1935-01-11 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE À BENITE LLOYD TRIESTIN COHENUA ITALIANA-

EXPRESS PASSENGER SERVICE

ITALY

FAR-EAST-INDIA

TAKE ADVANTAGE of the Season to visit India, Caylon and the Straits on our SPECIAL REDUCED TWO MONTHS RE- TURN TICKETS allowing a stop over of about 4 weeks in India, 5 weeks in Ceylon or 6-7 weeks in the Straits.

To' Bombay

Colombo

Bingapore

FARES FROM HONG KONG

1st:

2+4

2nd.

£41 £18

£22

£13

Ind. Econ, class

£91

£19

£1

NEXT SAILING 8.5. "CONTE ROSSO" 17th January, 1985, Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

ist ol. £12 gad, el. £9, 2nd. Econ, el. £8.

NEXT SAILING 9.8. "CONTE VERDE"20,700 T. 3rd February, 1938)|

For full particulars apply to:

LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.

Tel, addı “ LLOYDIANO"

Agents in CANTON *-----

Telephone. 32981,

P. O. Box 1498.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

Hong Kong Weekly Press

&

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

"The Weekly with the Yellow Cover"

SUBSCRIPTION RATES

LOOAL:- $13,PER ANNUM INCLUDING POSTAGE

$6.50 Sıx Moxrifa

OUTPORTS & FOREIGN:-

13

$18 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE $ 9 Six MONTHS

-ORDER FORM-

17

THE HONG KONG PAILY PRESS, LTD., HONG KONG.

DEAR SIRS,

PLEASE SEND THE HONG KONG

WEEKLY PRESS FROM......................... TO..........

*AGENCIES.

............ .ADDRESSED AS FOLLOWS:

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 52, -FLEET STREET, E.C.4, is constant

ly receiving Enquiries from Home, Manufacturers regarding Buitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Sonth Chine....

If Local Companies desirous of taking ap farther Agencies will let us know the Lines in which they are nterested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course, Do obligation is incurred on either! vide.

The Required Information should be sent to the

יִן

NOTICE TO CONSIGREES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "BAWALPINDI"

ABRITED HONG KONG ON" 10TH JANUARY, 1995. FroKANTWERP,LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, FORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo by the above-named Veseel are hereby m- formed that their Goods are being landed and placed at their KISK in the Hang

ong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark the Goods are ianded. by Mark and Delivery can be obtained sa

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to Leat

No Fire Insurance will be effected by ns in any case, whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mear, GODDAzn & Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Btorage period.

Consignees are specially notified that

HONG KONG DAILY PRESS, LAD it is necessary for Revenue Offer to

11, Ice House Synant,

Boog Kong

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 11, 1935.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

LONDON EXCHANGE RATES

SIver prices recovered 1/4 for Athens

Amsterdam both deliveries in the London market yesterday, Ready to 24

Belgrade 9/16 and Forward to 24 11/16.

Berlin The rise was attributed to specti

Bombay เ lative purchases and also purchases Bucharest

Brussels for account of Americs and in a Buenos Aires.. measure to small offeringa A:

Copenhagen steady tone was advised at 'the'

Седеть close indicating further support Helsingfors on the part of America. In New Hongkong York the price of silver was 541

Lisbon

Milan ... Madrid...

centa.

Sterling opened in New York at 4911 and closed at 492

Market

&

Opened with. hesitant tone which alternated between firmness "and a less robust tone, but to-- wards closing time the market appeared on the firm side.

Sterling

15.10 Florins 7.24 375 Drachmne 176,316 Dinars`

WIRALASE Sukvich.)

Sterling Farity

„Jan: 0:

7.251 530 S. 216

-*** 20.43 Marka 12.20

12.25

Is. 6d. por Ruper 3d Belgas

20.02

20.87

***** 813, 368 Laj

487)

47.58d. per Prec

18.189 Kroner.

9.294 France || 15.12.

15.13)

18.23 Marks

110 Escudos

25.224 Pastas

50.98d. per Peso

4.867 Dollare | 4.891

4.91

4.867 Dollars

35.99/32

--- 92,48 Lire- 57 9/32

Montevideo

57 13/32 39 8.0.

Montreal

4.891

New York Oxlo

4.937

Paris Prague

194.21 Franca 74 7/32

741

Rio de Janeiro

104.35 Kronen 25.93d. per Gold

117 3/18

Milreis

Shanghai Stockholm ..... Visnu

18.160 Kroner

24.5/16 24 7/16

8% 31% 100%

24.9/18 24/11/16 31% 1091

Opening market indications were 1/0 1/32 sellers with small `bpai ness done for near delivery at 1/9

....... 18.158 Kronor 1/16. Subsequently offers at 1/9 Tokohama ........

ium 34,551" Schillingi"#" 3/33 were accepted for near de-Silver (spot)

24.58d. per Ton livery followed by transactions at Silver (forward) 1/9-1/18 for March and 1/9 5/32 War Losn for April. Later the market ap peared less robust, and 1/9 3/321 was done for February and 1/8 5/32 for second half of April. Towards 1 pm, business was again done at 1/9 3/32 for cash," 1/91 March and 1/9 5/32 "April, closing with sellers at 1/9 1/16 January and 1/9 3/32 February/March, Buyers at 1/9 January/Februnzy and probably March.

1

U.S. Dollars

There were sellers after the opening at 431, leading to husi... ness at 43 3/16 for cash, 431 for February and 43-5/16 for March. Later offers at 43 5/16 were BC cepted for April delivery closing at 1 pm, with sellers at 43 3/16 January, 43 February and 43 5/15 March. Buyers at 1/18 higher respectively...

Shanghai Dollars Sellers at 123 for dash, Shanghai Market

the

Early Indications reported market at 1/4 15/18 sellers for near but the rate gradually rose to 1/5 1/18 sellers for near delivery. The forward" rate was quoted at 1/4U.S. Dollars sellers were quoted early in the morning at 34, 13/16, but the selling rate, gra- dually rose to 35 for near and 34 for forward. The market was very steady.

-

IN THE AFTERNOON The market was quite in the afternoon, the tone being a shade steadier.

Sterling

UN Lonnor-

Closing Quotations

January 10, 1934 | New YORK!

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1 Baar Bill, 4 months?

sight

Credita, four months'

sight

ON SHANGHAI:----

On Demand ON "BINGAPORE !---

OF JAPAN:-

On demand

ON INDIA Ş——

On demand

Bank Bills, on demand 435 Credits, 60 days' sight. 434 ON BATAVIA

On demand

ON Pau:~~

Bank Bills, on demand 640

.. Credita, 4 months' sight 670

1 RODIYS, SO

On demand ON MANELA 1.

On demand

On demand “

Soversions, Bank Buying

ON BANGKOK →→

1.8

Telegraphic Transfer... Bank, on demand.

1140

Rate BAR SILT per os.

8

FB

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

Superb Cuisine, Every Comfort!

Have you ever traveled on President Linem? If you have, you know very well what pleasure a trip on my one of them always is ..And now, with the new Tourist Class, the cu- sins, the conveniences and the little extra comforts of these large, smooth-riding liners may be enjoyed at greatly re- duced fares? Investiquis before booking your next passaga.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SKATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Proe, Taft Jas. 16, 6am, Pres. Hoover. Jan. 26, 4 am Pres. Pierce... ·Feb. 13, 8 am Pres.Coolidge... Feb. 13, Neon Pree Wilson ..Mar. 13 6s,m.

BUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets 10 Eurodo In connection with Lloyd Triestino, sta Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay Buex Canal Alexandris, Naples, Genoa, Karvelies.

Pres. Hayes Jan. 19, 86.m. Pres. Johnson ... Feb. 8am. Pres. Monroe....Feb. 16, 8m. Pres. Van Buren.Mar. 38, 6 s.m. Pres Garfield, Jan. 16, 9 a.m.

Yokohama

Fortnightly sailing

Free McKinley...Jan. 18, 10 p.m. Pres. Grant Feb. 2, 8am. Fres. Jefferson. Feb 16,6 am. Free, Jackson, Mar. 2. 6am. Fres, McKinley, Mar. 16,6 am.

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVIOR

Nezt Sailings Pres. McKinley... Jan. 12, 6 pm. Pres. Hoover Jan. 17, 9 p.m. Pres. Hayes Jan. 19, 8mEN. ... Jan. 26,6 p.m.

Pres. Grant

[ Pres. Johnson..............Feb. 2, 3 ..

BOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PIDEER BUILDING-HONG KONG.

GANTON BRANCH :—4,, SHAKER HOAD,

1/0 24 9/16

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEE NOITOES.

STRAITS MARKET BERLIN BOURSE

QUOTATIONS

Messrs. H. B. Joseph & Co. have received the following quotations from. Singapore dated January 4, 1935, on Tin and Rubber shares Prices in Strafts Currency,

MINING

Buyers Sellers Johans

29 cts 31: ets ·

Mambaus Kuchais

94 cts. 98 cts

Nawng Peta

66 eta, 94 cta S. Luas

1.30 S. Kintas

4.40 4.50 1.20. 1.25 1.02"- *1.06. 1.20 1.25 1.00 1.05 15/-xd 15/9xd 8/0

In Sterling business was done at 1. Klangs 1/91 for January and also February finish-Lingui

January, second half Jelebu Tin ing with sellers at 1/9 3/32 Jan-Lukuts uary/February and 1/91 March Buyers at 1/9 January/February Pahang Con.

Tronons and 1/8 5/32 March,

U.S. -Dollars -Business was done at 43 5/16 for second half January. The market closed with sellers at 431 January, 43 5/16 February and 431

March. Buyers at 1/16 higher re- spectively.

Shanghal Market

RUBBERS

Alor Gajahs Aver Panas Aver Molegr Bassetts Brogas

Glenealys Indragiris

The market closed steady with Malaka Pindas sellers for Sterling at 1/5 1/16 Mentakabs for near and buyers at 1/51. U.S. New Scudais Dollars-sellers at 33 for cash. Nyalas Buyers probably at 35 1/16 Jan-Punggors

Usry.

H. K. STOCK EXCHANGE

THURSDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

Conditions were gulet all day. be present at the examination of damaged Lands were dealt in at $524, after- dufiable cargo.

Awards being placed, at $52. Elec

All Claims against the Steamer must tries came to business at $73. KOT- be presented to the Undersigned an or

before 80th Jan, 1985, or they will loon Wharves at $111 and Ewos at net be recognised.the-38.80 were enquired for.

No Clans will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Hong Kong, 10th Jan, 1935

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Blk Test

ing Bureau, Department of Recon struction, Canton,

the following?

(8157

January 6.

Opening

Yokohama Quotations

Ching reports

Spot Bourse

Canton Quotations

en 62

BUYERS Union Insurances, $500. Underwriters, $it Antamoka, 89 cts. Balatoes. $38.

Gold Creek, 37 cts.

Gold River, 21 cts.

Wharves, $111.

Ewo Cottons Bh.$3.90.

HK. Lands, 4 per cent,

tures, 100.

HK Trams: #201

Electrics, $72)

Singapore Tractions 6.

Cements, $1.90

Loan 61

..63 cts

1.25

9/0

1.60

1.65

2.00

1.90 .1.10. 1,20

.75 cts 80 cts .95 cts $1.00 2.15 cd 2.29 cd 1.25 cd 1.324 1.021

- 1.6732)

46Jets

190 $1.25

1.95 1.30

B. Tukangs Sandycrofts 1. Ansons

Tapahs

Tambalaks

Unt. Malaccas

U. Benuta

Kempas

35 c840. cts 1.20 1.30 1.47fcd 1.54 cda 2.15 2.22

87 cta 92 cts 1.92) 1.97

56jcts 58 cts 3.05

1.25 1.377

2.15

HAMBURG AMENIKA LINIE

NOTICE TO CONSIGNERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN, STEAM SHIP 00., LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION LTD

NONSIGNEES per Co's Vessel

CANTALDE

[Special to the "Hong Kong Daily

'Press” (Copyright).]|||

Berlin, Jan. 9.*·| Prices were firmer all round on the sharemarket on Wednesday, largely because of the favourable THE 8.8. Relchsbank return, showing the.. KARNAK relaxation of the credit tension having arrived from Hamburg and FROM SEATTLE, VANCOUVER which stimulated confidence. A Parts of call, Consignees of Cargowe AD VICTORIA VIA JAPANE large order from Chile for German hereby notified that their Goods are are requested to take Delivery of Flour being landed and placed at their risk locomotives influenced Metallurg to the Hong Kong and Kowloon Whari and Lumber Shipmente as soon as the cal shares upwards. Fixed interest and Godown Company's godowns hereby notified that if their Lighters AÐ Vouse is ready to discharge and are securities were exceedingly buoy Kowloon, where delivery may be not placed alongride the Voetel s ant, all sections benefitting from obtained soon as the Goods are handed required, their Shipments will be dis the activity of the investors State. Optional Cargo will not be laided charged into Holt's Wharf, Kowloon, at loans were especially firm while bere unicas Noter has been given their expense, where the Cargo il hours prior to vessel's arrival bat carried lle also at their rat and expenna, and gold and mortgage bonds also on from port to port to the final port of subject to the Terms and Conditions of advanced.

call to which the option extende."

commence Discharge on the 9th Jan Storage at Holt's Wharf, Steamer will

Call Money 3 to 3, Young Loan unchanged at 994, Reichsbank rose 5/8 to 151, Dyetrusts Jumped 1 to 138 5/8, Salzdetfurth Potash” im-.. proved to 150, German Steel Trusts 1/8 firmer at 43, German Mineral Oils advanced 11 to 1033, Siemenshalske 1-3/8 better at 142, Bemberg Rayon i firmer at 116- Transocean Kuo Min.

REICHSBANK RETURN

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil

Goods remaining undelivered after the 14th January, 1935, will be subject to Bent. She

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be eramined on 1tb January, 1925, st 10 am by our Burveyors, Meri: Goddard & Dongles To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignes must have a Revenue Officer in attendance When damaged datable goods ezzmined.

All claims must resolt befo

[Special' to the “Hong Kong Dally the 7th February, 1985, or they

Press (Copyright.).

not be recognised asjade

No Insuranco will be elected. Bijls of Lading will be counterugned by

Berlin, Jan. 9.

The Reichsbank return dated January 7 published on Wednesday

Agents.

CONSIGNEES' NOTICE,

shows considerable shrinkage to Hong Kong, 7th Jan. 1984. the amount of credit issued, this Indicating that the stress arising as usual out of the Christmas. sesson has been successfully over Pajama

2.20 come: Coldstock was same at Kluangs

5.30 5.50

before, that is 79.1 million Reichs- Quotations by Wire received yes- marks, while foreign BUSTEDLY terday.

reserves increased by: 0.1 millions Singapore Traction Ord. 6/3 to 47 millions, making a total in- buyers

crease in not cover of 0.1 million Malaka Pindas, 1.65 buyers; 1.70 to 83,8 million Reichsmarks. Note sellers.

isfue declined 218.1 millions to New Bcudals, buyers, 197 36845 million

smarks The zellers.

amount of credit: issued meg- sured by bilis cheq and advarices declined 485.4 mil Lions 40145 millions Reiche

REICHSMARK QUOTA TIONS

THE BEN-LINE STRAMERS, LIMITED.

FROM LEFTH, MIDDLESBRC ANTWERP, LONDON & STRAFTS, The Steamship BENDORANT.

NONSIGNEES of Cargo are here

landed at thear:rial said/or extra hasard Hong Kong and Godown Con

SINGAPORE RAW RUBBER the barre

mar

Transo

Kuo

[Special to the Hong Kong Dally

No Claims will be

Berlin Jan. 9.

tlong

Messs Mesar

Good Lave

Co have

Good

receive

Straits Car

17th

All

Haw

Relc

Singapore be pre

before

\dow

Holt's Wharf, Kowloon, Where iswinke General Cargo will be discharged into at Consignees risk and subject to Hold What The Cargo will be ready Tarmind Conditions of Storage at for Delivery from the Godowa on Asó after 9th Jan

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined, on any Tassdays and Fridays between the hours of 10,46 and Noor within the Free Storage period.

No Clami will be admitted after the Bloods have left the Vessel's Godown, and MF General Cargo remaining undelivered. after 18th Jane will be subject to Rent.

All Ellies against The Vermel

be presented to the Undermigned" on" before, the 30th Jan, 1935, or they will not be recognized, hozta

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD SWIRE

“Apeuta, 978

1883

3166

CONSIGNEES NOTICE.

THE MEN LINE STEAMERS *LIMITED.

PRON HEATH MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON.

LICH

0.8 13/16 HK $480N

777 08. 13/16 FK.

N 614/16, HL. $1601, Extra: 28/21/HK 13501A Waste NB, Open HESTON