1934-11-01 — Page 13

HAERST

LINE

RVICE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHano

PASSENGER SERVICE

ال

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

to

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 1, 1934.

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

LONDON EXCHANGE RATES

There were slight signs of a Berlin better tone in the market. HK. Bombay.....

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK Banks have had a anart rise, Brussels

buyers offering $1,635. Enquiries Bucharest

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.continue for Lands, Trams and Buenos Aires

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from U.S.A

-Ballings to U.S.A.

27th Nov.

*M.V. "NOBA MAERSĦ"

30th Nov.

M.V." PETER MAERSK"

37th Dec.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Fassage please apply:—

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agenta. Hong Kong, Pedders Building

Tel 10916.

Tel. 28363.

JCJL

BALI & JAVA

On Homs leave why not visit BALI & JAVA—the

Isles of Romance and Beauty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steamer and Aeroplane combined.

Special reduced round trip fares. Through fares to

Australia, and South Africa.

TO BATAVIA DIRECT

***

8.8. "TJISALAK” 6th Nov., 11 8.m

TO`MANILA, MAKASSAR. "BALT & SOERABAIA TJIBADAK" 13th Nov., 11.a.m. For further information apply;

S.S."

American Express Co., Inc. Thos. Cook & Son, Ltd... Helland-China Trading Co., Canton JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

York Building.

Tel. 28015.

JAVA CHINA JAPAN LINE

NORD LLOYD

BREMER

HAMBURG AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

CAMBURG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through hookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. — Through bookings · la · London,

OUTWARD SAILINGS

(NDE) 8.8. "ODER"

+(HAL m.y. "RAMSES"

†(NDL) && "TRIER”.

1st Nov.

10th Nov.

for S'hai, Taku Bär, Dairen, Tsingtan, Than-a, Kobe,

...for Shanghai, Thama, Kobe, Ouskā, Tako, Dairen, Tringtau...... for S'hai, Taku Bar, Dairon,

Tringtan, Yokohama, Kobe... 17th Nov. for Shangbai, Taku, Dairez, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

†(HAL) m.v. "SAUERLAND"

*(NDL) m.s.*TRAVE”.

for S'hai, Taku Bar, Baires,

Tsingtau, Yokohama, Kabe.. 28th Nov,

+ (HAL) s..." OLDENBURG" for Shanghai, Taku, Dairen,

Tsingtao, Kobe Onska, Yokohama

HOMEWARD SAILINGS

(NDL) 1.5. SAALE”...

(NDL). ALDA

for Genca, Marseïllen, A'dam,

F'dam., Hamburg, Bremen... 4th Nor."

Telephones and sellers are stin

scarce.

SALES

H.K. Lands 4 per cent Debentures

2 per cent Prem.

China Lights (Old), $9.

Constructions (New), 78 cts.

BUYERS

Hong Kong Banks, $1,635.

Union Insurances; $520!

Underwriters, $1.10.

Benguet Explorations, 17 cts.

Raubs, $104.

Wharves, $107.

Docks, $12.65.

Providents (Old), $i},

HK. Lands, $51.

Copenhagen Ganeva

(BRIFIEK WILKME – ŠERVIOR)

813,558 Lei "495

217 12.381

1/6 1/16

21.38

495

36 7/18

On Amsterdam Athena.... Belgrade

Sterling Parity

Oct. 19

19.10 Florins

7.334

575 Drachmne

515 8.

Oct 3 7.37 515 8.

................................

276,316 Dinars 217)

20.43 Markı 1234 -

1

d. per Rupee 1/6 1/18

35 Belgas 21.27

*

47,584. per Peso 35 5.Q

38 8.0.

18.159 Kroner

22.30)

22.391

25.29) Francs 15.23

15.31

Helsingfors... Hongkong Liabon

193.23 Marks 2204

2201

1/71

1/7

110 Escudos 110

1101

Madrid.......

23.221 Pesatas

381

99.48 Lira 571

58 3/18

50,88d. per. Peso 39 9.0.

39 S.03.

4.667 Dollar

485

4.861

New York

4.987 Dollars

4.901

4.98*

19.901

Paris ....

154,21 France

75 9/32

75 21/32

164.25 Kronen

1181

119

Rio de Janeiro

26.93d per Gold

"

Milreis

4 8.0.

Shanghai

1/4 1/16

Stockholm

Vienna......

18.150 Kronor: 19.59 34.55 Schillings

261

41 8.0. 1/4 19-39)

27

1/2

23 9/16

Silver (forward) War Loan

Milan....... Montevideo

Montreal

Oslo

Prague

18.150 Krober 1949)

Yokohama....... 24.58d. per Yen 1/1 31/32

HK. Lands 4 per cent. Dęben-Silver (spot).

tures, 1 per cent. Prem.

HK Trams, $19.70.

China Lights (New), $8.70.

Electrics, $68.

Telephones (Old), $23.15.

Singapore Tractions, 4/3.

Singapore Tractions (Pref.), 17/8. Canton Ices, $3.

Constructions (New), 78' cts,

Govt. 34 per cent. Loan, 2 per.

cent, Prem,

SELLERS

Canton Insurances, $285, Cements, $2.15...

CANTON SILK MARKET

The Kwangtùng Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton. China

Canton Quotations

October 29. Extra O.S.13/15 HK. $380N. Small Extra O.S. 13/15 F.K.

$356N.

Crack N.S. 14/16 HK. 3285N. Extra Extrav1⁄20/22 H.K. $260N. Waste NS. Open H.K. 351N.

Yokohama. Quotations.

October 30.

Opening

Yen 315 Bourse six months.... Yen 523

Spot

New York Quotations

December February Aprli

October 29.

Bid Ask 1.15 1.18

1.174 1.16 1.18 11.8

New York Quotations are ob- tained through Courtesy of Amer- ican Oriental Finance Corpora- tion.

11

SINGAPORE SHARES

Messrs. H. B. Joseph & Co have received the following quotations from Singapore dated October 23, 1934 on Tin, Rubber and Industrial shares; prices in Straits Currency.

Buyers Sellers

"Mining Ampat Kampong Kuchals

Kempas

* 4/7 1/2 --53. 1 1/24,

5/9

UN LONDON :—

237 231

74% 34% 104 13/18-

Closing Quotations

Ox New York:--

-23 11/18 ---

31% 104 15/18

Bank Bills, on demand 201

Eredita, 40 days' right. 41′ ON BATAVIA :---

Do demand

ស

Bank Bills, on demand 600

October 31, 1924

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 17 Bank Bills, 4 months'

night

1/71

ON PAKI

Gredits, four months'

sight

1/71

ON SHANGHAI ?**

ON SAIGON

On demand

“UN. MANILA 7—

672

On-demand

......7 ±

ON BANGEDE

On demand

.............. 136:

On Demand

ON SINGAPORE:----

On demand

Oy Japax:

ON INDIA:-

Telegraphic Transfer... Bank, on demand

10:1

BRITISH LOSS

In Insull Crash

Credits, 4 months' sigh; 850

On demand

+107 Sovereigns, Bank Buying

Rata ISOFLORENGAS 1/71

GERMAN SHARE MARKET

[Special to the "Hong Kong Daily Fress" Wopyright.)]

Berlin, Oct. 30.

PRESIDENT LinersS

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AMERICAN MAIL LINE &.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

will sails for

Shanghai-Kobe-Yokohama Honolulu San Francisco Los Angeles

At NOON, SATURDAY, November 3rd.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN

MAIL LINE

PRODER JUILDING-HONG KONG,

CANTON BRANCH (––G, KHAKEY ROAD,

CONSIGNEE NOTICES

MAERSK LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNERS

DORAN, STEAMSHIP 00, LTD,“ Aam A CHINA MUTUAL" STEAM NAVIGATION CO., LTD. YONSIGNEES Co.'s 'Tomei

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS

SE VIA SINGAPORE are hereby notißed “that their Cargo Wharf Kowloon where it will lo will be ducha ged into Holt's at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Lelivery from Godown on and | after 31nt Oots

(Special Air Mail Service)_

London, Oct. 13.

#THE M.8.

"NORA MAERSK” How much money did the British Stagnation on the sharemarket having wrived from New York and DARDANUS public lose in the Insult crash? continued, transactions, being few Forts of call, Consignees of Cargo ar

An examination of the records and · small. Despite Schacht's hereby notified that their Goods are shows that a total of over speech taking an optimistic viewing landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & £29,000,000 for shares in Middle in the rawstuffa situation, invest Godown Company's godowns at Kowloon West Utilities; one of Mr, Insull'sors proved unresponsive. Fixed in where delivery may be obtained as soon. most active companies, was subterest securities were also dull but as the Goods are landed scribed by British" brokerage and price changes where occurring banking ArmIS.

tended towards firmness, especially These shares were extensively in the case of gold and mortgage dealt in London. and often at bonds. Call Money 4 to 4.- highly fictitious prices. The grea-Transocean Kuo Min. ter number of them were undoubt- edly purchased by small investors from the rank and file of the British public. But many famous names appear in the compantes record books which form part of the exhibits at the present trial.

That the Prince of Wales invest- ed money in this company is stated by Mr. O. E. McCormick, treasurer of the Middle-West Utilities. "One broker who bought a block of shares through the Insull pany," he said," was subsequently found to be a distant relative of the Prince, and admitted that he had made the purchases on the latter's behalf."

com-

The list of names includes the following:

Sir John Simon, 119 shares; Lora- Fairfax of Cameron, and another, 53; Gen. R. M. Foot, 118; Lord Dawson, 350; Bir William. Stowell Haldane, 358:- Bir Henry Holder, 741; Lady Hetty Menendez, 35; the Hon. Sir Patrick Ramsay, 131; Bir Philip Richardson and' another, 437; Sir Alexander Walker, 240, and Sir Norman Watson' and another, 4,839.

POST OFFICE RATES

The Postmaster General an nounces that as from November 1- the Parcel Post rates to the United Kingdom will be reduced to

.97+ 1.021

Lukuts Linguis

1.00

1.04

1.20

Rahmans

1.16

1.20

Bungel Luas

1.29

T. Harbours

€55

"1.32 £

8.76

Ch

Eubbers

Alor Gajah

1.50

*ind Nov.

Ayer Panas

1.80*

1.85*

Ayer Molek

1.15

Bukit Katils

..75

80

Bassetts

.75

.80

7th Dec.

Brogas

.971

1.02)

Brunel United

5.00

Changkat. B'dang 5.35.

Glenealys

2.121

2.223

Indragiris

1.221

1.30.

Kuala Sidims

Kluangs Mentakabs

275 cum div.

2.40 2.56- 5.50 6.00

41

43

10th Nov.

Malaka Pindas ♂ 1.82).

1.70

B

New Scudais 19th Nov. Mandal Tekongs 27

Nyalas 24th Nov. Pajams

1.82

1.87

30

+ Passenger Vormal.

* Lümited Passenger Accommodation.

Punggors

2.15 .40

1.321 2.20

have a stimulating effect or the Christmas parcel post which closes on November 9.

Ulu. Pandan

1.25 Stinget Tukangs 1,20 Telok Ansons 1.321 Tapahs

2.121 2.20 -.05. 90

1.35

United Malaccas 1.821. viu Benuts -541

1.80

JENSEN & CO., Shameen B, C,

General Raubs Gold 7.25 Oversea Banking 29,00 Malayan Brew'98 2.35

*Ex, div.

29.50 52.40

*(NDL) 3. "WIEGAND

(HAL) ..." RUHR”

for Ganos, Marseilles,_Havre,

B'om; Hamburg. Bremen... 4th Nov. ...for Tripoli, Ganos, Marseilles, Havre, Antwerp, B'dam.. Hamburg, Bremen

for Googa, Marseilles, I'dam.,

Hamburg'uno

†(HAL) m v.“ DUISBURG ”...... for Gaza, Rotterdam, H'burg.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE, *...** FRIDERUN” 5th December, to MADANG,

RABAUL and ports.

For further partionlara and passage faron, eto, apply to 2---2 HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., Aomers, MELCHERS & CO., Aguirre,"

Queen's Building, Tei, 28378,

A CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO. Shakee fload,

12, Pedder. Street, Tel. 28368,

"Tambalaks

31. 7.b. 11 lb... 22 lb. $1,40 $2.507553.50 $6.00

!)

REICHSMARK QUOTA- TIONS

[Special to the Hong Kong Daily Press" (Copyright.)]

Berlin, Oct. 30. Reichsmark quotations (without guarantee) :—

New York Paris

Amsterdam Paris Sterling Dollar Transocean Kuo Min.

40.25 610.6 59.45 75.53

5.7%

́UNITED SUA BETONG EXPANSION

(Special Air Mail Service)

* London; Oct. 13, The announcement made here yesterday that the United Sua Be- tong Rubber Estates had acquired an additional large estate is now confirmed. Situated in Central Johore, the new area covers 7.337 acres, planted with trees ranging from two to eight years old mat potential crop for 1935 is estimat-

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Monday, 6th November, 1934, will be

subject to Bent

Optional Cargo will not be landed All broken, chafed and damaged. Gooda are to be left in the Godowns, where here; unless Notice has been given prior they will be examined on Saturday, to Vesel's merival, but carried on from 3rd November, 1834, at 10 am, by our port to port to the final port of call

which the option exlands. Burveyors, Meers. Goddard & Dougin

To nomply with the General Bonded All broke, chafed and damaged (toode Warehouse Regulations.com signees intre to be left in the Godowns, where they have a Revenue Offer in and pridays between the hours of 30,45

will be examined on. Tuesdays and when damaged dutiable goods ars and Nobs, within the Free Btorage period, examined.

No Claims will be admitted after the All Claims must reach us before the Goods have left the Vessel's Godown Thursday, 29th November, 1934, or they and ill Goods remaining undelivered will not be recognized.

after the eth Nor,, will be subjoel to:

No Insurance will be effected. Nading will be contersigned by

́ ́ JEBSEN & CO.

Agenis Hong Kong, 29th Oct. 193 | 2965

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "BOUDAN,"

ARKITED HONG KONG

28TH OCTOBER, 1984,

FROM ANTWERP LONDON, GIHBAD TAR, MAESKILLES, MALTA, - PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND BTRAITS.

CONS

رم

Bantams against the Vessel meat

be presented to the Undersigned an or before the 20th, Bor, or

ór, they will not be recognland, VA ASA

No Fire Insuración will be affected.

BUTTERFIELD & SWIBR

Agents. 31st October, 1984

[2972

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

CONSIGNEE NOTICE

4 HE Steamer

MODER"

haring arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consigneer of Cargos" are hamby notified, that their Cargo iss being landed at their risk into the Go... "YONSIGNEES of Cargo by the | downs of the Hong Kong soud Kowkoni above-named Vossel are hereby in- Wharf and Godown Oon Lekin Kowloon, termed List, their Goods are being landed | where Delivery can ka obtained, player, and placed år TRMK wise in the Hong - Consignees are further notified that Kong and Kowloon Wharf and Godows the Steamer ODER" has taken it Company's Godowns at Kowloon where HAMBURG and BREMEN Through each Consignment will be sorted out Mark Cargo for HONG KONG er Bu ed at 2,122,5001b., rising to 3,498,-ark and Delivery can be obtained "DERIDE" 8.8. Boss", 3.8. "Jo

the Goods are landed:

8.8. EMORY & 6.8, "STRAVE from 000th, in 1939.9

Optimal Goods will be landed haru | ÜLEAO, OSLO, COPENHAGEN, unless Instructions have been given to and KOTKA the contrary Six Houry before arrival of All Goods remaining undelivered after the Steamer.

the 7th of Nov. 1994, will be subject in Bauk

The purchase price is the mod est

one of £31 15s per planted acre. It is estimated that it will cust 28 7s per acre to equip the estate and bring to to maturity. The company has also bought"

The reduction it is hoped will cu ceinte y la 30s 0 2,040

RAW RUBBER

Messrs. H. B. Joseph & Co, re- ceived the following Straits Cur rency quotations- (Buyers) from Singapore for Raw Rubber, Jan-Mar, 244, down 1. April-June 254, down 4- Market Elšie

Goods not cleared within 8 days la cluding date of arrival will be subject to Rent

He Fire Insurance will affected by

us in any case whatever, be acted

No Fire Insursson will be effecósd sa în say ouse whatører,

Damaged Fackages must be left in Gedawn, for exammation by the Con-

Damaged Package iausk" he left in eignem and the Company * Earvayass in cash and 9,429 fully-paid United the Godowns for examination by the Kars. Anderson Ashe, at 10 am.

Bua Betong shares.

GODDARD & DOUGLE, B-10 SIL Consignees minst have a Revenue

po datable goods are examined by

in

To finance these acquisitions the Bymuseas, and the Company's survLYOCH,.,on the 8th of Nov., 1984, company is offering 137,202 shares on Mondays and Thursdays, within the 10 attendance when; damaged

Broe Storage periodieke at £2:10s per share to the share- Consignees are specially notified Company's surreyor - holders, with the zight to sub- ¦ it la nequumry for a Berinus Officer to Bo 04x will be admitted after scribe to one new share for every" be present at the examination of damaged Goods in at the Godowe and

Code | Claime muak «be, pramestad within

Abe held. The existing shares dalishla cargo, ma non graamar must Wocks of the Shipʻal arrival: bare"

to the Undersig

stand at 23, so that the right le worth exercising. As a result of before these extensions the company will not be recognised. twn 33,39 acres of rubber capitalis Ke Usins will be ed at the low nagure of £27118 94. Goods are left the per acre, and will postess.

working capital

ΚΛΟΞΙΝΝΟΥ, Loai Lon

dabe thay will not be reso

their Bills of YN

ng benz, Shit Oct. 1984