1934-11-07 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

"YINGOEOW"

SWATOW, SHARNAI & THINGTAO "SOOCHOW

Nigro & BHANGKAT

***

On 7sh Nov., 6 Km. ...O

7th Nov,,10a.m.:

AMOY & SHANGHAI

...TSINAN

... On

7th Nov., 6 p.m..

Nisaro & SHANGHAI

..."NINGHAT”

On

8th Nov. 5pm

Nimero & SHANGHAI

.."NANNING"

On

SWATOW & SHANGHAI

HotHOW, PARBOI & HAIPHONG

...KIUNGUHOW”...

"YOCHOW

8th Nov., 5p.m. # Nov. 10a.m..

O th Nov., 3p.m.

SWATOW & Baxoxo

..."KWANGOBOW

Oa 11th Nov., Noon

FOOOHOW, SHANGHAI,

DAINIWOHWANG .." TAMINO"

SWATOW, SHANGHAT & THINGTAO... SHANTUNG"

SWATOW, FoodHOW, WELKAIWEI,

Charoo & TraxTax“ HUNAN"

SWATOY BEANGBALL THnutão "SINKIANG"

ANDY & BEING HAT

.* TAIYUAN” „“KWANGIUNG1 KINGYUAN'

{ Swarow, AMOY & SHAM MAI

BoNow, PAKBOY & HAIPONG SWATOW, SHANGual & Tringrad "SUNNING" FOOCHOT, SHANGHAI,

DAIRES & SEWCHWANя...“ HUPER” l SWATOW & BANGKOK

..."KALGAN"

ANDY, SWATOW,

ROYGLONG & SINGAPORE ..."ANHUI" SWATOW, SHANGHAI & TENDTAO, “SUIYANG " AXOY & SHANGHAL

... On 11th Nov., 5 p.m. On 12th Nov., 10a.m.

... On 18th Nov., IDa m.

On 14th Nov, 10mm

On 16th Nay.. 6 p.m. ... On`18th Nov., 10a.m. ... On 16th Nov., 8 pm. On 18th Nov, 10 km.

...On. 18th Nov., 1 )s.m. * On 18th Nov., Noon

... On 20th Nov, 8am. ... On 2nd Nor. 104.m.

On 22nd Nov, 0 pan

..." TSINAN "

BAILINGS SUBIROT TO ALTERATION.

For Freight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEMON 30331.

Agents.

CARGO AXOSHAGGAUR CAN BE INJURED AT TER OSFICA OF BUSTERFELDA GW31

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday In, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIÖS OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bajoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days"

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #76 RETURN

TAINING

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australian Newspapera da fla)

**

+1

STERKES

| Dus Hong Kong

LotNet Hong Kong || Lawton Meata.

“Dita byam”

↑ Nov.

16 Nov.

18 Nov.

!

3 Dec.

11 Dec.:

18 Dec.

21 Dec.

6 Jan.

4 Jan.

11. Jan.

13 Jan

27 Jan.

8 Feb.

15 Feb.

18 Feb.

6 Mar.

CRANGTS

TAINING CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. ⠀ .

For Freight or Passage, spply to :--

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service from Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE, via Manila Philippine outports, Sandakan, Rabaul and Salamana.

First Class Passenger Motor Ships, luxuriously fitted Cabins de Luze, Single berth Cabins, and Double Berth Cabins on four decks, especially equipped for the Australian Service. Tiled Swimming Pool and Lido on "A" Deck. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber Shop on board. TRAVEL ON THE MAIDEN VOYAGE FROM HONGKONG: M.V. “NEPTUN"-31st December, 1934.

For Freight & Passage apply to:

MELCHERS & 00.

Tel. 26378.

Queen's Bldg,

- Far Eastern General Agents.

53

PRINCE LINE--SILVER LINE

JOINT SERVICE."

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SOUZIA CANADA),

BOSTON

FAND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "CHINESE PRINCE"

MV. "HIEVERY& V“

Nov. 13th Nov. 15th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pamongers ak Moderata Raton.

For Passage Bates, Freight, etc., apply tur

FURNESS (FARDEAST) LTD.

Felephons: 160,

[(Incorporated in Great Britain.). King's Building.

Telegram: Furopeioca.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

..." TUESDAYS AND FRIDAYS 3-P.M.

SS "HAIYANG " on... FRIDAY, ...: 8.6. "HAICHING"

BS.HAINING

TUESDAY, FRIDAY,

9th NOV, 3 P.M 13th NOV, 3 BM. 16th NOV., 4 PM

Bubject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDATS 19 6 PM,

"BS. "SEISTAN” on WEDNESDAY, 7th NOVEMBES, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fier) ROUND TRIP TICKETS, will be issued from HONGKONG ta. FOOCHOW (Paroita, Anchorage) and return by the same. Itaamer At the Boduced Rate of $100.00 including Mosle while the stastnars at Bonet Porti (Time for Bound Voyage 8 Days)

For Freight and Passage apply to se

DOUGLAS LAPBAIK & 00, LTD,

29037, and 9909.

General Managers.

P. & D. Baldias.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 7, 1934.

ADVERTISED SAHING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tothan, B. & S., November 7. Haiyang, Douglas'; November 9. Kiungehow, B. & S., November 9. Haiching. Douglas', November 13. Taiyuan, D. & 8., November 14. Takada, B.L (Apcar), November 15. Ewanglung, B. & 8., November 16, Kumsang, Jardine's, November 18. Suisang, Jardine's, December 1.

Chatso, Hopsang, Jardine's, November 11. Hunan, B. & S., November 11.

Dalny. Patroclus. B. & 8., November 10. Ramses, Jabson's, November 10. Taming, E. & S., November 11. Trier, Melchers', November 17. Hupeh, B. & S., November 18. Sauerland, Jebsen's, November 29, Trava, Melchers', November 28.

Toochow

Haiyang, Douglas', November 9 Hopsang, Jardine's, November 11. Hunan, B. & B., November 11. Taming, B. & S., November 11. Haiching, Douglas', November 13, Hupeh, B. & S., November 18.

JAPAN (Direct). Suisaug. Jardine's, December 1.

Looking

||

Nako Maru, N.Y.K., November 14.

Newchwang

Taming, B. & S., November 11. Hupeh, B. & 8., November 18.

Ningpo. Ninghal. B 8., November 8,

Otars. Bhutan, P. & O., November 10.

Shanghai and Japan Yaukuni Maru, N.Y.K., November 7. Pres. Jackson, A. M. Line, November 9. Ramsos, Jebsen's, November 10. Tancredy Thoresen's, November 10. Adrastus, B. & S., November 11. Malaya, Manners', November 12. Taiyo Maru, N.Y.K., November 13. Nako Maru, N.Y.K., November 14. Takada, B.I. (Apcar), November 15, Atsuta Maru, N. Y. K., Noy. 16. Emp. of Japan, C.P.S.. November 16. Ranpura, P. & O.; November 16. Trier, Molchers', November 17. Athos T, Mossngories', November 18. Kusang, Jardins's, November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 29. Tamara, Gilman's, November 20. Sauerland, Jebsen's, November 22. Hakone Haru, N. T. K., Nov. 23. Pres. McKinley, A. H. Line, Nov. 23. Burdwan, P. &O., November 25, Nors Maersk, Jobnen's, November 15, Trave, Malchers, Novembar 28.. Emp. of Asia, C.P.8., November 30. Poter Maerak, Jebsen's, November 30.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Kwaiang, Jardine's, November 7. Boochow, B. & S., November 7. Tsinan, B. & S., November 7. Ninghai, B. & S., November 8. Kiungehow, B. & S., November 9. Patroclus, B. & 8., Norember 10. Shantung, B. & S., November 11. Taming, B. & B., November 11, Norviken, Jardine's, November 12, Fooshing. Jardine's, November 14. Sinklang, B. & 8., Novembar 14. Taiyuan, R. & S., November 14. Kwangtung, B. & 8., November, 16. Hupoh, B. & B., November 18. Sunning, B. & 8., November 18.

Bwatow Kwaisang, Jardine's, November 7. Soochow, B. & S., November 7. Halyang, Douglas', Novembar Kiungehow, E. & S., Novembar 9. Hiram, Thoresen's, November 11. Hopsang. Jardine's, November 11. Hunan, B. & S., November 11. Klungehow, B. & S., November 11. Shantung, B. & 6., November 11. Norviken, Jardine's, November 19. Haiching, Douglas', November 13, Fooshing, Jardine's, November 14. Sinkiang, B. & S., November 14. Kwangtung, B. 8., November 16. Hellas, Thoresen's, November 18, Bunning, B. & S., November 19, Hermod, Thoresen's, November 15.

Taku Bar. Patroclos, B. &., November 10. Ramses, Jebsen'a, November 10. " Trier, Melchers', November 17. Sauerland, Jebsen's, Noyamber” 24," Trave, Melchers', November 28,

Tientsin. Hopsang, Jardine's, "November 11. Hanan, B. & S., November 11.

Tsingtao. Kwainang, Jardine', November 7. Szochow, B. & B., November 7. Patroclus, B. & S., November 10. Ramses, Jebsen's, November 10, Shantung, B. & B., November 11, Norviken, Jardine's, November 12. Fooshing. Jardine's, November 14. Sinkisag, B. & S., November 14. Trier, Melchera', November 17, Sanning, B. & S., November 18. Trave, Helchers, November B.

Wei Hai Wai, Funan, B. & S., November 11.

EASTWARD

Cristabal Tai Ping, Dodwell's, November 18, Pres. Lincoln, Dollar's' November 30,

Havana Pros: Lincoln, Dollar's, November 20,

Honolulu,

Emp. of Japan, C.P,S., November 18. Taiyo Maru, N.Y.K., November 19,

Pres. Lincoln, 'Dollar's, November 20.

Los Angeles Nako Maru, N.Y.K., November 14, Taiyo Karu, N.I.K., Novembar 14. Tal Ping, Dodwell's, November 18... Pros. Lincola, Dollar's, November 20. Corneille, Bank Line, November 25. Nors Maersk, Jebsen's, November 25,

Panama,

་

3

Nato Maru, N.Y.K., Novembar 147 Ta Ping, Dodwell's, November, 18. Nora Mrak, "Jebsen's, November 25.

Philadelphia. Glaudus, B. 8., November 9. Nora Mazrek, Jebsen's, November 25.

Portland and Puget Sound Corneille, Bank Line, November 3.

San Francisco, Taiyo Maru, "N.Y.K., Novembar 13. Pros, Liccoli, Dullar's, Novembar 20. Tai Ping, Dodwell's, November 18. Cornaille, Bank Line, November 25, Nora Maersk, Jobson's, November 25.

Kastila.

Pres. Jackson, A. M. Line, November. 9. Pros. McKinley, A' M. Line, Nov. 13. Vancouver, B.C. Emp. of Japan, C.P.8., November 16. Emp. of Asis, C.P.S., November 30.

-Victoria, BC, Pras. Jackson, A. M. Line, November 9. Emg of Japan, C.P.S., November 16. Pros. McKinley, A. M. Line, Nov. 29. Emp. of Asia, C.P.S., November 30.

H

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and Wert Agamemnon, B. & S., November 7. Tai Ping, B. & 9., November 18. Sarpedon, B. & S., November 21, Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

Ball.

Tjibadak, J. C. J. Line, November 19.

Banjoewangi

Agamemnon, B. & S, November 7, Sarpedon, B. & S., November 21.

Bangkok,

Bintang, Manners', November 7. Hiram, Thoresen's, November 11. Kiungehow, B. & S., November 11. Hellas, Thoresen's, November 18.' Hermod, Thoresen's, November 35.

Batavia. Aganemada, B. & S., November 7. Tisalak, J. C. J. Line, November 6. Olanous, B. & 8. November 1. Chinese Prince, Furness' November 18. Sarpedon, B. & 8., November 21.

Brisbane.

Tai Ping, B.- 8 November 16, Tands, E. & A. 9.9. Co., Nov. 30.

Broome.

Agamemnon, B. & 8., November 7. Sarpedon, B. & S., November 31..

Cairns,

Tai Ping, & B., November 16.

Derby

Sarpedon, B. & 8,. November 21.

Fremantle. Agamemnon, B. & A., Noramber 7. Sarpedon, B. & R., November 21.

Haiphong...

Yochow, B. & B., November 9. Kingyuan, B. & S., November 16.

Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

"MORIOH

:

Bintang, Manners', November 7. Yochow, B. & S., November 9, Kingman, B. & 8, November 15.

Mackass.

Chinese Prince, Faraces' November 13. Tjibadak, J. C. J. Lins, November 13. Hadang.

Prideran, Melchers", December "5.

Mazila.

Emp. of Japan, C.P.8., November 9. Glaucus, B. & S., November 9. Prea. Van Buren, Dollar's, Nov. 19. ́ Chinese Prince, Furness' November 15. Pres. Lincoln, Dollars Nov. 12. Tjibadak, J. C. J. Line, November 12. Tal Ping, D. & B4 November 16. Pres. McKinley, A.M. Line, Nov. 17. Emp, of Asia, O. P. 8.. Nov. 29. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 80. Nanking, Gilman's, December 1. Emp. of Canada, C.P.A., December 7.

|_ Melboczne."

Tai Ping, B. & S., November 18. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nor. 30.

Pekho

Tochon, B. & S. November 2. Kingyán, B. & B., November 16.

Tands, E. & A. 8.S. Co., Nov. 30, Friderun, Melchers' December

Hinsang, Jardina's, November 22.

Semarang.

FROM HONG KONG TO NAND Chinese Prince, Furaoss November 13.

SOUTH AMERICA

Balbos Tai Ping, Dodwell's," November. 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20. Baltimor Gladeus, B. & 8 November 9, Nors Maersk Jebsen's, November 25,

Beston and War IMA Glaucus, D. & B., November 9, Nako Karu, N.Y.K., Kovamber 14. Tai Ping, Dodwell's November 18.- Pres. Lincoln, Dollar's, Norimber. 20. Nora Maerak, Jebsen's, November 25,

Chipçse Prince, Furness November 13. Tibadak, J. CJ Line November 13. South Jes Irlands. Fridorun, Kathars" December 5.

Tai Ping, B. Tand

November 18. "D. & A. 8.6, Co., Nov. 30,

Tal Fing

Noreinher. 16.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE. 'AFRICA, ETC.

AGED:

Agamemnon, D. & 9., November 7. Bhutan, P. & O., November 19. Haruns Maru, N.V.K., November 10. Chitral, P. & O., November 17, Sarpados, B. & S., November 91. Katori Haru. N.Y.E., November 24.

Alexandria

Pres. Van Buren. Dellar's, Nov. 10. Pres. Garald, Dollars', Nov. 94.

Nanking, Gilman's, December 1.

Amsterdam Nanking, Gina's. December 1.

Antwory. Bhutan, P. & Og, November 10, Haruna Maru, NY.K., November 10, Katori Mar, N.TK, November 2. Tigre, Thoresen's November 20.

Баковода.

Tigre, Thoresen's, November 29.

Beyrouth Toyooks Hara, N.Y.K, November 16, Bombay,

Pres. Van Buren, "Dollar's, Nov. 10, Ginyo Maru, N. Y. K.,. Nor, 12 Jeypore, P. & Q., November 14. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 84.

Glaucus, B. & B., November 9. Boston sná New York.

Pres. Van Buren, Dollars', Nov. 10. Pres. Garfeld, Dollars', Nov. 94. "Bremen.

H

INDO CHINA

STHAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

KOBE via AMOY OSAKA

20

12th-Nor., at 7am. Wed., 14th Nor, a 7am Sun. 18th Nov, x17a.m. Wed, Nov., at 7am.

19th Nov. 8 min,

STEAMSHIP

Din

TSINGTAU vin 8WATOW

& SHANGHAI

‘NORVIKEN "

Men.

"FOOSHING"

"YUENSANG"

"SANDVIKEN"

KOBE via MOY, S'HAL ·

& OBAKA

"KUMSANG"

:

"SUISANG'.

Satur.. 1st Doc., at ▼a,m.

"KUTSANG" "HOSANG

Thurs., 8th Nor., at 4 p.m.

Tusa, 20th Nor, at Nocn

HINSANG "

Thurs., 32nd Nor, at Noon

Mon., 19th Nov., at 7x.m.)

SINGAPORE, PINANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN vin SWATOW,

FOOCHOW & CHEFOO. .“ HOPSANG

For Freight of Pramago, apply som

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 90811.

Barpedon, B. & S., November 21. Katori Maru, N.Y.K., November 24. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 4. Birdhana, B.I. (Apoar), November H. Hai Hing, Thoresen's, November 27. Hakodate Maru, N.Y.E., November 39.

~ Piraens

Wiegand, Melchers, November 11.,

Calcutta, Katsang, Jardine's, November 8. Tsushima, Maru, N.Y.E., November 3. Talma, B.I. 4pear). November 9. Penang Maru, N.Y.K., November 15 Birdhaus, B. (Apear). November 24, Toyooks Maru, N.Y.K., November 18. Hakodate Maru, N.T.K., November 9. Casablanca. Bhutan, P. & O., November 10:

Colombo, Bhutan, P. & D., November. 10. Harana Maru, NY.E., November 10 Pros. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Wiegand, Melchers', November 11. Ginyo Maru, N. Y. E., Nov. 19. Ruhr, Jebsen's, November 12... Jayporn, P. & O., November 14. Toyooka Maru, N.Y.K., November 16. Chitral, P. & O., Noramber 17. Sarpedon, H. & B., November 21, Dalsburg, Jabean's, November 24. Katori Maru, N.Y.K., November 24. Pres. Garfield, Dollars', Nor. 24.

Copenhagen

Peru, Manners, November 12.

Genoa

Pres. Van Buren, Tollas's, Nov. 10. Wlagand, Melchors, Norenber 11. Ruhr, Jabson's, November 18. Toynoka Haru, N.Y.K., November 16. Pres, Garfield, Dollars', Nov. 4. Duisburg, Jebsen's, November 24

Haruna Haru, N.T.K., November 10. Katoti Maru, N.T.K., November 24,

Glasgow. Agamemnon, B. & S., November 7. Sarpadon, B. & 8., November 21.

Gothenburg

Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking, Gilman's, December 1.

"Halifax,

Port Bald Agamemnon, B. & S., November 7. Bhutan, P. & O., November 10. Haruna Karu, N.YK., November 10. Wiegand, Melchers', November 11... Peru, Manners', November 12. Rubr. Jabsen's, Novembar 12. Toyooka Haru, N.Y.E., November 18. Chitral, P. & O., November 17. Barpedon, B. & S., November 31. Duisburg, Jebsen's, November 24. Tigre, Thoresen's, November 20. Nanking, Gilman's, December 1.

Rangoon, Tsushima, Karu, N.Y.K., November 8. Hai Lee, Thoresen's, November 10.. Petang Maru, N.Y.K., November 18. Hai Hing, Thoresen's, November 27. Hakodate Haru, N.Y.E., November 29.

Rotterdam.

Agamemnon, B. & S., November, 7. Bhutan, P. & O., November 10. A Haruna Maru, N.Y.E., November 10. Wiegand, Malchers', November 11. Peru, Manners, November 12. Ruhr, Jebson's, November 12. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Barpadon, B. & 8., Novembor 21. Duisburg, Jabson's, November M. Katori Mary, NYK., November - 24. Pigre, Thoresen, November 201 Nanking, Gilman's, December 1.

Saigon.

Tigre, Theresan's, November 23.

Scandinavian and Baltis Perts

Chinese Prince, Furness' November 13, Peru, Manders”, November 12.”

Hamburg Agamemnon. B. &.. November 7. Bhutan, P. & O., November Id. Wiegand, Melchers', November 11. · Peru, Maanera'; November 12. Euhr, Jebsen's, November 12, City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Duisburg, Jobson's, November 2. Tigre, Thoroson's, November 29, Nanting. Gilman's, December 1

HAVIS.

:

Tigre, Thoresen's, November 29, Nanking, Gilman's, December 1.

Singapore,

Agamemnon, B. & S., November 7. Kutong, Jardine's, November 8. Tushima Mara, M.Y.K., November 8. Glaucus, H. & S., November: 9. Talme, B.L (Apcar), November 9. Bhutan, P. & G., November 10, ́.. Hai Les, Thoresen"), Novembor 10. Haruna Maru, N.Y.E.. November 10. Bhutan, P. & O., Novamber 10.

Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. City of Bagdad, Bank Line, Nor. 15. Wiegand, Melchers', November 11.

dinya Maro, K. Y. K., Hor. 19. Hal.

Peru, Hanners', November 13. Bhutan, P. & O., November 10.

Ruhr, Jebsen's, November 12. Istanbul

Jeypore, P. & O., November 14. -". Toyooks Karu, N.Y... November 16, Penang Muru, NY.K., November 15.

Liverpool.

Toyooka Maru, N.Y.K., November 16, Toyooka Maru, NY.K., November 16, Chitral, P. & O., November 17.

Sarpedon, B. & A., November· M...... London. Agammon, B. & S., November 7,

Dulabarg, Jebaon's, November 'M." Bbutan, P. & 0. November 10.

Katori Hara, N.Y.K., November#M» Haruna Marg, N.Y.K., November 10.

Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. City of Bagdad, Bank Line, 'Nov. 15.

Birdhana, B.3. (Apear). November 24. Chitral, P. & O., November 17.

Hai Hing, Thoresen's, November 7. Samedos, B. & S., November 21.

Hakodata Maru, N.TK., November 29. Tigre, Thoresen's, Novamber 2o... Katori Maru, N.Y.K., "November 24.

Nanking. Gilman's, December 1. Malta.

Buey,

Chitral, P. & O., November 17.

Marsellion. Agamemnon, B. & S., November 7. Bhoten, P. & C., November 10. Hara Maru, N.Y.R., November 19. Pres. Van Barsa, Dollar's, Nor, 18. Ruhr, Jebsen's, November 18.... Chitral, P. & O., November 17, Sarpedon, B. & B., November 21. Kateri Marn, N.Y.K., November 24. Pres. Gardeld. Dollars', Nov. 24. Tigre, Thorasan's, „November £9.4. Nanking Gilman's, December 1

W

Haples NA Harana Karu, NYK, November 10. Chiness Prince, Farnoss' November 13.· Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10, Wlogand, Melchars, Noyember 11. Pres. Garfield, Dollars', Nor. L Katori Hara, N.Y. NoTember 24,

Orsa Nanking, Gilman's, December 1.

Osta Tigm, Thoresen's, November 29, Nanking, Gilmsa's, December 1.

Penang Kataang, Jardine's, November 8, Tsushima Maru, N.I.K., November 6, Talma, B.L. (Apcar), November 9, Bhutan, P. & D. November 10, 200 Hai Lee, Thoresen's, November 10, Haruna Maru, NY, November 10, Free Yan Burn, Dollar's, Nov. 10, Ginyo Mara, B. I. K., Nov. 12 Jeypore, P&O November 14

J

Glaucus. R. & 8. Norimber 9. Haruna Maru, NY.K., November 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 18. Toyooka Maru, N.T.K., November 16. Katori Maru, NY.K., November 24 Pres. Garfield. Dollars', Nov. 24.

United Kingdom and Continental Paris.

Peru, Manners, November 12, City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Naoking, Gilmaa'i, "December 1

Valencia Toyooka Man, NYK, November 16:

SHIPPING AT AMERICAN PORTS

Gain in the net toprage of ves cels entering American direct from foreign ports during the Ascal year ended June 39, 1934, was pointed to by the Bureau of Customs as an indication of the upward trend of foreign trade, The bureau made public a tabula- tion which showed that the num- ber of vessels entering direct from foreign ports during the past Penang Háru, N.T.K., Novembar 15, fscal year was 27,435, or 61,599.590 Toyooks Maru, NYK November 18. Bet tots, as compared with 50,487, Chitral, F&O Nurember17515 tans for the preceding year

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., November 11, Agamemnon, H. & S., November 7. Agra, Gilman's, December 19, Athos II, Messagerics", November 18. Atauta Maru, N.Y.X., November 15. Bhutan, P. & O., November 9. Bintsug, Manners', November 7. Burdwan, P. & O., November 2 Chichibu Maru, N.Y.K., November 23, City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. City of Eastbourne, Bank Line, Nov. 15 Conte Rosso, Lloyd Telestian, Nov. 15. Corfu, P. & G., November 29, Corneille, Bank Line, November 23. Duisburg, Jebsen's, November 24. Durban Maru, N.Y.E., November 15. Emp. of Asia, O. P. 8., Nov. 2. Emp. of Canada, C.P.B., December 7. Emp. of Japan, C.P.8., November: 9. Friderun. Melchers', 'December 5, | Gingo Maru, N.Y.K., November 11. Halching, Douglas', November 13. Hai Hing. Thoresen's, November 25. Hai Lae, Thoresen's, November 8. Haiyang, Douglas"; Novembar, 8',' Hakoas Maru, N.Y.N., Novemben: 23. Haruna Haru, N.Y., Noram her. 9 Hellas, Theresen's, November 16. Hermod, horesen's, November 23. Hirant, Thoresen's, Naveriber 8. Haashan Mara, N.Y.E., November 27. Jeypore, P. & 0.. November 13. Kashima Maru, N.F.K., December 7." Katori Maru, N.YE. Narember 2 Kitano Maru, N.Y.K., November 23. Lushan Maru, NY.E., November 21. Malaya, Manners', November 13, Main, Melchera', November 22. Memnon, B. & 8.; Karember 23. Nako Maru, N.Y.E., November 19. Nanking, Gilman's, December 1. Nora Haersk, Jabson's, November 25. Penang Maru, N.Y.K., November 14. Peter Maarak, Jebsen's, November 30. Patroolus, B. & 8 November 10. Pres. Garfield, Dollar's November 23. Pres. Grant, "A. M. Line, November 30. Pros. Hoover, Dollar's. November 22. Pres. Jackson, A.K. Line, November 11. Pres. Lincoln, Dollar's, November 12, Peru, Manners', November 'S. Pres. McKinley, A. M. Line, Nov. 18. Pres. Van Buren, Dollar's, November P.. Pyrrhus, B&B., November 20. Eames, Jebsen's, November 19. Banpura, P. & O., November 15, Ruhr, Jebsen's, November 12, Sauerland, Jebsen's, November 22. Shantung. B. & B., November 7. Bungshan Maru, N.Y., December 6. Taiping, B. & 8., November 9. Tal Ping, Dodwell's, November 18. Teiro Haru, N.Y.E., November. 8: Takada, B., Apo), November 13. Talthybing, B. & S., November 11. Tamara, Gilman's, Norambar 20, Tongrad, Thoresen's, November 10. Tangshan Mo, N.Y.K., November 13. Tango Maru, N.YK, November 27. Tergesten, Lloyd Triesting, Nov. 10, Tigre, Thorost's, November 28. Tinhow, Bank Line, Norogher 15. Tjibadak, J. C. J. Line, November 19. Tobe Maru, N.Y.K., November 22. Tokushima Mara, N.Y.E., November N Toyooka Mara, N.Y.K., November 15. Trave, Melchers, November 29. Trier, Malchers, November 17. Tsushima Mara, N.Y.K.; November 7, Tyndarus, B. & 8., Navegaber 98. Wiegand, Malchers', Novaber 7

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS

SELFRIDGES