1934-11-07 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE.

From Novembor 7, to 13, 1931. HIGH WATER. LOW WATER.

Wed.

Date of

Hoag Kong

9 Standard ☎ Standard

1 Height

HONGKONG METEOROLOGICAL,

REGISTER.

Hung nung Gowrystory, November & ¡Previous:On Date On Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 7, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATE BY ROTAL CHARTER, 1859

Agencies and Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS) COMPANY, INC.

Fendico

Bu, Bauauast, Naw, IURAK,

1.8.$8,000,000.00 US 82,087,119:839 U.S. 81,903,699.31

Authorised Capital

Hong Kong

................. $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds :-

at

MA

Time,"¦ € Time.

be the

1. L.

TUS 50

. . . Enmidity. 6.600 12 17. Wind

jak 4 p.m.; 10 a.m.

Barometer... 29,91 30.04 29.91 Temperature

74

4 p.

Sterling...... Silver

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Capital Paid-up Capital ....................£3,000,000 | Surplus Reserva Fund

....£3,000,000 Rosorvus

76

.70

81

79

Reserve Liability of Pro-

prietors

#20,000,000,

Reserve Liability of Pro-

pristora

£9,000,000

BRANCHES

Amsterdam. Glasgow

2.0147 0

Thur

1044

03 35

Direction Force

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Antwerp

Thilagne

B

W

1.

2123 81

15 14

Weather

BO

Fri.

1140

04 43

Rain

0

0.0/F

BO 0.00

17

Board of Directors ¿. Hon. Mr. "C. G. 8. MACKIR,

Chairman,

ALOK STAN ILOTLO AMBITHAR

BASOON

Asscan

Hamburg

Maniob Naples Nice

SEMARANO

Athens

Havana

BANGKOK

82 10

་

154

Sat

10

1241

0534

H. DODWELL, ESQ.,

DATAVIA BOMBAY GALUUTTA

KARACHI

SLANG

BEREMBAN

記事

Havra

Palerman Paria

ZOEK KVALA

BILANG MAX' AINGAPORE

Ho

Heidelbarg Peiping

Bombay

Pirketia

BITIAWAN

Bromen

"Jerusşleın Bome

1149

16 10

Sun. 11

1954

068J

93348

Mon. 12

Hon. Mr. W. H. Bell, A H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq., G. Miskin, Esq...

CAWYPORE COD COLOMBO DELHI

LUMPER KUCHING MADRAS MANILA

irusula

Liverpool

TAIPING TIEKTRIN

Rotterdam,

Світо

London

Caloutta

Lucarus

MEDAM XEW YORK

Садем Lugano

TEXTING

TRINOTAO TOKOHAMA

Colombo

Luxor

Tuos. 17

to 11 0024

16 18 14 5

736 18

Highest open-air Temperature, 78S Lowest open-air Temperature, 6:72

B-Blue_sky; O-Cloudy; D- Drizzle F-Fog; LmLightning; M-Mist; O=Overcast; P-Passing Showtri; J- Sqnalin; B-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

THE 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG. DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Allantie

BALBOA (Panımı) · NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon). BOSTON:

NEXT SAILING “

M.V. “TAI PING”

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

S. FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGEN.IS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIC

**AGAMEMNON", Saila 7 NOV., for Marseilles, London,

Deputy Chairman. CANTON

K. 8. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES :- Iloilo Bangkok Ipah

Peiping

Porang

Batavia Bombay

Jobore

Rangoon

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Fuala

San Fran-

cisco

1

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairon Lyons

Foochow

Масса

Haiphong Manila

Hamburg Musz

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tiantain "(Johore) Tokyo Mukden Txingtao Hongkew New York Yokohama

Hankow Harbin

CURRENT ACCOUNTS opened in Local CorkEncy and Fix Da POSITE eceived for one year of shorter periods in Locat CunRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934,

HONG KONG SAVINGS BANK

TH

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PENE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

HAIPHONG

HAMKURO

KANKOW

HARDIN

ноха коне

(Peking) TENANG

LANGOON

SCURABATA

TONGKAT

(Bbaket)

ZAMBOANGI

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-" tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager, Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE -

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE -

(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: ' 74, Rue St. Lazaro, Paris.

Fre Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,368,000

Copenhagen ManilaTM----

Dublin

Edinburgh

Florencs

Geneva

Genca

Shanghai Bingspars

Southampton Taormina,

.. Marsailles Venice

Afilan

Vienaa

Monte Carlo Yokohama Montrent

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- "ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta bandled

1

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

Gennal Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid "Pen 100,000,000

Rasorve Fund... Yea 124,950,000

HUD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria

Honolulu Batavia Berlin

Kangnon

"BRANCHES :-

Hainking

Riu da

Paria Saigon

Haiphong Marseilles

Karachi

Janeiro

Pnom Penh Hanoi

Bombay

Kobe

Peiping

Lyon

Shanghai Tientsin Hong Kong.

Calcutta

London

San Francisce Seattle

Canton

Los Angeler Semarang

Dairen

Manila

Dalny)

Koji

Shanghai Bingapore

Fengtien

Ngasaki

(Mukden) | Nagoja

Hamburg

New York

Tientsia

Hankow

Osaka

Barbin

*BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America,' National Trust and Savings Association

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World:

·A; L BRUSSET,

Acting Manager,

Foreign Banking Service in the Hong Kong 1 th August, 1974.

principal Markets of the world.. Interest Rates on Application.

1.

This Bank is entirely owned by Tr

CRASH NATIONAL BARK, Now YdEx, with Resources over U.S. 21 774,80,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised 19

M

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital *.***..... 8,558,000 Total Resources

32,170,49 Branches:- CANTON, TOIHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:—-

LLODYS BANK, LÆÐ. · Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedl

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capitel ******* Reserve and Undivided

Profite

JAC

Paris

Hong Kong Pelping Tinkow

Interest allowed on Current Ao-

counts.

Deposits received for Fixed Perióda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager Hong Kong, th September, 1934, (36

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(KREMERLANDS KIDLA, COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gida, 100,000,000.00 $10,000,000,00

Paid up Capital Glds 55,000 000.00 5,598,800 00

Reserve Fund ......Cd. $8,000,000.00 |

2,431,000.00

HEAD OFFICE :--Hi No Koru No. 12, Des Vax Road, Central.

Board of Directors:-

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. Sir Bhouson Chow Chairman P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es...

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Amoy Bateria

Does bay

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be now

Calcutta

Danton

Halphong

Honolulu

Safe Deposit Boxen (various sizes)

Kabe

for Hire.

| quoted on application."

17]"

LOOK POONG SHAN,

Chifmanager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

£3,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital Subscribed Capital.£1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and test £1,947,432

DIRECTURS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman,

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir G. C. Barrie, K.3.K.

Bir C. A. Lunes, 10.3.1., CÍL

P. 3. Chalmers, Elaq

C. J. Hambro, Bag:

W. H. Shelford, “Esq.

BRANCHER:

Rotterdam, Hamburg & Glangaw "SARPEDON! Fails 21 NOV, for Marseilles Landes,

Rotterdam & G! «sgow.

LIVERPOOL SERVICE. “PUMAKUS” Sails, 1 DEC, for Tripoli, Harroan 1 Liverpool

NEW YORK SERVICE

Bangkok

Bombayj

Colombe

Kandy Karachi "Kota Bharu 2

Kuala Lipla

(Pabang

Hong Long! Почта

Kaala Lampur Kuantan

(Pahing)

"GLAUCUS" Saile, 9 NOV., for Bortor, New York,

Philadelphis & Baltimore via Manila, Straite, Malabar Coast and Sues. PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHA WAJ #TALTHYBIUS" Sails 16 NOV., for Victoria, Vandonte

INWARD SERVICE.

Dan "TALTHYBIUS" 8 NOV. From Pacific via

A Feattle

by Japan & Shangbei "PATROCLUS" 11 NOV., From U.K. Tim Straite

spedísily reduced for men quoted for cargų sten are wit limited pargis accommodation.

For freight psengs" later and "information byply 10

Butterfield & Swire

Tel-30331.

Agents. 1, Omaaught Boad, C.

Ipoh

New York Pensag Port Loola

(Maxriting) Bangoon Shanghai Biml Bingapo

HONG KONG BRANCH) Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued, my Trustee and Bsecutorships under. taken.

Branches and Agencies — Команд FOLLOX 801:

Londen.

Kangoon

Xwtow

Manila

Baigen

Bynder

Molliquam

Ban Fran-

New York Beatlie

Talbota Dratin Tokyo Osaka : Bemarang › Vancouver Parla

Tokohama Pelping Bingapore

Shanghai

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Loos? Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local- and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxon To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, les March, 1994.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subsoribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funda.....

$24,000,000,00 824,710,200.00 3,890,103.82

Haan Cypion:--SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTERZAT allowed on Current Ae | domestic and foreign beaking and counts and Fixed Deposits at Butes exchange that may Be ascertained on appli- 'cation,

[JI B. HOSA,”

Manager

7, Queen', Boud Central.. Hong Kong Jpre 1th, 1924

We also handle the issue of Bonds and other - Publie Funds of the. Chinese Government both at home end, ebroau

SHOUCHEN.

"Manager

Head OfficeAMSTERDAM.. Head Office for Asia ----HAYAVIA. „

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan;

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Depozita etc.

C. STIGTER

Manager.

JOB PRINTING:

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish ̈

to inform the

C

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department, specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is Being done, for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter leads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

string you our beat attention.

KOBELKR L CÓ

19. B.C. Skaineen,

MAILS FOREIGN

Parcel Fost rates to the United Kingdom will be reduced as from 1st November 1934 to

3·16. $1.40

7 lb. $2.80

11 [b. $3.50

93 lb. 98.00

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcel Mail for Groat Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 9th November per sa. "Bhutan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 18th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandicen, Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmissión by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedulos exhibited at the General Post Office and Kawfoun Uffice. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Uffice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the rat sarvice available.

11

Letters and postcaras tur Europe and South America "are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PER

Des

SṣANS8+), ÅKot and SwayOW JAPAN..

Shantung...

7th Nov.

Melbourne Mark Trushima Maru

7th Nor..

Jarinin

154

"

+

JAPAN.And SHANSHAL JAPAN SAIGON and Arz. Man ex Marseilles-

Saigon Service (Marseilles, 24th Oot,)) SHANGHAI MANILA AUSTRALIA ANd Mantia JAYAN and 8SANGRAI JAPAN and HANGHAI

164

TAG

T

U.S.A., Honolulu, Japan and Ssang-)

HAL (8 Friales, 12th October) and EUROPE via Biberia (London,) 15th October) *** CANADA, U,8,A, HONOLULU, JAPAN and

Shanghai(Vancouver B Ú., 20th Get)}}

SHANGHAI

EUZOFE VIA NIDAPATAM (Letters and Papere) London, 11th Cet, - Parcels, London, 4th Oct.,--and Air. Mall ex Amatordam-Bandoeng Service (Ami- terdam, 24th Oo'.) and Imperial Air- ways Service (London, 28th Octob r)] Japan.. U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG-)

HAI (8an Francisco, 19th October) CALOUTTA and TRAITS JAPAN

JAPAN

--

***

EUROPE via Susz (Letters and Papera) London, 18th Ostber-and Parcels, London 11th October

JAPAN.

443

Australia and Mamla STRAITH SHANGHAI

Taiyo Mara

*

Haldis Bhutan

Pres. Jackson

Taiping Haruno Mars

General Shermian.

Pres. Van Buren...

7th Nov. bth

Nor.

ELA Nor.

9th Nov.

ath Nov.

9th Nov.

9th Nov.

*

NOT. 9th Nov.

9th Nov.

(9), 47 Japan". Talthybius

8th Nov.

9th Nov,

1:

Patrockus

10th Nov,

Ginyo Mars

11th Nov.

Free, Linesla

12th Nov

Takudu

Lath: Nov,

Nako Mari

18th Nov,

Fmang Maru

14th Nov.

Raspuram

16th Nov.

Tryooka Maru

15th Nov.

Alessa Maru -

18th Nov

Durban Haru

15th Nov.

Conte Rosso

OUTWARD MAILS

15th Nov.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered . and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

FOR

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Elsty

at South Africa, Adan, Egypt and EUROPE zia Marseilles-due Mar, {] "Agamemnon onlller, 8th Desember ...

DATE and TIME

Wednesday, 7th, Kowloon F.O. Bag 10.00 AM Letters 1.00 » M ̈

GP.0

12.46 X

Catters 1.80 Parcela Noom Bag. 1.45 Letters 9.30 PM

the

Australia and New Zealand vin Brisbane)

dne Brisbane, 20th November

Helbourne Haru

Ardent

Beistan

Bangkok

TELOW... Amoy,"

Caletta vis Struita

Amoy via Swatơ w

Swabow

Shanghai

Hoihow, Pakboi and Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Vanils...

...

Shanghai, Japan, Canada, U B.A., Central”“”)

Trinan

2,80 22

81XP K

8,90 FM

Thursday, 8th, Parcela 9,00 à 1 Letters 10,10&M,

2,30PX 2,00 XX

Kaleang..

Van Fleuter Hydrangea Menelaus..."

5.00 P

Friday,

Yochore

Wig eno

tamp of Japan

and South America sed*FUROPE via Victoria B.OdusVistoria B.O., 27th | Pres. Jackson Nov.-nd "EUROPE via Siberia ... Manila...

•Straitu nad *EUROPE via Morseilles---

'dua Marseilles, 8th December-and Obristmas Parcels Wail for Great Britain-due London, 16th December?

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrion, Aden, Egypt and

· ENROPE "TIL' Marwilleni-dna seilles, 8th December ...

Ukleutia via Straita

Letters for "Imperial Airways }

Service"

Frer. Fan Buren

9th,

1.00 FX

·8:00 P∙x.

3,30 F M

Parcela 3.00 M Beg14.15 PM Libsters

BOP K 5.00 P Kowloon P.0. Pareia 11.00 AM }B+g.*\4,30 EX

attern 4.30 ¥ K.

Bhutan

4.P.O.

Parola

Noon

Reg.

6.00

Haruna

Maru

Haruna Har

Hai Lee

Straite

Hai Les

Superscribed)

lished by Henry

don Dulce

Leitern

TOP M

| KPO

Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM

G.P.O.. Reg. 4.30 pm Let. 5.00 PM Lowloon P.O.

Cellara 4.80 M

Reg

Letters: 6.00 X Far, 9th, 8,00 PM []Let 10th, 8.80 A`M.

Baturday, 10th

KPO Reg. 245 PM Let 3.00P

GPO Reg. 3.00PM Let. 8.30PM

C30 TX