1934-11-22 — Page 13

LINE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE.

via

Shanghai, Japan andTM PANAMA

to.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 22,- 1934.

H. K. STOCK

EXCHANGE

LONDON EXCHANGE RATES

On Amsterdam The market opened and remain Athens........... ed firm during the day's short | Belgrade......... session. Trams, China Lights. Berlia ........... Cements and Telephones were sought after at quotations and in one or two instances buyers had to increase their inult to obtain shares.

SALES

!|

Hongkong Banks, $1,613.

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE. Hotels, $4.90.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.8.A.

M.V. "NOBA. MAERSK"

30th Nov.

M.V PETER MAERSK"

Sailings to USA.

27th Nor.

97th Dec.

(All dates are subject to alteration without notice.) -EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage plonso apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel: 10918.

A gootst.

Hong Kong, Peddor Building

Tel. 28383.

JCJL

BALI &

JAVA

On Home leave "why not visit BALI & JAVA—the

Isles of Romance and Beanly.

Through faree to Europe by steamer all the way or by

steamer and Aeroplane combined.

Special reduced round trip fares. Through fares to

Australia and South Africa.

TO MANILA, MAKASSAR. BALI

& SOERABAIA

MSTJISADANE".

27th Nov, 11 a.m.

TO BATAVIA DIRECT

5.S.TJISAROEA"

:1

4th Dec. 11 a.m.

« For further information apply:

American Express Co., Inc.

Thos. Cook & Son, Ltd.

HK Lands, `5524/51†, Hongkong Trams, $191. China Lights (old), $9, Electrics. $651,

BUYERS

Underwriters. $1.10.

Antamoks, 60 cts,

Gold Creek (Sub-Div.) 25 cts. Hotels, $4.90.

Hongkong Trams, $194. Ching Lights. (old), $8.95 China" Lights (new), $8. Electrics, $853.

៧.

Telephones (new), $9.70." Singapore Tractions 4/3. Singapore Tractions (Pref) 17/9 Canton Ices. $2.85.- Cements, $2.05.

Constructions (new), 75 cts. Govt. 4% Loan, 7% Prem...

SELLERS

Canton Insurances, $285, Sandakan Lights, $9.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

A small business was done in the Bliver market in London "yes- terday by speculators as buyers and China as sellers. Advices

the quiet side. The official price in New York was 54.

save the tone as being on

In New York the rate opened at

4-981 and closed at 498)

Market

63

Later

The market opened steady and subsequently fried up. the tone eased off slightly but to wards the close the market was again on the steady side.

Sterling Opened with sellers at 1/7 31/32 for near and 1/8 December re- sulting in business at 1/8 1/16 transactions January followed by

Holland-China Trading Co., Canton January and 1/8 December JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

York: Bailling.

Tel. 26015

JAVA CHINA JAPAN LINE

NORD LLOYD

EUTSCHER

PRIMEN

LLOYD

HAMBURGʻAMERIKA LINIE ・ NORDDEUTSCHER I

LAMBURG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America: Bookings around the world. Through bookinge to "London.

OUTWARD SAILINGS

†(HAL) m.v. SAUERLAND" for Shangbai, Taku, Dairen,

*(NDL) 2.4. TRAVE ........... -

$2nd Nov.

Koba, Osaka, Yokohama, Nagoya ............" for Shai., Taka Bar, Dairen,

Tsingtau, Yokohama, Kebe... 3rd Dec. +(HAL) 8.4" OLDENBURG" for hanghai, Taku, I'aires,

Tsingtau, Kobe, aska, Yokohama. for Bhanghai, T'hawa, Kobe.

+ (NDL) 9.4. "SAARBRUECKEN".

+(HAL) m.v. “LEVERKUSEN"

*****

......7th Bec.

18th Dec.

20th Dec.

for Shanghai, Dairen, Osaka,

T'hama, Nagoya HOMEWARD SAILINGS *(NDL) . "MAIN"..

for Genoa, M'lles, Barcelona,

R'dam., H'burg, Bremen... †(HAL) m v." DUISBURG "... for Ganas, Rotterdam, H'burg..

*(NDL) 4.4. “ODER”

for Genoa, Marseilles, Oran, Casablanca, B'da 'borg,

Bremen †(HAL) v. RAMSES...for Genos, Marseilles, A'dam,

K'dam., Hamburg. ...for Genos Barcelona, Lisbon, +(NDL) 8TRIER".

A'dam., R'dam, Hamburg,

Bremen

25th Nov.

4th Wor

4th Dec.

10th Dec

19th Dec.:

Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation. N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE, 2.«. ** FRIDERUN" 5th December, to MADANG, RABAUL and ports.

וי

For farther particulars and passage fares, etc, apply tos- HAMBURG AMERIKA LINIE|NORDDEUTSCHER LLOYD JHBSEN & CO., Aainres, MELCHERS & CO., A¤xxTM*,

Queen's Building, Tel. 26378.

JERSEN & CO., Bharucen 3.0L

13, Pediler, Street, Tal. 28843,

«CANTON" "AGENTS : CARLOWITZ & CO.. Shakes Road.

at 1/8 for cash and December and 1/8 1/32 January. Later the market eased on slightly and there were buying inquiries at 1/8 1/32 but towards the clore business was again arranged at 1/8 for Decem- ber, finishing with sellers at 1/8 for November/December and prob- ably 1/8-1/32, January, buyers ut 1/32 higher respectively.

D.9. DollarS

A fairly large business was done during the early part of he morning at 41 for February, 41 11/16 January, and 41 9/16 for near and December. The market closed with sellers at 414 Novem- ber/December, 41 January and 41 11/16 Febuary, buyers at 418 41 11/16 November/December, January and 41 February,

Shanthal Dollars Business was done at 124 for near delivery. Sellers probably as 124 for near, buyers at 124 3/16 for cash.

Shanghai Market. Sterling was available at the opening at 1/3 15/18, improving to 1/4 and 1/4 1/18. Towards the close the market was firin' and sellers were indicated at 1/4 for cash. Dollars. 331 to 331 and 33. The market closed "frm,

AUSTRALIAN FLOUR

Dumping Alleged

By Japan

Tokyo. Nov Is Japanese flour millers to-day requested the Foreign Omca's "as- sistance in prohibiting Australian millers from underselling them in

the Manchoukuo markets.

The Japanese allege that Aus- tralia is virtually dumping wheat and flour in Manchoukun, citing the fact that the Japanese pro- duct sells in Dalren for Y. 265 while the Australian product of identical weight is priced at Y. 243, ";

Bombay ........ Brussels Bucharest.... Buenos Aires Copenhagen Geneva Helsingfore Hongkong Lisbon

Madrid

Milso........ Montevideo Montreal

(BRITISH) WIreless ServiCH, Y Sterling Parity

Nov. 1.

19.10 Florins 7.371 375 Drachmae. 520 S. 276,314 Dinars 219

90.43 Marki 12.40) lo. par Rupee 1/61/16"

35 Belgae *****. Bla,588 Lei 47.58d. per Peso 19.159 Kroner

21.36

497

361 3.0. 22.20

95, 22] Franci ·15.36 193.23 Marks 2261

1/7/15/16 110 Escudos 1104. 25.92) Posetas "381 92.46. Lira 581

30.88d. per Peso

4.807 Dollar

New York Osic Paris

Rio de Jauriro

Shanghai

Stockholm

Pragus.........

Vienus

4.887 Dollars 18.159 Kroter ..194.21 Franca 164.25 Kronen 26.830. per Gold Milreis

."

Nov. 20

7.371

523.S..

310.20

12.40

1/6 1/16 21.36)

494

36.8.0. 22.40 15:38

2261

1/71

110

361

58 7/18

391 8.0. 4.861

381 SO.

4.86

4.981

4.98 7/18 *19.90

19.801

75 21/32 1191

75 19/32

119 5/16

18.158 Kronor 34.55) Schillings 24.50d. per Yen

41 8.0. 1/41

19.401 27

4 8.0. 174 19.391

27

1/2

1/2

24 7/16

347

24%

24 5/16 31% 1071

241

31% 1071

Silver (spot)..........

Yokohama

Silver (forward) War Losa

UN LONDON :—

Closing Quotations

November 1, 1931

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 174 Bank Bills, 4 "month"

sight".

ין

ON NEW YORK!—

Bank Bills on demand 401

·Credita, 80 days' sight.. 477. ON BATAVIA

On demand........... 53‡` ON PARIS:-

Bank Billa, on demand e12) Credits, 4 months' sight 642) ON SAIGON :--

On demand

1/78

Credits, four months"

'sight

ON SHANGHAI :----

On Demand

190

ON" SINGAPORE (—-

ÜN MANILA i ma

On demand

601

On demand

ON BANGKOK :——

On demand

13"

On demand

174

SOVEREIGNS, Bank Buying

Telegraphic Transfer... Bank, on demand you!

Nate

1/4k

107

Ban Silvas, per oɛ.

-211

ON JAPAN:-

ON INDIA:

STRAITS SHARE | BERLIN BOURSE

MARKET

14

ou Tin &

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.)] Messrs. H. B, Joseph & Co. have

Berlin, Nov. 20. received the following quotations Owing to the continued liquidity from Singapore dated November of the money market, the private 132, 1934.

Rubber discount rate was again reduced by shares: Prices in Straits Currency. 1% to 3 The last reduction took place in November 12 this year MINING ..

Buyers Sellers when the rate was lowered 1% to

.98 1.01. 31.

Most of the sections of the share- market were erratic in tendency,

Kuchals Linguis Nawng Pets Sungei Luas

price declines being more frequent than rises, but the turnover re- 6.75 mained small. More enterprise was shown on the fired interest secur- ity market, gold and mortgage bonds being friendlier and likewise Industrial bonds with the dollar clause. Several city loans advanced 774 by 4 point,

1.20

.90

*** 1.15

*.03 1.20

Southern Kletas 4.40 Tongkah Harbours 6.40*.

" RUBBERS !! Alor Gajah Ayer Panas Ayer Moleks. Bassetts

1.15

1.80

1.85

1.00

721

177

Bukit Katils

724

Brogas

.90

.95

Brunel United

5.00

Glenealys

2.10

Kuala Sidims

2.40

Khiangs

5.50

17

Malaka Pindas

1.60

New Scudais

1.821

Nyalas

1.25

Jajams

210

Tapahs

2.10

GENERAL Oversea Banking 28.50

8.10* Raubs QUOTATION FER FESTERDAY'S WIRE

1.45 1.50 Straits Currency

Malaka Pindas

*Cum Div.

Call Money 3 to 33, Young Loan rose to 98 Reichsbank sprang 2.171 21 to 1483. Dyetrusts declined 1 to 2.55

136, Salzdetfurth Potash unquoted, 6.00

Monday quotation being 1491, Ger- 1.65 man Dyetrusts weaker at 384, 1.871 German Mineral Oils dropped 1 to 1.30 091, Siemenshalske unchanged at 2,15 1374, Bemberg Rayon unchanged at 2.15 135 Transocean Kuo Min.

REICHSMARK QUOTA- TIONS (Special to the "Hong Kong Dally Bres" (Copyright,}]

29.00

8-35*

US.A.'S COTTON CONSUMPTION

Advance in Domestic Use

Washington, Nov. 14. Domestic consumption of cotton during October shown a shari advance over consumption for the

corresponding month of last year,

H

PRESIDENT LINERS

are

LUXURY LINERS

with Roomy Decks, Outdoor Swimming Pool"

-Nothing that might help to make an ocean voyage most pleasant has been overlooked on the President Liners. For your comfort, every stateroom is outside, large and airy, And for your recreation, you'll find spacious publle rooms, broad decks for sports...and an outdoor swimming pool. Anyone who has ever kraveled on a President Liner will agres: Dull moments aren't found on those popular ships.

*

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 DAY via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Tokohama, Honolulu

Fortnightly railings

'Prež. Hoover Dec.), Noor Prez, Clevelard.Deo. 17. M'night. Pres. Corlidge....Dr. 9.9.m. Pros. Taft Jan. 15, Midnight Pres. Hoover....fan. 20

EUROPE, NEW YORK

Mitrudra-tor, round-trip tickets to Burope in connection with Lloyd Triestino, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Sues Canal Alexandria Naples, Genos, Marsailles.

Pres. Garfold... Nov. 24, 6 am. Pres. olk...... Dec. 8,8 ar “ Pres. Adams... Dec. 99, 8 a Free Harri co... an. 6,3 a.m. Pres. Hayes......Jan. 19, 8 am).

Yokohama

Fortnightly mailings Free McKinley .Nov.18, Might Pres. Grant...Deo 7, Midnight Prer. Jefferson.Tec. 31. Muight. Pres. Jackson...Jan. 4, M'aight Pres. McKinley, Jan. 18, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailing

Prea. Hoover ... Nov. 29, M'night Pros. Garfield ... Nov. 24, 8 mm. Pres. Grant. Deo. 1, p.10. Pres. Folk...... Doc. 8, Ha.. Frem. Obraland... Dec, 11, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PADDER BUILDING— HONG KONG. CANTUN "BRANCH :—4, SHAXE HOAD.

CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES PENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION Co.'s

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DEF MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE;

8.8. "ATHOS IL":

ALLVED HONG KONG SUNDAY, TH 18TH NOV., 1934.

Froid MARSEILLES, fo.

YONSIGNEES of Cargo by the

STIANZE "ALIPORE."

'AXMITED HONG KONG ON

SOTE NOVEMBER, 1934, FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

TONSIGNEES of Cargo by the stove Vessel are hereby informed. that their Goods are being landed and placed at this 2x in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each Ocsrigament will be sorted out Mark by Mark and Delivery can Kong and Kovicon Wharf and Gedown obtained as the Goods are banded.

This Vessel brings on Cargo from Co., Ltd, Kowicon, whence Delivery can Goods not clearest within 7 days, in- London, do, and from Fersian Gulf or be obtained as the Goods are landed. B.LS.N. and B. & P..N. Co. Steamers aluding date of arrival, will be subject to

Optional Goods will be landed here Rent antess Instructions have been given to the contrary is ours before arrival of the Stemmer.

be

Goods not cleared within 8 days, in cluding date of arrival, will be subject to

Bent.

Covered Steam are hereby informed at their Goeds, with the azcepuon at Upiam, Treasure and Valu bles, are being anded and placed at their risk in the Godowàs of the Hong

All Ulaims must be sent to the Under- signed before Wednesday, 28th Nov, Damaged packages must be left in 1984, or they will not be recognized. the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bur veyors, Mears. Goddard, Douglas, at 10. on Friday, the 23rd Nov, 1934.

Consignees must have a Rerente Officer in attendance when damaged intiable goods are examined by the Company's Surreyon.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the. Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyorr. 1. GODDARD Dorozás, st 10 AM on Mondays and Thursdays, within the

No Claims will be admitted after the Fres Btorage period. Reichsmark quotations (without Consignses are specially notified that Goods have left the Godowas.

No Fire Insurance will be effected by

whatever. it is necessary for Revenue Oficer to as In Bay case y

R. OHL

guarantee) —

New York

Paris

Amsterdam

Paris Sterling

Berlin Nov. 20.

Dollar Transocean Kuo Min.

be present at the examination of damaged dutiable cargo.

Agmt.

(3013

All Claims against the Steamer must Hong Kong, 18th Nov., 1954

40,20 610.08

59.45

be presented to the Undersigned on or

76.57 15.1775

before 10th Dec., 1934, or they will not be recognized,

RAW RUBBER

Messrs. H. B. Joseph and Co. re-. ceived the following Straits Cur- rency, quotations from Singapore for Raw Rubber..

Jan./Mar, 21 1/2 Up 1/4 April/June 23 1/2 Up 1/4.

but exports dropped drastically. | Market-Dull according to figures made public) to-day by the United States Cen- sus Bureau,

Consumption in the United States for the past month totalled 520,310 pales, compared with 504, 055 bales consumed in October, 1933, the figures showed.

October exporte amounted to 816,000 bales; a substantial gain over the 480,000 bales shipped abroad during September, but a large drop from exports in Octo- ber of last year, when they to- talled 1,045,000 bales,

SINGAPORE RUBBER SHARES

Messrs. Carroll Bros. have re- ceived the following quotations of Singapore Rubber Bhares dated 13th November 1934 Prices in Straits Currency

Alor; "Gajah". Ayer Panas “Ayer Molek

Brogas

Buyers Sellers -$1.55 $1.60-

No Claims will be admitted after the Goede have left the Godowa

MACKINNON, MACKENZIE & 06.

Agents. Bong Kong, 20th Nov, 1934. +3093 NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE.

FROM GDYNIA, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP,

TITY OF EASTBOURNE

having arrived, Consignoon of cargo by

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN.:

HE Steamer

TETRIES

baving arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargo: are hereby potised that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon! Whach and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Dalivary can. Le obtained,

Consignees to further notified that the Steamer "TRIER has taken st HAMBURG and BREMEN Through

Cargo for HONG KONG

"EARING TV 8.3. "LIST", 8.8. "JLo and 8.3. BEBA from

her are informed that all goods are ELBING, DANZIG, OSLO and CO. being landed at their risk into the PENHAGEN, hasardons and for extra-hatariens gee All Goods remaining undelivered after downs of Messrs Holt's Wharf, whence the 28th November, 1934, will be subject delivery may be obtained

to Baske Optional cargo vis bakarrion, op,

No Fire Insurance will be affected by

any case whateveZ, unless notice to the contrary be given usin

to arrival of steamer. prior

Damaged Fackaged must be left in the P. No clima will be admitted after the Godown for examination by the Con genda bare left the godownt, and all signees and the Company”, Surveyors, goods remaining undelivered after 28th Mesara Anderson Ashe, at 10 am, November, 1934, will be subject to rent on the 24th November, 1934

All claims against the steamer want to

presented to the undersigned on or Omper in at lave Revenue

before 3rd December, 1984, or

1.80

1.85

1.05

1.15

90

95

Changkat Berdang 540

5.75

be

Glenealys

2.10

2.17

Kuala Bidim

$2.40

2.55 will not be recognised samp

Malaka Pindas

1.60

165

Pajams

2.10:

2.15

during

Telok Ansons Tapah Utd Malaces

1.321

1.50

210

2.18

1.80

1871

Exports Agures for the third Japanese millers are already quarter were only slightly less UTI- carrying on negotiations with the favourable in comparison with the Australian millers to end this corresponding quarter of 1933 practice, it was said here Aus than the figures for October tralian flour, it was pointed out alone.

is also competing in Japan Proper. Shipments abroad

Reports show that American August, September and October compared flour formerly comprised 80 per totalled 1,863,000 balès, cent of the Japanese Imports but 462,445,000 bales exported in the ber in operation at the end of October being 25,095,480, against at the present time amounts to same three months of last year. only 32 per tent while Canadian flour is also losing ground e

Spindles in the United States 25,883,038 on the same date in also showed a reduction, the num 1993.

they

@stiendanoo, when damaged dutable goods

Company YUZVEJOLE

All broken, chafed and damaged No Olain will be adailted goods must be left in the godowns, Goods have left the Dodows where they will be examined by the Claims must be pres steamer's surveyor on any Tuesday or Wooks of the Ship Fridays, between the hours of 1045 m. which date they will not de Noon, within the Free Stonige Period Conrignees and

effected.

Ta Coopter No Fire Insurance has been ef Bill of Lading will be countersigned by THE BANK LINE (UHINAY LTD. Hong Kong, 19th Nov, 1984.

of Que Wook.

tar Bills of

[3018 Bmg Kong, 12th 2018

: