1934-11-21 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY

SAILINGS 1934/5.

For Shanghai

11

BA "CONTE VERDE... fat Dec.

I

9.8. "CONTE ROSSO"

For Singapore, Colombo, Sombay Suez, Port-Sald. Brindisi Venice,

1935

5th Jan.

9.5.

(London by rail) & Trieste., 9.9. “CONTE VERDE"... 13th Dec.

1935 17th Jan. .."CONTE ROSSO"

CONTE VERDE"...15th Feb. ...15th Mar. NR "GANGE" H.3. "CONTE VERDE" : 19th Apr. 4th Mays. "GANGE"

sa. "CONTE VERDE". 3rd Fab.

*s. "GANGE"

7th Mar.

2.8. "CONTE VERDE”....

4th Apr.

8.8. "GANGE

For Full Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-

LLOYD TRIESTINO,

Queen's Building, Ground Floor.

Tel. Add.: "LLOYDIANO."

|

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 21, 1934.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Sales for account of China took Silver prices down in London yes- terday" by" 1/4, Ready to 24.5/18 and Forward to 24.7/16 but: some speculative support was evident at the lower rates touched. Busi- ness done was small the market closing steady but dull. In "New York the price was 641.

At the opening of the market in New York yesterday Sterling was quated at 4.981, closing at the

LONDON EXCHANGE RATES

On Amsterdam Athene "******

Belgrade Berlia Bombay Brussels Bucharest Buenos Aires Copenhagen Genera Helsingfor Hongkong Lisboa Madrid

(BRITISH WIRELESS SERVICE. 1 Sterling Parity Nov 17

12.10 Florina, 7.391. 376 Drachmne 523 8.

... 176,316 Dinars 220

..... 90.43 Markı 12.43

..........

1

d. per Rupee

1/01/18 21.43.-

36 Belgna $13,568 Lei

47.59d. per Peso 18.159 Kroper

597

364 8.0. 22.40

23.22 Francs 15.39 193.23 Marks, 2263

1/8 1/16

110 Escudos 1101 25.99) Pesetas

02.40 Lir

4.867 Dollars 4.967 Dollars

36.19/32. 58 7/16- 39 8.0.

4.871

4.99]

19.901

Nov. 1 7.371 500 8.

DOLLAR

219 19.404

1/8 1/18 21.36

497 1

36 8.0.

22.20

15.36

2284

1/7 15/16

110.

301 581.

Milan.....

Montevideo Montreal

30.88d. per Peso

391 3.0. 4.861

New York

4.981

same rate.

athu May

Oslo

Market

Paris

Untertain at the opening later the market ärmed up lowing Shanghai

but fol-

Pragus

18.150 Kroner 194.21 France 181.93 Kronen, 119

19.804

75 25/32.

75 19/32

119 5/15

Rio de Janeiro......

96.93d. per Gold

Milrein 4 8.0"

4 8.0.

Shanghai

1/4

1/41

Sterling

18.100 Knor 34.56 Schillings M

24.58d. per Yen

10.391

19.401

1/2 241

1/2

24 7/16

P. 0). Box 143. Telephone 2803". Agents in CANTON-DODWELL & CO, LTD., SHAMEEN.

CONSIGNEES

+

NOTICE.

UNCLAIMED CARGO.

Tha undersðted cargo, landed into the Chins Navigation Co.'s West Poist Godawa as the Tulsion below, romainia netimlined.

Unions etalased by gonsiguess before 7th December, 1954, the goods will be sold to defray storage and ather sacelanding 'charges.

Steamer

Arrived Date

Marka & No.

Pkgu.

Cargo

* Kwoiyang '

"Tsinan

7.3.29

19.1,31

C F

2

-SPO

Kitty ol

Merchandise

Yngchow"

Staatung"

"Sunning" 29.4.31

24.7.31

29.10.31

KSM

3

Stone Powder

Nichida Trading Co. 1

S.B

Marchandise

Stationery

"Siakiang"

28.5.32

4695

2

B

Milk Sugar

10.12.39

"Shantung" 25.7.32 Bic Brake & Co, David Turner 1 "Sunaing"

Rubber Goods

EW

1

Nankeen

RH

1

KO

or H O

13.12.32

Y T

1

N/M

X I 0.

1

Enamel Wars 1 handle Icon Pipes ( places)

Catalogues

40

Newchwang 15.3,31

"Kingyao"

"Kingyuan

*Linan"

80143

31.5.33

19.12.33

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE.

FROM GDYNIA, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP,

H8 Steamship

TH

KSM

Silice Powder..

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent4:-CHINA NAVIGATION Co., LTE.

CONSIGNEE NOITOES.

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER "ALIPORE."

ARRIVED HONG KONG "ON" 20TH NOVEMBER, 1934,

From BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

JONSIONBES of Cargo by the above being landed at their risk into themed Vessel are hereby inferise: bazardona and/or extra-hazardous gu- downs of Messrs. Hnit's Wharf, whence delivery may be obtained.

"CITY OF BASTBOURNE" having aerived, Consignees of curge by her are informed that all goods are

that their Goods are being maded and placed AT THEIR Rex in the Hong Kong' and Kowloon Wharf and Godaw Optional rarko will be carried on, Campany's Godowns at Kowloon, where unlus notice to the contrary be given prior to arrival of steamer,

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining delivered after 26th November, 1931, will be subject to rent. All claims against the steacer must le prosented to the undersigned on or before 3rd December, 1934, or they

will not be recognized

Consignment will be aprted out Mark by Mark and Delivery, ca be obtained as the Goods are innded.

This Veseal brings on Cargo from London s., and from Persisz Gulf ex B.I.S.N. and B. & F.B.N. Co.'s Steamers

Stockholm.... Vienua...... Yokohama

Silver (spot) Silver (forward) .............. *་་་་ 244

War Loan

There were sellers after the opening at 1/7 but the selling rate soon rose to 1/7】 for near resulting in business at 1/7 15:16 dor January and December follow- ed later by transactions at 1/7 15/16 for cash, 1/7 31/32 for De- cember and near. The market closed at lunch time with prob- able sellers at 1/7 31/32 Novem- ber/December and 1/8 January, I UN LONDON:- buyers at 1/32 higher respective- 17.

སྭཱ།།

24%

Closing Quotations

November 20, 1934

SHANOKAI :—

ON NEW YORK:-

27

24 5/18 -31% 1071

Bank Bills, on demand 40

Credits, 00 days' right.. 417....

...... 531

Bank Billa, on demand 61

Credita, 4 moths' sight 842)

On Sardoa?—

Telegraphic Transfer... Bank Bille, on demand 174

ON BATAVIA:—

May

Bank Bills, 4 months'

sight Credita, four months'

On demand

1/7

ON PARIS-

sight

I PI

1901

€91

13 :

* Rate.......

107

On Demand

Os SINGAPORE:--

U.S. Dollars Business was done during the course of the morning at 41 for near, 41 7/16 December, 41 9/18 | 0% February, Later offers at 1 7/16 were accepted for near and 411 was also done" for February de- livery. The market closed at lunch time with sellers at 41.7/16 November/December and 411 Jan- uary, buyers at 411 December, and probably 41 9/18 January.

On demand ON JAPAN-

On demand

ON INDIA:

Telegraphic Transfer... November/

Shanghai. Dollarn

There were sellers early in the morning at 1233 but later. 1237 could have been obtained for near, buyers at 124.

Shanghai Market

Easy opening indications. Bter ling at 1/37 and Dollars at 33 but firmer later. Sterling at 1/3 16/16 and Dollars at 33 1/16. Quiet

market.

Sterling

but

W

Bank, on demand ....

On demand ............... 61 †TM ON MANILA

On demand.......................... 801 ..

ON BANGKOK :~-~~

On demand

Sovereigns, Bank Buying

1141

1/8/

Baz Silver, per ou .................... 21 6/38

SHANGHAI MARKET

COMMENT:

November 13, 1934. ferred to adopt a waiting attitude,

In the general market the fea- ture of interest

demand

WHS

STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

XMAS EXCURSIONS TO THE

PHILIPPINES

£12 FIRST CLASS

£8 TOURIST CLASS

STEAMER YOUR HOTEL IN MANILA

.5

S.S. PRESIDENT COOLIDGE"

Leaves Hong Kong.

Arrives Manila

Leaves Manila Arrives Hong Kong

Dec, 20-9.00 P.M.

22-Morning 26-Afternoon

28 -Morning-

S.S. "PRESIDENT JACKSON"

Leaves Hong Kong Arrives Manila Leaves Manila Arrives Hong Kong

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

"PYRRATS"

Dec. 29-6.00-PM-

31-Morning Jan. 2-Afternoon

4–Morning

21

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

"CONSIGNEE NOTICE

8.8. "ATHO8 IL"

AARIYED HONG KỤNG 08. SUNDAY, TH 18TH NOV., 1934.

The local share market again pending more settled, conditions experienced a very dull and un-in the raw commodity markets. interesting half-day session 03 There was nothing of interest to last Tuesday. Brokers and the gen-report in the general market. eral public left the rubber market The rubber section was very idle alone, awalting some reassuring throughout . Monday's trading, IN THE AFTERNOON

news.

There was little to report firmer raw commodity markets in The market opened Axm regarding the detivities of the London, New York and Singapore ONSIGNEES per Co. Vossel 'towards the close weakened folubber section on Wednesday and falling to stimulate interest here. until the primary markets show lowing Shanghai,

a little more steadiness, business in Shanghai is likely to be very

activity in the general market on and 100 at. 39.25 cash. 200 Ex- that day, with the following busi-plorations were done at 5:10, and ness-recorded: 3,000 Explorations 857, New Engineering Ordinary at at 5.20, 5.000 New Engineering | 5.65, both for cash. Ordinary at 5.85, 243 Shanghai Power Co. 6% preference shares at 140.25, all for cash, and Shanghai Lands at 28.25 for Nov- ember. On Thursday the zubber section of the local share market failed to respond to the advance

Berlin, Nov. 19. - in the raw commodity markets of The sharemarket opened! firm, London and New York. Buyers certain sections Improving sub- showed little disposition to ad- stantially while others holding up vance their rates, whilst sellers to the level attained on Saturday were not interested in the prevail. The brighter outlook is attributed ing prices. The general market to the favourable reports received was very quiet. The rubber sec- from several leading industries. tion of the local

market On the fixed "interest, security continued to rule dull on Friday, market, the turnover showed an neither brokers nor operators increase, the better prices being

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPURE. are hereby notified that their cargo

· From MARSEILLES, ACUM for Trams "B," 1,500 shares chang-will be discharged into Holt's W barf

NONSIGNEES of Cargo by the nees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. informed that their cous, with the The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 12th Nov.zception of upiam, Treasure and Vain- sbles, are being anded and placed at Optional cargo will not be landed their risk in the Godowns of the Bong here, unless notice has been given Kinand Kowloon Whari and Godown prior to steamer's arrival but carried Co., Ltd., Kowloon, hench Delivery can on from port to port to the final port obtained as the Goods are landed.

Business was done at 1/8 for limited. There was a shade more ing hands at 39.50 for "November Kowloon, where it will lie at Cansig;bove-named-Steamer are beraby

November/December and 1/8 1/32 January. Subsequently the mar- ket reacted and buyers came out at 1/7 31/32 for near and forward resulting in business towards the close at 1/7 15/16 for January de- Uvery. The Market closed with sellers at 1/7 29/32 November December and probably 1/7 15/16 January, buyers at 1/32 higher respectively.

U.S. Dollars Business was done early in the afternoon at 414 December bat later offers at 41 7/16 were ac-

41

cepted for December and 41 9/16 January. The market closed with 5/18 No- Optional Goods will be landed here probable sellers at

7/18 Jan- untess Instructions have been given ovember/December, 41 the contrary Six Hours before arrival of uary and, 414 February: buyers at

1/16 higher respectively.

the Steamer,

All broken, chafed and damaged

Goods not cleared within 8 dayı, i goods must be left in the godowns, where they will be examined by theng date of arrival, will be subject t

steamer's surveyor on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.46 am. & Neon, within the Free Storage Period of One Week.

2

share

500

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Dally Prese" (Copyright).]

due largely to the liquidity of the money market.

showing any inclination to trace. Prices, with few exceptions, Shanghai Dollars

were nominal. The general mar- Call Mone6 to 3). Young Loan No Fire Insurage will be effected Lý Business was done at 124 for ket was lethargic, with few bids unchanged at 96, Reichsbank rose

any case whatever.

made at elther the morning or 1 to 1454, Dyetrasts better at cash. Damaged Packages must be left in the

afternoon auctions. Little could 137, Balzdetfurth Potash rose † to Shanghai Market God was for examination by the Con-

be expected in the way of bus{- | 149), German Steel Trusts Jumped No Fire Insarsace has been effected.

signees, and the Company's Surveyor. Sterling opened at 1/4, touchedness in the rubber section, of the 1 to 381. German Mineral Oils Bills of lading will be countersigned by

MORT. GODDARD Dovelas, at 10 AM. THE BANK LINE (UBINA), LTD. on Mondays and Thursdays, within the 1/4 1/16 but receded to 1/4 sub- Shanghat market Saturday sprang 13 to 1004. Slemenshalske

Agents...

Free Storage period.

sequently. Dollars. were quoted while the primary markets dis- | Improved to 1374, Bemberg Rayon. Hong Kong, 18th Nov., 1934.

· [3018

Consignees are specially notified that at 33 15/16, later 331 but a late played auch erratic movements.advanced 14 to 135]— it is necessary for Hevents Officer to wire placed the rate at 33).

Buyers indicated that they pre- | Tranioccan “Eúo ·Min. be present at the examination damaged dutiable cargo.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK D 1.0S ANGELES

BE Motor Vessel

TEILVERY EW”

haring arrived from the stove Ports on 15th Nov, Consigneer of Cargo' are, hereby informed that their Goods are be ng landed as their rink into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,

Ail broken, cha fed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whers they will be examined on Wednesday,

Zist Nov., 1834. at 10.

All Claims must be presented within 18 Days of the vessel's arrival bere after which date they cannot be re- cognized

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd Nov, 1984, will be imbject to Boat,

Ho Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by dan

FURNESS (FAB BAST, LTD., 4th Floor, King'. Buiding, Connaught Road

-Disi 23165. Hong Kong, 18th Nov., 1984,

[8008

of

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 10th Dec, 1934, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawn.

MAGKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents, Hong Kong, 20th Nov † 1834-- 13028

"People Who Matter

PEOPLE WHO

|22,00

{MIS]

[9279)

True!

126!

প্রশ্ন

|1280)

the

MATTER, advertiser aro the people who can afford to buy his gooda these people buy and read the

Most of

Hong Kong Daily Press,

||2376

豆

on

A.0.F.C. Average of Shanghai Stocks

RANGE OF ATANE

1973

TWENTY SOPRILIE PIATIVE, ETOČKE

of call to which the option extendi.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 .M. and Noos within the free storage period.

No claims will be admitted, after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th or will: be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 10th Dec., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti 19th November, 1924.

₤3017

NOTICE

TO

CONSIGNÉES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. CHINA MUTCAL STRАЙ NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vessal

"ADRASTUS*** From NEW YORK VIA MANILA are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignées risk and object to Terma and Conditions of Borgo at Holl's Wharf. The Carge will be ready for Delivery from Godown on and after 7th November

Optional Cargo will not be landed here auled Nation has been given prior to Steamer's arrival bat carried on from port to

o port to the fzal port of call to which the option extends, periph

All broken, chafed and damaged floods

be

Nov

Goods not cleared within 7 days, in- olnding date of arrival, will be anbject io. Rant

All aime mest be sent to the Under signed before Wednesday, 28 1984, or they will not be recognized

Damaged packages must be left in the Godowns for Tamination by the Consignees and the Company's Sore veyors, Mentes. Goddard & Douglas, at 10 am on Friday, the 23rd Nov., 1934,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyor

No Oinima will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No, Tim Jusurnace will be effected. Þy ts.in any case whatever.

R. ONL

Areut Hong Kong, 18th Nov. 18: 4°

NORDDEUTSCHER LLO

BREMEN,

DHE Steamer

TRIBE"

(2017

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargo "are" hereby notified that their Cargo la being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Oo., Ltd. Kowloon, where Delivery cân la abiained, re

Consignees are further notified that the Steamer "TRIER has taken at HAMBURG, and BREMEN Through. Cargo for HONG KONG 8.3. "ELRING IV 8.3. "LUBETH

88 Jezo and S.S. BEXA from ELBING, DANZIG, OSLO and CO- PENHAGEN.

All Goods remaning madelivered at the 26th November, 1914, will be subject to Benton

No Tire Insurance will be effected by us in say case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godown for uzummation ‘Dythe Con Frases and the Company's Surveyori

are to be left in the Godowns where Masers, Anderson & Ashe, at 10 they will be emrised on day Tuesday, on the 4th November 193 ad Fridays between a spurnir df = Consignees must have 10:45 and Noor within the Free Officer in attendance when

www.intiable goods are examined

Ko:Clami will' he Goods bayi laft kısa.

the Company's surveyora.

Claim will be admitted Atta Goods - days left

they will