1935-01-12 — Page 13

S

@

NORD LLOYD

KHEMEN

HAMBURG-AMERIKA LINIE • NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through hookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world, Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

.................for Shanghai, Dairen, Y') as a„

Kobs.........

(NDL) & " FULDA".. +(HAL) m.." BURGENLAND” -

a

19th Jan,

17th Jan.

for Shanghai, Dairer, Kobe

Osaka, Yokohama, Nagoya

......... for Shanghai, Thama, Kobe,

Taka Bar, Diren, Tsingtan... 25th Jan. ...for 8'hai., Moji. Kobe, "Oska, Y'hama, Dairen, Tsingtau.

(NDL).. "ISAR..." *(HAL) &... * BOCHUM"

†(NDL) 9. "COBLENZ"

† (NDL) & "SAARBRUECKEN

་་་་་་

for Shai., Dairen, Tsingtau,

"Y'hama., Kobe...........

HOMEWARD SAILINGS

1st Feb.

..7th Feb.

for Genoa, Barcelona, A'dam.

R'dan, H'burs., Bremen... 13th Jan. + (HAL) 9.4. OLDENBURG"...for Genoa, R'dam., 'burg.

20th Jan, †(HAL) m.v. "LEVERKUSEN

*(NDL... "DONAU"

*(HAL) sa "KARNAK".

+(NDL) 1... " FULDA”

*

for Genoa, Barcelona, R'dam....,

Hamburg

... 26th Jan. for Genos, Marseilles, Oran,'

A'dam, E'dam. 'H'butg., Bremen.......

******* 1st Feb. for Genos, M'lles, A'werp. R'dam, Hamburg

8th Feb.

for Genoa, Barcelona, Lisbon, A'dam. B'dam, B'burg., Breast

+ Passenger Vessel Limited Parsonger Accommodation.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY JANUARY 12, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS..

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIESENSE SERVICH. Sterling Parity Jan 9

Jan, 1

514

: 226

(12.22

-20:93

490

On Amsterdam

*** 110 Florins) (7.254 AthanasiusODTI 1099

375 Drachinne 530 S Belgrada................. 276,316 Dinara 218 Bliver prices were unchanged in Berlin

19", 90, 43-Harka 12.23 Londony yesterday, the questions Bombay

is éd. per Rupes remaining at 14 9/18 for Ready Brusela

and 24 11/16 for forward. Advices | Bucharest ...................... received reported América and Buenos Aires speculators 8.5. having bought. Copenhagen. Offertigs were small, and the tone Geneva”. was steady at the close N

Helsingfors

The American price of Silver Hongkong was unchanged at 54 cents for Lisbon spot

Hadrið

The New York/London cross Milan rate opened at 4924 and closed Montevideo slightly lower at 4912.

Montreal The official rates were unchang-

New York ed this morning, the quotations Oslo were as follows:

Markat

Parin Prague.....

Quiet, the steadiness was not | Rio de Janeiro quite so pronounced as yesterday.

36 Belgs: 20.97

.................... 813,568 Lei 487

47.56d. per Pesc":

18.139 Kroner

96.99 Franca 15.15

198.23 Marka

110 Escudos 25.221 Pesatas

09:40 Lire

30.88d. per Peso

15 131.

1/9 1/18

35.27/32 57 11/32:

4.881

491 13/16

35: 39/32

57 13/33 397 8.0.

4.86T Dellars

4.891

4.967 Dollar

4.922

18.189 roner

194.91 France 164. Kronen 1171

747

74 9/32 1171

20:93d. per Gold":

Milreis

18.150 Kronor. 34.5 Schillings 94.50d.-per Yen

Sterling

Shanghai Business was done during the Stockholm: course of the morning at 1/0 1/16

Vienas for cash, 1/9 3/32 for February Yokohama...... 1/91 March. The market closed Silver (spot)......... at lunch time with sellers at 1/91

Silver (forward) 1718 for January/February and

War Los 1/9 3/32 March Buyers bidding 1/32 higher respectively.

U.S. Dollars Business was done during the course of the morning at 431 March and 43 3/16 February: There were sellers at 43 1/18 for cash, 6th Feb. 433 for February and 49 3/16 for March Buyers at 43 3/16 Jan- uary/February and 431 March.

Shanghal Dollars Business was done at 123 for cash. There were sellers at 123 9/16 for near and buyers at 123 11/18 for cash.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE,

FRIDERUN" 3rd February, to MADANG,

SALAMAUA, EABAUE and ports.

For fartbor particulars and passage fares, eto, apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28363.

CANTON CARLOWITZ & CO., Shakee Road,

CONSIGNEE NOTICES.

SILVER LINE. NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

*NEW YORK LOS ANGELES

THE Motor Vessel

MELCHERS & CO., AchsrE, Queen's Building, Tel. 98378.* AGENTS :

TERSEN & 00. Shameen, B. O.

- NOTICE TO CONSIGNEES.

AND

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD. JONSIGNEES por Co.'s Tossel

MARON"

C

FROM NEW YORK VIA MANILA are hereby notified that their Cargo will De discharged into "SILVERWALNUT"

Holt's Wharf, Kowloon; where it will be at baving arrived from the above Ports on Consignees' risk and subject to Terms 11th Jan, Consigness of Cargo are and Conditions of Storage at Holt's hereby informed that their Woods are Wharf. The Cargo will be ready for being landed at their risk into the Go-Delivery from Godown on and after downs of the Hong Kong and Kowloon 11th January, Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk

and sipenge,

All broken,chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on Friday, 18th Jan., 1934, at 10 am.

All Claims must be presented within 15 Days of the vessel's serial here after which data they cannot be re cognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remasining undelivered after the 19th Jan., 1935, will be subject to Rént.

by

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD., '

4th Floor, King's Building

Connaught Road.

Dial 23/65

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option exten

All broken, chafed and damaged Gool are to be left in the Godowns, where they will be examined o.1 suy Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noon within the Free Storage period. ~

No Claims will be admitted after she Goods bave left the Steamer's Godown, and all Gods remaining, undelivere after the 18th January, will be subject to Rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned, on pr before the 1st February, 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE

Agosta.

Hong Kong, 11th Jan, 1935, [9160 11th January, 1995. -

PASSENGERS

B. & S. S.S. “TAIPING"

The 95. "Taiping" left yester- day for Australian ports via Manila with the following passen- gers:-

THE HEAD OF

KRUPPS

Gives Up Official Position

(Special Air Mail Service)

London, Dec. 23. The resignation of his official

Krupp von Bohlen und Halbach, the able head of the vast Krupo concern, had long been expected.

Miss KG. Allingham, Mr. G Annesley, Professor Angus, Master J. W. Anderson; Mise D. Burfein, Mrs. D. D. Blackey Miss I. Brown, Mr A Boor Miss A Comer. Mr. F. W. Choo, Master M: W. Chun, Mr. and Mrs. F. 9. Fernando, Government position by Herr Master Fernando, Mr. M. 8. Fong, Mr. J., H. Gibbons, Mr. and Mrs 8. G. Gorely, Master C. Gorely, Miss Gorely, Miss N. Gullford, Mr. J. V. Hunter, Miss Q. Inwood, Miss 8. M. Marx, Mr. M. J. Martín, Miss Mary MacMillan, Mies Mar- garet MacMillan Mr. C. Nicholls, Miss F. Rollason, Mr. A. S. Roberts,

In the hall of Herr Thyssen's Mr. and Mrs. C. Scandrett Mr. modest house near his works there Seandrett, · Master Scandrett, Mr. used to be two beautiful 16th cen- and Mrs. P. C. Spender, Mr. H❘tury Italian Madonna heads. Wah, Mr. and Mrs. P. Williams, After the revolution these were Master Williams, Miss Williams, joined by busts of Herren Hitlery

and Göring

P. & 0. S.8, RANCHI

The following Dassengers for Hong Kong disembarked ex 88. Ranchi yesterday from Shai

hef

Sister, Aines,

Unike Herr Thyssen, the Rühr steel klug, he has never been an ardent Hitlerite. Herr Thyssen joined the Nazl movement in 1927, Herr von Bohlen in 1933,

Herr Krupp von Bohlen, as far as is known, has made po similar additions to his art collection

Ex-Diplomat Industrialist

Originally a diplomat, Herr von

Eo

Bertha

und Halbach married

Krupp, the heiress

and took special with, the combinéit

:

Shanghai Market. "Early forecast reported sellers At 1/5-1/18 but the selling rate sub- sequently receded to 1/4 15/16 for near delivery. Buyers prob ably at 1/5 for cash. The for- ward rate was quoted early in the morning at 1/4 11/16 but later receded to 1/4 9/16. U.S. Dollars opened with sellers at 34 15/16 for near but later dropped to 34 13/18 for cash. The forward rate. was quoted early in the morning at 34 3/16 but receded later to 34 1/16. The tone was uncertain throughout the morning.

"

IN THE AFTERNOON The market was very the afternoon.

Sterling

quiet in

buyers at 1/9 3/32 for cash 1/91 The Sterling market closed with 10 February and probably March, Sellers at 1/32 lower respectively U.S. Dollars

Nothing doing. closed with sellers at 431 for Jan- The market

uary/February and 43 3/16 for March. Buyer probably at 1/10 higher respectively...

Shanghai Market

In

The market was steady. Sterling sellers were indicated at 1/5 for near and buyers at 1/5) 1/16 for January....

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Banks, $1.600. Bank of East Asia, $90. Underwriters, $1.25. Unions, $500. Douglases, $39. Antamoks, 36 cts, Bagulo Gold, 34 cts. Gold Elvers, 22} cla United Paracales, 34 cts. Hotels, $5,05 W

Yaumati Ferries, $22.

Electrics, ST24.0

Cements, $180.

Dairy Farms, $24.

Lane Crawfords, $3.80.

Watsons, 34.20.

Gold $ Banda, 90 per cent, Govt Loan, 31 per cent.

SELLERS

Antamoks, 88 cts. Gold Rivers, 24 cla Hotels, $5.15." Lights, $10.45.

Electrics, $73) Dairy Farms, $24.35.

SALES Antamoks, 88-89 cts. Bagulo Gold, -35. cta. Beng Exploration, 18 eta. Gold Rivers, 22-23 cts. Hotels, 15:10:

Dairy Farms - $2412

ON LONDON —

.24 9/16

24 11/16.

-1/51/18

21% 31% 109J

24 9/16 34 11/16 31% 1094

Closing Quotations

January 17, 1934

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand veg Bank Bills, 4 months"

sight

On Demand

Or Singapore:—

OF NEW YORK 20

Bank Bills on demand 424 Credita, 60 days' sight.. 434 ON BATAVIA

On demand

Or Pals

A

Bank Bills, on demand 810 Credits, 4 months' sight 670

Credits, four months'

Eight

:1/0

OF SHANGHAI |---

ON SAISION-

13:

On demand

On Manza

On demand

ON BANGKOK:-)

On demand

1071

SOTERICHS, Bank Buying

Rate...

1/9€

***** 24 8/16-

On demand

ON JAPAN

« On-demand OF INDIA-

Telegraphic Transfer... Bank on demand

H. K. STOCK EXCHANGE

FRIDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

Ba Siy, per

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Dally Press (Copyright.).3.

Berlin, Jan. 10. The sharemarket on Thursday was quiet, most prices, keeping a

A rather dull tendency has pre-dead level but in certain speciał valled during the past week, with

terest has been in evidence prices for local stocks inclined to more against holders. More in

in Manila mining stocks and prices in most cases showing apprecia

tion..

Business Done During The Week

China Underwriters, $14. Wharves, $111

China Providents (old), $1.40, Hotels, $5.

Lands, 353, 3521 $521, $52, Realtles $5.40. Tramways, $20, $70, 520.80, $201 Chins Lights, $10.45, $10.40, $10.45 Electrics, $73. AENE Telephones (old), $253 $25:85, Telephones (new), #11}, Cements, $1.80, $1,90," Dairy Farms, $24, $241. Lane, Crawfords, $32. Antamoks, 82 cts., 85 ets., 851 cta

88 cts, 91 cts., 89 cts. Baguio Gold, 35 cts., 36 cts.. Benguet Consolidated; $141. Gold Rivers, 21-ets, D; God -Itogons, 42 cts.

Ewo Cottons, She 84, -Changes (3.15 pm) Closing

Quotations 29

BUYERS

Gold Creek, 38 ets.

SELLERS:

Raubs, $92.

SALES Antamoks, 89 cts Wharves, $111. Tramways, $20) *

CANTON SILK MARKET

The Kwan

ing Burean Depa

struction, Canton. Ching the following

Cantos Quotations

January 9, Extra 08-13/15 LE 4TON Small Extra OS 11/15 HK

Crack NS. 14116 HK 350N;

xtze-ExJ8-20/23 HK-3336N Waste NSOpen HK 388N.

Yokohama Quotations**

January 10

Opening

BDOŁ

Yen 820 Ten 625

cases where rises had been-ex- ceptional, prices fell because the operators took accumulated profits. Even in the latter cases the de- clines were not great. A large volume of business was done on the fixed, interest security market price advances being the order of the day State loans and gold and mortgage bonds were firmer

all round.

Call Mobey 3 to 31, Young Loan unchanged at 001, Reichsbank rose to 1513. Dyetrusts unchang ed at 1981. Saldetfurth Potash rose to 1304, German Steel Trusts declined to 421, German Mineral Oils dropped 11 to 1021:

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

makes a Business Trip à Pleasure

Travelers are always telling us how this or that far-away Dollar Steamship Lines and Amadoon Mail Line office or agent helped to make their travels most enjoyable. More them one has said, “I started out on a business trip and come back from a real vacation”......... You, too, are invited to make full use of this friendly world-wide servics that is free.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai. Kobe. Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailings

Pres, Taft Jan; 16, 6 B. Pres. Hoover. Jan. 26, 4 s_m. Pres. Pierce Feb 13, 8 a.m. Pres. Coolidge... Feb. 23, Neon Prez, Wilson ...Mar. 13, 6am.

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe. in connection with Lloyd Trisskizo.

Via Manila, Singapore, Penang, Colambo Bombay, Buez Canal! -Alexandria, Naples," Genos,

bakarsailles.

Pres. Hayes, Jan. 19, 8 x.m. Free. Johnson... Feb. 2,8 a.m. Pres. Monroe. Feb. 16, 8 ar. Pres. Van Buren, Mar, 28, 8 am Pros. Garfield

Jan. 16,9am.

Fortnightly sailing ⠀ Pres, McKinley, Jan, 18, 10 p.m. Fres. Grant Feb. 2, & am. Fres. Jefferson. Feb; 18,6 am. Pres. Jackson. Mar. 9. 6 s.mD Frea McKinlay. Mar. 16, 6 am.

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Prex MaKinley Jan. 18, M'night Pres. Roover Pres, Hayca Pres. Grant

Jan. 17, 9 pm. Jan. 10, 8 m/ Jan. 28, 6 p.m...

Pres. Johnson....Feb. 7, 8 am.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

·FINDER BUILDING~ HONG KONG.

CANTON BRANCH :—§, SHAKIN ROAD,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIUNEES,

PENINSULAR AND-ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co,'% STEAMER. “BAWALPINDI”

ABEIVED: HONG KONG on

10TH JANUARY, 1995;

FROXANTWERP, LONDON, GIRKAL

TAR, MARSÉTELES, MAFTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO

BRAND STRAITS, WA

CONSIGNEE8 of Cargo by the

above-named Vessel are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at tæmi LSx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mask and Delivery can be obtained as the Goods are landed.. Brunt.

Optional Goods will be landed her unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer

CONSIGNEE NOITOES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

·OUKAN STKAM SHIP 00, LTD. OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD. NONSIGNEES per Co's Vessel

TANTALUS

Paox SEATTLE, VANCOUVKE:

AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Fleur and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and 0. hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vorsol required, their Shipments will be disn charged into Holth Wharf, Kowloon, at: their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of commence Discharge on the 9th Jan, Storage at Holt's Whart Beamer wilh

Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie General Cargo will be discharged in to at Consigneer risk and subject to the Goods not cleared within 8 days in Terms and Conditions of Storage at eubject to Holt's What The Cargo will be ready”

after 9th Jan

Siemenshalske weakened to 1414 aluding date of arrival will be que for Delivery from the Godown on and

Bemberg Rayon dropped 1 to 1153 guaranteel

Transocean Kun Min.

REICHSMARK QUOTA.

TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily Prem" (Copyright).1

Berlin Jan. 10. Reichsmark quotations (without

· quars

New York Fars

Amsterdam

Paris Sterling Dollar Transocean Kuo Min

40.22

607.48 59.33

74.38 15.1075

SINGAPORE RAW RUBBER

Messrs. HB Joseph & Co. Mesars. H B. Joseph & Co., have received the following Straits Cure zenry quotations from Singapore: for Raw Rubber

Epo

April/June.

Cursi Cleric

mon fis

Best

Wo Fire Insurance will be effected by us in any can whatever. Fundus

Damaged Packages must be left in the Godawns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD & Douszaą, at 10am on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period

Cantigners are specially notified that it is niecosmary for a Revenue Officer te be present at the axamination of dassaged dufiabl pargo

***All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 80th Jan., 1835, or they will not be moognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on any Toondays and Fridays between the hours of 10.45 and Noor within the Free Storage period. No Claims will be admitted after ide Goods hays left the Vesiefs Godown, andr all General Cargo ramkining undelivered after 16th Jan, will be aiment to Bent -- All Claims against the

So be presented to the Undergsed on ne balore the 80th Jan, 1935, or they will not be recognised.

No Tirs Insurance will be attested.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. 9th January, 1985,

[2168

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowa, AN HACKINNON, MACKENZIE & Con

A Agents

Hong Kong, 10th Jan, 1985. 18157

- HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES..

T

BE SEA BEARNAK.. haring.""arrived," from - Hamburg and Ports of call, Conmgnée of Cargo are. hereby notified that the Good into the Hong Kong and Kowloon Wha being landed and placed at

and Godown Company s godown Rowlochon delivery ma

1 as soon as the Goods Optional Cargill

hours prior

on from port to port 10 the

call to which the

Goods have left the

Good remaining

CONSIGNEES, NOTICE.

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH MIDDLESBRGY.

ANTWERE LONDON AND STRATTS:

he Steamenip

OBLICH:

Argd: ard

Good

Mrgmand

chlidren;

For