1934-10-31 — Page 16

ro..:

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 31, to November ", 1934.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGIETER.

HIGH WATER.

LOW WATER

Hong

Kong

Standart

Time

Height

Hong Kong Standard

Height.

032 26 Wind-

Direction."

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 31, 1934.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA 'AND' CHINA. ZINCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

-1832. *........

· THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Bond "Hos

Boy: MAUA WAX, NEW JUKE.

......................U.S.38,000,000.00. US. 83,067,114,89 ..U.S. $1,803,398.31

BRANCHES :-

tlung nung Loservatory, October 30.

Previous, On Date On Date

Day

|

HONG KONG "AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION --

Authorised Capital ................. 150,000,000 Issued & Fully Paid-up., $20,000,000 Reserve Funds:-

KHAD OFFICE: LONDON,

at

at

Sterling

* Time.

b. m.

h. m.

at 4 pim. 10 sim. | 4 pm.

Barometer... 30.06 3715 -31,04 Temperature 74 15

76 Humidity,!

Silver

£6,500,000 ....$10,000,000

Capital

Paid-up Capital. ..........................£3,000,000 Reserve Fund

Surplus

00,000

Reaarves

71.

89

Reserve Liability of Pro-

prietors u

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors.******

£3,000,000

Amsterdam,

Glasgow

སྐ

Wed. 31

Antwerp

HEAD OFFICE: Hora Kond.

• Thilagus

Manich Naples

E.".

ALORS, STAN

SAIGON

Assuan

Hamburg Nice

Thar. 1

Force...

REMARANG

Athena.

Havana

1961

41

Weather

BO.

B

Fri.

3

01 11

8

11 56 6

Bain...

|| 0,01

Board of Directora Hon. Mr. C. G. 8. MACKIR,

Palermo

Chairman.****

· 1935

6-7

3

1601 68

2014 145

10

611

8u0.

Mon.

07 10 3

207 5.7

.1284 127 15 38 1367 8 7 0148 1

Highest open-air Temperature, 19:78 | Lowest open-air Temporaines, 39:70

S

H. DoDWELL, Esq., --

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

SERUMBAN

BER

Havre

Paris

SHANGHAI

Barill

Heidelberg

Pelping

ком KUALA

SINGAPORE

Bombay

Pirate

SETIAWAN JOURABAYA KUMPUR

22

Bromen

Jerusalein

Воще

Brussels

Hon. Mr. W. H. Ball,

A. H. Compton, Esq.,

KUNIDO MADRENA

Liverpool

Cairo

Loadon

W. J. Keswick, Esq.,

MANILA: MEDAN

Calcutta

Lucerne

Cannes

Lugano

10 11 7.0"

NEW YORK

Colombo Luxor

Rotterdam Shanghai. Singapore Bouthampton Taormina

Tuos 6

PRIPIN

Tonlin

Vanics

Тілда

"B-Blue sky; O-Oloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; 134027M-Mist; O-Oreroast; P-Pasaing

0858 187 70130 |13|| Showtrs; JSqualls; · R=Rain;

20.574 1414

T-Taunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59821.

THE

ILOILO.

Agencies und Branches:—

ХРОН KARACKMA

· Deputy Chairman. CANTON

0. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M, GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHE:

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipah

Peiping Penang

Batavia

Johore

Bombay Calcutta

Kobe

Rangoon.. Saigon

Canton

Kowloon Kuala

Obefoo

Lumpur

Colombo

Dairen

Londen Lyons

"San Fran

eisco Shanghai Singapore Sourabaya

"KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES ·

TO:

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON." NEXT SAILING

M.V. "TAI PING”

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT, ACCOMMODATION,

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

41

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar

Tiantain

Hankow (Johore) Tokyo Harbin

Mukden Tsingtao Kongkew New York Yokohama

CURRENT Accouara" opened in LOCAL CURRENCY and FixED Dr POSITS received for one year or shorter periods in Locar CuRRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application. “

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

~THE CHASE-BANK-

6, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

A

An America Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE --NATIONAL- -- BANK, ---New- Your, with Besources over U.8. 21,810,800,000,00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establia ed 10

CAWNPORE CHU COLOMBO DELHI KAIFHONG HAMBURG

HANKOW

HARDINTM!

TONG KONG

TAIPING

TIENTSTA TONGKAN

(Bhuket)

TOKOHAMA

{Peking} "SAMBOANGA 'PRIKASO

BANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOvurs opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on" applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE, ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Obster Road, Victoria, Hong Kong.

.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, ¿Paris.

-Fr

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves...

33,354,000

Copenhagen Manila Dublin -

Edinburgh Florence

Садете

Genom

Marseillea

afilan

Monte Carlo Tokobama Montreux

Zurich

Branches of AMIRICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Latters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Deparkumand.

C. E. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIR BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 RaserreFund............Yen 194,256,000-

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia 11 Holaking

Rio da Berlin

Karachi Janeiro Bombay

Koba

San Francisco Calcutta"

Seattle

"

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHRA :— Haiphong Marseilles

Pnom Penh Hanoi

Shanghai Tientain

London

Hong Kong

Canton

Los Augalas Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

Moji Nagasak!

Nagoya

Hamburg

Hankow

Osaks

Byd Tokyo

Harbin

Faris

ነነ

Tsingtao

BANKERS:

France: Banque "de Paris et des

Pays Bas, Société Générale.

·London: Midland Bank, Ltd. New Tork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. -San-Francisco:-Bank-of-'America, National Trust and Savings Association:

•

2

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AA AL BRUSSET,

deting Manager. dong Kong A 17 August, 1974.

THE BANK OF EAST ASIA, -

*. LIMITED.

Authorised Capital ....................$10,000,000,00 Paid-up Capital

5,598,600 00 Reserve and Undivided

Profits.

2,434,000.00

BEAD OFFICE >--Hive. Koru No. 12, Des Vœux Road, Central.

Board of Directora ;-

HEAD OFFICE: - Hona Koza. Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Koon Chan, Eay. Li Lan Sang, Esq.

Bir Shouson Chow, Chairman. Paid-up Capital 8,556,800 P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Tots! Hesources

39.370.49

Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ba

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:-- -LLODYS BANK, Lap.. Foreign Exchange and Banking business of every description, trans- acted

BLUE FUNNEL

LINE

#REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIÖR

·AGAMEMNON" Bails 7 NOV., for Marseilles, London,

Botterdam, Hamburg & Glasgow "SÄRPEDON** Fails 21 NOV., for Marseillen London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. ATREU8” Sails 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

Danzig nach Gdynia.

NEW YORK SERVICE "GLAUCUBTM Baile 9 NOV., for Boston, New York,

Phi'sdelphia & Baltimore via Manila, -Straits, Malabar Const and Suez, PACIFIC SERVICE (via KOBRA YOKOJAMA) "FALTHYBIUS” Sails 15 NOV., for Victoria, Vano orar

INWARD SERVICE.

"MESELAUB.". *TALTHYBIUS".

Dae

6 NOV., From U.K. via Straits 8 NOV. From Facilla via

Japan & Shanghai specialty redpood fares are quoted for cargo stanmere with →limited passenger aosommodation.

For freight, paaɛnge zuten and information apply

Butterfield & Swire,

Tel: 30831,

Agents. – 1, Connaught Road, C.-

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tea Fong, Esq., Manager.

Amoy

Branches and Agencias :—

Comicon Panang - Воплите Loadin Вербов Swatom Belgen Byader Malbourne, San Fraze Talhoku

eise Tenta New York Jestila - Zakye deska Semarang VROEEYOT Honolulu Paris

Tokohama

Bitaria

Bombay

conta

Haiphong

Bankow

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or top shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes). for Hire..

17

LOOK POONG BEAN,

Oif sanagir

THE MERCANTILE BANK OF. INDIA. LIMITED.

Kobe Palping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities

Garrant Accounts opened in Loes! Currency and Fixed Deposita, received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bale Deposit Boxes To Let,

KÁN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1936,

HRAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital. £3,000,000 Subscribed Capital ........£1,800,000 Paid-up Capital £1,080,000 Reserve Fund and vent .......£1,245;432 | 13

DIRECTORA

J. M. Ryrie, Esq., Chairman. Sír T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman,

. Bir C. C. Barrio, X.13.

** Bir C, A. Innas, z.ö.8.3., s.ÀM

P. R. Chalmers, Esq."

C. J. Hambro, Esq. W. H. Shelford, Esq;

Bangkok Bombyl Calcutta Colombo

·BRANORM': S

Kew York Perang Port Louis

(Mauritius) (Paling) Bangood Shanghai Blecka Bingapor

Kandy

Kota Bhart Eosla Lipis

Dell

Galle

Kuala Lumpur

Hoa K Howrah Ipoh.

Insatas

(Pubang)

Madras

Hosa KONG BRANCEL :- Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued: saj. Trusted and Executorships under- taken,

Irant allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Rutes that may be assortamed on appli- cation.

J. B. BOSS, MeManager.

Queer's Road Central. (ng King, Jura 1:1b, 1934,

'THE BANK OF CHINA'

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National":"

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ........425,000,000.00 Paid-up Capital #24,710,200.00 Reserve Funds ................ 3,820,5€33.82

م

Hrad Otrics:—SHANGHAI;

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,

Owing to our cumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our alienta special · facilities for domestic and foreign, bankiĝs and exchango |-:We also handle the size of Boodr and other Public Fundo "of the Chinese Guverament” both at home

THOUT CHEN

«Manng

New York

Hong Kong Peiping Ylakow Counta

Interest allowed on Current Ac

Depoats received for

Fixed Pariods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,......

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984, (85

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V...**

(KHERRKLÄNDE INDIA COMMERCIAL WAFK) Established 1863 at: Amsterdam.

Authorised Capital si

*... Glida 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds · 15,000 000,00 Reserve Fund, ......Olde, 19,000,000,00 Head Office :-A KATRADAK. Head Office for Asia —Batavia, j

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

MAILS FOREIGN

HONGKONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH BERVICE.

It is hereby notifed that from the First day of November, 1954, the obargen for telegrama will be collected sa the rate of Dollar 0.8) to equal told Frano 4,000

The Kowloon Post Offics will open for business in its new promises in Salisbury Road, opposite the Fire Station, at 8 am. on Thursday, the 1st November.

CHRISTMAS' PARCEL" MAIL" FOR GREAT | BRITAN

The Christmas Farcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 8th November por as "Bhutan”. The? Public are kindly requested to post early. TE NA

This mail is due to arrive at London on the 18th December.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE

Bandoen, Amsterdam via Singapors

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondance for Europe and intermediate, countries, wif) Gu accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited az the Gieqoral Post Office and Kowloon Uffice. All letters etc, must be marked "By Air Alsîf” and handed in me the General Post Office and howlyon Office Unless perscribed fox" despatch by a specific air wail service correspondence wili te forwardheti by thy first servido availablo.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" it so superscribed.

CALCUTTA zeÅ DIRAITS - MANILA

Jar

Saloon and Ara Miz ar Marseilles.

Baigon Service Marssillon-18th Oct.}}| Eycemoon... CALOUTTS and was an A Kunora vis Buss (Lettera aud Papers),

London, 4th Oct. ad Parcels, 27th Bøpt,,-and Air Mail ex: Amsterdam Bandoang Serpico-i Amsterdam, 18th] October). ***

JAPAN, SHanoman and Eubors vis ***Starzia (London, 11th October)

Curig*•

~WARD MAILS

FROM

Ри

DUB

Birdhana Kaap, of timesta Atreus

***

31st Oct. Sint Dot, 31st

1st Nor.

Khoảng sán

1st Nov.

lat Nov.

Pree. Joolidge

2nd Nov,

Bajputana.....

End Nor,

Ú.B.A., Carāda, Japan and SHANGHAI Do (Beattie, 18th October)

Australia and Manila j

Fran. Jackson

·Tanda

2nd Nov,

Nov.

3rd Nov.

4th Nov

Mencious...

5th Nov.

arelbourus Alaru

5th Nov.

Manila Muru

5th Nov.

8th Nor.

Yasukun fru*** Agamention 'Z'alsia M Bhutan

8th NOT.

7th Nov.

8th Nov.

9th Nov.

9th Nov.

9%. Nov.

General Sherman

9th Nov.

Pros, Fam Süren..

9th Nov.

9th Nav.

stkales and Air Mail" ex Imperial

Airways Servios (London, 19th (Jot)}} Lonte hueso SAIGON

JAPAN.....

JAPAN...

SHANGHAI

OTRANTS

EHAKOMAL

JAPAN

ЧИЛИОНА

AUSTRALIA and Hanii

Japan and SHANGHAI,

JAPAN and SHARONAS

་་;

D'ATKAN

Taiping Haruna Máru

U.S.A. HOPOLulu, Japan and SHANO-

HAI (San Fransísou, 12th October). ..- 1 CANADA, U.B.A FONOLULU, JAPAN mud)

SHANGHAI(VAZCOnvas B.C., 20th Ust)}} |Emp, et Japanii

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS árs closed 15 minuten- earlier than the time given below unless otherwise stated, mad where mails are advertised to claim at or before 9.x.m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day........

FOR

Shanghai, Japan, Hozolnia, U.8.A.

PIL

Cand 8 America, Canada and

EUROPE via San Francisco- drama Maru dns Ban Francisco, 21st November ——and *EUROPE via Siberia

Caloutta via Straits Straita

Baiphong

Swntow

Banking

Baizon

Amer

Every description and Exchange busipas transseted. Current Accounts, Deposita etc.

0. STIGTER.

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish- to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have, recently res opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications.

Considerable work is being done for the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring

Amoy and Formoss'v's diwatow, Straits

A mov

At its ***, Swabow

Shanghai, Japan, Canada, U.3.A.

Central and South America and *BUROPE in Vancouver, B.C., (Parcels for Canada only)-dus Vazoorter, 8.0, 19th November [

and *KUROPE via Riberis

DATE and Toren

Wednesday, 31st,

Lot, 81st, E.80 X

Ohaking

Parcels 9,00K Letters 10. AM

Diomed

1080 A M

Bi-tiang

2.00 FM

Batsion

3,00 TM.

Halskim

8.30 PM

Tat Yuan

Poli Muru

Oromer:

Trikembang

Alrous Hydrangea

3.80 K

NOVEMBER (Thursday --- 14b,

8.3 9.30 AM 10.30 A

·Emp. of Brimo,

Beg

230FX

3.00 ↑ M

3,00 PM

Parcela

4.10.

|Cottore: (5,00 pÆ

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberis. "'arthage Hoihow and Bangkök...

Kaying

JOMAK 1:30 PM

| Manila, |- Rabani, Australia and New)

Zealand via Brisbane-due Brisbane,

Parcels Noon

Nellore

1.45 M

--- 19th Nove » bet in

2.80 r M

Bwatów, bare

Fooshow

200TX

Amor

Shanghai

1.00

Shanghai, Japan, Honolulu, USA.

Central and Boatb America, Canada and "EUROPE via Sun Francisco-due San Francisco, flit | Nov.-and *EUROPE via Siberia ...)-

Letters for "Bandoeng—Am. eterdam Air Mail Bervice"!

Straits, Cerion, India, Mauritics, East med Banth Afrion, Aden, Egypt and BUBOPE ́vís Marseillas-die Mar- seilles, 30th November

Sandakan.

Helbow, Fakboi and Haiphong, Manila Maka Shanghai erd

always.

Bangkok vis

KOEHLER CO.

19. B.C. Bha

End Pa

London

Haiching Homang Conte Rosso

Prie. Coolidge

Rajputan

Rajputana

Par. Ind. 5.00PM Regi:Brd, 3.15 AM Lef, ard, 10,00 AM

KPO

Rog. Ind. 4.30 7 M.- Let. Pady 5,00 z GRO

Ba 3rd, 9.00 M Let. 3rd, 9.30 AK Cowloon Pa Putz 134, 4.30 PE ¡Reg. 3rd, 9,00 ▲ Entiers 10,00 X JAPO

Bag, 3rd, 1.45 4X Lotus 10.30 AM.

Badurday