1934-12-18 — Page 13

LINE

ERVIC

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 18, 1934.

MAERSK LINE THE EXCHANGE

Frat regulás FREIGHT and

"PASSENGER SERVICE

vis

Shanghai, Japan and PANAMA

to

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement ofers also other ports of call. Arrivals from U.8.A.

Sailings, to U.S.A,

M.V. PETER MAERSK "

fnd Jan. ... M.V. "NIEL MAERSK”

26th. Dec.

20th Jan.

(All datos are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, 8.0.

Tel: 10918."

Agents Hong Kong, Pedder Boilding

il.

NORD

LLOYD

Klussente

TREMEN

Tel 28368.

LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER Į

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service.

Through bookings to América via Europe and Europe via Amaries. Bookings around the world. Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

+(ĦAL› m2, “LEVERKUSEN”

(NDL) 1.8." DONAU"

(HAL) ..KARNAK'

*(NDL) ma. “ FÜLDA"

for Shanghai, Dairen, Osaka,

Y'hama., Nagoya - for Shai, Dairen, Tuingiau,

Y'hama., Kobe............ ....for S'hai., Tsingtau, Dairen,

Moji, Osaka, Kobe

.....for Shanghai, Dairen, "Y'hame,

Kaba.............

28th Dec.

29th Dec.

3rd Jan

10th Jan."

* HOMEWARD SAILINGS +(NDL) 8.8. "TRIER".

*****for Genoa, Barcelona, Lisbon, A'dam, R'dam,, Hamburg, Bremen †(BAL) m v. "SAUERLAND" for Genos, Rettantam, 'burg.

... 19th Dec.

Find Dec. (NDL) 4.9. "CREFELD"...... for Genos, Mareilles, Oran, B'dam. Ebory. Bremen

27th Deo. (NDL). "TRAVE for Genos, Mller, Amsterdam

R'dam., Hamburg, Breman....4th Jan, (HAL) "OLDENBURG"...for Genoa, R'da 'burg.

....... 8th Jan.

_ * (NDL) 14. " SAARBRUECKEN"

†(HAL) m.x. * LEVERKUSEN"

13th Jan.

for Genos, Barcelona, A'dam,

B'dam, 'burg, Bremen... for Genes, Barcelona, R'dam.,

Bamburg...

widi.....20th Jan,

+ Passenger Vessel Limited Passenger Accommodation,

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 1.5. "BREMERHAVEN" 30th December, to RABAUL,

TULAGI and porta.

For further particular and passage faros, etc, amply to:— HAMBURG AMERIKA LINTENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., Agante, MELCHERS & CO., AGENTS,

Queen's Building," Tel, 18378.

14-Fedder Street, Tel. 28383,

CANTON AGENTS CARLOWITZ & CO., Shakee Road. JEBSEN & 00., Shameen. B. C.,

MARKET

MESSRS. ROZA BROS,

LONDON EXCHANGE RATES

Dec 18 7.317 520 8.

OA

Amsterdam Athens......

Belgrade

(BRITISH WIRHAMS SERVION. Sterling ParityDoc. 13.

10 Florias ... $75 Drachmse....

176,816 Dinars

7.302

Berlia

90.49 Markı 1231

12.32+

Monday, Dec, 17.

Bombay Brunala Bucharest

In ed. per Rupee

35 Belgas .................... -813,588 L

47.58d. par Peio ********* (18.169' Eroner 30.294 Fracies

21:15

1/6 1/32 21.17

495

4921.

15.27

15.28

Silver prices remained unchang- 9/16 for forward ed at 24 7/18 for rendy and 24

Business on Buenos Aires Saturday was small speculators Copenhagen

Geneva

absorbed China's offerings. The Helsingfors 193.23 Marks

American price was 547.

At the opening of the market in New York Sterling was quoted at 4841, at which rate the mar- ket closed.

Market 11

Hongkong Lisbon Madrid Milan

Montevideo Montreal

36 7/33 57 29/32

110 Escudas

25.22 Pezstar

92.46 Lire 571

50.88d. par Peso

4.687 Dollars. 4.30.

.4 897

New York

4.967 Dollars 4.941

4.95

18.159 Krober.

Pazia..... Prague

75 1/32

118)

"Easy due more to lack of sellers Dalo than to a good demand.

Sterling

The market opened with buyers at 1/8 25/32 for near delivery but the buying rate soon reacted to 1/8 resulting in business at 1/8 tor February delivery followed by transactions at 1/6 23/32 for cash. Later 1/8 11/16 was also reported for near delivery. The market closed at 1 pm. with sellers at 1/8 21/32 December/January and probably 1/8 23/32 February. Buy: ers at 1/32 higher respectively.

U.S. Dollars

There were sellers early in the morning at 42 11/16 for cash and 424 for January. Business „ was, done later at 424 for January, 42 13/16 for February and 42 11/18 for cash. 42) was also arranged for February delivery. The mar ket closed at lunch time with sell- ers at 421 December/January. Buyers at 1/16 higher. -

Shanghai Bollaen

Sellers 122 for Yash and buyers at 123.

Shanghal Market

Shanghai early advices indicated sellers at 1/4 for near delivery but later the market eased up with sellers at 1/4 for cash and buyers at 1/4 13/16 for near delivery. U 8. Dollars early advices indi- cated sellers at 34 13/16 for near deilvery but later the selling rate gradually receded to 34% for cash and buyers at 34 11/16 for near delivery.

IN THE AFTERNOON The market was extremely weak in the afternoon.

....194.91 Franca 75 31/32

164.25 Kronen Rio de Janeiro 26.98d." per Gold Shanghai

Milreis Stockholm. 18.100 Krnor Vienna........... 34.56 Schillinga Tokohama ......... 24,564. per Yen Silver (spot) Silver (forward) ..... Wan Loan

118

1/4 13/16

1/4

1/2 24 7/16 24 9/16

24 7/18 24 9/16

21%

Closing Quotations

December 17, 1934

UN LONDON :----

Telegraphic Transfor.... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'

sight Credita, four months'

Light

OF SHANGHAI :—

On Demand

ON SINGAPORE:-

On demand On JAPANE

1/8

1/01

2. 190

On demand j Ox Impia:-

#Telegraphio Temaufer......

Bank, on demAZÍ

1

12

ON NEW YORK ----

Bank Billa, on demand 42). Oredita, 00 days' night.. 43} ON BATAYLA¡—

On demand ....................... GZI ON TAR

Bank Brila, on demand 6101 Credits, 4 months' sight 870" QB-

On demand

*A REGNTJE, KO

84 ..

On demand war. A

ON BANGEDE

On demand

Sovations, Bank Buying

* Rate

1/0)

Bas BzYk, pèr că, velkami 24 7/18

SHANGHAI MARKET

COMMENT

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

offer a Choice of Routes

Sall through the Sues, via Europe to New York. Or wall. through the Panama Canal, via San Francisco, Los Angeles, Hayana. Or, go most quickly of all via Seattle and thence across the continent by train,.. but ge by President Liner: The luxurious way that is so sabnomical!

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, ŠEATTLE 17 Days vla Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailinga Pres. Claraland.Dec. 18, M'night. Prea. Coolidge....Dec. 29, 9.m. Free. Taft Jan. 15, Midnight Pres. Hoover..... Jan 26 Noon Pres. Fierce... Feb. 19, M'night

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Burape in connection wiki Lloyd Triestino. Via Manila, Singapore, Penang,. Colombo Bombay, Brax Carni Alexandria, Naples, Ganze

Marsettles.

Pres. Adams... Dec. 29, 8am.. Pres. Harrisom... Jan. 6,9am. Prem Hayes... Jan. 19, 88.1). Pres. Johnson... Feb. 18 am, Pres. Monroe..... Feb. 16, 8 r.

Yokohama

Fortnightly alling Pree. Jefferson „Poo, 21, Maight Pres. Jackson...Jan. 4, M'night Pres. McKinley, Jan. 18, M'night Pres. Grant. Feb. 1, M'night Frea Jefferson.. Feb. 15, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

·Next Sailings Pres. Coolidge... Dec. 26, 9 p.m. Pres. Adams... Dec. 29, 8 am Pren, Jackson. Dec. 79, 6 p.m. - Pres. Harrison Jan: 6.8%.m. Free. Taft Jax. 8, 8 pts...

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PADDER BUILDING, HONG KONG.

UÁNTON BRANCH :—4, SHAXBE MOAD,

CONSIGNEF NOTICES.

AND

ROTICE TO CORSIGNERS.

OCEAN STEAM SHIF CO, LTY.

CHINA MUTUAL 4 STEAM NAVIGATION CO., LTD.

"ONSIGNEZƐ par Co.'s Vemsel

ELPENOR". From NEW YORK TM1⁄2 MANILA-

Bolt's

C

CONSIGNEE NOITOES.

HAMBURG-AMERIKA LINIR,

NOTICE TO CONSIGNEES.

BE 8.8.

TS

December 12, 1934. " In spite of the decline thar There was nothing of special closed the week ended December interest to report on last Tuesday 8. the Chinese Government Bonc in either the rubber or general Market "succeeded in showing net sections of the Market Prices fluctuated in a

Shanghai Bhare gains for the six days. The mar- ket opened higher on Monday and narrow range and only a very despite reactionary tendencies in small business was passing. The the afternoon, the Anal result debenture market was steady. On showed gains. Profit-taking fol-

OLDENBURG" the following day there was no lowed on Tuesday bringing about

having arrived, from Hamburg and. sign of improvement in the stock lasses for almost all issues. The

Parts of call, Coungness of Cargo ais market pending more normal con-

hersby notified that their Goods - me renewed strength on Wednesday

being handed and pheed at their rink ditions in the financial situation. brought about an optimistic sentias bareby notified that their arginto the Hong Kong and Kowloon TFZEH Investors and operators were rament among speculators and al- Wharf, Kowloon, where it will be at

will be discharged inte

and Godown Company's godowns "at ther nervous and a good deal of though little ground was gained Consigneen' risk and wubject to Terms obtained as soon as the Goods are landed. Kowloon, where delivery may be In Sterling business was done

forced liquidation has taken place on Thursday, further advances and Conditions of Storage st Bolt's

Optional: Cargo, will not be

Handed early in the afternoon at 1/8 21/32 in the debenture market which were registered on Friday. The Wharf. The Cargo will be ready for for March.

Delivery, from Godown on and after- had a depressing, effect 1/8 March. 1/8

the sharp decline which occurred on

14th December. 19/32 February, 1/8 9/18 February general and rubber sections. A Saturday was expected in view of

Optional Onige will not be landed her finishing with sellers, at 1/8 13/32 little more interest was display- the Armness which ruled during anises Natios has been given prior to December/January and 1/8 Febr-ed in the rubber section on Thurs-the previous week. The set-back Stesmer's arrival, but carried on from uary. Buyers at 1/8 17/32 Decem- day but buyers did not show any considerably reduced the net gains port to pers to the final port of call te ber/January and 1/8 9/18 Febr- inclination to advance their prices for the week.

which the option axtonda,

uary and probably March.

Sterling

on

despite the steadiness of the raw

է

material In the general market

rates showed little change with

All broken, shafed and damaged Goods HOW TO be left in the Godowan, where they will be stamised on any Tuesdays and Fridays between the hours of

U.S. Dollars

Business was reported early in the afternoon at 42 for near de- former showing a depreciation of livery followed later by

Messrs. H. B. Joseph & Co. transac- 20 cents and the latter 50 cents. tions at 42 7/16. for December/Lands, industrials and utilities

Messrs. H. B. Joseph & Co., have January, 421 for near, and towards were very quiet on Friday and a received the following Straits Cor- the close 42 5/18 was arranged for uttle improvement could be re-tency quotations from Singapore February delivery finishing with corded in the debenture and pre- for Raw Rubber, sellers at 42 13/16 December/Jan- terence markets. The advance in uary and 421 February. Buyers at 1/16 higher respectively.

the exception of International As- SINGAPORE RAW RUBBER 10.45 .. and Noox within the, F. surance and China Realty. the

Shanghai Dollars

the price of raw rubber in Lon don, and New York failed to stimu-

Jan./March

211 up # April/June ..... 23 up 'Market-Steady. late the local market. Bidding Messrs. Benjamin & Potts was slow and the rates were very Mexzx, Benjamin & Potts have Nominal. There were sellers at poor. Saturday's half day session received the following Straits cur- 1231 for for cash, buyers probably was quite insignificant. very tency quotations (buyers) from; at 1/4 higher.

little business being passed. The | Singapore to-day for Raw Rubber:

Shanghal Market

only item of interest on Monday was the change in price in Shang-

Weak, Sellers were indicated that Lands and Trams B which 1/41 for near and buyers at 1/4 were easier, Business recorded 7/18 for cash.

Was very small,

Spot Jan./Marco April/June July/Dept. Market.Stendo.

201 up 1 ct.

211 up

CL.

231 up et...

244 'up et.

Storage period;

No Claim will be admitted after the Goods are left the Steamer's Godowa and all Goods remaining undelivered "after the 22nd December, will be

subject to Bant.

All Claims against the Stammer musi be presented to the Undersigned on or before the 5th Jannary, 1885, or they will not be recognised.

No Fue Insurance will be offeated BUBUTTERFIELD & SWIEW,

Agents. 14th December, 1934.

L

bare, unten Notice has been- givin' 45 heurs prior to vessel's arrival, hul carrind call to which the option enter ds. on from port to port to the fixed-port of

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawns, and all Goods remaining undelivered after the December, 1834 will he wacject. So

Rent.

Goods are to be left in the Godawna, All broken, chafed, sad damaged

Decembr. 194, at 10 am, by om where they will be examined, on 1912 Burrerer Mears Goddard & Douglas, To comply with the General Bouffed Warehouse Regulations, consigners must bave a Revenue Officer in attendance when damaged datable goods are examined. A

All claims must reach us before

the 12th January, 1995, or they will not be recognised.

No-Tartusode will be efcated. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & 00%

Agents. [8079 Hong Kong, 18th Dec, 1884

HORDDEUTECE

LLOYD

(8071

HR Steamer

SILVER LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES

* SAARBRUECKEN” ·

BALI & JAVA

On Home Teate why not visit BALI & JAVA—the

fales of Romance and 'Beauty,

(19.72)

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steatoer and Aeroplane combined. Special redused round trip fates. Through fares to

Australia and South Africa.

| 16.00)

(2006)

[130]

"TO BATAVIA VIA SAIGON.

8. " TJISONDARI"... 18th Dec., 11 am.. TO MANILA, MAKASSAR, BALI

8.8. "

& SOERABATA

“TJIBADAK"

(310

25th Dec., 11.

184.28

(Kn)

TO AMOY & SHANGHAI..

M.S.TJISADANE” .....28th December

For further information apply: ar

American Express Co., Inc.

Thos. Cook & Son, Ltd.

Holland-China Trading Co., Canton. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

York Building, 20

Tel. 38018.

JAVA CHINAJARAN LINE.

(1129]

̈A:O.F.C. Average of Shanghai Stocks

WERNE

Bring Amivad from BREMEN BAK

and Parts, Consignes of, carga www heraby notified that their cargo "is

Feat

being landed as their risk into the Go NEW YORK AD 108 ANGELES downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.

Kowloon,

whers Delivery can Le obtained, me

a Motor Veered

Consignees we further notified that the Steamer "SAARBRUECKEN" has ZA" SILVEROYERT99 - taken at HAMBURG and BREMEN having arrived from the above Poo through cargo for HONG KONG 11th Dees Consigaena of Ca 6,8,"Irto" from OBLO. Charby informed that their Go All Goods remaining undelivered after being landed as their risk into the 83rd December 10% will be subject done of the Bing Trag the

wwwwharf and Godown Cam No Fire Insurance will be effected by Kowloos, and flored ab main Any C whatever. He d

Damaged Fantages must be left in land open Godown for skalnation by the Cobare to be leis in the God

to Rent

ÇohaLed, and

Mr-the-Cempany's^Buryayd, they will be examined

Anderson & Ashe, st 10 mm, 18th Dear 1834 at 10 mm

on the sind December, 1984, mentre All Clams must be

Consignees rart have 1 Revence 15 Day of Cha Older in attendance when damaged after high date they cannot dutable goods are exsinined by the anguised

Company's surveyors.

Gooda : Cha God

Weaks of the Biti's

which

for Cout

Co

Goods