1934-12-31 — Page 4

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY DECEM

31 1934

PREMISES TO LET

PEAK MANSIONS:

-roomed fats,

PRINCE EDWARD ROAD

DISTRICT:

int roomed flats,

4-8 roomed residences.

CHEUNG SHA WAN:

1-3 roomed flats.

KOWLOON CITY:

1-roomed fats:

ENSIGN

Auto-Kinecam!

Cine Cameras

& Projectors Developing, Printing & Enlarging ONE DAY SERVICE.

A. TACK & CO.

29, Des Voeurs Road, Central.'

Just-Received POSTAGE STAMPS

CATALOGUE

for 1935

Stanley Gibbons

2nd Part Foreign Countries

1st Parb British Empire

Whole World

Simplified

Scott Stamp and Coin Co.

Tvert et Tallior Champi›n

$4.00 $7.00

$1,3

$3.10

$8.00

... $8.00

GRACA & CO.

Dealers in Postage Stamps, Religiout Goods, Garden Seeds, Post Carde olc.

No. 10, WYNDHAM STREET, "P.O. Box No. (20, TỔNG 2.0

|ASSEUR R. SHIMIDŽI

MASSEUSE 8. KISAKI

Recommended for many years by Government Civil Hospital Peak Hospital, etc., and by all the focal doctors. 24, Wyndham St. Tel 24945.

WANTADS

SAVE YOU

APPLY...

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT

ነ

FRENCH BANK BLDG.,

3, Queen's Road, Central, Phone: 21063.

FLATS TO LET

NO LET-FLAT No. 8, "TICIA

TMANSION Macdonneli Road. as from 1st January, 1936. Apply XAVIER BROS, LTD., Tal. 28116 or 227HZ.

[8098

HOUSES TO LET,

FELIX VILLAR.- Pokfulam.

Immediate acupation, Charming

FILM.

CATCHROM

*FOR BETTER RESULTS

always use. SELOCHROME ROLL FILM.

Specially made for tropical climates, it is just as easy to use as ordinary films, but so much better.

Obtainable at All Good Dealers.

Made in England by

Modern Residence at Moderate Rental. ILFORD LIMITED

Fine Views. Garage, Children's playground. Frequent Bus Service. Apply F. A. Joseph, Property Offlcs, Tel. No. 20910,

1866

Ilford

London

APB 7

Hong Kong Weekly Press

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

"The Weekly with the Yellow Cover "

SUBSCRIPTION RATES

LOCAL:- $13 Per Annuù including PostAGE

$8.50 Sxx MONTHS.

OUTPORTS & FOREIGN:-

11

319 Prz Artum, including Postagr $9 SIX MONTHS

-ORDER FORM-

THẾ HONG KONG DAILY PRESS, LTD HONG KONG.

DEAR SIRS,

PLEASE SEND THE HONG KONG WEEKLY PRESS FROM...isedi ΤΟ

· Courtesy, Comfort, Bervice

and Luxurien of Modern Hotel

Construction

..ADDRESSED AS FOLLOWS:

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address –“ Riviera, Macau."

PRE-PAID

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria, New Territories,

HONGKONG DAILY PRESS.

ADVERTISEMENTS.

The following daivé of adverkládkynts are chabjid, át tău priču given below simi

SITUATIONS VACANT.

HOUSES AND APARTMENTS WANTED.”

HOUBES, AND APARTMENTS TO BE LET MISCELLANEOUS WANTS.

When so required replies to box nuxobers will be posted to advertisera daily. Extra staxispe

for postage satuld be rmitted.

Al advertisements mui be authenticated by the name and address of the sonder

Announcements not exceeding 25. Words are inserted under this heading at a Pre-paid, Rate of One Dollar for THREE INSERTIONS. If Charges collected, $1.50

"THIS FORM. MAT HE USED,

CABLE NEWS IN BRIEF TO-DAY'S RADIO

[Special to the "Hong Kong Daily Press. (Copyright).J

BELGIAN CONGO FLIGHT

Berlin, Dec, 29.

Brussels, Dec, 28.

PROGRAMME

LAMMERTS AUCTIONS

Broadcast by Z.B.W.PUBLIC AUCTION

on 355 Metres

12.30 to 2,15 pm-European Pro-

gramme.

4 riotous reception” by a great crowd on the aerodrome was ac- corded the plane Queen Astrid which landed on Friday at 12.15 on her return from the night to Belgian Congo with Xmas mails.13.30 to 1 p.m.--Recorded Music, The two plots Waller and Fran- p.m-Local Time and Weather chamame, who are British and Bel-

Report. 103 p.m.-Recorded Musle. 1.15 pm-A Relay of the Orchestru

-The death of the veteran Presi- dent, Minsichtro Adatschi, is uni versally mourned in Germany where the Berliner Tageblats" - calls that Adatschi cast his vote in favour of the Austro-German customs unton when the interna- tional Court of Justice at The Hague rejected in 1931 by eight "votes to seven the proposal that the Austro-German customs pro-gtan respectively, were welcomed tocol was compatible with peace by the Belgian Colonial Minister treaties. The paper adds that al-

and the Commander of the Milit though Germany is no longer re-

Ary Aerodromes, aux, the Bri- presented in the International

tish Ambassador and one of the Court of Justice, she will ever re- Belgian King's adjutants. A member with gratitude the work accomplished by the deceased Japanese Jurist and his sense of justice.---

Transocean Xuo Min, ·

NEW SAAR ORDERS

Saarbruecken, Dec, 29. No reception ceremonies may be staged on the arrival of the special trains bringing voters from the Reich to participate in the. Plebis. cite, according to a decree issued "on Saturday by the Saar Govern

ing, Commission with the approval of the Plebiscite Commission. Fro cessions, parades, bands and choirs in particular, are forbidden by this ordinance which also calls atten- tion to the fact that wearing un- forrax or emblems is forbidden in the Saar Territory Transoccän «Kuo Min.

THRILLING RESCUE-

Berlin, Dec. 20.

A courageous act of rescue, re- calling circus thrills, was carried out near Magdeburg, not far from Berlin on Saturday when a run- away carriage containing four per- sons, three of whom were young children, passed the driver, af

motor car at breakneck speed

heading straight for a dangerous' curve near the river bank. The driver of the car travelling in the same direction. brought his car abreast of the racing horses and then giving the steering wheel to his companion, jumped with one spring, from the bonnet of his car on to the back of one of the horses and brought the carriage to standstill, Saving the terrified oë cupants from certain death— Transocean Ava Mini,

PEASANT REVOLT

Warsaw. Dec. 20:

THE Undersigned have received

Instructions

TO SELL AT

PUBLIC AUCTION

ON

COMMENCING AT 11 AM...

from the Hong Kong Hotel THURSDAY, JAN. ȧ, 1935 Grill Room. 1:30 pm-Reuter Press Bulletins,

Rugby Press News, etc, p.m.-Close Down. DANCE MUSIC FROM HONG

KONG HOTEL

The outward fight was perform.2.15 ed in 23 hours 21 minutes while one tour 11; minutes longer was taken on the homeward journey.-14 to 7 p.m.-Chinese Programme.. Transocean Buo Min.

7 pm to 1 am-European Pro-

MALARIA IN CEYLON

gramme.

FL 3I

7 pun.-Closing Local Stock Quota- tions, London and New York Stock and Commodity Quota- tions.

Bérlin, Dec. 28. The unfortunate epidemic of malaria in Ceylon still continues 7.08 to 7.34 pm „

arell

the more

wel-

to make havoc and the stores of quinine are insufficient to meet the urgent requirements of the population. Hence the new Ger- man ynthetic medicines "Atebrin and Plasmochin" for "combating malaria. come as their efficiency has fully stood the severe tests to which it Unfortunately the had been put. supply of Atebrin and Plasmochin are exhausted but further quanti- tles åre being rushed by air to Ceylon from Java and Singapore.

The well-known German arm of manufacturing chemists Bayer in the town of Leverkusen near Co"

logne has made a gift of 20,000 tab-

lets to the stricken inhabitants of

Ceylon, which are being despatch- Transocean Kuo Min. ed mimedistély by air plane-

CATALAN GOVERNORSHIP

Я

Madrid, Dec. 28,

NEUMANN'S CASE

de

Concert Items

Pianoforte Solos-Children's Cor. ner Suite-Serenade for the *Doll (Debussy). Paganini Etude

In E Flat Major (Liszt)—Viadi». mir Horowitz. Bangs By the Waters of Minne-

tonka jeurarice)-The Ines. with the Delfesta Air (Arne)- Mavis Bennett. (Soprano). Songs Our River Thames (Hen- nessy)-Young Belton's Herl-

ÁT

MISSES. TYER & CO.S

·PREMISES, QUEEN'S DOAD.

A QUANTITY OF SHOP FITTINGS. SHOW CASES AND SUNDRIES.

G

TERMS Ash on DeliverŤ,

EAMMERT BROS..

AUCTIONEERS.

CORRESPONDENCE UNCLAIMED

tage (Hennessy) Petar Daw At The Post Office

sun (Bass-Baritone).

Violin Solos-Danse Espagnole

("La Vida Breve") (Kreisler) | Astros Complete Fertilise Co., -(8) Minstrels (Debussy); (b). Mrs. G. W. Allenji Associated Trad- Flight of the Bumble Beeing Co., Lt-Col. F. J. Ayris, (Rimsky-Korsakov)

Menuhin

7,34 to 8 p.m.-

Bong Memories

Yehudi Mrs. R. Barratt, Borsteld & Co.

Violet Loraine Medier-Violet

Loraine (Comedienne)

Old Friends Potpourri (BIT.

Herman Finck),"

Let's have a Chorus Columbia

Vocal Gem Company

8. p.m.--Local Time and Weather

Report.

Miss M. A. Budibent, S. L. Burdett, Mrs. E.. F. Brewster

China State Bank, Ltd., Chu Ling Mining Works, Mrs. Clark.

J. Diehl-Ottemr

Pedro Espiritu.

AP

Ferguson. S. Faronda, Hermanos y cio Fupat

F. 8. Gardner.

Mrs. F. L W. Haker, Lt. L. Har- For Frant, A. Heinrich, L. Horsburgh.-

International Paper Co., Inglis, Mansfeld & Co. Ltd,

8.03 to 8.30 pm-Lucienne Boyer

3.

(Soprano) - Carroll Gibbons and John W. Green (Piano) Piano Solos-Footlight Farade

Sclection.

Bongs & Petite

Sans. Toi-Tango Chante. Piano Solos-There's a Ring around the Moon. <-

Nymph Errant Balection.

Speak to me of Love. Plano. Solost want a fair and

square Man

Aln't she the Dainty.

3.30 to 9.09 p.m

".......... Band- Muslo.

The past of Governor-General of Catalan, stipulated by a law recently passed by the Cortes pro- viding for the administration of Catalan by the Madrid Government for the time. being, has now been filled by the appointment of the 1. well known lawyer, Portala Valla- daras. In 1923. Valladaras was minister of Public Works in the Garcia Prietas Government which 3 was overthrown by Pring Rivera's "coup' · d'etat” and “ was also formerly the civil governor 4, Songs-Visions in the Smoke of Calalan before the autonomy The suppression of the revolt of ¦ was obtained by this region. Russian peasants in Turkestan who | Transocean Kuo Min. :: resisted with force the attempt of Soviet Government officials to colicet.com tributes, is reported in despatches received here. The

Berlin, Dec. 28. cora collectors are alleged to have The German Government's re- been severely manhandled and quest for the extradition of the: thrown out of the villages they Communist, Heinz Neumann on a visited, in some places even being charge of being concerned with greeted with a murderous rifle or the murder of two police officers machine gun fire. The Turkestan was considered by the Federal Government is alleged to have Parliament on Friday. than despatched a regiment of the Red Heinz Neumann was the former Army to quell the insurgenta, but | Communist member of the Reich- the rebels put up a bitter resis- stag and has undergone a sentence tance and the revolt was only of imprisonment in Zurich for in- crushed after twenty-four hours of Tringement of the passport regula ighting which is stated to have tions. He is now under provisional resulted in about 2,000 peasant arrest pending the decision of the solders being killed while many Swiss Government as to his ex- other peasants are said to have | tradition which will be made when *fled over the frontier into Fall necessary papers have been re-

Afghanistan.

¡ceived from the 'German Govern-

ment Tranioccan Kuo Min..

Transocean Kuo Min, ·

ALPS FATALITY

GOERING'S WISHES

Berlin, Dec, 28.

The Mill on the Rock-Overture.

(arr. Winterbottom). Mirella Overture (Gounod),

F Kawarana, H. Kennett, L Y. Kong. A. 1. Krankle.

G. E. Lee (c/o Chinese Specie Bank), V. 4. Lee, Lloyd's Bank, 1. Lokker.

Mrs. M. Matheson, W. Mauet- shageng

National Bank of China, National Sales Co., Herman Nelson.

Omnium, Automobile Oriental Eng. Co, G. F. Owen.

Mrs. Pearce, G. Philipp.." M. 1. Russell, W. Russell.

Miss L. Schlee. Mme. D. Schulta, Dr. Shaw..

-Tropical Tdg. Co.

United States Drug Stores.

F“ Á. WAIES. H. K. Wardie, M.

Bemiramide Overture (Rossini)Webb, D. Whitby, R. White, Mrs. N.

-Creatore's Band.

Hyde Park Sulte" (Jalowich), 9.03 to 9:30 pm *

A B.B.C. Recorded Programme "NUTS and WINE,”

A Programme of Old English Soniga CAST:

Frederick Grisewood-Baritone. "Ernest Lush “at the Piano.

• The B.B.C. Male Voice. Chorus

conducted by Leslie Woodgate, 9.30 pm-Renter Press Bulletina

London 1 pm. Stock & Com modity Quotations. 9.35 p.m. to 1 am-A-Relay of the Dance Orchestra from the Hong Kong Hotel Grill Room (by courtesy of Ine Manage. *ment),

10.30 p.m-Reuter Fress Bulletins, Rugby Mid-day Press News, Further London Stack & Com modily Quotations... am-Close Down

BERLIN BADIO. pm-DJA DIN Announce ment (Germ, Engl) German Folk Song

Munich, Dec, 20. Waler Rasch a member of the ill-fated German Himalay, expedi In a telegram marking the oC- tiort who came out unscathed in casion of Xmas and New Year the terrible ordeat undergone by General Goering assures Lay, the the party met a tragic fate on leader of the "Workers Front," 1 Friday while attempting to cross that in the coming year my whole three peaks of the well-known labours, sentiments and thoughts 9.00 Watzmian Peak in the Bavarian will be devoted to the welfare of Alps, Gespite s heavy snowstorm the German workers."".

Raechl, who was only thirty- two slipped on an Ice-ledge and immediately plunged 150 feet into the chasm below sustaining severe initiries. He was rushed to Berch tesgaden Hospital where he died on Baturday afternoon Transocean Kuo Mine

NEW REPUBLIC

www: Moncow Des, 28: A new Udmurt Republie has

founded within the cialist Soviet Repub

a decision of the

Executive -batī”

* Programme Forecast (Germ";

Engl

And Topicat

the, 9.15 pm - Music

Events:

Wiring thanks for the good wishes. Ley expessed the hope. that in the year 1935 Nationalist revolution in the Fatherland will grow still stronger under our beloved leader." Tranioccan Kuo- Min

SWIMMING RECORD

Newark, Dec. 29. Van de Weghe, 17-year-old egiate champion to-day broke. world's 100 yards: back-stroke: ing record, when he covered. datance in 60.4.5 seconde

$45 p.m.-News in English on IJA

and in Dutch on DJ

Ch, Wood," J

Yuen ing & Co, Feather Mer- chants.

Registered Articles

J. H. Buhl, China Review, Wm. Dumond, Mei Lan Fan. Lion Rable- hoffaky, F. Turner, Uficio Viaggi Selfridge & Co. Ltd., G. F. Wong.

Radio Telegrams Tcheng Theatres from Bhanghai. Schenk, Hong Kong Hotel from Batavia Centrum. ...

Dunscombe, Repulse from Shang-

Y. D. Band, Kwonglong Shing Co. from New York

Xlt Bouzas de Nousa Co," from Shanghai --

Singlan, Peninsula Hotel, Kow- loon from Manila. Vonschenk, Hong Kong Hotel from New York

HEALTH BULLETIN OF EASTERN PORTS

Week Ending December 22, 1934; Plague: Pnom-Penh, I case, Cholera: Bassein, 5 cases; Cal- quéta, 96, Chistagong, 1

Small-Pox-Bombay, 8 cases; Calcutta, 22: Negapatam, 2 Vila-

| 10.00 pm-New Year's Eve Variety gapatam, 5 Macao, 17, Shanghai,

Programme

11.15 pm-News in German on

DJA and DJK

11.30 pm--Dance Music:

Typhus-Port-Baidu 1 case

12.15 dm-News fir English on 8.00p.m. - DJA and in Detuir ón DIN

12.30 am-Close down DA, DIN

(Germ. Engl.)

RADIO: MANILA-

5.00 pm-Studio Classics

[6.10

6.30

7:00

17:16

Brunswick Recording.

Sponteired

8.15

Spons

-Spaziali - Informational 8.30

lah Informationa

Ramon

Com

Eve Special

1035