LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR
EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY
Through Tickets to LONDON (Sea & Rail 22 Days) Heavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very
favourable conditions.
HOUND THE WORLD TICKETS ISSUED
in Connection with All the Trans-Pacific aptl
Trans Atlantic Conference Lines at Special Reduced Rates,
Agents for the* ITALIA" and "COSULICH" LINES Issuing through tickets to North, Central
and South America, vis Italy.
For full particulara apply to
LLOYD TRIESTINO
Queen's Building, Ground Floor,
16
Tel. Add. LLOYDIANO."
P. O. B. 143.
Agents, CANTON,
Telephone 18014,
Messrs. DODWELL CO., LTD., "SHAMEEN.
THE
CHINA-SI AM
Regular Wookly Bervice
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
8.8. "MERAM"
40. “HELLAS"
*.*. "HERMOD". 25th November
From Bangkok
93rd November 20th November
Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Monthly Service
7th December
between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.
m. “HAI KING" sailing about 27th November.
is
Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon,
Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information--Apply te---
THORESEN & CO., LTD.
General Agente.
Tel. 30937.
NOTICE TO CONSIGNERS.
QUEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CONSIGNETS per Co. Vousal
ADBASTUS"
From NEW YORK VA MANILA aro bereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon,, where it will lie at Consignees' risk and subjeci to Terms and Conditions of Storage at Bolt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 17th November.
Optional Oarge will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option exiends,
All bruken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 .. and Noor within the Free Storage period.
Queen's Building.
GERMAN RAW MATERIAL
•
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 19, 1934.
THE EXCHANGE
MARKET
MESSRS, ROZA BROS.
Silver prices sagged a further 1/8 for both deliveries bringing the Ready price to 241 and the Forward price to 243. Apparently the business done in London - "terday was small and no impo ant support › was forthcoming against small sales for account of China. The closing tone was on the dull afde. The price in New York was 542.
Sterling. was steady in New York yesterday, opening at 4.991 and closing at 4.994.
Market
Very quiet conditions prevailed in the market this morning. The tone was a shade easter than yes- terday.
Sterling
LONDON EXCHANGE RATES
זוי •
Oa Amsterdam Athena Belgrade... Berlin Bombay Brüssets. Bucharest Buenos Aires. Copenhagen Geneva... Helsingfors Hongkong
Lisbon ......... Addrid.
· Milan .............
|
་་
Montevideo
Montreal
New York
Business was done during the course of the morning at 1/8 3/32 December, 1/8 January and 178 5/32 February: The market "clos- ed with sellers at 1/8 1/16 No-] vember/December, 1/8 3/32 Jan- uary and 1/81 February, buyers at 1/83/32 for cash and prob- ably December, 1/8 January and 1/8 5/32, February,
D.8. Dollary Business was done at 417 Jan- uary, 41 13/18 December and 417 for cash. The market clored with sellers at 41 11/18 November/De- cember, 41 13/16 January, buyers at 41 13/15 November/December, and 411 January.
1427. ".
Yen
Shanghal Boltar Sellers probably at 123 for cash,
buyers at 129.
针
Shanghai Market
Early advices indicated sellers at 1/45/18, buyers bidding 1/44. Dollars, early advices reported sell- ers at 34 but later advices report- ed the market as being a shade
BERLIN BOURSE
(Special to the "Hong Kong Daily
Press" (Copyright.)) As no large amount of stock was offered, the sharema: ket on Satur- day had a more confident outlook and as a result, the numerous re-
Advertising Banned ports from industry and commerce
As Punishment
(Special to "Hong Kong Daily Press") (By Telegraph, Copyright, Tet graphic Massager Ordinance,
1874. Received, November 18, 4-30 cm.) Berlin, Nov. 17.
became effective. so that prices in many cases advanced. Transac- tions of fixed interest securities' somewhat restricted, but
were
prices were firmer, state and pro- vincial loans being, about half point higher, while gold and mort- gage bonds were kewise better by to à point. Call money 31 to 31. The sharemarket continued to
be dull throughout the week until
e close when a smart recovery took place on Saturday. The
A novel form of punishment was meted out to a business firm ac- cused of exploiting difficulties in the German raw material situation cause of dullness must be sought
In the absence of strong stimulat-
for its own ends, a firm in Wuping influences and the increased pertal being forbidden to adver-attention on fixed interest securi tise for one year by the "advertis-.
No Claims will be admitted after the ing council of German industry/tles, was the result of the decision Goods have left the Steamer's Godown which has withdrawn the permit for the supreme court of appeal necessary for carrying on advertis- the gold dollar clause in bonds concerning the interpretation of
and all Goods" remaining undelivered
after the 26th November, will be anbjoch ta Bent.
All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on ar before the 10th December, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents.
17th November, 1834
CANTON SILK
MARKET
(3013
The Kwangtung Raw Silk Test-
ing Bureau, Department of Recon struction. Canton. China.
·
Canton Quotations
November 15. Extra 08. 13/15 HK $380N. Emali Extra.0.8. 13/15 HX.
$350N.
Crack N.B. 14/16 EK. $285Ń. Extra Extra 20/22 H.K. $255N, Waste N.S. Open-H.K. 354N,
Yokohama Quotations.
November 16.
Opening
Spot Bourse 6 months
Yen 540 Yen 560
New York Qnotations
November 15,
Bld Aak ........1.21 1.214
.... 1.22 123
18.10 Florina 7.39
(BRITISH WIRELESS SERVICH, Y Sterling Parity
Nov. 13.
Nov. 17 7.39
523 8..
523-9,
220
12.43
375 Drachmae 176,316 Dinara 220.
90.43 Marka 12.43) 1s. 8d. per Rupee 1/8 1/18
36 Bolgas 21.394 **................ 413;568 Lej- 497
47.46d, por Peso 381 8.0.
18.150 Kroner 22.40
25.29) Franca 198.23 Marka 2281
****
15.37}
1/8 1/18
21.43 597
36 9.0.
22.40
15.39
3204
1/8 1/16
1/8 1/16
1101
36 19/32
58 7/16
39 8.0.
4.871
4.001
.19.90)
110 Escudos 1102 25.22 Pasta 362 (?)
102.48 Liza 587**
50,88d. per Peso: 39 1/18 8.0.
4.887 Dollar 4.864 4.867 Dollars. 4.991 18.18 Kroner 19.901
PLA........... 124:21-France ........
Oslo Parta Prague Rio de Janeiro
Shanghai
Stockholm Vienas ............. Yokohama Silver (apot) Silver (forward) War Lost
Un Lombor
Mireia 4 8.0.
75 25/32
751
161:20 Kronen 26.god. per Gold
119F
119
41 8.0.
1/41
1/44
18.150 Kronor 34.66) Schilling, 24.56d. per Yen
19-39%
19.39+
27
27
1/2 1/33
1/2
24
241
241
24)
21%
Closing Quotations
November 17, 1834
Telegraphic Transfer...
Bank Bills, on demand }177-
sight
ON NEW YORK :-
Bank Bills, on demand 414 Credits, 60 days' night. <;}
On demand
*****........ 60
Bank Bill, on demand siz Credits, 4 months' night 655
ON BAYAYI:-
Bank Bill, month'
ON PANTS:--
Credits, four montha'
sight
1,8
OX SHANGHAI :—
ÜN SATOOK:
On Demand
120
On denegad
894
ON SINGAPORAN * -----
10% MANILE:
On demand
50
On' dentand
....... 89
OX JAPAN:
Or BatxoM→
On demand
1407
On demand
113
On India
Sovinatops, Bank Buying
Hate A
1/8F
BAR STEV, per on
218.
Telegraphic Transfer... 1091 Bank, in demand ...
H. K. STOCK EXCHANGE
WEEKLY. REPORT
The improvement in the market continued this morning with fur- ther buyers for Hotels, Lights, Cements and Trams but the turn over was on a restricted scale as sellers are still scarce.
SÄLES
Hotels $4.90/$5.- Telephones (old), $23.20.
BUYERS Providents (old), $1.55." Hotels, $4.85.
SOUTH AFRICAN
TRADE
World-Wide Bids
The keen competition among world manufacturers to capture the trade of the Union of South Africa is commented on In a memorandum prepared by the Senior Trade Commissioner in the. Union.
"It is therefore essential" he that United Kingdom ex- says, "porters should pay close attention
to its requirements and adopt, so
far as possible, trading methods which are acceptable to its buyers
and sulfed to its nature,"
PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS
The New Comfortable Way to be Economicall
If you are of those thrifty travelers who like' to find economy that is not gained at the expense of every other thing, you » will delight in President Kiners Tourist Class. All' outside staterooms...each with hot and cold running water...splendid cuisine and service that is famous the world over make Presl- dent Kinem' very low Tourist Cloks fares real travel bargains?»
To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days
via Shanghai, Kobe.
via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu
Fortnightly eilings
Pres. Lincoln. Nov. 20 Midnight Prer. Bodver Deo. 1, NooB
Pres. Cleveland.Dec. 18, M'aight. Prem Coolidge....Dec. 23, 9 .m."
|
1.
Yokohama
Fortnightly wailinga
Pros. McKinley.Nov. 23 M'night
Pres. Grant....Dea 7, Midnight
Pres. Jettorson Dec. 91, M'night.
Pres. Jackson, Jan. 4, M'night
Pros Taft Jan. 15, Midnight | Pres. McKinley Jan. 18, M'night
EUROPE, NEW YORK
Inquies to rolna erigi tiekats to Hurope in connection with Lloyd Triestino,
Vis Marils, Sigkpore, Petang, Colombo, Hombay, Suse Canal Genov Alexandria, Naples,
Marseilles.
Pres. Garfeld... Nov. 24, 8 xm: Pres Folk........ Doc. 8, B. Prom. Adakwa.... Déc. 29,8. a13) Pres. Harrison... Jan. 6,9.a.m.
· Pres. Hayes
› Jan. 18 8 x.m:
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sallings Pres. Roover.... Nov. 12, § p.m. Prod. Garfield... Nov. 24, 9: Pres. Grant. Dec. 1,6 puzz Pres. Polk...... Dec. 8,8 km.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
Ponte trong O LONG CANTÓW PRARON :—4, SBALIN BOAD:
CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMĖS,
CONSIGNER NOTIUE
S.S. "ATHOS IL-
ÅRRIVED HONG KONG ¡k........ SUNDAY, THE 182¤ NOV., ¡934,
From MARSEILLES, 20. UNSIUNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasury and Valu ables, are being landed and placed at
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAB AND ORIENTAL BTEAM SAVIGATION Oo's
SexMER "BAN FURA” ·
A BONG KONG O J8TH NOVEMBER 1934,
F20NANTWEEP LONDON GIBRAL TAK, MARSEILLES, MAITA, PORTSAID, ¿DEN, COLOMBO ▲ STRAITS,
CION
ONSIGNEES of Cargo By the share- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and pinced AT THE AIS in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co E, K. Lands, $51.
pany's Gedowes at Kowloon, where each Hongkong Trams, $19-10.
Consignment will be sorted out Mark China Lights (old); $8.95.
The value of the merchandise their risk in the Godowns of the Hong by Mark and Delivery can be obtzized sa China Lights (new), $3.70...
Kong and Kowloon Whart and Godowa the Goods are landed. imported into the Union on com- Uo., Ltd., Kowloon, whence Delivery can Singapore Tractions, 4/3.
mercial account
in 1933 wasbe obtained as the Goods are Moded. Singapore Tractions (Pref), 17/9. £47.531.984, of which the United
Goods not cleared within 7 days, in-ales Lustructions have been given to the oluding date of arrival, will be subject to try Six Hours before arrival of the Rent
Canton Ices;- $2.85. Cements, $2. Constructions (new); 75 cts.
SELLERS Sandakan Lights, $8. Dairy Farms, `$23. Amusements, $21.
B
RAW RUBBER -
Kingdom contributed £23,711,088 or 49.9 per cent, the United States £5,975,703 or 12.6 per cent, and Germany £3,067,108, or 6.5 pre cent. Other contributors included Canada 2.5 per cent, India 2.6 per cent, and Japan 43 per cent.
It is pointed out that many
foreign manufacturers are pre- pared to give longer credit than United Kingdom manufacturers.
Samples of fashion goods should Messra, H. B. Joseph & Company be despatched to the Unlop, if
the
distribution following Etrafts possible, before
Currency quotations from Singa-
pore for Raw Rubber:
January-March 214, down. April-June 232 down i Market: Quiet
Ing. The Council's decision was based on the fact that the arm the mark stabilisation. Many fix- and loans issued chiefly soon after had sent circular letters advisinged interest securities consequently customers that owing to the advanced several points, the received scarcity of wool, they ought to lose Reich's treasury bills of 1923 went no time in buying cloth to cover up nearly 16 points, German Steel future needs since wool could not Trusts 7 per cent. bonds jumping be replaced by any other material 3 points and Young Loan also
The Connell considered the letter likely to grossly mislead the Transocean Kuo Min. ending one higheṛ,--
public and accompanied the with- drawal of the advertising permit by a statement that the firm's ac- tion Was not in
accord with patriotic spirit.-- Transocean Kuo Min.
TREASURY BILLS
London, Nov, 16. The total amount applied for. in £35,000,000 Treasury bills WALL £41,875,00. The amount allotted in bills nt three months was £31,167,000. The average rate. per
"REICHSMARK QUOTA-
TIONS
[Special to the "Hong Kong Dais Press" (Copyright).3 ·
Berlin, Nov. 17. Reichsmark quotations (without guarantee):—
New York Parts. Amsterdam
Parle Sterling Dollar
cent was 4/9.48d as compared | Transocean Kuo Min.
with 5/2.654. Tenders will be received next week for Treasury bills to the 'maximum amount of £40,000,000.— British Wirelėsa.
one week ago,
BRITISH STOCKS
London. Nov. 16.
40.17 609.85' 59.45
75 13/16 15.18)
REICHSMARK RETURN
AFFAIRS IN JAPAN
Specie Bank Adjusts Capital
is
All Claims must be sent to the Under signed before. Wednesday, 28th Nov., 1934, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee and the Company's Sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10am on Friday, the 23rd Nov, 1934. Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when damaged dotiable goods are examined by the Company's Barreyon
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godhwas.
No Fire Insuranse will be effected by undertaken in the United Kings in any case whatever
B. OBL
dom. This would allow represen- tatives in the Union to
display
Agent
[3012
new Hnes at the same time as og óng, 18th Nov.. 1934 these lines are being shown by travellers in the United Kingdom. and avert the danger that the new designs may be copied in cheaper materials by foreign manufac turers and shipped to the Union before, or at the same time, as the representatives in the Union of the United Kingdom firms are displaying samples and Booking
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
orders.
NOTICE TO CONSIGNEES.
M.V.
Optional Goods will be landed here
Steamer
Goodenot cleared within 8 days
inciucing date of arrival will be subject to Kent
No Fire Insurance will be affected by Damaged Packages must be left in the as in acy case whatever. Godowas for examination by the Con gness, and the Company's Surveyor. M. GODDARD & DOUGLás, at 10 aus, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Fit.is
Consignees are specially notified that necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of
dutiable cargo.
All
daims against the Steamer must be presented to the Undersigned, on or before 6th December, 1969, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted' after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co,
Agenta. Hong Kong, 15th Nov, 1934.
[3005
SILVER LINE-
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM NEW YORK LOS ANGELES
Thus the activity of the capital"ptional Cargo will not be landed 15th Nov., Consignes of Usigo are
brosly engaged in replacing their The expansion of manufacturing higher-rated debentures in con- activity in Japan has taken placeformity with current conditions. ,smid; conditions of pronounced monetary esse, The conditions-market has been date more to ad2 therefore have not been entirely fustments than to expansion. The propitious for such institutions as latter has played its part, but in a the Yokohama Specie Bank: It good many directions, to Judge has done well, says the "Financial from the remarks of the Governor Times" to maintain its net pronts of the Industrial Bank of Japan at so high a level as 7,108,800 yen, at the last meeting, business men Fin comparison with 7,509,600 yen have been rather concerned to pre- for the first half of 1933. At the vent undue expansion than to pro- same time, the dividend of 3 per mote it. The speech in question cent. actual for the half-year 18 will well repay perusal for the easily repeated. In Japan, as here, light it throws upon the Japanese, the pressure of money sééking em- [attitude toward current ployment has driven the banks to cial problems," "The
(Special to the "Hong Kong Dally
Presa" (CopyrightY
Berlin, Nov. 17. No remarkable features charac- terise the Reichsbank statement of After considerable advances in November 15, published on Batur Invest at progressively lower re- Bank, of course, is in a position of early
dealings on the Stock day, Goldstock increased by 0.3 Exchange, the prices of British million Reichsmarks to 78.2 mil Government stocks déclined, ówbig llons, foreign currency reserves by New York Quotations are ob to slackened demand: War Loan 0.1 million to 4.3 making a totaled by various Government opera ward organization of the cou tained through Courtesy of Amer-3 per cent, closed at 108 and increase of 0.4 millions to 182,5 ican Orientat. Finance Corpora- console 24 per cent, at 91-
December Märch
May
tion
1.24 1.24
British Wireles
million Reichsmarka - Transocean Kue M19.
turns in bills and Government special responsibility towards In- securities, the supply of the latter, dustry. Evidently is do incidentally, having been increas- utmost to further the tendency to
tions: Public companies, on the try's businen undertaki other hand, have had to rely less thoroughly sound mica, upon idim, and, in fact, have deest clady inte ächnically.
THE MANSES" having arrived from Hamburg and Porte" of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Compare godom THE Motor Versel
be
**SILVERYEW" Kowloon, where defivery many obtained as soon as the Goods are innded, haying arrived from the above Ports on here, unless Notice Hall been given 48 hereby informed that their 'dods are hours prior to vessel's agrival, but carried | being landed at their rink into the Go. onem post to port to the fasl port of downs of the Hong Kong and Kowloon call to which the option extends Wharf and Godown Company, Limited, No Claims will be adraftied after the Kowloor, and stored at Consignees risk Goods have left the Godowns, and all and experise Goods remaining anderered after the Monday, the 19th Nov, 1936 wil be are to be left in the Godown where All brokan,chated, and damaged Goods abject ic Reilt: #2!
they will be examined on Wednesday, All breken, chafed, and damaged 21st Nov, 1934, at 10 mm" Goods are to be left in the fed 1. All Claims must be presented wilbio are they will be examined on Family & 18. Dayika Ub voters arrival hers 17th Nov, 1936, at 10 pmleby our
they chamot bo ze Burveyors, More Goddard &
To comply with the General Bonded Toolk
-after the Cora Zaw lift the Godowns, and all rajaining undelivered after the for, 1001, will be subject to
bave
buy!
of Ladip
Bills of Lading
{FURIELS
(8000 Hong Kong, 15th Nov, 1984, [8008
"
No comments yet.
Private notes are available after approval.