1934-10-22 — Page 16

18

HONG KONG, TIDE TABLE.

From October 92, to 98, 1934,

HIO WATER.

Days of

Date of

Hoog Kong A Standard

Mon. 83

Time.

Height.

LOW WATER.

h. 1. t io.

19.5

Hoog Konk Standard

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung ang servatory, October 21

Previous On DatejOn Date

Day at

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 22, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA' AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL ÜHARTER,

... 1859.

Agencies and Branches:

Трод

ILOILO

KARACH

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ANO,

یار

Fed the

Ŏu, “DÂUAD àat, Are AuNE. '

‚U.S.$8,000,000.00 U.S. $2,067,112.00 U.8. $1,995,328.31 BRANCHES

Amsterdam Glasgow Manich

Naples Nice Palermo

Paris

Antwerp Tulague

Authorised Capital

...$50,000,000

Reserve Funds: Issued & Fully Paid-up., $20,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

#

Sterling

£3,300,000,

at 4 pm. 10 a.m.

€ pro

Silver.....

....$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Capital Surplus

Timo.

Reserve Fund

..£3,000,000

Reserves

Barometer... 1994 Temperature 77

29 99

$9.86

17.

ገፅ

1. m. Humidity.

67

54

6+

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro

...$20,000,000

prietors

...£3,000,000

68

૧૪ [0

7 31

Tuca. 23

09 52102

2138

77

14.36 0J19 118 15043.

23 29

Wind-

Direction WBW

HEAD OFFICE: HONG KONG.

E

ALDE STAN

Force

3

་*-

Weather

Wad. 11

104 10

2209

Thur. g5

1. 34

23 327 815 60

Fri. 25

12 28

15 7 91 15.28 13 5 D4 0-150 15 39 17

B 140)

B

B

0541

Hain... Highest open-air Temperature, 20:78 Lowest open-air Temperature, 1:80

0.01 150

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE

AMRITSAR

BANGKOK

Chairman.

S

H. DODWELL, ESQ.

Sk

2369

1618

Sat 37

13 29 47

08 35

43 18

23 39

10 186

ΚΑΤΑΨΙΑ BOMDAX CALOUTTA CANTON CAWNTORE CKBU COLOMBO DEL.HT

жова

KUALA

ALUMPER

SALOON BAKARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE ZITIA WAN SOURABATA

Assuan

Hamburg

ilavana

Brewsen

Brussola

Liverpool

Cairo

London

MADRAS

MANILA

THINTSIN ENGKAH

Calcutta

Lucerne

MEDAN

(Bhukat)

Cannes'

Lugano

NEW YORK

STRINGTAO

Colombo

Luxor

Shanghai Singapore. Southampton Taormina

Sun. 33

TOPING

ΤΟΠΟΣΙΑΣΑ

Copenhagen Kaalla

1467

(Peking) ZAMBOANGA

Dublin

Marseilles

Tantain Venice

TENANG

Ediaharga

Milan.

Vienna

RANGOOK

Florange Geneva

07:35 12 1 1664

B Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L=Lightning: M-Mjai; OmOvercast; F-Passing Showtrs; J-Squalla; R=Rain;

T- Trunder.

ASSAO STORE

8, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

* Deputy Chairman, Hon. Mr. W. H. Bell, . A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Peiping

Amoy

BRANCHES: Iloilo

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutia

Kowloon

Canton

Kuala

San Fran.

cisco

Chefoo"

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow

Malacca Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Harbin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacifio

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

.TO

Раззта

Atlantic.

BALBOA (Pausms) NEW YORK

LOS ANGELES. CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING"

M.V. "TAI PING”

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS. ".

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS,

QUEEN'S BUILDING.

THE

A

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

-LONDON SERVICE

"AENEAS" Sails 28 OCT., for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow

"DIOMED "Sails 31 OOT,, for Casablanos, London,

Rotterdam, Esabarg & Hall

LIVERPOOL SERVION.. "ATREUS" Sails | NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

NEW YORK SARVIOF...

Danzig and Gdynia.

***GLAUCUS " Sails 9 NOV., for Boston, New York,

Hankow (Johore) Tokyo

-Mukden Tringtuo Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DB- POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

1:

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the MONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Howa Köya & SunGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, Ping STUT,

NEW YORK.

HAIPHONG

KAMBURA

HANKOW

YANDEN

HONG TÙn

KLANG

TAIPING RECHING"

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS apaned and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at ratos which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834. (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater" Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

........ 33,358,000

BRANCHES ;--- Haiphong-Marseilles Pnom Pinh Banoi Shanghai Hong Kong

Paris Saigon Feiping Lyon

BANKERS:

Tientsia

་

France: Banque de Paris et des

Pays Ban, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana, San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings

-Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Aeting Manager. the Hong Kong 1 th August, 1914

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application:

This Bank is entirely owned by Is CHASE NATIONAL BANX, NEW YORK, with Besources over U.S. $1,810,500,000.co.

D M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis od 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital * 8,855,000 Total Resources

32.170 49 Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANXOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers:—

LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Uspital.........$10,000,000.00 Paid-up Ospital 5,598,600 00, Reserve and Undivided

Profita

2,334,000.00

KHAD OFFICE:-Horu Kona « No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors ;-

Li Koon Chun, Esy. Li Lan Bang, Esq. Sir Bhouson Chow, Chairman, F. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Hag. Kau Ying Po, Eng. Chan Ching Shek, Eay.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy Betaria Banbay

Branches and Agencies;—

Kowloon Penang Боллькул London

Rangoon

Bwater Magla Salgra Bynday Malbourne Han Fran

Danton Haiphong Hasbow Honolulu

Magmaki

New York

Deka!

Current Accounts opened and Fixed Meutia Deposits received for One Year or aborter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit. Boxes (various sizes) for Hire.

J

LOOK POONG SHAN,

Chif sundger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON. -

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

..£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Kert ...£1.247,432

:

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman,

Bir T. B. Citto, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrio, X.B.B."

Sir C. A. Innes, K.0.8.3., 0.1.1.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Eig-

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Philadelphia & Baltimore vis Manila, Straite, Malabar Coast and Sues.

Bangkok Bombay

Colombe

"Kandy

Karachi Kota Bhar Kuala Lipis

Deal

Galla

Hay Kong

Howzb

Jpoh

Hadra

PACIFIC SERVICE (via KOBNA YOKOHAMÁ) "TANTALUB" Sails 26 OCT., for Victoria, Vancouver & Beattie

INWARD SERVIOR.

Dae

"DEUCALION" 28 OUT, From U.K. vís Straits

MENELAUS".

* TALTAYBIUS"

NOVA From U.K. via Straits

8 NOV· From Pacific visi

Japan & Shanghai Specially redund faren nes gusted for cargu

limited passenger socommodation.

For Fright, passage rates and information apply to

* Butterfield & Swire,

Agenti Connaught Road, C.

(Pabang)

Etals Lanyar

Xunta

Yer Tork Pac Pork Louis

(Maurikkua)

Shanghai..

(Pihang) -- Blagapot

HONG KONG BRANCH: ...Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships under taken

INTECET allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Bates that may be anoertained on appli- cation.

J. B. BOSS,

Manager. Queen's Road Central. Hong Kong, June 15th, 1834

Parit

Talhaku isco Tenta Sanctis Tokyo Bemarang Vancouver Bhangha Yokohama

Robe Peping Alagepor

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities"

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application... Safe Deposit Boxes To Let."

KAN TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, lat Merab, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 96, 1998, under special; charter of The Nationa}

·Government aa an INTERNATIONAL EXCHANGE

-BANK

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

825,000,000,00 824,710,200.00 3,620,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central,

Owing to our umerous branches in China and large connections in the important commercial omtres of the world, we are able to extend to our olimité, special facilities. For domestic and foreign banking and exchange,

We Man handle the issue of Bonda sad other Public Funds of the Chinese Government both st home- and abroad

„SHOU J. CHEN.

Athans

Basian Bertol Bombar

• Havre

Gezon

Heidelberg Poiping

Pirnaus

Jerusalem Bome

Rotterdam"

Monio Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Citics of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

il

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and "Lettora of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

Genmal Manager.

· THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

MAILS FOREIGN.

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in General Post Office at Noon on the 9th November per as. "Bhutan“, Public are kindly requested to post early.

y

This mail is due to arrive at London on the 18th December.

IMPERIAL AIRWAYS. VIA SINGAPORE, Bandioen, Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles viä Saigon ·

Correspondence for Europe and intermediate countries will accepted for transmission by these Services. "Rates and all particulars shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowl Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handled in the General Post Uthine and Kowloon Office. Unless. superscribed despatch by a specific air mail service correspondence will be forwar

by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Americ are forwarded "via Siberia "if so superscribed.

INWARD MAILS

MANILA

HANOKAL

FROM

STRAIT and Air Mail ex Imperial

Airways Service

SAIGON and Ars Mall ex Marseilles

Baigos Service ...

Jaran and SHANGJA.

SENORI

JATIN

1

UANADA, U„B.A., JAPAN and SHANGKAU Į

Vancouver, B.O., 8th October) 0.8.4, Honolulo, Japan and Smaro-i

Har ̃(San Francisco, 5th Oc ́obe.)...]} JAPAN... MANILA

MANTLA

***

ו .

PER

DUB

Free. Wilson Aeneas 144

99ad0

2nd O

Valovila Maru

Sind C

Helikon ...

23rd Oc

Asama žaru

24th Oc

Furthos Santos Haru

24. Cic

241h. Odi

"Q

Emp, of Rusma.

95th Oc

ƒver Uoviidge".. Santhia

20th Da

95th Qof

General Pershing

76th

Dal

Fras, Jeferson

26th Og

26th Oct

Noto Hars

26th Oct

Hakusan Maga

26th Oc

Aumo Alaru

Beth Oct

I was, Motaroo

28th Oct

karina Maru 20

27th Oct

Mayebashi Maru

17th ot

27th Oct

29th Oct

.. 28th Oo:

30th

et

LONDON Parcels only-London, 10. Sept. Desicalign JAPAN

Jarak and SANORAL

U.S.A., BONOLULu, Japan and Suang-)

HAI (San Francisco, 28th September STEA128

Capital (fully paid up).

Reserve Fund

Yen 100,000,000 .Yen 124,350,000

JAPAX

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

JAPAX

JAPAN

Alexandria tlunólalu Rangoon

JAZAK

Batavia

lisinking

HTRAITS

Riv

Berfin

Karachi

Janeiro

BIKAITS

Bombay

Kobe

Calcutta

London

San Francisco Boattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

(Dalny)

Manila

Shanghai

Moji

Bingapore

Fergtion

Nagasaki

Soerabaya

(Makden) Nagoya

Bydney

Tientsin

Hamburg New York

Hankow

Tokyo Harbin Paris

Tsingtao Interest allowed on Current Ac Hong Kong Polping Yinkow counts.

Fixed

Deposits received for Periods at rates to be obtained on

*application.

..

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1894. [36

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

-

Galoutta and Straits

JAPAN...

SHANGHAI

APY

- CALOUTTA and STRAITI

ВИДжен

JAPAN Bid SHANGMAI

...

་་

Heiyo Maru Morioks Mar Toyama Maru ... Soudan Girdhana... Nellore

Diomed Bosan

"0th Oct

FCth Get

FO Oct

31st Oct

Airew

Jat Nav

Rajputana...

Fad Nov

TOA!! Free, Jackson

2nd Nov

Tanda

3rd Nov

Conis Rosa

3rd- Nov

U.S.A., CANADA, Japan and Shanghai}

Seattle, 13th October) Australia and MANILA STRAITS

+++

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 iniuutesi sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

(NEZIARLANDI INDIA COMMERCIAL DANE) | Shanghai

Swatow Established 1863 at Amsterdam, Amoy Authorised Capital

...GHds, 100,000,000.00 Bavaria.... Faid up Capital Gids 55,000 000.00 Reserve Fand ....Clds 28,000,000.00

Head Office -- Å MOTARDAM, Head Office for Asia BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, india, Singapore China and Japan.

Every description Banking and change business transacted Current Accounts, Deposits etc..

of

O, STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work ia being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, eter

suring you "alware our best attention.

KOEHLER 2 CO.

19 B.0, Shameen,

Agents

Fox

Dark and Tr

Monday, 22nd,

Bumack ... Hydrang

Kwangtung

14

231 P 18.007 3.30 P

Tuesday, 23rd.

Titsondari

Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Dousne Straits, Ceylon, India, Mauritius *East

and South Africa, Allen, Egypt and EUROPE via Martellen-due Bar seilles, 23rd November...

Swatow, Amoy and Foochow Shangbai, Japan, Honolula, USA.

Central and South Americe, 1 *Canada and EUROPE via Eun > Francisco-due San Francisco, 13th Nor-nd EUROPE a Siberia... !

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Africa Amoy

9.80 A 1,00 F

Kowloon P.U.

Beg. 1.00

atters 1,00

Adzcoa...

G.P.0.

Bez

1.48 p

Lelters

2.30 P

Baiching..

2.00 P

Parcels 3.00 P

Pres. Wilson

4.10 P

Beg Letters 8.00 F

Wednesday, 24t

Santos Haru Trinan

3,80 P

**

8.30 r

aigon, Ceylon, India, 3 samtíus, East, aud Bonth Africa, Egypt and EUROPE ria Marsel'len-duo. Mar. seilles, 24th November

Portion

*Straits and *Calcutta

Manila

Shanghai, Japan, Canada, U.N.A„Centralý

and South America and EURÓPE via Victoria B.O.-dus Victoria B.O., 13th November

Jajau, *EUROPE via Siberis and *Unnada

dne Viatori B.O., 19th November dwaton, Anay and Polanc Shanghai,

0.5.4. Japan

Central and South America, Canada and "EUROPE „via 8in Fránoinco→ duo Han Francisco, 18th November. Manila

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service".

Straits, Ceylon, India, Manritins, Fast)

and South Africa, Adam, Egypt and EUROPE via Marielllos-dee Ka- selles, 24th November

Manila, Australis and New Zealand vis Thursday Island, -dus... Thürsday Island, 8th November...

Hoihow, Pathoi and *Haiphong Haiphong

Reg.

Kowloon "0.

8.00 P

Lottery +30 † -

G.P.O. Reg. 4.15 P Gelters 5,00 ℗ 1

Thursday, 25th, Parcele Buisang.. **Letters

·kgap, of Husnica .... Pres. Coolidge

1.00 Fi

2.00 ri

3,30 P

500 F 1

Pres. Jefferson....

Tantalus Hai Ning

Gen. Pershing

Pros, Monroe

Hakusan

Maru

EY, 25th, 5.00 P Reg. 25th, 500 PX Loath, 8.30 A

26th,

9.45 A

Friday, Beg ...Loitors 10,80 A M

8,00 P

Parools 2.00 #1

Eet

4.16 PM 6.00 PM

8.00 P

1 KPO.

Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let: 6.00 PM Boulson P.0. Bog. 480 P M Letters 4.30 PM

MR.P.O.

Hakusan Maru

Leg

Lefters

6.00PM

630PM

Baturday, 27th,

Kami Mari

Hupas Canton

Big

Bhanghai, Japan and *EUROPE visBiberia, Kashimo Maru

* Superscribed. correspondano roly

3.45 AM

Leltefa": 9.30 AM

1.00 PM 2007 M

8,30 F M

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Kong Daily Press Ltd, at 11, Ice House Street, Victori Hong Kong London Office: 53, Fleet, Street, 104.