1934-11-13 — Page 16

NOVEMBER

13, 1934.

uu," "Dainamat, DAN SUNK,

.U.S. $6,000,000.00

Capital Surplus

US. 82,087,112.88 | Reserves............. ..U.S. $1,995,528.31

BRANCHES :-

Hong Kong Standard

Hong Kong

Standard

V

at 4 pm. 10 s.ID.

4 p.m.

Time.

Time."

Barometer... 279.

Temperature

7

3014 -71.

$9.97

73

78

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 13, to 19, 1934. HIGH WATER.

Date of

LOW WATER

Height.

HONGKONG METEORŐLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Uphervatory, November 12 Previous On Date On Dato

Day..!

|

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital.....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserva Funds:-

L:

Starling YO Silver......$10,000,000

ין

CHARTERED BANK OF INDIA,

„AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTÉS. 1869.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Pond Cicu

.£6,500,000

, ph

Humidity

25

.80

Reserve Liability of Pro-

prietors

..$20,000,000

HRAD OFFICE: LONDON,

£3,000,000 Paid-up Capital Reserve Fund .............. £3,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors.........

£3,000,000

Tuos. 13

0024 18 0

08 4 1 0

Wind-

Antwerp

Direction

E

授

E

Wed. 14

01 19

17:55

0941 230

8

Force

4

5.0

Weather

Thur. Ib

0226

10 380

18 10

3915

F'ri.

เป

035984

1193

18 45

2345

40

Rain | Highest open-air Temperature, 171 Lowest open-air Temperature, 19:70

OD OMD

4,01 0.12

0.10

Chairman.

Bat.

17

05 38 16 0

CAWNPORN CKSU

thoito ΣΡΟΣ KABACK! MLANG Коли KUALA Z

LUMPUR KUCHING MADRAS

SALÚDR

Assura

Hamburg

Nice

SEMARANG BEKKKBAN

Athens

Havana

Palormo

Basie

Havre

Paris"

KAMRANOHAS

Bertiz

Heidelberg

BINGAPORE SITIAWAN

Bombay

SOURABATA TAIPING YIENTSIN

Breman

*". Jerusalem

Peiping Firsaus Rome

Brussels

Liverpool

Rotterdam

Calro

London

1911

Sun. 18-

07 45

.."

1940

COLOMBO DILIT HAIPHONG

MANILA

TONGKAH

Calcutia

Lucerne

MEDAN

Своды (Bhuket)

Lugano

Shanghai Singapore Southampton

NEW YORK

TEINGTAO

Colombo

Luxor

Taormina

Mon. 19

08.18 2010

PEIFING

YOKOHAMA

Copenhagen Manila

Temtain

Dublia

Venice

1219 008033

12 45 3 0

0145 25 1313

B-Bius "sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OwOvercast; P-Passing -Squalls; R-Baia; Showtrs; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

8, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON,

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama-

Allanlie

BALBOA (Panama) NEW YORK

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colen)

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREIGHT AND

иметр

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"SARPEDON"'-8aïla 21 NOV., for Marseilles London,

Rotterdum & Glasg

"ACHILLES" Bails 23 NOV., for Casablancs, London,

Rotterdam, Hanbury & Hall

LIVERPOOL SERVICE "EUMAEUS" Sails 1 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool "PYEEHUS"- Baila 24. DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool

aní Broborangh

ani Bromborough

NEW YORK SERVICE" "ADRASTUS.” Sails 18 DEC., for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Straits, Malabar Coset and Baez. PACIFIC SERVICE (vis KOBA & YOKOZAMA) "TALTRYBIUS" Saila 15 NOV., for Victoria, Vancouver

d. Benstle

INWARD SERVICE.

"ADRANTUS”. "PYRBHO"

"MEMNON"

Due

18 NOV., From New York vis Msajia

20 NOV From UK, vis Straita

23 NOV., From UK. via, Straite

specially reduced fares are quoted for onegu stommers with. limited passenger accommodation.

For freight, parmga stem and information appy in

Butterfield & Swire,

Tol. 30331.

Agents 1. Connaught Rọ11, 0.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIZ,

Hos. Mr. 2, 1. DogELL,

·

Agencies and Branches:---

ALOR SEAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA KOMBAT CALCUTTA

Deputy Chairman. | CANTON

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., 0. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esa..

Chief Manager.

BRANCHES:- Iloilo Peiping Penang Rangoon Saigon

Amoy

Bangkok Ipoh

Batavia

Bombay"

Jobore Kobo

Calcutta

Kowloon

Canton Kuala

Colombo London

Dairen

Lyons.

Haiphong Manila

Hamburg Muar!

Chefoo Lumpur

San Fran.

aisco

Shanghai

Singapore

Saurabaya

Foochow Malacca Sungai

Patani Tientsin

Haukow ..(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

Harbin

CURRENT ACCOUNTS opened in- LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Locat CWRRENCY and STERLING an terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov., 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hose KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

3, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE":

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complets

HAMBURG...

HANED

HARSEN

BONG KONG

(Peking). BOANGA PENANG

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb., 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE : "

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000, Reserves

33,359,000

Amsterdam Glasgow - Manich

ThHague Naples

Karseilles

Edinburgh Milan

Florence

Genev Genca

Vienza

Monte Carlo Tokohama Montreux Zurich

!

Branches of AMERICAN Express COMPANY in.. Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending! travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yan, 100,000,000 Reserve Fund...... Yen 124,950,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

MAILS FOREIGN

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Fost Osca at p.m. on the 18th November per s... "Chitral". The Public are kindly requested to post early.

This mail is dua to arrive at London on the 21st December. Private letter boxes may now be rented at the Kowloon Post Office! Full information regarding them may be obtained, from the Officer in charge of that office.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles'via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Uffice. All letters etc, must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Ufice and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwartfesi by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" i so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PER

SAIGON and Air Mail ex Marseilles- Saigon Bervice, Afarsailles, 24th Oct.) CALCUTTA and STRA118

JAPAN

MANILA JAPAN KURO

#

•

VÍS Suez (Letters and Papera), London, 18th Oc'ober-And Paroole, London 11th October-aud Air M il ex Amsterdam-Bandoeng Service (Amsterdam, 1st October)" ...

AUSTRALIA and Manila STRAITS SEARCHAI

Zaldis

Kanpura

Toyooka Muru

Tukada

13th Nov. 13th Nov.

Nako Mara

18th Nov.

chap, vi Jupan

14th Nov.

Penang Maru

14th Nov.

11th Nov.

13th Nov.

Atauta Maru

18th Nov.

Durban Maru

18th Nov.

Lonte Rosso

15th Nov.

ht

***

Chitral

Jaran and SHANGHAI

16th Nov.

0.8.A.. JANADA, Japan and SBANGHA:1

/Seattle, 87th October) CALCUTTA and STR.177

Pres. McKinley....

18th Nov,

Kumsang...

16th Nv.

General Sherman

1th Nov.

MANILA STRAITS

Lisbon Maru

17th Nov.

SAISON

18th Nov.

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES Haiphong Marseilles Prom Penh Hanoi

Balavin Berlio

Alexandria Honolulu Барооп

Hsinking Bio de

STRAITS

#th Nor.

10th Nov.

Karachi

Janeiro

SHANGHAI

D'Artagnan

20th Nov.

Bombay

Kobe

San Francisco

Takushima Saru

STEUTE

Slat Nov,

Shanghai Tientsin

Calcutta

London

Séatila

'22nd Nov,

Kong Kong

Canton

Los Angeles

Semarang

Hanila

22nd Nov,

(Delay)

Singapors

Scerabaya

Empress of Asia...

22nd Nov,

(Mukden) Nagoya

22nd Nov

Hamburg New York

14

23rd Nov.

Tsingtas

Yinkow

JAPAN and SHANGHAL JAPAK...

Kalori Maru.

Suzd Nov.

Kitano MarK

gard

Nov.

+

Japan and Bhanovai

Chichibu Muru ...

33rd

Nov.

JAPAN....

Rio de Janeiro Maru

Memnon

·Behur

23rd Nor

3rd Nov.

Pres. Gorfielä

23rd

N

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co., Banca

Coinmerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kont. 18th August, 1974. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANE, NAW YORK. with Resources over US. 21,274,800,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD, Estublisted 10.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K. 811,000,000 Paid-up Capital Total Resources

THE BANK OF EAST ASIA, LIMETED.

Authorised Capital Paid-up Capital"...... Reserve and Undivided

Profite

..$10,000,000.00 5,598,600 00

2,434,000.00

BEAT OFFICE-Hero Kow No. 12. Des Vaux Road, Central

Board of Directors |--

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. Sir Bhouson Chow, Chairman. 8,655,000 P. K. Kwok, Kaq Wong ChuSon, Esq. 32,170,48 Wong Yun Tong, Esq. Kaa Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek, Bay.

Branches:- CANTON, TOISHAN, Shanghai, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,"

London Bankers:— LLODYS BANK, "LTD.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi

Carrens Account opened and Fixed Deposits reseivel for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application."

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

..

Ukif manager,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIVITED. ....

HEAD OFFICE: LONDON....

Authorized Capital

Bubsoribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest

DIRECTORS:

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tso Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :-

Kowloon

Penang. Bourways Rangoon Batow Baigon Bynday

Tilherm Melbourne kan Pran. Taranaki

alace Tandm New York Jenstle Токто Deka! Parla Pelping

Amay

Bateria

London

Cauti

Bombay

Outes

Raphong Bankow Honolulu

Kabe

Semarang

Shangħal Blogapore

Vanconer Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loade granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,:

Chief Manager. £3,000,000- 21,800,000 Hong Kong, 1st March, 1994. ..£1,050,000 £1,247,489

J.-H. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. 9. Catto, Bt., Deputy Obairman.

Sir C. C. Barrio, X.B.E.

Sir C. A. Inres, K.C.6.1., C.L.B.

P. R. Chalmora, Yaq.

C. J. Hambro, Esq..

W. H. Shelford, Esq.

Banckok..

Kandy

Karaok

1 Zote Bhara

How York Purang Port Louis Kania Zápis

DiMaritima) (Pahang Bangoon

Shanghai Kuala Lumpur

Bumb (Fabang)," Blugapa

Valentin dotorbo Belhi Hong Kong) Kamatwa

Madra

How

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Choques issued." Trusice and Executorships under Laken,

+

INTRERT allowed on Current Ac counte and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on" appli cation.

J. B. ROSS,:

Manager. Queen's Road Central. Hong Kong, Juns 15th, 1881.

THE BANK OF CHINA Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nationa). Government a5 BU INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK...

Bubscribed Capital

....$95,000,000.00

Paid-up Capital 894,710,200.00 Reserve Funds ......

3,830,503.89

HEAD OFFICE:—SHANOHAL.

HONG KOKO BRANCH: 74, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities. for domestic and foreign banking and

ohange.

.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Guvert both at home and brosa

SHOU: CHEN.

"Manager

BRANCHTS AND AGENCIES AT:

Dairen

Fengties

Hankow Osaka

Harbin

Paris

Hong Kong Paiping

تساع Sher

Interest allowed on Current Ac comenta.

for Fixed Deposits received Periods at rates to be obtained an application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984, (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (KRYEHRLANDO INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1283 at Amaterdam.

Authorised Capital

Gids; 100,000,000.00 Paid up Capital Gida 0,000000.00 Reserve, Fand. Uids. 28,000,000.00 Head Office:-AMBTERDAM,

Head Office für Asia :—Batavia. Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of and Exchange business transactod, Current Accoun's, Deposits sto.

Banking

0. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG. DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their..

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and :: proof-reading of monthly: and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & BHANGHAT BANKING CORPORA. TION and other Banks, which mcludes letter heads printing, ledger work, special forma, etc., etc

Assuring Jon KIWATE our best attention.

KOEHLER

CO.

19. B.0.

·SHANGHAI

***

athon II

Przyku darpedén

JAPAN...

U.S.A., HONOLULU, Japax and Suarte) HAI (San Francisco, tud November GABADA, 0.8.A, JAPAN and d-annuati

(Vancouver, 8.0., 3rd November) STRAITE

Sirdhone

Pres, Hoover

Toba Muru Hakone Maru

STRAITS KHANOMAI

+

***

0.8.A., HONOLULE, Japan and Buang-1

HAI (San Francisco, 26th October) ---.

OUTWARD MAILS

Nov.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and pareal mails are closed at 5 pm. on the previous day.

Fox

Manila, Makasser and Bourabaya. Bwatow, Amoy and Foochow Manila Shanghai, Japan, Hansinin and San Francisco de Bar Francisco, 7th Dec., and EUROPE via Biberia

Haiphong Amay

+

*Japan and *Canada-ine Viatoris B,C,1

Iuth December

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Ensty

and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-dae Brindisi, 6th December 19

Shanghai, Japan, Honolulu, Canacis, 0.8.A Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.O. (Parcels for Canada only- dne Vancouver, B.C., 4th Decem - and *EUBOPE via Riberia Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island, -das, Thursday Lalan*, 27th November

Japadi

Boihow, Pakboi and Haiphong

Swstow, Amoy and Foo-new

ལ་

| Shanghai, Japan 0.9 A Centrs) and South America, #Canads and

Francisco *EUROPE VIL SAD

da Han Frandiano; 9th December ..

Pxx

Date and Tims.

Tuesday, 13/b,

Haiching.. Pras, fáncol

Taiyo Mara

9.30 & M 9.00 PX

4,90 P M

Bog.

4.15 PM

Tiibadak

Canton

·Tai Yuan...

Talthybius

Jonte Rosso

Letters 6. OF M

Wednesday, 14th,

2,00 X 3,30 PX

Thursday 15th,

-10.80 AM -

Kowloon F.Q.

1,30 PM

Bog. Letters! 2.00

G.P O. Reg. 2.15 PM Getters

3.00 PM

| Par. 16th, 8.00 p LE Enp of Japan'... ||Beg.16th, 9.15 AM |Le3, 18th,10,00 AM

|Par, 16th, 5,50 PM (Beg.16th; 9.45 A, M Let 16th, 10.80 A M

Friday,

Tai Ping

Ataula Maru Kingyen Hot Wing

18th, 9.80 À 1

1.00 PX

2.00 PM

H

Beg.

4.16 FM

5.00 M

General Sherman" { |Emiters-

Letters for "Bandoeng-Am Ch tral

sterdam Air Mail Service"

Straits. Ceylon, India, Mauritius, East"

And South Africa, Aden, Egypt and EUROPE Marselesine Mar« | asilles, 16th December

Okitral

KPO.

Reg. 1ftb,4.80 F Let 16th, 5.00 PM

G.P.O. Reg. 17th.2.00 a ̈x Let. 17th, 9.30 AM Emmino P.O. Par, 18th, 430 v j Reg. 17th,2.00 AM Lettere:10:00 AM - 4.P.O.

Par. 16th, 5:00 PM |Bog:17th, 9.45 AM

Letters 10,80

Saturday 17th.

Shanghai, Japan and "EUROFÉ via Bil Amoy

Athon 17

Kemang

500 P-M 5.00 M

Bunday, 18th

Hupth Kalgan

8.80 ALL 9:00 A

|fuesday, 20th,

Thikembang

9:30 AM

Fooobow

Bangkok via Swatow

Babaria

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the

Kong Daily Press Ltd, at 11, Ice Hous Bir Hong Kong London Once: 63, Fast