1934-12-10 — Page 16

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

16

HONG KONG TIDE TABLE

From December 10, to 18, 1834.

HIOR WATER.

Date of

·Hon· 10

Tues. It

Bloog

Kong

Standard

Time

Height.

Low WATER.

16 10 25 01074

Hong

Kong

Standard

Time

Height.

17.4.45 0804

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED).

Authorised Capital ....$10,000,000.00 Paid-up Capital ........ 5,388,600 00 Reserve and Undivided

Profits

9,434,000.00

WELD OFFICE :-Hoga' Kamu - No. 12, Des Voeux Road, Cantral.

Board of Directors -

A

Bir Bhouson Chow, Chairman. LiKooa Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shak, Ea

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. LI The Fung, Esq., Manager.

13 29 13 1

93 18

{ ན!

h. m. 169/ 0 1641

1o.

3

a.

-Wed 18

14 05 (119

5 1

13 48

Thur 13

1601

Fri

14

0810

10 52

Sat.

15

8 5 57 (1385 7 174)

085520 2017 46 0944 ** 280 4.1 19.08 *334 a 5

B

Sun 16:

1947

14 14 12 0

Amoy Hatavia Bombay

PROKOK

Losdam

Hangdon

Dwalow

Saigon

Bruder

18 24 8 3

Calcutta Canton

Matbourne Bar Fran YAYME

Tabaks

elsoo

Haiphong

New York Seattle

Hankow

Samara

Honolulu Kabe

Tientsin Takre FangoWYST Takohemm

10

Branches and Agencia tim

Xoisas

MĀMUILOJ

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI "BANKING CORPORATION

Authorised Capital. $50,000,000 Issued & Fully Paid-up.. 20,000,000 Reserve Funds:→→→

Sterling

Sürer .t,་

Reserve Liability of Pro-

priators...

11.

HEAD OFTICR: HONG KONG.

Board of Directors:

Hon, Mr. C. G. S. MACKIE

CHARTERED BANK OF INDIA, AUTERALIA AND CHINA. Incourekited at ROTAL CHARTIER, 1832.

"HEAD OFFICE; LONDON,

Paid-up Capital

DECEMBER 10, 1934.

"THE AMERICAN EXPREER

COMPANY, INC.

Bradice

Buy Dayaŭ katy Naw 2388

U.S.$6,000,000.00 .U.S. 83,067,112.69 U.S. $1,995,399.31

Capital $3,000,000 || Surplus £3,000,000 Reserves

Agenciar and Branches:-

ILOILO

MAILS FOREIGN

Holders of Private Letter Boxes at the G.PO. may exchange same for boxer at the Kowloon Central Post Office if application be made to the Postmaster General before December 3lap

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Lilanda will be accepted for transmission by this service via Sin

gapore.

The inclusive postage rates will be --

.£8,500,000 .810,000,000

Reserve Fund .......

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

£3,000,000

BRANCHES

NAIDON MEMARANG BERAMBAN

SHANGHAI SINGAPORE

Amsterdam Antwerp Asquat Athens

Glasgow

Thlingue

Hamburg

Havana

BADI Barts"

Havis

Heidelberg

Bombay

primary

Munich Naples Nice Palerme, PAZIO Pelping Pirkens

Bremon

Jerusalem

Australia

Brussels

Liverpool

Botterdam

New Zealand

Cairo

London

Shanghai

Calicotte

Lucorpe

Singapore

Fiji and other Western

Pacific Islands

Canno

Lugano

Southampton

Colambu Luror

Taormina

Copenhagen Manfa

Tientsin

Dublin

Marseilles

Chairman..

Hon. Mr. S. H. 'DobWxLL,

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq.

A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.,

V. M. GRAYBURN, Esq.,

HAIPHONG KAMYUKO

1708

KARACHI

KLANG Xo KUALA

LUMPUR KUCHING

SITIAWAN HOURANAYA

TAIPING TIEKTEJN TONGKIH

(Bhuket)

TESNOTLO

ALOR STAR AMRITSAR HANGXÒX ДАТАТТА BOMBAY CALCUTZA CANTON CAWNPORN cmd COLOMIO DELHI

MADRAS

*

MANILA

MRDAN

NEW YORK

PRIPING

Η ΣΟΣΟΡΑΜΑ

HANKOW

BARBIN'... HONG KONG

PENANG

Chief Manager.

BRANCHES:-

Current Account opened in Locs!

1:

Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo

Iloilo Ipoh

Poiping

Penang

Johore

Rangoon

Koke Kowloon Kuala

Salzon

San Fran...

cisco'

Oolombo

Foochow

Patani

Farid

Shanghai Paiping Singapore

1

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans | Amor granted on approved securities.

HONGKONG | METEOROLOGICAL | Currency and Fixed Deposite received

REGISTER.

Previous On Date On Dato

Day

for one year or shoctor periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Hung Kung Ubservatory, December 9,

At

*

at 4 p.m. 10 m.

4 p.m.

Sato Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1934.

Barometar... 0.93. 30.20

30.20

Temperatura

BL

64

63

Humidity. B2

41

67

Wind-

Direction

E

E

Force

4

"Weather

Rain

+

A

11

3. + +

UG

Florance

Venice

Vienna

Letters

Inclusive rate

Special 02 Par + oz.

Postcards Each

1:

$0.35

$0.80

$0.20

· Highest open-air Temperature, 8:84 Lowest open-air Temperature, 9:57

B-Blue sky; C-Cloudy; D-

Drizzle; F Fog; L-Lightning;

What do

you want?

If there is anything you want to buy or zell,. try 2 Classified advertisement.

المدد

M Mist; OOvercast P-Passing 25 words $1.00 prepaid Showtrs; Jm Squalle"; B-Bain; T- Thunder.

for 3 Insertions..

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panuma

Atlantia

BALBOA (Paasma) NEW YORK' LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

EXPRESS SAILING.

M.V. "TRICOLOR"

HONO KONG.

SAN FRANCISCO.

DEC. 18

LOS ANGELES.

JAN. 10 JAN, 12

Now Youx.

JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGENIS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE"

"PATROCLUS" Sails 19 DEC., for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgo **MENELAUS." 8ails 24 DEC., for Casablancs, London,

Rotterdam, Hanbang & Hall

LIVERPOOL SERVION PYBBETS! Sella #4 950, for Tripoli, Hars, Hárerpool.

Brombo

NEW YORK SERVICH ADS ESTUS” Sails 13 DEC., for Boston, How Lock,

2 Philadelphia & Baltimore via Manila, Streita, Malabar Comet, Soes & Goos

· PACIFIO SERVIOR (via KÒBN & YOKOHAMAY

Lumpur Shanghai

London Singapore

Dairen Lyons Sourabaya

Malacca Sungai

Haiphong Manila

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURLENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed DR POSITS received for one year or shorter periods in LociL GUERINGT And STERLING on terms which wil be quoted on application.

Hong Kong, ath Nov. 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is conducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE KANK-

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on "Application.

This Bank is entirely owned by I

CHASE NATIONAL BANK, NIW Yoax, with Resources avar U.. 91774,800,000.00.

D. M. BIGGAR,

Kanager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

· Establis ed 190

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,064,800 Total Resources .... 32 170 49 Branches: CANTON, TOLSHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankere:- LLOUTS BANK, Læs.

Foreign Exchange and Banking basiness of every description trans- actedl

Current Account opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for-Hire.

LOOK POONG SHAN,

Calf anger,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital .23,200,000 Subscribed Capital ......£1,800,000. "Paid-up Capital

21,900,000 Reserve Fund nud jest „£1,147,432

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Ukdirman.

Sir T.. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Bário, 115.

Bir C. A. Lanes," M.C.8.5., S.I.,

P. B. Chalinors, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

1. W. H. Bhalford, Esq.

Kandy Xarols

Kota Bharu

Komis

Kuala Lumpur

(Peking) JAMBOLA

RANGOON

FOREIGN EXCHANGz and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIts received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

"W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934. (50

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROK ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Priner's Building, Obster Road, Victoria Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Lazara, Paria..

Fri Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservas

33,352,000

BRANCHER Haiphong Marseilles Puom Penh Hanoi

Paris Saigon Peiping. Lyon

Shanghai Hong Kong

Tientsin

+

|

Edinburgh Milan

Gедать

Genoa

Monte Carlo Tokohama Montrent Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities "of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Ten 100,000,00 RosorveFund....... ..Yen 124,250,000

HEAD OFFICE YOKOHAMA

Braşoring AND AGENCIES AT: Alexandria Kurulu Kangoon

Batavia

Hsinking

Borliz

Karachi

Bota

Kobe Leadon

Canton

DA TOD

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York, Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians, San Francisco: Bank of America,

(Dalay) National Trust and Savings Feugtion Association

Every description of Banking and

Exchange Businem bransacted. Correspondents throughout the

World.

}

A. L. BRUSSET,

Aeting Manager. door Kone 10th August, 1994.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1988, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital ....$25,000,000.00. Paid-up Capital 824,770,200.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

Hong Kong Branch: 4. Queen's Bond Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in. the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funde of the Chinese Guverument both at home and abroa

SHOU J. CHEN.

Manager,

8 matow, &moy sad Woochow

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service".

Bandom-Amsterdam via Singapore

Saison-Marseilles Tia Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted.for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fest Office and Kowloos Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Ofies. Unless seperscribed for despatch by a specific sir mail service" correspondence will be forwardmi by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded via Siberis ? If so superscribed.

RADIO NUFICE.

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio daring the period from 14th December, 1934 6th January, 1935, both dates inclusive.

Office

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary mate and to other places dz ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radio

INWARD MAILS

FROM

Pen

DUE

STRAITS and Europe vis NaGA TAZAM} (Papery only) London, 8th Nov.,—and | Air Mail ex Imperial Airways Service|| Suwa Maru (London, 24th November)

10th D

BHANGRAI and Amor

Taiyuan.

10th Dec

SAIGON and AIR Man ex Marseillos--

Saigon Bervice (Marsailles, 21st Nov.)}| Lysemoon...

10th Des.

Bio "da

Janeiro

IPAR

digo More

10th Dea.

Ban Francisco Beattle

Chakrang

-10th Des.

Pres. Cleveland

10th Dec.

Santhia

11th Dre

Changte

11th Dec.

Toth Dec,

Los Angeles Semarang Manila

Shangbai Singapore

Soorabaya

Maji Nagasaki (Mukden) Nagoy Hamburg New York Hankow

Bydney

Tiantain

Quats

Tokyo

Parla

Tsingtao Finkow

Karbin Hong Kong Peiping

Internet allowed o. Current Áo Fixed Deposits received for Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1834. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (XLAH INDIA COMEIMIIAL BANK) Established 1283 at Amsterdam. Authorised Capital

Glds. 100,000,000.00 Paid up Capital ...Gids $8,000,000.00 Reservat Fund ..... Uide. 19,000,000.00

Head Office :---Ä MITERDAM)

Head Office for Asia ---BATATIA.

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China axi Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.

Haiching

Kappura

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eust and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles de Mar Baspara sellor, 11th January 1936

Shanghai, Japan and EUROPE vin Biberin Andre

Letters for Saigon-

les Air Mail Service'

New York.

"Port Louke

(Marttina)

Songson

Hima

Colombe Beth!

Long Kong

Tratan

ag (Pahang) - Singapca"}}"

Ipoh

& Beattia

" TYNDÄRKUS“ Saila 12 DEC., for Vistoria; Vancouver

...

INWARD SERVIOR.

Due

ELPHNOB”. 11 DEC From New York vis Manila HELENUS" TITAN**

17 DEO, From U.K. vis Stenita V

17 DEO From Europe ria Straits

- Spádally reduced turns are quated for cargo sten.ngra with Kindred perge accommodation.

friigis, pasange rates and information apply to

Butterfield & Swire.

Agonts 1, Connaught Bovi, C

Mades

HONG KONG BRANCH Every description of Braking and Exchange Business transacted.

Travellare Chequel lasued, and Trustep and Boegytorshiga under.. taken down

Inner allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits & Rates that may be ascertained on appli. dation,

Mod Manager.

7 Queen's Bong. Hong Xing, unë 14th,

*aigon, Ceylan, India, Mauritze, Kast,

ant.... #Bough Allan, Egypk -god. SUBOPEVIL:Marseillesme

·Aramis

O, STIGTER, V

Manuger

***

EUROPK VIA NISAPATAM (Letters only)

London, 8th November 0.8.A., Honolulu, Japan and Shang-

Hai (San Francisco, 16th Novembær).

And EUROPE is Siberis (London, 19th November) CALCUTTA and STRAITS AUSTRALIA Sivil Manora

MANILA

SMAN HAI

Eusors via Buzz (Letters and Papera)}

Londos. 16th Nov.and Parcels. London 8th Novamber and Air Wall ex Amsterdam-Bandong Service (Amsterdam, 18th November). STRAITE

Járan and SKARONAI *...

6.8.A., CANADay Japan und Shatokaïl

Heattis, 24th November) JAPAN

SAP..

FE

SAISON

STRATE

STRAITS

STRANIN

ВЛАЖОНАХ

SHANGHAI

ANGT

kip or fanado, Oonts Yards

Ranchi

Delagoa Mary Kanpura...

}} Pres. Jeferson

Oanada, USA, Japanand Bratinat] (Vameonvať, "80. Iat December) .... JAPAN and BEANERAI SAUSTRALIA and MÃfıla

STEAJTE

JAPAR...

தளர்

U.S.A. HONOLUžu, Japan and SLANO-1 KAI (San Francispo, 23rd November)

Malacca Maru: Dakar Mara TK Andri Lebon Maybanki Maru

ມື້: ໂອກາ

Titan

Aramis

Patrocina

Alipore

Smp, nt Humma

Yasukuni Haru

Koma Mor Toikori Mars Bokvyo Maru

Pres. Adams

OUTWARD MAILS

18th Dec.

36

18th Dec.

Tath Dece

14 Dec

14th Dec.

14th Dec.

15th Dec

7th Dec,

1th Dec. isi!

TOPC

-15th The

-18th Dr.

19th Dec

20th. Doo.

27th Die.

20th Dec.

b Deo.

10th Dec.

lat Dro

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given "below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and paresl'mails are closed at 5 pm, "on the previous day.

- POR

Dari vào Tha

Monday, Toth.

Shanghai, Japan and *EUROPE vinBiberis Sussa Maru

2.007 M

KP.Q.

Mania Swatow...

Glengarry 'Ilydrungen

10.30 & M

1.80 x 8.09 P.M

Tuesday, 11th,

•Manila, Makaiser and Sourabaya

Tinegara...

9.30 AM

Swatow, Amoy and Poochow

Laiyang...

2,00 PM.

Laying

$20 PM

8.30 M

Pres. Glanoland

4,30 = X"

·Marilao

Shanghai, Japan, Hocolala, USA,

Central and South America,

Heg, 14th, 4,80 P.X Lef. 16th, 5,00 r

G.P.O.

Beg 15th,3.00 w Let. 16th, 9.30 AM- Kowloon P.U. Par. 14th, 4.30 x |Beg.15th, 9,00 & 30 Lek, 15th, 10.09 & M

HIPO,.

Par.14th, 5 CÒÓ = X-

|Beg. 15th, 9.45 a at [star 18th,tr,8DAŃ

Hoihow and Bangkok...

Focábow..

Kaichom

-*Canada -and _ *EUROPE via Sun-3 Talaria Maru.... (Reg.11ib, 5.00 PM

Francisco-dae San Francisco, Ind

Jas., and EUROPE + Siberia”

"Baturday, 16th, ¦ *Japan and Canada-dne: Victoria B.C.)

105,00%P 2

Clay, 18th,

K.P.O: Reg. 9.30

Lot 9.30 AM

Áramis

4. G.PO.

Reg. 10,00 AM Let. 10.30 AM

Kowloon P.D. | Beg. 10.00 AM Lettore 11.00 AN

10:45

3.00PM

Broa

Fran Olapeland

#KUBOPK ris Biber

seilles, 14th January

Fort Bayard, Hofhow, Pákhoi and Haiphong. G. & Paul Deum OV Systów, Amey sad Foo9

Fai Bing Shan

6th January 1885. Amay

Austra infexcept pla es North of Brithaps

and Now Zealand via Bingapore And Brisbane dus Brisbane, 3nd Jan.

Tursits, Oxylon, India, Mauritina, Batta

and South Afrins: "Agypt | sa EUROPE i Beindiaimáne Brindisi. 3rd January 1935

Band 122BUROPE:

#1,0), (Pufonim for... Cavad

dor Xahoohrer, B.65/2nd January

and VEUROPE via Biberia

Pakboi and Ralphgë,

Tyndarova Tai Yuan

Costa Verde

Lok 12th, 8:30 AM

Wednesday, 17th,

10.30 AM

3.30

Thursday 18th,

(To connect with the Nieuw Beg. Zeeland" at Sin-

gapore: leaving | |Leitars Bingapore, on 18th December

Conte Verde

4,00 % M

Kowloon P.J.

Bag. 4,15

Pur, Tathy 8:00 2 m Kim,et Onunda | Bar, 1803;FISAM

1080