1935-01-14 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS of RUSSIA

Suits

A.M.

WEDNESDAY 6,

JANUARY 16th

for

VICTORIA AND

VANCOUVER.

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

TEL. 20752

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NYK

LINE

GENTRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHTBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER..

•

Wednesday, 23rd Jan. Wednesday, 6th Feb. Wednestey, 20th Feb,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 14, 1935.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & 0., British India

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at am. yesterday a total of 18 ships brought 16,383 tons of cargo to the Colony and carrted 15,964 tons for through poris. These ships brought 926 Asiatic deck passen- gers to Hong Kong. During the period under review 21 ships left the Colony..

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Borneo "Maru. Holt's:-Maron,

A.P.C-North Point:-Irisbank.

DOCKS Kowloon: Empress of Rusia, Malayan Prince, Empress Df Japan. Lungshan.

Taikoo H.M.S. Otus, King Lee, Kaying. Taiyo Maru, Szechuen.

BUOYS

No. A2-Saarbrucken. No. A3.-Gyokoh Maru. No. A8-Tantalus.

No All-Braził Maru. No. A17-Barge.

No. Bi-King Yuary No.

B-Kavdrot

No, B10.-Promise,

No. B11.-Michael Jebsen.

No. B12-Haldis.

No. B15--Kalgan.

No. B18.-G.G. Paul Doumer.

No. B17-Prosper.

No. 818-Hupeh

No. B21. Sinkiang.

No. 20-Shantung.

No. B22-Mau Sang.

No. 325-Cape St. Francis.

No. B25-Breiviken.

No. B77-Tempel Maru.

No. B28-Barge.

No. C1-Hellas

CLEARANCES

13TH JANUARY Seisten, for Swatow Sinklang, for Canton. Shantung, for Swatow. Kalgan för Swatow. Hellas, for Swatow. King Yuan, for Holhow. Borneo Maru, for Moji Saartruecken, for Manila Canton Maru, for Swatow. Wing Lee, for Holhow. Norviken, for Cantón. Prosper, for Saigon. Jean Laborde. for Shanghai. Gyokoh Maru. for Keelung.

12TH JANUARY

Marts from Kobel Monday, (Starts from Kobe) Monday,

4th Fab. 18th Feb.

Baturday, Saturday,

Saturday. 18th Jan.

2nd Feb. 16th Feb,

Tango Maru, for Singapore. Ranchi for Singapore.

Saturday, 26th Jan. Saturday,

Alette, for Canton,

23rd Feb.

28th Jan.

11th Feb 28th Feb.

"SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

Monday,

Monday.

Thursday,

HIKAWA MABU

HIYE HARU 醇

SUWA MARU

-FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU.

KAMO MARU

KITANO MARU

MAYEBASHI MARU

QINYO MARU

+TOKIWA MARU

RAKUYO MÁRU

Wednesday,

· 13th Feb

NEW YORK via Panama..

NAGARA MARU

+ NOJIMA YARK.

Saturday, Thursday

19th Jan. 98th Feb.

Genoa and Valencia,

+ DELAGOA MARU.

BENGAL MABU

• TOTTORE MART

+ TSUSHIMA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Surday,... -17th Feb.:

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Tuesday,

16th Jan,

Tuesday

19th Jan,

Friday

8th Feb.

TEBUKUNI MARU

Tuesday,

KITANO HARU (Nagaral direct) Friday,

15th Jan, 18th Jan

HAKUSAN MARU

Friday,

1st Feb,

+ Cargo-only,

30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings From Hore Loxo:

SHANGHAI KOBE.

TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore

General Sherman, for Manila. Kaltuna, for Canton. Anhui, for Swatow. Lushan Maru, for Canton. E On Chao, for K. C. Wan Helikon, for Saigon. President McKinley, for Manila. Hang Bang, for Canton.. Tjisaroes, for: Amor. Malayan Prince, for New York. "Tristank, for Manila

Hal E, for Bhanghar Maron, for Shanghai. Kyme, for Singapore. Fulda for Shanghai. Apoey, for Singapore. Muinam, for Singapore.

SHIPPING MOVEMENT

The R. M. 8. Empress of Asia arrived at Kobe on January 12th

ARRIVALS

News:

13TH JANUARY Hatching, British steamer, 1,322 tons. Captain OH Farrar from Swatow, Douglas Wharf. Yuan, British steamer. 1.548 Douglas & Coping

tons Captain 曰: Allinson,TM from Canton, buoy No. 81. B, & S

King

Jean Laborde, French steamer, 6:472 bans Captain Lamy, from Salgon, Kowloon Whart. -M. M. & - Ca.

PASSENGERS

P. & O. S.S. “RANCHI” The following passengers left. on Saturday per ss. Ranchi for ports and London; ----

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON INDIA, PERSIAN GULF MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR BEO, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASTA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS

LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.. GOVERNMENT.)

From Hongkong (about)

Steamship

MR. S. Begble. Mr. B Bolton, Mr M. W. Anderson, Dr. and

Mr. J. C. Barry Miss W. Buckwell, Mr. K. A Bldmead, Mr. Saarbruecken, German steamer E. Booker, Mr. and Mrs. F.

5,356 tons, Captain Prehn

F. Brenan, Dr. and Mrs H E. from Shanghat, buoy No. A2 Burnett, Stoken Wm. Clarke, Mr.

Melchers & Co.

J. B. Carr, A.B./JP. Driee, Mr." Norviken, Norwegian steamer,

and Mrs. DW. Fletcher, Master 1,779 tons, Captain R. Jensen, D. W. Fletcher, Mias G. E. Fer- from "Swatow, West Point Euson, Mr. D. L. Ferguson. Mr. Wharf-Jardine, Matheson & and Mrs. J. C. Fitz-Henry and Company.

infant, Master J. K Fitz-Henry Mrs. W. G. Fisher, Mr. A. H. Frew Mr. T. E. Grimes, Mr. and Mrs. Gregory, Miss C: D Gray, Mr. A. G. Hargreave, Mr. and Mrs. A. V. Hogg, Mr. J. Halliburton, Marine W. Hill, Mr. T. Holmes, Mr. B.- Hospes, Mr. ER Hotaling, A.B/WA Knox, Miss B. E. Latham, Mrs, E. E. Lane, Mr. and Mr. H. B. "Langworthy. Mr. and Mra. W. A. McCausland and In- fant Master W. H McCausland Mr. and Mra. C. G., Marrable. Mr. and Mrs N. C. MacGregor, MrCATHAT"" and Mrs. Miller Miss Miller, Mr.‘BKHAB' and Mrs. L. T. J. Matthias, Mr. R. K. E. Marks, Mr. and Mrs T. "CORFU M. V. May, Mr. S. Pack. Mrs. Wm.

12TH JANUARY

Wing Lee, British steamer, 651 tons, Captain J. E. Harvey from Canton, Stonecutters Tai Fung & Co. Cape St. Francis, British steamer, 2,170 tons. Captain A. S. Gordon, from Singapore, buoy No. 335. Peters & Co. Borneo Maru, Japanese steamer, 4262 tons. Captain E. Sanada, from Singapore, Kowloon Wharf.-O. 3. K.

Hai Li, Chinese steamer, 2,118 M. Page, Mr. N. V. Peters, Mr. J. tons, Captain & P. Teng, from Pugh, Mr. and Mrs. A. E Parsons, Canton.

China

Merchant- Mr. and Mrs C. B. Redway, Mr. Steam Navigation's Wharf. and Mrs. R. A. Ramsay Mr. G. China Merchant Steam Navi-M. Robertson, Stoker G. Kattue gation & Co.

Mr and Mrs. A. D. Robbin, Dr. Brazi Maru. Japanese steamer, and Mrs J. A. R. Selby and infant, 4,260 tons, Captain L. Yamato, Mr. W. Saunders, 8gt. and Mrs. from Takao, buoy No. All-E. J. Statham and infant, Master M. B. K.

W. T. Biatham, Miss. M. atatham,

1

G. G. Paul." Doumer, French Mr. and Mrs. J. Trymer, Miss. B.

Tona

"NALDERA " 10,000 26th Jan. "SOMALI"

7,002nd Fab RAWALPINDI" 17,000 BAJPIITANA 17,000 83rd Feb. 8th Feb BANGALORE" 8,000

2nd Mar.

9th Mar. 14,300 23rd Mar. 6,100 30th Mar.

* OHITRAL” "CARTHAGE" ***BHUTAN”

་་

,15,500

1-15, 006th Ap iF 610 13th April

18,000 20th April

• (argo on y. † Calle Daviblaam

Destination

Bombay, Marseilles, & London Mars, Havre, Londun

B'bg, Edo. A worn, & Hall Bombay, Marseilles and Londor

Mars, Havre, Ldon, Hog

R'dam, A'werp, & Half. Ma-seilles and London

do

Mare, Havre, lon., H'bg,E'dm

A'werp, & Hall. Marseilles And London. Bombay, Fark, Havre, L'don

Hog. B'dm, A'worp. & Hulk Marseilles and London

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamabip Co.

BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS

**BIRDHANA:

TAKADA

10,000 19th Jan,

8,000

at Fob

8,000.

5th Feb

steamer. 734 "tons Captain P. I. Webber, Mr. H. E. B. WTALMA” Luigi, from K. C, Wan, buoy Hamson, Mr. and Mrs. R. N. No. B16-Messageries Mari-Wang, Mr and Mrs. 8. H. C. time & Co.

Wilson, Stokes F. Wharf, Mr. F. Hydrangea, British steamer, 581 C. Weller, Mr. A C. Young.

tons, Captain P. W. Grierson, A.B./W.CS Young. from Swatow, Chia On Whart. Chu On & Đại

Irisbank. British steamer, 3,412

tons, Captain C. 8...Newton. from Shanghal, A.P.C. Wharf. -Bank Line

Apoey, British steamer 1,776 toris,

Captain C. Boyce, from Swa- tow, buoy No. A5-Kong Nam & Co... Tempel Maru Japanese steamer,

4.454 tons, Captain Tsuruoka, from Sadto, buoy No. 327- . M. SK. President McKinley, American

steamer, 8,400 tons, Captain' D. C. Austin, from Shanghal, Kowloon Wharf. - American Mall Line

Fulda

German steamer, 5,525 tons, Captain Arndt, from Manila, Kowloon Whart Melchers & Co.

Muinam, Danish steamer, 1,739

tons. Captain V. Relster, from Swatow, buoy No. B14 But- terfeld and Swire. Sinklang, British steamer,

1,816

tons, Captain J. 8. G. Brown, from Swatow, buoy No: B21- B & S Shantung British steamer, 1568 tons, Captain S. M. Barling, from Canton, buoy No. 320, B. & S.

Kaituna, British steamer,

1,208

tons, Captain TB. Robertson, --from Woosung Tauriat

Williamson & Co.

Hopeh, Briti steamer, 1,828

tons, Captain J. Taylor, from Amoy, buoy No. B18. Butter- -feld and Swire.

11TH JANUARY Lushan Maru, Japanese steamer.

1,507.

tons, Captain T. Tomi- naga, from Amoy, buoy No. BL-N. Y. K

Hang Sang, British steamer, 1,356 tons Captain R. E. Smith, from Tsingtao, buoy No B8- J. M. & Co. Silverwalnut, British steamer

3,693 tons. Captain. J. Smith, from Shanghal, buoy No. A16. -Furness (Far-East) & Comi pany.

Michael Jebsen, Danish steamer,

1,343 tons. Captain F Thay- sen, from Bangkok via Hól- how, buoy No. B11-Chiu Seng Hong

"People Who Matter

Calla Porb Swatrenkam

Singapore, Penang & Calcu

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 21 d.

~class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NELLORE" "TANDAR

"NANKIN

7,000 7,000

Ist, Feb.

and March

7,000

2nd April

Mantis Rabaul, Brisbane Bydney, a vine & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shangbai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing,

Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Monoy

worth 25% more)...

No Additional Charge, for. Deck Cabine. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried Laundry-Surgeon Stewardess. E&A: Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union &S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P&O Royal Mail Steamers to London and.

The P&O Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and.

London vis Panama

SAILING TO SHANGHAT AND JAPAN

BANGALORE! TAKA

RAJPUTANAN

STANDAAR

PEOPLE WHO

the

CHITRAL

BROTIN

buy

read the

and left the same afternoon for Haldia British steamer 1,144 tons, Hong Kong Daily Press.

Nagasaki. She left Nagasaki yes-

terday for Shanghal, Hong Kong

and Manila

Captain A

from Bang-

kok, buoy No. B12-Wo Fat

Bing

BANK LINE (CHINA)LTD/

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CO

8.8.4. CITY OF ORANG

88. CITY OF NORWICH

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

EBINONGRAUX

D'ARTAGNANO PA ATHOS IL

ARAMISA

7th Jan.

FELIX HOUSSEL 23rd FebCHENONOBAUX

9th Feb

JEAN LABORDE 8th Mar,

CARTAGNAN ARAMING

28th Feb.

EAST

ANDRE LEBONYON 23rd Mar ATHOS LI FELIX BOUUBSEL...5th April

te to Eazze STRIAN

on, our Mal]

SAGERIES MARITIMES,

uritina Reunico

CO

LINR (CHINAL, гр.

NANKIN BANTHE

All dater are approximate and All Cabina are fitted with Steamers on

Parcels measu pany's Office up to For Earther Infa

«tion

MACKINNON

KON

Yokohama Kobe & Omakna: Yokohama.

*Kobe & Osaka,

SWEDISH EAST ASIATIC

Page 15Page 16