1934-12-01 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 1, to 7, 1934. HIGH WATER.

Et.

Hong

Kong 97 Standard

Baic of sh

Bur

2

Mun. 3

Tues. 4

Time.

LOW WATER

Beight.

b. m. b.

0234 10 6 1803 57

0417

18 99

06 42

30

Hong.

Koog Standard

Time.

Height,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong bevatory, November 30% Previous On Date On Data

Day

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 1, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital.....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..@20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling ...................................£5,500,000 Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,,

· AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated BY ROYAL CHANTER.

1852:

Ha Orrick: LONDON,"

*THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

$

Head Coa

bu, n'a #ai, Na* 10EK.

U.S.$6,000,000.00

at

Capital

"jat 4 p.m.] 10'a, 13. 4 p.

$10,000,000

Paid-up Capital ....

£3,000,000 Surplus

Reserva Fund

£3,000,000

Réserves

UB 82,7,112.69 U.S. $1,993,529,31

Barometer... Temperature

30 -7

10.17

70

65.

не

h. m... Humidity.

63

63

81

Reserva Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro

$20,000,000

pristors

£3,000,000

BRANCHER :-

Amsterdam

Glangow

146

* 7

Wind-

93 54

3.

Direction W3W

N

N

HEAD OFFICE; HONG KONG.

Agencies and Branches:

1130

Force H

+

ม

Weather Rain

BJ 0,0

0.00

4601

Board of Directors: Hon. Mr. O. G. S. MACKIN,

Hon. Mr. S. H. DODWILL

ALOR STAR AMBITRAS

Chairman.

BANGKOK BATAVIA BOMBAY GALOUZTA CAZITON CAWNPORE CESU COLOMEO

ILOILO ΠΟΣ KARACHI

SAIGON

Antwerp Assuan

Thiague

Hamburg

Manich Napla Nica

хов XUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS XARIZA

BEMARANG BERIMEN AMANGHAI SINGAPORE AITIAWAN KOURALATA TAIPING

Athens.

"Havas

Basie

HATCO

Heidelberg

Palermo Paris Pelping

Bombay Bremen Brussela Cairo

Piraeus

JarusaTec

Bome

Liverpool

Hotterdama

London

TONGKAH

Shanghai Singapore

MEDAN

KAIPHONG

XEW TOLL

HAMBURG

PRIPING

MANKOW

(Peking)

TECNOTAO TOKOHAMA KIMBOANGA

XARBEN

PENANG

Wed. 5

18356

1995

E GR

1985 91

Thur

5

10 UL

Fri.

49

20 384 1935 5 0 911 8 7

0048 34 30 01377 1963 31 0:24 1.9 189) 030913

140 34 0154 08 1447. S 7

Highest open-air Temperature, 29:70 Lowest open-air Temperature, 30:19 |

B-Blue sky; C-Cloody; De Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0=Overcast; P-Paming Showtrs; J=&qualls; · B-Rain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

....

Atlantic

• TO Panama BALBOA (Panams} NEW YORK

BOSTON. CRISTOBAL (Colon).

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

Hose KONG... SAN FRANCISCO. Los Angeles.

DEC. 18 JAN 10

Naw Yokk.

JAN, 12

JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGEN IS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

· LONDON SERVIŐR

DEUCALION" Sails 5 DEC, for Marsailles, Londin,

Rotterdam, Hamburg & Glaszow

* PATROGLUS'' Pails 18 DEC., for Marseilles London,

Rotterdam & Gigaw

LIVERPOOL SERVICE "EUMAEUS" Sails i DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool

an! Bro, boringh

*''* PYERHUS.” Bails 24 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool.

an | Bromborough

NEW YORK SERVICE

·· ́ADRASTUS” Sel 16 DEC., for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Straite, Halabar Cosst, Suez & Gezon PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKO JAMA) "TYNDAREUS" Bails 18 DEC, for Victoria, Vansover

& Beattle INWARD SERVIOR.

"PERSEU "ANTE YOR"

Dao

5 DEC, From U.K. vis Straits

8 DXC, From U.K. vii Strait

-Spsoisily redansă lares are quoted for cargü stoma en limited passenger accommodation.

For freight, pasanga rates mad, information apply to

Butterfeld & Swire,

Agrate, 1, Chanaught Boal 0.

TÁL 30331.

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq.

A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.;.. C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. E. Morrison, Esq., T. E. Fearce, Esq., V. M. GRAYBURN E.,

Chief Manager.

BRANCHER-

Amoy Пoilo Bangkok Ipoh Batavia

Johore

Bombay

Koke

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Colombo Dairea

Peiping Penang

Rangoon

Baigon

San Fran-

cisco

Lumpur Shanghai Londor Singapore Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

“ ད་

CURRENT

Accounts opened in LOCAL CURRENCY and Fixso, Dz Postra received for one year

or

shorter periodą în Local CựRRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th Nov. 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

BONG KONG - RANGOON

(Bhuket)

FORBION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened zad Frend Dirostтs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted en applica tion.

14

W. H. E, THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1994.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

(30

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France): Prince's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong.

HEAD OFFICE!

74. Run St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservra

..................... 33,858,000

THE Business of the above Bank TH

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

Peiping Lyon For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

19, PINE STREET,

NEW YORK."

An American Bank offering completa

Calcutta Lucerne Саддев Lugano Colombo Luxor Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Milan Florence

-Genera Genos

Southampton Taormina Tientsin Maroilles "Venice Vienna

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPEESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending. travellers the use of its Traveleri Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. .."

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

་་

Capital (fully paid up)

Yen 108,000,000 Basorve Fund...........Yen 124,250,000

Ha Orrick: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Lataria Hsinking Rio da Berlia Karachi

BLANCHES-

Haiphong Marseilles

Janeiro

Phom Panh Hanoi

Burrbay

Shanghai Tientsin Hong Loat

Calcutta

Kobe London

San Francisco

Seattle

Canton

Los Angeles

Dairen

Manila

Semarang Shanghai

Dalay)

Moji

Mukden) Nagore

Nagasaki

Singapore Soarabaya

Bydney

Tontain

Osaka

BANTERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Barings * Asociation

JF

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Servio là tân Hong Kong 1 digit 12 t principal Markets of the world. fatorest Bater on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHARN NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over. U.S. 2774,80,0.0,16.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.. Establis ed 12.

J

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

"Authorised Ospital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits...

...

..$10,000,000,00 5,598,800 00

2,434,000.00

EHAD OMICE:--Home Konu

No. 12, Des Voeux iload, Central

Board of Directors :-

K

HAD OFFICE: HONG KONG. "Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Koon Chun, Es. La Lan Fang, Esq.

Bir Bhooson Chow, Chairman. Paid-up Capital

8,854,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Eaq. Total: Resources

Wong Tan Tong, Lag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok. Es4.)

32 170,40

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted]

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Branthes and Agencies :----

Kowloon Penang Sourasys Londo

مناس

Amoy

Hantew

Retavia Bunny

Canto Haiphong

Bonolala

Swntow Selgea Byndey Melbourne San Fran. Taihoku Kagami

olaco Tiestalo New York Bentle Takye Dika

Bemarang

VADOVO Purie

Tokohama

|| Kobu

Current Accounts opened and Fixed tis Deposits receive for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Crif sandger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Shangha Priylag Slagspora

Every description of Banking and Exchange business transacted. LoRDE granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Parrancy and Fixed Deposita received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Bower To Let,

KAN TONG PO, £3,000,000

Chief Manager.. £1,800,000 Hong Kong, 1st March, 1934. £1,050,000

Roservo Fund and west ...fi,47,432

DIRECTORS:

J. M. Dyris, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Callo, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrio, K...

*Bangkok

Bombay

Bir C. A. Innes, K.C.8.3., C.1.2.

P. R. Chalmors, Esq.

C. J. Hambro, Esq. "

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES:

Kandy

New York: Yang Port Louis

(Mauritian) (Fabang Haugon Kaals Lompar Shanghai

Siznin (Fabang) Blogapga

Kanchi

Onlesita Golembo

Kota Bharu

Kabla Lipis

Daž

Galle 'Hong Kang Kuania

Bowrah

Ipob

Madras

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

THE BANK OF CHINA

Reorganizad October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHAUGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our mumerous branches

and Exchange Business transacted.is China and large connections, in

Travellers Cheques issued.- Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposite at Bates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. BOSS,

Manager.

7, Queen's Road Centrali Hong Kong, Jane 11th, 1934

the important commercial centres of the world, wo are able to extend to «f our clients special, facilities....... for domestic and foreign banking and exchange.S

We also bandle the issue of Boods sad other Public. Funda: of the Chinese Giverniment both at home and abrona

CHEN.

SHOU.

Hamburg New York

Paria

Hankow

Takyo Harbia

Tsingtao Hong Kong Peiling Yinkow

Interest allowed o. Current Ac- count

Fixed Deposita received for Periods at rates to be obtained on application.

Ġ. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934, [35

NEDERLANDSCH `INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(JEZEBELANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gida, 100,000,000.00 Faid up Capital ...Glds $5,000 000.00 Reserve Fund.. Olds 14,000,000.00

Head Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asia-BATAVIA, Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description and Frohange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

of

C. STIGTER

Banking

MAILS FOREIGN

!

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR CANADA AND USA

i.

The Christmas Letter mail for Canada and U.S.A. will be closed in. the General Post Office as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

9.15 am., 1st December.

10.00 am.. 1st December. This mail will be forwarded by the President Hoover and is due in San Francisco on the 19th December,

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed mafter, de 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon |

Jorrespondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulara are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handled in at the General Post Office sad Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

Shanghai and Swarow

(London, 18th November)

STRAITE and Air Mai ex Amsterdam-

Bandoeng Farvice (Amsterdam, 21st November)

SHAMAYAI

JAPAN

JAPAN..

5th Dec.

INWARD MAILS

Feny

PKR

DUR

Calomita and Arwante

ÄUTERALIA, Snd Mantxa

Kuing Sinkiang... Namkis

1st Dec.. 1-8. De

1st Dec

STKAIT and Imperial Airways Servic

j Conta Verda

lat Tec.

BHANGRAI and Axor

Trini

2rd: Dec,

STRAITS ས་

Bengal Waru

4th Dec

Perreux

5th Dea.

·

Deucalion

Takids

8th Dea

Africa Maru

8th Dea.

Sydney Varu

8th Dec.

Making

7th Doc.

Soudan

7th Doo.

Kashima Maru

7th Dea."

Calculia Haru

7th Dec.

Tatouta Mare

7th Dea,

Emp of Canais...

Fras, Polk Suwa Maru Antenor... Noshiro Mar d'yo Maru

7th Dec.

7th Dea.

8th Da

th. Dec.

10th Dea.

Pria. Cleveland

10th Dec.

Santhia

Changte.

11th Dre 11th Dec

JAPAS...

EUROPE via NIOAFATAM (Letters only) į

London, 8th November BEANOBAT

·JAPAN and Swingmať .

JAPAN

Japan and BHANGRAI

CANADA, 11.8 4. HONOLULU, JAPAN Ladi ***, Shanna+1{Yancouver BC. 17th Nov.)] U.S.A.. HONOLULU, JAPAN and Suano-į

·TAI (San Fazaisco, Sth November)}| STRAITE LONDON Parcels only-London, 1st Nov. SAPAX JAPAR

.

0.6.A, Honolulu, Japan and Sxamo-) Hai (Had Franzigen, 17th November) (ALGUITA and Straits Australia Lud Manila

OUTWARD MAILS

8th Dec.

REGISTERED and PARCEL "MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

For

*Shanghai Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.A., Central and South America, Canada and EUROPE via San Francisco-dae San Francisco, 19th Dea, and EUROPE riaziberia Letters for Bandoeng-Am-) sterdam Air Mail Service"

Straite, Ceylon, India, Mauritius, "East

ard South Africa, Aden, Egypt and i EUROPE vis Marseilles-due-Mar- neilles, 28th December...

Haiphong

Manila

Foochow via Swałow

Manager

Shanghai and Japan

Amoy

JOB PRINTING.

The HONGKONG. DAILY PRESS, LTD. wish -to inform the

GAFTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialize in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work being done for the HONG KONG & BHANGHÀI BANKING CUEPOKA- TION and other Banks, which includes letter heade printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you alwaya our beat attention.

KOEHLER

19 B.C. Ehamõen

CO.

Swatow, Amoy and Formóna

} Bangkok via SWAŁOW...

Swatow... Amoy

Bataria.

Pa

Conte Verde

Pres. Hooper

Carthage

Carthage

Canton Pres. Grant Tatshing ... Nankin

DATE and TIME

Saturday, lat, 8,80 A

Beg:1/19, 9.15 am {{Let.1/19,10.00 AM

G.P.O.

Reg. 1/13,8.00 x Lat, 1/17,9,3)AM.

-Koseloom P.D.

Hey. 1/19, 9.00 À M [Let.I/ %,10.00 AM. Q.P.0.

Rog, 1/19, 9.45 AM 4/601.1/12, 103AM 8.00 M 4.30.2.X 16.00 PM

GOPM

6,00 FM.

Suisong

Sundar.

zrd...

Canton Maru Kuriyang...

Monday,

9.0 9,00 AM.

Brd B.CQ PM 8.01 P.M

Putaday, 4th,

9.30 AM

Tiisarosa

(To connect with

Hydranges

Tisaroed...

¦ 1

Reunion, Mauritius, Madagascar, Laurenco the—so—“Fu

Marques and Bouth Africa via Bataviad fraan" at Ba avia: >

leaving Batavia, on 17th Dec.j

D

:

Fort Bayard, Hofhow, Fakhoi and Haiphong G. G Paul Daumer Swato, Anny and. For how

Hatching..

B.FO AM

1.00 PM

200 FX

Letters for Baigor-Marseil

les Air Mail Service"

Athos II...

K.P.O. Reg. 9.80 AM Let: 9.80 AM G.P.O.

sigon, Ceylon, India, Mauritios, #lady and South Afrios Egypt and EUROPE via Marinilise—due Mar- sailles, Ind January 1935...

Shanghai, Japan, Honolulu, Ü.8‚Á‚

and 8. America, “Canada'' an} { *EUROPE via Ban Francisco- dao San Francisc), 26th December —and *EUROPE via Siberis

Straits, Ceylon, India, Hauritius, 'Bust (and South Africa, Egypt and

· EUROPË visa Marenilles-das Mar- seilles, 3rd January 1936.

Amoy Straite, Ceylon, India, Mauritius, Eustį

and South Africa

||Reg. 10.00 AM Let. 10,30 AM Kión P.U. Beg. 10.00 M Letters 11.001, M

Athos 11

Big 10,45 A Letters 11.30 AX

Chiakibu Maru

Deucalion

Trinas

Africa Maru

· Superscribad oogrespondence "caly

Reg. 4th, 8.COM Lot: 5th,5 30 AM

Wednesday, Bth,

Kasaloon P.O. Beg.9.00 M Letters 10,00 M G.P.O. Bog£45 £

112 10.80 X

8,80

1,80 P

Printed and Pablished by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Kong Daily Press Lady at 11, Ice House Street Victoria

London Office: 83, Fiest Btrost: