Hatching.

Swatow 20

No. B-King Yuan,

1,654

1,255

No. 34Canton.

French

No. 39,-Havdrot.

Canton,

Haiphong "220

Jean Laborde.

Salgon 450

2,453

670

2,453

No. B17.-Feng Lee.

Datch

No. 18.-Hupeh.

Tjlkembang.

No. B21-Ying Chow.

Amoy

211

1,630

No. B22-Mau Sang.

211

1,630

Norwegian

No. 23-Yeijun Maru. No. B25.--Cape St. Francis.

Hermod,

Swatow 1,270

Norviken,,

Swatow 255

830

1,525

830

Danish

Pacific

Singapore 17

-- 100

17

- 100

Japanese

Durban Maru.

Shanghai 57

3,853

3,859

Chinese

Eng Lee...

Hai Chen,

Canton

700

Swatow 256

539

256

1.239

4,390

Total

"ASIATIC DECK PASSENGERS

No. B25-Breiviken.

No BT7-Tempel Maru,

No. B28-Barge.

No. CL-Hermod.

SHIPPING MOVEMENTS

The Hue Funnel s.s. Antenor will arrive from Shanghai to-day.

The Blue Funnel 9: Menestheus will arrive from Singapore to-day.

L

The B.I. & Apcan Line's ss. Talma will leave Amoy for this Port on the 16th instant, and is due here on the 17th. Instant.

·

13

The R. M. S. Empress of Asia arrived at Nagasaki on January 11.360 13th and left on the same evening

for Shanghai where she is due this morning. She will leave Shanghal this afternoon for Hong Kong and Manlia,

The following vessels brought The as

the

Asiatic deck passengers to Colony during the, 24 hours ended

at 9 am. yesterday:- Shun Chin (British), Swatow Kiangsu (British), Swatow Tsinan (British), Amoy Wing Lee (British), Canton Hai Ching (British), Swatow Canton (French), Haiphong Jean Laborde (Fr.), Saigon Tjikembang (Dutch), Amoy Hermod (Norweg.), Swatow Norviken (Norweg.) Swatow Hai Chen (Ch.) Swatow

Total....

ARRIVALS AND DEPARTURES

Moncallert (Lloyd Triestino) sailed from Singapore on the 13th instant for Saigon. She is expected here, on or about the 20th instant.

47

&

70

186

138

The 38. Clara Camus (Lloyd Triestino) salled from Aden on the

73 11th instant, and is expected here 114 on or about the 10th February. 176

9

54

990

ཟ

The ss. Conte Verde (Lloyd 121 Triestino) salled from Trieste and Venice on the 14th instant, and is due here on the 3rd February.

NOTICE ΤΟ MARINERS. Derelict Steamer Dangerous To Navigation

The arrivals and departures during the periód under review were:

Arr. Dep.

British French Dutch.

5

2

1.

Norwegian

2.

2

17th Feb.

Danish

Tuesday,

18th Jan,

Friday,

Tuesday, --29th Jan.

German Japanese Chinese

8th Feb.

Total

13"

TERUKUNI MARU

Tuesday,

KITANO MABU (Nagasaki direct) Friday,

HAKUSAN HARU

Friday,

15th Jan. 18th Jan. 1st Feb,

+ Cargo only.

BENGAL MARU

TOTTORI MARU

+ TSUSHIMA MARU

TEL. 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hong Kong:

To MARSEILLES vix Saigon," Singapore, Grafolombo, D {bouti (Aden)--

Soer, Port-Sald

FELIX BOUSSEL

SHANGHAI KOBE.

CHENONCEAUX

27th Jan.

8th Feb

ATHOS-II.

3rd Feb.

JEAN LABORDE

ARAMIS

8th Mar.

CHRNONCRAUX

ANDRE LEBON

(£ård Mary

DABTAGNAR

PATHOS 1

D'ARTAGNAN

FELIZ BOUUSSEL...5th April?

Arnic Por

VARAMIBIA PODCAS

18th Ja

28th Jan.

12th Feb.

28th Feb

kets to EaxeT, SYBIAN PORTS EAST

Transhinment on our Mail Steamer at

MESSAGERIES MARITIMES?

3 QUEEN'S BUILDING

The Harbour Master has issued a notice to mariners to the effect that the master of the British steamer, the“Apoey, had reported. having sighted the derelict steamer Tao Maru" drifting slow 8.8. by W while he was on his voyage to" this port

1 The position of the derelict which is considered to be a danger to navigation is given as Latitude 21.00 North and Longitude 113.20 East.

ARRIVALS

14TH JANUARY

British steamer, 21,638. tons, Captain. A F. Summer- feld, from Hothow, buoy No. B3.-B. & S..

Kaitangata, British steamer, 1,202 toms Captain H. MacPhee from Canton, TaumatW liamson & Co. Yeljun Maru, Japanese steamer, 1.264 tons, Captain T. Minoda, from Port-Arthur, buoy No. B24.-D.. K. E

President Taft, American steamer,

6,651 tons, Captain. J. Griffith; from Manila, Kowloon Wharf. -Dollar Line.

Ying Chow," British steamer, 1,216. rons Captain R Warren from Swatow, buoy No. 331-But terfield and Swire.

Eng Lee, Chinese, steamer, 865.

tons. Captain HL Oseld, from Canton, buoy No. B17-Yee Tal Hong.

Canton, French steamer, 975 tons Captain Rochebrochard, from Haiphong, buoy No. B4.-M. M & Ca

13TH JANUARY Tsinan, British steamer, 2,100 tons, Captain C. H. Jones, from Amoy buoy No. B20-Butter- field and Bwire.. Kiangsu, British steamer, 1,555 tons, Captain N. Hardie, from Bangkok via Swatow, buoy No. B14 B. & 8. * Shun Chin, British steamer, 1,173 tons, Captain W. Lee, from Saigon via Swatow, off West -Point.-Wo Fat Sing. Hermod, Norwegian steamer, 840

tons, Captain lassen, from Swatow, buoy No. C1.-Thore- sen & Co. Tjikembang Dutch steamer, 5,028 tons, Captain J. Van Rees, from 'Amoy. buoy No AT- | J. C. J. Line.

Durban Maru. Japanese steamer, 4.382 tons. Captain Takate, from Shanghai, buoy No. AL --N. Y. E

Hai Chen, Chinese steamer, 2,113 tons. Captain H.. Y. Hughes, Irn Shanghai via Swatow, C.M.S.N. Wharf.-China Mer- chant Steam Navigation &. Company.

CLEARANCES

14TH JANUARY Yingchow, for Canton Durban Maru, for Saigon. Texaco XI for Shanghai. Eng Lee, for Tientsin. Hal Chen, for Canton." Haldis, for Swatow Tsinan, for Canton. Hydrangea, for Swatow.

WARSHIPS IN PORT.

The following Warships were In

·port yesterday:----- Basin Tamar

North Walk-Adventure, Moth East WallHerald, Phoenix. North Arm-Kent, Falmouth. West Wall Cornwall, Bruce,

Duncan

In Dock-Bearnew. Cosmopolitan Dock Odin Talkoo Dock Otus.

No I Budy--Hermes.

No. 2 Buoy Medway, 8/MB No. 3 Buoy Berwick B No. 6 Buoy Sufolk

15

P. & 0., British

British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR SUN STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS," (Under Contract with H.M: GOVERNMENT.)

Steamchip

Tous.

“NALDERĂ “. SOMAL

RAWALPINDI 17,006

| "BAJPUTANA

***BANGALORE“

** CHITRAL"

'CARTHAGE" BHUTAN

"CATHAY”

BEHAR".

COR

•Cargo paly.

*Hongkong

fabonki

16,000 28th Jan. - 2nd Feb.

23rd Feb.

2nd Mar.

9th Mar,

6th Ap il

15,000 20th April

Oslis Darshlandm

Destination

Bombay, Marseilles, & London. Mars. Havre, London.

Bbg., B'in Awerp. & Hall.

Bombay, Marsailles and Londor,

do

· Mars, Harre, L'dan, R'bg.,

R'dam, A'werp., & Hull. Marseils and London,

Mars., Havre,L'don, H'bg, B'dm., MA'wery, & Hull. Marseilles and London. Bomkay, Man, Havre, Ladon,

H'bg, B'dm, Avery, & Hal Marseiller and London."

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

**TALMA

"SIRDHANA "TAKADA"

10,000 13th Jan.

8,000

·8,000.

Ringapore, Panang. 4. (aloutta

1st Feb. 15th Feb

Calls Port Swattenham.

BL-Apesr Line steamers kayu, axealient seeommodation for 1st and 2; d'

elars passengers:

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

NELLORE **TANDA"

“NANKIN”

7,000 7,000

1st. Feb.

Manila Babul

-Zud March

Eydory, Mo bourne & Hobart

7,000.

2nd April

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surang,

Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry Surgeon Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Naw

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P&O Royal Mail Steamers to London and..

The P&O Branch Bervice of Steamers to London via fuez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANG HAT AND JAPAN

"BANGALOBF" | 6,000+ 14th Jan. SITAKADA":

8,000 24th Jan.

25th Jan::

**BAJPUTANA $17,000

UTANDARDNA

48BIRALA

CHITRAL **BRUTAN **TILAWADU

No. 10 Buoy-Duchess, Diamond.CARTHAGE?

No. 11 Buoy Dainty Defender.

No. 13 Buoy-Decoy Delight.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF ORANG 8.8. CITY OF NORWICH:

LA ELLERMANS THE Havre, London, Rotterdam & Hamburga Havre, London, Betterdam & Hamburg,

9th March AGISTAS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW

& CO.

HANTAL AFRICAN ; LINE

20th April

pe Porta

Loading for Mauritius Reunion, Tamatavo Lovrenco Marques, Eurban ar d EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENOFE VROUELO... HUDIAN, AFRICAN LIFE

MY INCHANGA

MAVIN OMATI

M.VISIPINGO"

from Calcutta 4th Feb from Calcutta 4th Mar;

Colombo 10th Feb. Colombo 10th Mar,

from Calcutta 4th Apr 1 from Colombo 16th Apri Taking PASSENGERS and CARGO for Momlad, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town:

AGENTS FOR GENER

KLAVENESS LINE

PACIFIC COART-AMIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) BAN FRANCISCO POETLAND AND BUGET SOUND.

MYBOS Lægning through!

dingto

THE

NK LINE (CHINA), LTD.

NANKIN * ~ ""SANTHIA

BEHAR CATHAY

Cargo only

7,000

8.000

3rd Feb. 7th Feb. 15,400 18th Feb.: 6,100 21st Feb 10,000

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Bhai Moji, Kobe & Omk Shanghai, Kobe & Yokohams,

bai, Mojí, Kobe Osska&Y'hama Amoy, 8-ban Moji Kobe à Canka Bhal Kobe & Tokobara, B'hai, Kött & Tokokan's

Int Fabe -15,000 † 22nd Feb, 2

Am

8T

· 7,000 || 7615 Mar 8,000 7th Mar 61,001|7th Mar 18,200

8th Mar

Kobe & Omka nhams

YdY'him:

Amoy, Shal Møfi, Kobe & Omaka Shanghat, Robe & Yokohama

All dater are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Elsetric Fans or Fanks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines Stted with Parcels measuring not more than be. It pany's Office up to Noon on the day previous to sailing, For Further Information, assage Fares Fraights, Handbooks, etc

Apply

the Con

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P.&O. Building Connklight RoadCentral HONG KONG Agents

SWEDISH EAST ASIATIO

BSALGITES ORAN

URG, OSLO GOTHENBURG:

TO FORT BAIN WAR ROTTERDAM (AMSTERDAM AND OTHEE SCANDINAVIAN POTT

MANILA AND STRAITE BRITLEM PINGE

MV. NAGABAI..

OUTWARDS

Page 15Page 16