1934-12-07 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 7, to 13, 1934.

HIGH WATER

Days of

Date

of

Fri.

Sat

7

Sun

Hon. "10

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATER

20. 10.

b. i. 1035 5 ul 2114 8.7

11 46 * ú

1938 234 188 133 31 23 23 86

Hong Kong

Standard

Time:

.... 01640 B 1443 3 7 14441 5 1520 A

-28

150

6107 16 41

THE BANK OF MAST ASIA,

LIMERO

Authorised Ospitak.................. $10,000,000,00 Paid-up Ospital ....... 5,598,800.00 Rsserre and Undivided

Profita...

2,434,000.00

FRAN OFFICE:-Hard Koru No. 18, Don Vaux Road, Central.

Board of Dirvatori ***

Sir Bhouson Chow, Chalisan. Li Econ Cute, linh là Loa Bang V P. K. Krok, Esq Wank Chason, Esq. Wong Yan Tour, 88g. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Kaj

V

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tsa Fong, Esq., Managde.

Branches and Agencjeë zon

Yang Koelven

Bourasaye

Tue 11

10

1420 51

1734

Wed, 14

81

08 64

15 10 15 2

19 48

46

Amoy Bateria

Benden

Thar. 13

1001

08 65 20:37

Bombay

Qation

New Tork, desatie

Hankow Monaluta

Poky Seekarang Taboogvar

Pack

Shanchal-Tekukama

Taiping

Maxpere

Daleutia

Haiphong

$ Bynstay" Dilbazena Du Pran, ¿Falkoku

Every desiphon of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loos!

HONGKONG METEOROLOGICAL | Currency and Fixed Deposit received

REGISTER.

Hong Kung Unservatory, December 6.

Previous On Date On Date

Day At

KAN TONG PO

|

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY DECEMBER 7, 1934.

-HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Tasued de Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds

Sterling..........................£6,500,000. Silver ......................................$10,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

..$20,000,000

HEAD OFFICE: Homo Kono,

Board of Directors: Hon. Mr, O. G. S. MACKIE, Hon. Mr. 8. H. DODWILL

Chairman.

Deputy Chairman,

W. H. Hell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. B. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V, M. GAYBURY, Esq.,

Chief Manager;

י.

Paiping

BRATCHIN

Amoy

Bangkok Batavia

Iloilo Ipoh

for one year or abarter perioda in Looul and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application."

Bombay

Calcutta

Canton

Safe Deposit Boxes To Lot,

Chafoo

Columbo

London

at

at 4pm 10 am.

Barameter.. 30.26 .039

4 p.m.

3028

Chiet Manager. Hoog Kong, 1st March, 1984.

Dairen Lyons

Penang Johore Rangoon Koke

Saigon Kowloon San Fran- Kuala

cisco Lumpur Shangbai

Singapore Sourabaya Sungei

Patani

Temperature 17

40

58

Humidity.

99

41

57

Wind-

Direction

N

NNE

Force

8

-3

Weather

R

B

Kain

N What do

„Highest open-air Temperatura,- 5:54 Lowest open-air Temperature, 6:47

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog L-Lighting: M-Mist; O–Overoast; P=Passing Showtra; J-Squalls; R Rain; *T-Thunder.

you want?

1

there is anything you want to buy or soil, try a small Classified advertisement.

25 words $1.00 přepald for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN

Π

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panima

Allantio

BALBOA (Papa) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

EXPRESS SAILING

M.V.

TRICOLOR”

Hos4 KONG. SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. Now Yona.

DEC. 18 JAN 10 JAN, 12 JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGEN IS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

́LONDON SERVIOF

·PATROCLUS** Sail 19 DEC., for Marseilles London,

الله و

Aden Rotteríun & Glasgow AMEYELAUS Sälls 21 DEM, för, Casabianos, London, sa by Katardam, Hamburg æ inli

LIVERPOOL SERVIOR

PYRRHUS Sails 94 DEC., for Tripoli, Hayy," Liverpool

WE NEW YORK SARVIOR:

and Bromborough

"ADRASTUS” Sails la DEC.. Lor Boston, Tew York,

· Philadelphia & Balti nære rin Himite, Malabar Chat, Sass & Genior

PACIFIO SERVIOR (122 KOBE & YOKOJAMA)

· **TYNDABEUS" Sails 12 DRC, for Vistoria, Vancouver

1

INWARD SERVICE.

Foochow Malacca

Haiphong Manila

+

Hamburg Muar flientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York YokohamS

CURRENT Accores opened_in LOCAL CURRENCY and Fixo. Dr POSITE received for one year or shorter periods in Leca, CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

T

CHARTERED BANK OF INDIA,

"AUSTRALIA AND CHIDNA. INCORPORATES BY ROYAL CHARTER,

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro

prictors

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Header

Vv. De alkaliðar 1981,

Capital £3,000,000 Surplus. £3,000,000 Reserves

Agencies and Branches-

Amsterdant, Glasgow

하

Thiaguo

Hamburg

klavana

MAILS FOREIGN

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific lands will be accepted for transmission by this service via Sia- gapore. The first deapate will leave Singapore on 17th December and a mall to connect will be closed at the General Post Office at 5.00 pm on Saturday 8th December

The inclusive postage rates will be —

U.S.86,000,000.00 US. 89,7,112.60 0.3.81,905,699,31

£3,000,000

BRANCHES

Antwerp

ALOR DAM AMRITSAR

ILOILO

BANGKOK BATAVIA БОЖДАТ CALCUTTA CANTON CAWNPORN CHRU COLOMBO DILNI

IPON KARACHI KLANG

NALGON SEMARANG BERRIBAN

Assuan

Manich Naples Nice

Athans

MELANOMAI

VALA

LUKFUR

SITIAWAN 30 URABATA

151 Berint Bombay Bremen Brussels

HAVTE

Palermo Paria

Heidelberg

Peiping

Australia

Inclusive rate Lottars Special oz Per + oz.

Postcards Each

New Zealand

Jerusalem Liverpool

Home

Fiji and other Western

BONS

$0.60

30:20

Rotterdam

Pacific Islands

Колетка MANEAS SEANTLA

London

· Laverna

-Shanghai

Bingapore

RADIO NOTILE.

MORDAX KEW YORK;

Southampton

6 TEKNOTÃO

ТОКОНАМА LAMBOL.GA

HAIPHONG

KAXIUNG

KANKOW

HARRIN

жоно кога

PEPING

(Paking)

PENANG RANGOON

· FIRESTLIN TUNGKAH

(Bhuket)

Calro Calcutta

Cannes Colombo

Lugaue

Luxor

Copenhagen Manila

Deblia

Taormina

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Aeting Manager. Hong Kong, Fob, 11th, 1934.

Cac

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chatar Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris.

FFL. Capital; fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves * 33,363,000

ABRANCHES-

Faris

NHE Basiness of the above Bank:

ís conducted by the HUNG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may beyon obtained on application.

For the Hoxe KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager: Hong Kong, 28th, Feb., 1934,

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

HEAD OFFICE.

18, PIE STREET, “

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Barrice in the principal' Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BAKE New YORK, with Eosources over U.B. $1,774,800,000.00.

D. M. RIGGAB,

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD. Establisted 19:.'

France:

Haiphong Marseilles Puom Penh Hanoi

Shanghai Tientsin

Hong Kong "

BANTEES:

Banque de Paris et des Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asociation

K

Every description of Banking sod

Exchange Business transacted. Correspondenta

the throughout World:

A. L BRUSSET,

"Aeting Manager. Huai Kon 1 th August, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 98, 1998, under

"special" charter of The Nations] Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000,00 Faid-up Capital 834,710,900.00 Reserve Funds............. 3,890,503,82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI-

How KONG BRANCH: 4; Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connection in "the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

HEAD OFFICE: Hong Kon

Authorized Capital H. K.$11,000,000 Paid-up Capital missieme." By 54,000 Total Resources .... 32.170 49 Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANDRAI, HANKOW BANGLOK AND BAN FRANCISCO- London "Bankers :-- Llosta Bank, Lan. Foreign Exchange' and Banking business of every description trans acted..

We also handia the issue of Bands and other Public Funds of the Chiness. Government both at Nhome

Current Account opened and Fized | and sbromu Deposits reseivel for One Year" or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)" for Hire..

LOOK POONG SHAN,

Caif, sumager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED..

BRAD Orrick: "LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

BHOU J. CHEN,

Manager

Marsoilles

Edinburgh Milan

Florence

Ganoth Ganos

Tiantain

Venice

Vienna

Monte Carlo Tokobama Monizatix Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESI COMPANY IN Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.'

Personal investment account handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita: “Travel eri Cheques" *and Letters, of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped, Travel Department.

C. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Ten 100,000, LOU Reserve Fund............Yen 194,250,00

HD Orrion: YOKOHAMA

BRANORES AND AGENCIES AT:

Alexandris

sleeples' Kaugcon

Hamburg New York

Hankow Osaka

11

Depoata received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

ILT Telegrame conyrying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1834 to 6th January, 1835, both dates inclusive.

Offline.

4

H

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.

':

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtamed on application to the Radio

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN by the "Bandoang-Amsterdam Air Mail Service"

The Christmas Letter Mail for Great Britain by the "Bandoeng- Amsterdam Air Mail Service" will be closed in the General Post Office on Friday, the 7th December per s... "Soudan * as follows:-

•

Registered Mail Ordinary Mail

4.30 p.m., 7th December. 5,00 p.m., 7th December.

This mail is expected to reach London on 31st December.

Christering and New Year cards bearing not more than five writtan words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Offies at the rate for printed matter, ie 4 cents per 9 ounces.

Envelopes must not be closed

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandown Amsterdam via Singapors Saigon Marseiller in Saigon

Correspondence for Europel and intermediate countries! be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are bewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available., "

Letters and postcards for Europe and South America Are forwarded "via Siberia " if so superscribed

TWARD MAILS

FROW

SAIGON and AIR Haz, ex Marseilles-

Saigon Service Marseilles, 1-t Nov,)} EURO VIS NGAPATAM (Letters only)

London:h November BKAZOBAI

P

Uus

Lysemoon...

7th Dec

Ühikang Soniclean

Kashiwa Maru Caloutta Mors.

Batavis

Hainking

Riu da

Berlin

Karact

Janeiro

Bombay

Koby

San Francisco

Çakutia Canton

London

Seatt

Los Angeles Semarang

Daires

iran

Man

Manila

Shangil

(Dainy)

StugaporeTM

Fangtion

Nagasaki

soorabaya

(Mukdeo) Nagoya

Sydusy Tientsin

Tokyo

Harbin

Paris

Tsingtao

JAPAN, MEANGA and EUROPE

Hong Kong Palping

Yinkow

Interest allowed o. Sonnta

Current Ad

Siguzia (London, 15th November)

Japan sud BRANGNAL

Patenta Marri

CANADA, U.B.A, FOBOLULU, JAPAN and

SHANERJIVANOOuver BC. 17th Nev.)}

7th Dec,

V.B.& HO CLULU, Jaian and Brawɑet

KAI (San Francion, 6th November}}} Pres. Polk MAXIA

7:4 Deo.

General Lee

7th. Dec:

MANILA

Pro: Grant

7th Dec.

STRATE and, Air Mail ex Amster am- Bandeang Service (Amsterdam, Slat November)

HELKONA) and Swarow STRAITS A STROPE

Persua

Suiyang

8th Dec

8th Dea.

NEGAVATANY

Sura Haru

Asianor Noakiro Koew

8th Dro

8th Dea.

10th Dea..

O. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1885) (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (ANDO INDIA COMBASCIAL KANE) Established 1963 az. Amsterdam,

Authorised Capital

Paid up Capital Reserve, Fund,

Glds. 100,000,000,00 Glde 58,000 000,00 Ülda.z8,000,000.00

Head Office AUTÉNDAK. “ Head Ofoe for ASI BATAȚIA Branches in Netherlands East Indies. India, Singapore, China and Japan.

Every description of ↑ Banking and change business transacted. Current Accoun's, Deposits" álo.

C. STIGTER,

Managar

|Parpols

4,06

Leti 8,60 PM

K.P.O.

Reg. 4.00 PM

and EUROPE via Biberis (London, Amp, of Canada... 19th November).

(Papers only) London, tb Nord, Air Mail ex Imperiál Airways Servios (London, 14th November)" LONDON Parely malý---London; 1st Nov. JAPAN

U.S.A. HONOLULU, Jarax and ShaNG- SWAT (San Francisen, 15th November? CALORTTA and STELIZE AUSTRALIA and Kari

A SHANGHAI

EUROPE via Buzz (Letters and Papers) London, 15th Nov. nd. Farools, London 8th November

STRAITS JAPAN JAPAN...

|_ Anya karu

9th Des.

10U Dec.

11th Den.

Pria, Cleveland

Santhia

11th Dra

Ohangie

Conte Verde

13th Doo

Barchi

18th

Delagoa More 'Malacca Murn Dakar Mari

-OUTWARD MAILS

3th De ∙14th · Dei. 15th Dec

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or-betore 9th., registered and parcel nails are closed at 5p.m. on the previous day!

Straits and Calentia

Letters for "Imperial Airways

Service"

Let. 4,30 PM

Kumeang

G.P.O.

Led 5,00pm

Esohor

£1,060,000 || Letters for "Singapore---Aus.

tralia Air Mail Service***

Reserve Fund and ret £1,147,433

Discrums:

:: 3. M. Byrie, Esq., Okairman.

Sor T. B. Catte, B., Deputy Chairman,

Benit

Ipob

"ANTENOR" 8 DEG Nrom U.K. vis Stemilaitt

11 DEC 17. DEC

ELPENOE" HELENOSZ TITAN

Imited

from New York vis. Mi sonli z From U. Ko vis 'Stenite: 11 DEO,Frim Europe vis Straits

dfarbe ́ate quoted for surgiZ

Butteri

[*, Bir C. C. Barrie,, K.1.8.

Bir C. A. Iúmes, -.0.0.7., O.T.E,

| P, R. Chalmers, Esq.

C.-J. Hambre, Bej.

W. H, Shelford, Esq.

BRANCHES

Kandy

Kota Bharu.

Isola Lipis

Ivala Lanyar

New York

(Paling) Bingapca"

Shanghat

kok via Swato

Bwatow, Audy and Foochow

Holbow and Batko

Kumsang

"Chakrang

Fox

Date and Ti

Takada

Lett

Hai Wing

Valentia via Hiraits

Reg. 4.30PM Boihow, Pakhoi and Haiphong

EKRO |

Reg. 4.00 PM Let 4,30 PM G.P.O. Reg. 4.80 P Let 5.00 PM

5.00

$8.00AM

Bwatow, Amey and Foownw Shanghai, Japan, Unnada, UN.A., Central and South Americs and EUROPE Victoria B.Cur Vistoria 3.0, 36LM Doc-ind EUROPE I SINFLAR

Shanghai, Japan and #Sao Fra due San Francisco, 30th Des

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Fra Grant SONNE

Parsels 3,00 K

6.00 T

Pmp, of Canada,

General En Pros: Pola

5.00 R

15.00

5.00

KPO

Beg. 4.00FM 4.30PM

Soudan... #G.P.O

Reg Let. 6.0

£2.00

Manila

4.30.

Shanghai, «Japani-Honilulu, US. Central and V Bouth Ameri

Canada anŐ VEU OPE via Ban Francisco-due Francised. And

Reg.11th, 5.00 Leh-13th,8 30

Straite, and WEURUFE †h Marseillesun

¡¡due Muretilles, 8th January 1025;

Soudan

Hora Kosa-BRANCHAS MA Evary description of Banking Japa and Erohangá. Businesï tranisnoted/

Travellers Cheques jared, Truites and Boscütorikyps unde.

Internas allowed on: Currant, Ac- bunla and Fixed Deposits at Rates

may be sepertained on: app

TB. ROSS

"Queen's Boad Central. 76/ ong kini, June 19th, 1994)

and Bouth Afrion,

CUROPE da Mariell Kasailles, 8th January 1915