1934-11-12 — Page 16

HONG KONG TDE TABLE

From November 18, to 18, 1934.

HIOR WATER.

Date of

Mom 12

Tuos. 13

Hong Kong Standarl

Time.

Height:

LOW WATER

h. m. min

Hong

Kons

Standard

Time

Height

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 11. ¡Previous On Date, On Date

Day at jat 4pm. 10 mOL.

0794 18 Wind-

Direction

Weather Rain...

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 12, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CURPORATION

Authorised Capital **$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling Silver

..................

Reserve Liability of Pro-

pristors

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INCL

6,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON...

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserva Fund...

„£3,000,000

Capital Surplus Roserves

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:-

4 p.m.

Bacometer... 29 63 Temperature

h. m. it, la, Humidity.

69+ **

29.97 69

2993

96

H8

170147

E

00%4

0841 1 5

Force

3

Wed. 14

01.19 7.81

0943

1535

2 +30

Thur. 15

0325 70

10 38

18:30

23 15

150

46

HEAD OFFICE: Horo Kono. Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MAOKIE,

Hoa. Mr. S. H. DODIELL

ALOR STAK

AMRITSAR

BANGKOK

Chairman.

BAZA VIA HOMILAT CALOUTTA

Fri.

16

C#S2 18:4

1845 6 9

Sat.

17

0136160

19 12 8 4

.Sun.

18

7 8 5 8.

19 40

6 9

11 93

2343 14-0

13 10 12 8 00503 2 1945 3 0

.OR" OD 1.01 0.12

Highest open-air Temperaturs, 1071 Lowast open-air Temperature, 11:67.

B-Blue sky; O=Cloudy; D- Drizzle: F Fog; L-Lightning; M-Mist; 0=Overcast; P=Passing Showtrs; J-Squalls; R-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

Deputy Chairman, | CARTON

W. B. Bell. Esq.

A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.," 0. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Baq., T. E. Pearce, Ed... V. M. GRAYBURN, Esq.,

Ohief Manager.

ILOILO

IPOR

SAIGON

Perdice

Uus Batalla), Naw, LÚKK,

U.S.38,000,000.00 U.S. 82,087,119.69 U.S. 81,895,628,31. BRANCHE:- Amsterdam: Glasgow Kanich Antwerp ThƐngua Naples

Hamburg Assuan

Nica Havans ·Palermo

Athens

Balle

KARACHI KLANG KORR KUALA

SEMABAND

SKREMZAN GHANGHAI SINGAPOR SITIAWAN SOURABAYA TAIPING TEIKTA IN TONGKAH

Barini "*

Havre

Paria

Heidelberg Peiping

Piraeus

Jerusalem Bome

Rotterdam

Bombay

Bremen

CAWNFORE

CESTO

LUMPUR KUCHING MADRAS

Brussela

Liverpool

Cairo

London

Shanghal

Caloutta

-Lucerne

COLOMBO

MANTLA

Singapore

KEDAN NEW YORK

Canna [Bhuket)

Lugano

Bouthampton

MIKOROTAO

Colombó Luxor

Taormina

TOKUKAMA

Copenhagen Manila"

Tintain

(Peking)

КАМПОЛУСА

Karvoillea

PINANG

Edinburgh alilan

BANCOOK

Florsboa

LE*120

KAIFEONG

HAMBURG- YANKOW HIERIN

ROHO LOA

"

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter, periods at rates which will be quoted on applica. tion.

W. H. E, THOMAS,

Acting Manager. Singapore, Hong Kong, Fob, 11th, 1934.

Amoy

BRANCHES :- Iloilo

Bangkok Ipoh

Batavia

Johore

Peiping Penang Rangoon

Bombay

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

Chefoo

Colombo

Lumpur London

San Fran

ciaco Shanghai.

Dairen Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacos

Bungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

“AT THE ABOVE STORE DAIĻY..

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantie

BALBOA (Paosma) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colun) · BOSTON.

M.V.

NEXT NAILING

99

TAI PING”

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES" ||

LONDON SERVICE

"SARPEDON" Fails 21 NOV., for Mareilles London,

Botterdam & Glangɔw "ACHILLES” Sails 23 NOV., for Cassblanda, London,

*Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE. - EUMAEUS" Sails, 1 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool

and Bro a borough Sails 24-DEC., for Tripoli, Harre, Liverpool "PYBRHUS"

sad Bromborough

NEW YORK SERVICE "ADEASTUS" Sails 13 DEC., for Boston, New York.

Philadelphis & Baltimore rin Manila, Straits, Malabér Cosit and Baek PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" Balls 15 NOV., for Victoria, Vancouter

INWARD SERVICE

"ADRASTUS" "PYERHUS" "MEMNON"

Dec

Festile

16. NOV. From Now York via Msaila 20 NOV. From U.K. Vis Straitä

23 NOV., From U.K. via Etraits -- dpecially reduced fares me guated for caryu'stem.meen wit limited passenger accommodation.

"For freight, pasangs enter sad information apply to

Butterfield & Swire.

TeL 30331,

Avanti,

1, Cansugat Bort, 0.

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao

Harbin

Hoogke

New York Yokohama

CURRENT ACCouste openéd in LOCAL CURRENCY and Fix D POSIT .eceived for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov., 1934:

非

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prinor's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, "Faris.

Dublin

Genera Genoa.

Venica

Vienos

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Hanager.

THE YOKOHAMA SPECIE RANE

LIMITED.

Yan 100,000,000 Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Branches and AGENCIES AT: Alexandría Honolulu

Capital (fully paid ́

Reserve Fund..

P

Capital, fully paid-up... 50,000,000 HONG KONG SAVINGS BANK Special Working Capital 50,000,000

Reserves

33,359,000

Paris

BEANCHES: Haiphong

Saigon Peiping Lyon

Shanghai Hong Kong

Marseilles Paomi Penh Hanoi

Tientsin

Batavia Berlin

Ceaina

Dairen!

Fengt

Hamburg

Hankey

THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Ohel Manager,

Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BANKERS:

France: Banqué de Paris ot des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana." San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Hunager.

Foreign Banking Service in the Hodg Konz 15th August, 1914.

principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is' entirely owaad by Ixs

CHASE NATIONAL BANE, NEW

FOBX, with Resources over. U.S. $1,774,800,000.00,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG Koša, Authorized Capital HK$11,000,000 Paid-up Capital Total Kesources

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

********$10,000,000.00 5,508,800 00

Mosebe, Akra

Authorised Capital Paid-up Capital Beserve and Undivided

Profits...

2,434,000.00

Esan Ornios ---Hina Kon No. 12, Des Voeux Road, Contrai.

Board of Directors:-

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. Sir Bhouson Chow, Chairman. 8,058,000 FK. Krok, Faq Wong ChaSon, Esq. 32,110,49: Wong Yun Tong, Mag. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Sher, Bay.

Branches, CANTON, TOISHAN, SHANOBAI, Harkow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers;— Llore Bank. Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted]

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq, Manager.

Amoy Batavia Sembay

Current Account opened and Fixed | Mestia. Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

17J

LOOK POONG SHAN,

Chif Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,060,000

Reserve Food and Rest...£1,247,429

DIRECTORA

J. M. Eyrie, Esq., Chairman.

Bir T.8. Cello, B., Deputy Chairman;

Dakatta Colombo

Bir C. C. Barrio, X.3.1.

Bir C. A. Innes, X.C.S.I., G.L.A.

P. B. Chalmörs, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Kandy

Karach!

New York Batang Kota Bharu z Port Loula Kaki Lápis

(Mauriidus) .(Pihang) - Bangoon Imela Lawyer Shanghai Hong Long] - LInanian. - De Bimis Παντελής

· (Pakang) - Bingapor Ipot

Matri

HồNG KGD BRAITOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travelleza Cheques issued Trustes and Executorships under- taken,

„Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli estion,

Canton Haiphong

Honolulu

Branches and Agencies:--

Kowloon - Panang-

Kaalla

London

Saigon

Malbourne Ball Pran-

Xagszak

lace

Bourys SWELON

Bynday

Tahoku Tento

New York Hitle Tokre OVAKA! Semarang Vandourar Shanghal - Tokohaus

Tobe Priping Bingapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. LODE granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received. for one year or shorter periods in Lossl and Foreign Currencies on terma' which' will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st Mazub, 1934,

THE BANK OF CHINA

Bsorganized October 26, 1998, under special charter of The Nations), Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital 24825,000,000.00. Paid-up Capital 824,710,900.00 Besorve Funda tikan 3,820,503.8%

HEAD OFFICE:SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road, Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial contres of the world, we are able to extend to our clients special; Incilities for domestic and foreign basking and exchange.ETAKA

We also handle the issue of Bonda me send other Fublic · Fundr” of thỡ J. B. ROSS, | Chinese Guverzument: both-át home Ad Manager land-sbrösu 7, Queen's Road Central. Hong Kong, Juns 15th, 1934.

BHOIL CHEN.

"Manager

יי

Bombay || Calcutta

Hsiaking

Karschi

Koba

London

Rangoon

Bio da

...Janeiro

San Francisco Seattle

Los Angeles Semarang

MaDila

Shanghai Singapore

**Soerabaya

Maji Nagasaki

Mukden) Nagoya

Harbin

New York

Osaka

Paris

Hong Kong Paiping

Bydney

Tientsin

Tinkow

Interest allowed on Current A count

Depowata received for. Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934, [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(WWEHAILANDA DEDIA COMMERCIAL BAXI)

Established 1263 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids. 100,000,000.00 Paid up Capital Gide $5,000,000.00 Reserve, Fandids. 20,000,000.00

Head Office-AKNEREDÁM," - Head Office for Asia BATAVIA. Branches in Netherlands East Indier, India, Singapore, Chios and Japan.

...

Every description of Badlang and Exchange business transacted. Current Account, Deposits, etc.

1

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG " DALLY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialize in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly: and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Baaks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc.,

Assuring yon-always" our beat attention.

KOEHLER & CO.

MAILS

FOREIGN

# GENERAL HOLIDAY

On Monday, the 18th November, the Public Hall of the General Post Office will be closed, but postage stamps may be obtained at the back entrance from 8 am to 6 pm.›. The Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 6.m

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondenca as on Sundaya

The Money Order Office will be entirely closed.

NEW YEAR PARCEL MAI L FOR GREAT BRITAIN.

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 3 pm, on the 18th November per sa. "Chitral". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London of the 21st December.

Private letter-boxes may now be rented at the Kowloon Fost Office. Full information regarding them may be obtained from the Officer in charge of that office.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles, vis. Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will 16 accepted for transmission by these Services Rates and all particulare are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Uffice. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Offien. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first sarvíce available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Fra

DUR

SAIGON and AIR Man ex Marseilles-

Saigon Service Mareoillon, 24th. Oot.) | Brakudai so? EGROPE via SIBERIA

(London, 18ad October).

· 0.8.A., MONOLULU, JAPAN and Brang-

HAI (San Francisco, 19th October) Calcutta and STRAITH

JATAN

MANILA

JAPAN...

KUROPE via Suzz (Letters sad Papera), London, 18th Os ober-and Faroels." London 11th October—and Air Mail er Amsterdam-Bandoeng Service (Amsterdam, Iat Ovtober) 2.2. JAPAN

Australia and Maxiwa

STRAITS

STARSHAL

H

170

JAPAN and NDANOHAR

0.8.8., CANADA, Japan and ShanoĦa!

Beattle, 97th October)

Calcutta and Benalma

. MANILA

STRAITS

SAIGON

STRAITS

·SBAKUHLA BHANGHAI SEKLIN

Häldis

Wiegand ....

Pres. Lincula

Naica Hara

12th Nov.

12th Nov,

เ

12th Nov,

Takada ...

18th Nov.

13th Nov,

cmp, v7 Japusti san Pmang Mars

14th Nov.

14th Nov.

15th Nov.

13th

Nov.

18th Nov.

Kampura

Teyookis Maru Aletata darU Durdas Maru -

Conta veso Chitral

Pres. McKinley

General Sherma

Lubon karu

Athon II ....

Prryhus

Darpedon

D'Artagnan

Tokushima Maru

OUTWARD MAILS

18th Nov.

loth Nov.

16th Nov.

18th Nov.

Jet Niv.

16th Nov.

E

17th Nov.

18th NOT....

t th Nov.

20th Nov.

401b Nor.

2 st Nov.

REGISTERED and PARCEL MAILS, are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered And parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fon

Straits and Parcels for Germany-

Hamburg Hangtok via Swatc.. Shanghai Foochow via Swatow Bwatow

Un

"Manila, Malaeser and Bourabaya Bwatow, Amoy and Foothow... Manis ANTOINE Shanghai, Japan, Bonafofu and Ban Francisco-dne Bax Francisco, 7th Des—and *EUROPE via Siberia

Baiphong

Amoy

*Japan and Canada-due Vistoria B.0,

10th Doomber

Straita; Ceylon, India, Marritína, East↑ and Bouth Africa, Egypt and ( EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 6th December

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,?

0.8. A., Central and South Amerios and *EUROPE Via". Vancouver, B.0, (Parole for Canada only)—

“ doo Vancouver, B.C., 4th December

-- and "EUROPR vía Riberia Manila, Australia and Hew Zealand vis

Thursday Island, dué Island, 27th November

Japan

Edibow, Fukhoi and Hiphong

Thursday

Bwstow, Amoy snd Founow. Shanghai, Japan - 0.88, « Central·

Pat

Wiegand

Kwangshow Romass Bunan Hydrangea

Tribadah Hatching.. Fres, Inool

Taiyo Maru

DATE and Tr

Monday, 19th. Far. 10th, 600 PX Let.12th, 9.00 &

-

830 AM 9.01X

9.00 £10

9:00 AM

Today, 13th,

9,30AM

2.00 rx

4.80 P K

Beg. Lottery

415 PM

OP X

Wednesday, 14th, i

Canton Toi Ivan..

2,00 PM

8,30 P

{Thursday

10,80 A

Kowloon P.O.. Reg.

Vonte Rosso

Talthybius

Emp. of Japan,

Tai Ping

Atento Mara Kino

Hai Fing

and South America, *Canada and i *EUROPE via San Francisco–{{General Sherinan dus Ban Francisco, 8th December ...

Letters for "Bandoeng-Am sterdam Air Mail Service":

Chitral

18th,

1.30 PM

Letters 2,00 F M

2.15 PX

Ber. Lettern 8:01 PM

Par.15th, 5.00 § 34. |Beg.16th, 9.15 a’K |Lei, 16th, 10,00 A M°

Par. 15th, 5, 0 PM |Beg 16th, 9.45 am - ||Lot, 18th,10,80 a 3-

Friday,

Bog.

18th, 920 AM- 1.00

3.00 K

4.16 ex

Leïtars: 5,00

KP.O Beg. 16th 4.30 PM. [Lot: 10th 5.00 p

G.PO.

Bag. 17th:0.00x'x Let 17th, 9.30, AN PNowloon P.O:

Par. 16th, 4.30 V 14 Reg. 17th,9.00 à se Lettern 100

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East") and South Afriss, Aden, Egypt and i EUROPE via Marosillon-dua Mfare seilles, 14th Deck bør vur

m

Chitral..

Par. 16th, 8:03M

Reg. 17th, 9.45 AM

|Letters 1o.80 AM

Saturday 17th:

6.00 2 5,00 PX

Bbanghai, Japan and EUROPE via Biberia dikor 12 Amoy

Kumeang

Superscribed correspond

by Hency Lloyd Murtow, for

Ltd., at 11, Ice. Höns

Once: 13%