LLOYD TRIESTINO
VUOTTA VIUNITE HOMO TRAUSTINA - MANTIMA ITALIANA -KITMAS
EXPRESS PASSENGER SERVICE TAKE ADVANTAGE of the Season to visit India, Ceylon and the Straits on our SPECIAL REDUCED TWO MONTHS RE- TURN TICKETS allowing a atop over of about 4 weeks in India, 3 weeks in Caylon or 6-7 weeks in the Straite.
Το
Bombay
Colombo
Singapore
FARES FROM HONG KONG
Ist
2nd.
eu
225
Ind. Econ, claES
£91
V
211
£22
£18
£18
£13
£11
FEXT SAILING 8.8. **CONTE ROSSO" 17th January, 1985. Same reduced RETERN TICKETS to SHANGHAI
lat cl. 212, Fud, cl. 29, 2nd. Econ. al. 28. NEXT SAILING 8.8, "* CONTE ROSSO" 3th January, 1936,
For full particulars apply to:
THE
LLOYD TRIESTINO
"Queen's Building, Ground Floor, Tel. Add." LLOYDIAÑO"
P. O. Box 143.
Agents in CANTONI—.
Telephone 38024.
DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.
CHINA SIAM
Regular Wookly Service
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
8.8. "FERMOD "
"HELI08"
#a."HIRAM”.
6.B. "HELLAS " "HERMOD"
8.8. "HELIOS"
From Hongkong
6th January
13th January
20th January
27th January
From Bangkok
7th January
11th January
1th January
16th January
1st February
8th February
Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regalar Fortnightly Express Service
between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.
1.4. “HAI LEE” sailing about 16th January. Accepting cargo for Singapore, Penang and Bangoon.
Excellent passenger accommodation available.
For traight, pasage rates and ail other information-Apply to
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237:
General Agoats.
Queen's Building.
Bong Kong Weekly Press
&
CHINA OVERLAND TRADE REPORT
11
M
"The Weekly with the
Yellow Cover"
SUBSCRIPTION RATES
LOCAL $13 PER Aнnum INCLUDING POSTAGE
36.50 8 MONTER
止
QUT PORTS & FOREIGN:-
$15 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE
$ Six Months.
-ORDER FORM-
THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,
ན་
HONG KONG,
DEAR SIRS,
JF
PLEASE SEND THE HONG KONG WEEKLY PRESS FROM...... To...
.....ÅDDRESSED AS FOLLOWS:
SERVICE TO READERS
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE HONG KONG THE Motor Ship
"NEPTUN.. having arrived from MELBOURNE, DAILY PRESS, LTD., SYDNEY and Ports, Consignca of and the HONG KONG is being landed at their risk into the Cargo are hereby notified that their Uarge WEEKLY PRESS, through Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, their London Office, at 53, where delivery can be obtained. FLEET STREET, E.C. 4, Tel. 3137) are prepared to give Subscribers and Visitors
All goods remaining undelivered after the 8th of January, 1935, will be wäbject to rent, tel.
...
NO FIRE INSURANCE will be effected by us in any case whatever.
Damaged packages must be left in the advice regarding accommoda.godown for examination by the con- tion available, motoring faci lities, suitable centres, etc.
shopping
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance" and the latest available information on all subjects of enquiry will be placed at their disposal
ignees, and, the Company's sUETOYOT", Mon Anderson & Ashe, at 10am on
the 7th inst
Consignees must haves Revenue Oficer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company surveyors.
No chin will be admitted after the goods have loft the godown and #E
aims must be presented within Two Works [of the ship's arrival bore, after whisk date they will not be recogniasd.
choir Bils of Lading to the under frond Consignson are requested to surrender for countersigns
Hong Kan
1985, 18490
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 4, 1935.
THE EXCHANGE
MARKET
LONDON EXCHANGE RATES®
MESSRS. ROZĄ BROS.
Ол
Amsterdam Athens......
(BRITISH WINNERS SHAVIOR.
Jaja I
Jan. 7.27
Sterling Parity
10 Florina
... 376 Drachmaa
******: 276,816 Dinars 90.49 Marks
Belgau
Silver prices rose over the holi-Belgrade days to the extent of 1/10 for Berlin Ready and Forward, the quota Bombay is. td. per Rupee tions being 241 and 241 respec- Brusnia tively. India bought and China Bucharest sold. America was indicated as Buenos Aires.......... having bought. The market was Copenhagen - firm.
Ganers
At the opening. the rate in New Helsingfors York was 4.34 at which rate it Hoogkong. also closed. The official price of Lisbon ...... Silver in New York was higher at Madrid 55+.
Market
Firm during the early part the morning but later selling pres- sure subsided somewhat The tone, however, remained steady.
Sterling
Milan Montevideo Montreal
of New York
Oslo Paria Prague
Rio de Janeiro
Shanghai ..... Stockholm The Vienua *མཆེ
1/8 13/18 was on offer at the opening with buyers bidding 1/37. at which rate some business was arranged for near delivery. market closed at 1 pm, with sell- ers at 1/87 for January/February and 1/8 29/32 March, buyers at 1/8 29/32 January and probably February and 1/8 15/18 March.
U.S. Dollars
**............................ 813,568 Lei 47.56d. per
Tokohama vit.. Silver (pot)...... Bulvar (forward) War Loan ...
Opened with sellers at 42 13/16 but business was soon transacted at 43 for February and 42 15/16 for Cash.
Later further transac-Us tions were put through at 43 for balf January. 43 Cash and 431 March. The market closed at 1 pm with sellers. at 42 15/16 for January, 43 February and 43 1/16 March, buyers at 1/16 higher re- spectively.
18.59 Kroner
12.251
21.03
21.01
95.29) France (15,31) 193.23 Marks
..110 Excidos $5.25 Peseta
99.46 Lire 50,88d. per Fest 4.867 Dollars ..... 4.807. Dollars 18.159 Kroner 19.21 Franos 164.25 Kronen 26.900. per Gold
16.171
1/8 19/18
1/81
36 1/16
יד
36 37 9/16
4.91 4.94 9/16
4899 4.94
74 23/32 118
74 17/82 117 15/16
Milrein
1/5
1/4 13/16
13.160 Kronor 34.56 Schillings 264
B4.60d. per Teri
241
241
21%
Closing Quotations
January 3, 193
ON NEW YORK :—
Back Bills, on demand 42) Credits, 00 days' sight.. 434 ON BATAVIA
On demand ON P
LINERS
are
PRESIDENT
LUXURY
LINERS
with Superior Accommodations at Low Fares
13
All President Liner staterooms are outside, large and airy with. hot and cold ninning water. And the majority of the cabins are squipped with bath or shower, available at only slight sup- plementary charge....... Another example of the fact that you may travel in splendid luxury on President Liners, art arton- ishingly lule cost. Investigate before you plan your next kip.
TO SAN FRANCISCO 18 Days To. VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu
Yokohama
Fortnightly sailings Prea. Taft...... Jan. 16,6 a.m. Pres. Hoover. Ist 26, 4 am. Pres, fierce... Feb, 13, a.. Pren Coolidge... Feb. 23, Neon Pres. Wilson....Mar. 19, 6am.
EUROPE, NEW YORK
Inquire fær round-trip dikets to Burape in connection with Elwyś Triestino, Via Manilla, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suss Cana. Alexandria Naples, Genos,.
Marsalis
Pres. Farrison... Jah, 5,3 am, Pres. Hayes....Jan. 19, 8 10, Pres. Jobason... F., 8.12. Pres. Monroe...... Feb, 18, 8 a.. Pres. Van Buren. Mar. 28, 8 am
Fortnightly mailing Pres. Jackson...Jan. 5, 68m. Pres. McKinley...Jan, 18, 10 p.m. Frea. Grant .. Feb 2, 8am., Pres. Jefferson. Feb 18,5 a.m. Pres Jackson...Mar. 1. M'aight
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Bailings Pres. Harrison Jan. 5, 8 &. Prea Taft ....... Jan.” 8, 6 pm. Pres. McKinley... Jan. 19, 6 pm. Pris. Hoover..... Jan, 17, 9 p.m. Pres. Hayes, Jan. 19, 8 km.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
Lobos: Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Billi,months'
612
sight
Credits, four months"
aight
1.01
Bask Bills, on demand 675 Credits, 4 months' sight 625-
O
SHANGRAI:-
ON SAIGON--
On Demand ........................
18:
On demand
OX SINGAPORI:--
ON MANT
On demand
20
On demand
841
ON JAPAN:-
OF BAKE-
On demand
1 6
On demand
JOINDIA :—
Q
SovkeKions, Bank Buying
closed
Telegraphie Transfer... Banic, on dematod
Hate
113
10
1/9"-
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEE -NOITOES.
Shanghai Dollars Nomina; at 123 for near delivery.
Shanghai Market Exchange market was to-day.
וי
IN THE AFTERNOON
Not quite the same robustness BERLIN
was maintained in the afternoon.
Sterling Sterling did not attract buyers at 1/8 for near, but was not ob- tainable when wanted subsequent- ly. A small business was done at that rate for February. Closing tone sellers for January 1/8 27/32 buyers at 1/8.
55
U.S. Dollars' Dollars were wanted for January with sellers for February 43 leading to February business
at
at
7:
Ban Suvis, per os «inee 248
BOURSE TEXTILE QUOTAS
Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).]
Berlin, Jan. 2
ORDINANCE
Straits Settlements Enactment
Singapore, Dec. 25. The Straits Settlements Govern ment Gazette Extraordinary-pub- lished yesterday states:
FEDDAR BUILDING-HONG KONG, CANTON BRANCH-4, BHAKEN 2013.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OOBAN STEAMSHIP GO., LTD
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD:
AND
ONSIGNEES per Co.'s Vensel
"OALOHAS”
Faox UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.
~PRINCE LİNE.
NOTICE TO CONSIGN BES
FROM NEW YORK AND LOS ANGELES
THE
MALAYAN PRINCE"
having arrived from the above Port on 27th instant, Consigneer of Cargo are
Godowns of the Hong Kong and Kowloon beng landed at their risk into the hereby informed that their Goods, are
Kowlson, and stored at Consignees' risk Wharf and Godown Company, Limited and expense,
The arst day's business in the share market after the New Year was marked by, the increase in buoyancy which characterised the elosing days of 1934. There is a strong demand for fixed interest securities which has resulted in the upward tendency of this market.
Call Money 3 to 34, Young Loan that rate. The market closed unquoted, Reichbanks 1-3/8 firmer with sellers at 421 for January at 148-1/8 Dyetrusts declined 1 to dhoties, shawls (Indian) velvets, will be discharged into Holt's Wharf It is hereby notified that sarees, are hereby notified that their cargo 42 15/18 February, with buyers 1341, Balzedefurth for January and February at 49.
Potash not velveteens, filter cloth and towell-neer risk and subject to terms and Kowloon, where it will be at Consig; quoted, German Steel Trusts Im-ing manufactured of cotton or ar-conditions of storage at Holt's Wharf proved to 41, German Mineral tificial silk or of cotton and art!- The Cargo will be ready for delivery Oils 2 better at 101, Siemenshaiske ficial silk combined fall. within from Godown on and after End Jan.
All broken, chifed, and damaged Goods weakened to 1354, Bemberg Rayon the trade description of advanced 2 to 117
cotton "Optional cargo will not be landed are to be left in the Godowns, where and rayon plece-goods. These bere, unlear notice has been given they will be examined on Thursday, Transocean-Kuo Min.
articles were not subject to regu-on from port to port to the final port All Ulaims must be presented within
prior to steamer's arrival but carried 3rd January, 1935, at 10 a.m. lation in 1934, but are so subject of call to which the option extenda for the year 1835.
15 Days of the Vessel's arrival here, All broken, chafed and damaged after which date they cannot be re- Importers of these articles in goods are to be left in the Godowns, cognized. 1933 or 1934, who have not includ- Tuesdays and Fridays between the where they will be examined on any ed them in their applications for hours of 10.45 AM and Noor withis Licences for 1935 in response to the free storage period.. notification No. 2587, dated No- No claims will be admitted after vember 14, 1934, are invited
the Goods have left the steamer's submit applications to the Regis undelivered after the 8th Jan, will Godown, and all Goods remaining trar before the close of business be subject to rent. or Monday, Dec. 31.
All Claims against the Steamer must Another notification states: The be presented t the undersigned on Agures contained in the proclamar before the 22nd Jan, 1. 35, or they tion published as notification No. will not be recognised.
H. K. STOCK EXCHANGE
THURSDAY'S OFFICIAL
QUOTATIONS"
The market continued frm and a fair volume of business was transacted both for cash and for- ward deliveries. Deals were re- ported in China Lights at $10.85, Hotels at $5.30, Electrics at $73. Telephones at $254 Old and $11 20 New and more shares could be placed at these rates.
BUYERS
HK, Banks, $1625.
Union Insurances, $512, Underwriters $14. EK. Fires, $240. Antamoks 78 cta" Wharves,, $1123. Hotels, 552
HK. Land 4% Debtra, 100. Realties, $5.40.
HK Trams, $20.70. China Lights (old), $10.85. China Lights (new), $10.85. Electrics, $72, b Telephones (old), $254. Telephones (néw), $1110, Singapore Tractions, 4/6. Cements, $2.20. Dairy Farms, $24. 8.C. Enterpriecɛ, $1.30 Constructions (new), 65 cta. Govt, 4% Loan, 8% Fram Cort 31% Loan, 2% Frem
SELLERS
Union Insurances, `$520, Hotels, $5.$0. Cements, $2.35. Amusements, $1.85. Constructions (old);
BALES
Union Insurances, $510/515. Antamoks 77 eta
HE Trams, 1209/20.80, Chins Lights (old), $1985. Electrica, $73
Telephones (old), 3254) Telephones (new), $11 20.
Cements, 124.
Amusement, $1-85,
REICHSMARK QUOTA.
TIONS
[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright.).3
Berlin, Jan. 2. Reichmark quotations (without guarantee)
New York Paris Amsterdam
Paris (Sterling) Dollar Transocean Kuo in
40.27 608.64
59.37
74.60
15.10
H.K. SHAREBROKERS” ASSOCIATION
BUTERS
Bank of East Asia, $891, Underwriters, $1,20. Antamoks, $76)) ets... Beng Explorations, 20 cts, Gold River, cts. Hotels, $5.25, Providents (old), $1.45 Trams, $204. Lights (old), $10.85. Lights (new); $10,60. Electrics, $724
- Telephones" (old), 325.70, Telephones (new), $11. Cements, $2.29.
Dairy Farms, $24. ⠀⠀ Lane, Crawfords, 331- Watsons, $4.20 Gold $ Bonds, $90%. Govt. Loan 31%, 2%
SELLERS
Aktamoks, 78 cts.
Beng Explorations, 21 cts.. Gold Rivers, 21 cta. Trams, $29,80 Lights" (old), TILA Electrics, $731. Telophones Cold), 326. Cements, $228
Hotela 5-30;
to
2586 extraordinary in the Gazette
No Fire Innrance will be effected.
Goods have left the downs, and all No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 4th January, 1:30, will be abject to Beat,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned
by
FURNESS (FAR HANT), LTD. 4th Floor, King's Building,
Connaught Road,
Telephone No. 28165.
Hong Kong, 27th December, 1984. BUTTERFIELD & SWIRE,
of November 14, contained pro-j vision for cotton canvas and duck Ind January, 1935. piece-goods and cotton net piece. goods.
These articles were not subject to regulation in 1934, but are so subject for the year 1936.
Agenta.
(9130
NOTICE TO CONSIGNEES,
ELLERMAN LIFE.
Importers of these articles in 1833 or 1034, who have not includ ed them in their applications for 1935 in response to notification No, 2587, dated November 14, 1934, are, invited to submit ngures to FROM MIDDLESBROUGH GDYNIA the Registrar before the close of business on Monday, December 31.
Moss H. B. Joseph & Co.
ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG.
THE Steamship
"CITY OF OBAN
(3112
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER · HOTICE.
MS. FELIX ROUBBEL,
FRIDAY, THE 28TH DECEMBER, $34, ARRIVED HONG KONG o
From MARSEILLES,
NONSIGNERS of Cargo by the above-named Steamer are bareby informed that their Goods, with the
SINGAPORE RAW RUBBER having arrived, Consignees of cargo by option of Opium, Treasure and Valu- her are informed that all goods areabler, are being landed, and placed at being landed at their fit into the ❘ their fisk in khi Wedowns of the Hong hasardons and/or extra hardous ge- Kene and Kowloon Wharf and Godawn down of Messrs. Hold's Wharf whende Uns, Ltd., Kowloon, whence Delivery can delivery may be obtained.
be obtained as the Goods are lasand. les notice to the contrary be given Optional cargo will be carried ou, prior to arrival of stemmer.
Messrs. H. B. Joseph & Co., have received the following Straits Cur rency quotations from Singapore for Raw Rubber.
Spot April/June. July/Bept
Market Firm
23.up 242 up
Mest Benjamin & Potte
Messrs. Benjamin & Potta have received the following Straits cur- rency quotations" – (bi Singapore
Rubber
231
opta
No clains will be admitted after the goods have left the godowns, goods remaining undelivered. January, 1935, will be subject
All claims against the -be-presented to the unders bafore 15th January, will not be recognised
All Broken,
goods must le
where
will
THE
cluding date of anival, will be subject lo Goods not cleared within 7 days, in-
suurt be sent to the Under
7th January be recognised,
must be left i
ination-by-the
Sur glas, At
No comments yet.
Private notes are available after approval.