1934-12-01 — Page 6

By Appointment

Wine Spirit Kurchat .M. THE KING WHY PAY MORE FOR YOUR GIN ?

We bring you FINDLATER'S DRY GIN which is SECOND TO NONE IN QUALITY, yut MUCH LESS IN PRICE.

It is doubly rectified, free from all injurious matter, and, above all, is BACKED BY THE REPUTATION OF THE HOUSE OF FINDLATER.

FINDIATERS

DRY GIN

GILMAN & CO., LTD., Sole Agents. Phone 28011.

THE A.D.C. PRESENTS.

A

"FRESH FIELDS"

CHINA FLEET CLUB THEATRE December 5th, 6th, 7th & 8th, at 9.15 p.m. BOOKING AT ANDERSON'S

Parfumerie Porgand

Best Read

PARIS.

6,0,2

"UN AIR EMBAUME

Flacon de Luxe Grand Modele.

A Hygienic and Refreshing Perfume in great favour on all Overtos Markets,

OSTAINABER PROM

''), S. WATSON & CO., LTD..

THE PHARMACY.

15

THE COLONIAL DISPENSARY

WING ON & CO.

THE SUN CO.

SINCERE CO.

AGENTS:

VICENTE ATIENZA & CO.

No. 54. NATHAN BOAD, KOWLOON,

TEL. 87135.

Chinese Newspaper

If you have a House to Let, or Rooms to Let; if you want a Situation, Want to Buy, Sell or Exchange Articles, need

Assistants, House or

Rooms; if you have

lost anything,

try

"Want Add." in the

報

South China Daily News

49-51 Hollywood Boud. (NAM WAH YAT PO)

Telephone: 2561228281

Hong Kong.

Address

Swenopie

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 1, 1934.

COURT MARTIAL

46.

ON TAMAR

K

Officer Dismissed

His Ship

Found "Guilty" on a charge of being absent without leave Richard William Orchard, 45, commissioned enginder of H.M.S. Grimsby, which arrived here a few weeks ago from Hame was dismissed his ship and a Court severely reprimanded at

board H.MS. Martial held" on Tamar yesterday.

A further charge of neglect of duty was dropped by the prosecu-

tion:

The Court

Captain E. E. B. Law (H.M.S. Heraldi presided over the Court which comprised also Commanders Ts. N. C. Tufnell (HM.S. Kent), H. A., Packer (H.M.S. Kent), F. C. 'Flynn (H.M.S. Sandwich) and C. W. A. G. Hamley (H.M.S. 'Kent).

Commander N. V. Grace, of H.M. S. Grimsby, prosecuted and was the chief witness against accused.

In giving his evidence Com- mander Grace told the court that he enquired of defendant on Nov- ember 25 about the state of re- Accused re- frigerators on board.

plied that some parts were not available and that he would get them the following day.

Asked if defendant could get one trachine ready before Tuesday ac cused replied in the affirmative and was then told to get on with the work About one hour later he asked permission to go to Divine Service on the Tamar, permission being granted.

Was

About. 1 p.m. witness sent for accused to ask about the machines, and, on being, told that he was not on board, left a message that he to report immediately he came aboard. Accused reported on board at 9.a.m. next day.

the Questioned by

Fresident, witness said no actual written or- ders that the ship would sail on Tuesday were published. He was receiving daily reports on the ma chinery but could not remember whether he received one or the Saturday.

4.

Another Witness Evidence was given by Chief En- gine Room Artificer Clarke that he told accused that the machines could not be got ready immediate- ly, and accused replied that the captain had given orders that the work must be done. Accused gave no further orders.

FALSE TRADE

MARK

Painter Heavily

Fined

A total fine of $500 or, in de- fault, 6 months' hard labour was imposed by Mr. W. Schofield at Wan S1, Central Magistracy on proprietor of Cheung Tal Co. a painting shop at Staverley Street, who was summoned for (a) using a false trade mark; (b) possession or goods, to wit, tins of paint to which a false trade mark had been applied, with the intention to fraud and deccive; and (e) for applying a false trade mark.

Mr. OEC. Martin, who, pro- secuted said on November 13, the defendant who was painting con- tractor to the Hong Kong and Yaumat! Ferry Ca; was instructed to paint one of the ferries with Hubbuck paint. Defendant brought four tins of paint with him and Mr. Long, an official of the cam- pany noticed that two of them were much lighter than the others although all of them bore the Hubbuck trade mark. Mr. Long be- ceme suspicious and brought the two lighter tins to Messrs. Harry Wicking and Co.. agents Messra. Hubbuck and Sons. The tins were examined and the trade marks on them were found to be false."

Bubsequently, a search was made on defendant's premises by the police and three tins similar to the two were found. The paint was sent to the Government analyst who found it to be different from that manufactured by Messrs. Hub- buck and Sons.

Mr. Märton then produced evi- dence to support his outline after which the defendant went to the witness box and gave evidence. He sald that on November 13, he sent his painters with 4 tins of paint

EXPRESS LINERS

N.D.L's Far Eastern

Service

The two Far Eastern express Hiners "Scharnhorst" and "Gnel- senau." at present under construc- tion for the, Norddeutscher Lloyd, will be put into service spring and autumn of 1935 respec- tively.

In the

Modernly equipped and tastefully furnished, these liners offer a comfort, which leaves no- thing to be

decks

In

Around the Courts

AT THE MARINE COURT

Before Commander Newill at the Marine Court yesterday morning. two Chinese both described as unemployed, were charged with boarding the s. Prosper Thursday morning without having. the permission of the master or the officer-on-duty.

last

Both defendants admitted their offences and a sentence of one WAS month's hard labour each

Imposed. desired. There are large, pleasant social rooms, spael- out. airy cabins with bathrooms connecting. wide, sun-protected

and swimming-pool. fset everything that contributes towards offering the passenger a home from home during his so- journ on board. To all this must be added

the advantage. of the short time in which the distance between European and Far Eastern ports is covered.

Capable of accommodating 157 passengers in the 1st class and 142 In the Tourist-class, the "Scharn horst" will set out on her malder voyage to the Far East in May 1935.

DONATIONS

Poppy Day Fund

Previously Acknowledg

ed

Canadian Trade Com- missioner (Wreath Popples)

$12.857.85

18 00

A. S. Watson & Co.

(Wreath Popples).

15.00 500

$12 035

ti

to the Yaumaut ferry whart. Two N. J. Perrin. Esq. of He is were opened and the other two were kept by Mr. Long who refused them to be open- ed. The tims opened were genuine while the other two tins not were alled up with paint manufactured by Hubbuck and Sans, although they bore that trade mark. Witness told Mr. Long that the two tins in question were brought by mistake and asked to be allowed to take them back to his shop to be changed. Mr. Long, however refused, whereupon he asked his painters to stop work. The reason why, he put different paint, into the tins was that he intended to use it for another job.

Further contributions will b: gratefully received by Mr. F. G Maunder. Secretary to Ear Haig's Fund. York Building, Hong Kong Cheques should be made payable to Thomsen & Co, and crosses "Poppy Day. Fund!"

In reply to the President, witness

After his Worship had decided to suid he was in charge of the machines and was under accused's convict the defendant, Mr. Marton orders. He knew that all that was applied for costs.. This was grant- required to make one machineed, the defendant belag ordered to effective was a piece of piping, and pay $160

on Sunday he reported to accused that the part had not arrived from the dockyard. When accused sald the machine had to be got ready, witness told him it was impossible and suggested twice to accused that he had better inform the Captain.

Accused made no reply. Witness agreed that he knew at noon on Saturday that the dock- yard department would be closed and that the machine would not therefore be ready for Monday, but said he was too busy to report that fact to accused.

"Haziness."

Lt. P. Summerville said he was asked to make preliminary en- quiries into the matter and he questioned accused. Accused was very much upset, but seemed to know what he was saying.

Surgeon Lleut. Taylor, of HMS. Medway. deposed that accused seemed to alternate between de- pression and emotion when he saw him on November 28: He com- plained of "haziness," which he said had troubled him for some months. He had not, however, Dade any previous complaint to witness.

Accused's Story

Charged with hawking drawn work without a licence, Lam Ping who spoke Wo a Shanghai man English appeared before Mr. Mac- Fadyen at the Central Magistracy yesterday. His Worship administer- ed a caution.

found me forbidding or пар- proachable?.

Witness: No,

So I am not the Captain that you could not come and tell ordinary matters like this tá?-No.

Cmdr. Grace said it had been shown that the machirie could not have been repaired on the Sunday, so the charge on that account could rot be sustained.

Accused had, however, shown neglect in not doing his clear duty by reporting to the Captain that the machine could no be repaired according to orders.

In Miligation After the Court had found ac-. cused gulity, accused made a state- went in mitigation to the effect. that he had been in the Royal Navy for over 23 years, 14 of which had been spent as a warrant officer and warrant officer, commissioned

The prosecution being closed, ac- cused gave evidence, on his own Prior to joining the service. he behalf. He said he left a message spent nine years working at Devou- that the repaired part of the port. Next year he was hoping to

machine was to be obtained on be promoted to Lieutenant Engi Saturday and the fact that this neer. Latterly he had been unwell was not done, was not reported to nervous and temperamental: He him. On Sunday morning, Clarke had been extremely upset at not told him that the machine couldbelag able to carry out the order not be got ready for use on Mon- given him to the letter, and was day, but arrangements had been in a state of nervous collapse, made to take the meat provisions which probably accounted for his

behaviour. on board on Tuesday:

Wit

Referring to his conversation Cmdr. Grace was called by ac- with the Commanding Officer, wit-cused to give evidence of character. ness said he promised to get aand he said that he had seen an machine ready with the old parts excellent certificate given to accus-- if he could, but he then found thated by his previous: Captain the old parts had been taken away ness thought him extremely satis Witness asked permission to go to factory during the first three church on Sunday in the hope of months accused served under him "killing two birds with one atone on the Grimsby. and getting the new piping but was unable to do so. He was very distracted and afraid.

Not Unapproachable !! Cmdr. Grace: Have you ever

For the "prosecution an extract. from the Grimsby's log book was read to the effect that accused was suffering from an excess of quer on November 15.

Four Chinese boatwomen, who their were charged with lying

distance of boats in-shore at a less than 100 yards from the Low Water

Mark, during prohibited hours, without having the permis- sion from the Harbour Master, were each fined 10 or, in default. one week's hard labour.

Lifting a small boy through a ventilator which led into the en- gine store room and stealing 11 pleces of engine fittings from the steamer Tanda at No. 4 Wharf at the Kowloor wharves on Thursday. a 22 year old boiler cleaner. Chan Ping. received a sentence of three month's hard labour at the Kow- loon Magistracy before Mr. Wynne- Jones.

Sergt. only

year's hard labour by Mr. Schofield at the Central Magistracy, yester- day. It was stated by

was Moran that defendant banished in 1933 and had returned twice before.

:

Three widows and 2 martled woman were brought before Mr. EI. Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy. yesterday. and were at charged with the possession various quantities of dullable to- bacco at the Yaumati Rudway Station on Thursday.

All defendants pleaded guilty. and were fined $30 in default 14 or seven days' imprisonment, $14 days. $30 or 14 days, and $72 or one month espectively.

For allowing a learner driver to drive car No. 25032 on an unspeci fled road R. V. Strijevsky of the Peninsula Hotel, was fired $5 and Miss I. Ongsterd received a similar fine for learning to drive on an unspecified ronds by Mr. Schofield at the Central Magistracy yester- Cefendant taking dav., the first the blame.

Hau Choi-suf, driver of private car No. 358, was summoned for allow~ Defendant told the courting a learner driver to drive on an that he was asked to look after unspecified road, namely, Wong. them by the small boy

»

For returning from banishment before the expiry of his term. to a Chan Took was sentenced

NOTICE TO MARINERS

Derelict Junk Dangerous To Navigation

The Harbour Master has issued a notice to mariners to the effect that the master of the American steamer, Es. General Lee has re- ported having passed a derelict Junk upside-down and some other wreckage, while he was his voyage to this port. '

The position of the derelict which is considered to be a danger to navigation is given as Latitude 23 degrées 41 minutes North and Longitude 118 degrees 03 minutes East.

delighted

to inform

you that

they affect

throat

my

in no way

whatsoever

IKIA

Also in TRU-VAC

50 TINS

TRU VAC Mir-tight TIN the FACTORY: PRESHNESS of CRAVENA*

Broken by " pulling the rubber tahm-150

PULL

FLAP

TRUSVAC

Nel Chung Road, and Kwok Yat- sing, was summoned for learning on an unspecified road.

Both defendants were fined each.

$5

COURT MARTIAL FOR MUTINY

(Special to the "Hong Kong Dans ''Press" {Copyright).]

Parts, Nov. 29. The Twenty-two members of the the French mine-layer crew of moored in Toulon harbour, who were arrested will have to face a court-martial' on charges of mutiny for having found fauit with the rations which they refused to eat.: according to Paris "Soir," which adds that no official confirmation of the report has as yet been ob- tainable although the incident is forming the talk of the town in Toulon-Tronancean Run Min.

The original letter is held at Arcadia Works and its authenticity can be verified.

**Six months ago my Physician decided Basy-access. I should have, finally, to choose between INNER FOIL abstaining, from smoking or giving up WRAPPING my career as a Singer.

(Patine No.

206570/-32) In desperation I tried various brands of No fumbling: Cigarettes, but without results, each the eip comes having injurious and harmful effects to

completely

wway allowing my throat.

to be excitatéd ·

ach Citi Finally. I tried Craven "A", and sily and am more than delighted to inform donreniently. you that they affect my throat-in ́ no way whatsoever, and that the- Doctor is amazed."

CRAVENA

VIRGINIA Made specially to prevent sore throats

CIGARETTAN

MADE IN LONDON, ENGLAND, BY CARRERAS U9 •