1934-10-19 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE

From October 19, to 33, 1834.

HIGH WATER

Date of

7 Days of

Fri.

19

Hong

Kong

Standart

Time.

Height,

LOW WATER

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

h. m., n.

1967 91 0051

0. 45/13 9 1408 26 082383

05 53

4 મ

2300

59

Sat: 10

07 11

8 8

30 20

8 41

13 35

Sun.

09 10

6 8.

20 44

Mou. 21

10 05

ва

A1 10

73

14369

Tuse. 21

Wed, 21

-1044 59

92 03 7 9

03 19 18 15 04 9 2 0404 1328

18 3 5

Thủ là

04:30 15

9

16 50 39

113454 92 38

ASSAO

TEL. 59321.

ONKONG METEOROLOĢICAL

REGISTER.

Hung Quay Vowerystory, October 19.

Previou On Datojun Date

Day

ab jat.4 p.m.) 10 10. | 4 p.m.

at

Baromster.

30.03. 3.

-3), B

Temperstare

59

..

72

Humidity.

63

61

ου

Wind-

Direction

N

N

Force

3

Weather Rain...

0 0.03

C

Cu Z

U

Highest open-air Temperature, 17: 89 Lowest open-air Temperature, 19:83

B Blue sky; U-Cloudy: D Drizia; F Fog, L-Lightning; M-Mist; OOvercast; P Paing Showtrs; J-Squalls; R-Raia;

T- Thunder.

STORE

6, JORDAN, ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 1934.

HỌNG RONG AND BINGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital .............. $50,000,000. Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds;--

Sterling...... Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

Board of Directora:

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA”.

·INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1631.

Agencies and Branches:-

BANGKOX

SALMON

SEMARANG

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

www.

Head ce du, Bauauwat, Naw

YURK.

U.S.$8,000,000.00 U.S. 89,087,113.89 U.S. $1,998,538.31

BRANDBES:-

Glasgow Maaich 1hHague Naples Hamburg

Nica Havana. Pale:mo HAVEO Heidelberg

£6,500,000 ..$10,000,000.

...$20,000,000..

HEAD OFFICE: LONDON.

Capital Sarplus Paid-up Capital £3,000,000 Reserva Fund £3,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro-

£3,000,000 prietora

HEAD OFFICE: HONG KONG

净

ALOR SEAR AMETHAN

ILOILO

Amsterdam Antwerp ABELD

Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Chairman.

IPCH KARACHI XLANG KOB KUALA

LUMPUR

Athens

Baste

·Bertra Bombay

Paris

Poiping Pirmas

Brames

Jerusalera

Rome

NOUMAKAYA

Brussela

KUCHLIO

TAIPING

Liverpool

Rotterdam

Cairo

SENTRIN

Loudun

Shanghai

TONGKAA

Calcutta

Lucerne

Singapore

Bhuket)

Спазм

Lugano

Southampton

NEW YORK,

TRONGTAO

Colombo

Lusor

Taormina

PEIPING

ТОКОНАМА

Copenhagen Maalla

Tientsio

Dublia

Marsillos

Vanice

PENANG

Edinburgh Milan

Vienna"

BLANOOON

Florance

S H. DoDWELL, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Eeq..

G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES :- Iloilo

*Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chatoo

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Saigon San Fran

cisco Shanghai Singapore Sourabaya Sungai

Patani Tientsin

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongker New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year · or shorter periods in Local CoRRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934,

BATAVIA BOMBAY

CALOUTTA CANTON CAWSPORN

COLOKIO DIEHT BAITRONG

HAMBURG

HANKOW

WARDIN

пона кона

མ

MADRAS

MANILA

KEDAN

SEREMBAN

SHANGHAI SINGAPORE MITIAWAN

(Peking) HAMBOANGA

FOREIGN EXCEANOS and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted op applica- tion."

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's "Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri

Gener Genoa

Monte Carlo Yokohama Montraux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of ita "Traveleri Cheques" and Letters of Credit "and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK.

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

MAILS FOREIGNS

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Sadgon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by the Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters eto, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a speciño air mail service correspondence will be forwarded 'by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America" are forwarded via siberia" it so superscribed.

L

--

INWARD MAILS

FROM

S'ka

Doz

AUSTRALIA and Manına

Kano Maru

Helikon

19th Oct

19th Oct.

Genda Mary

19th Oct

Oumoris

19th Oot..

14th Octi

19th

Cok.

MI

General Pershing...

10th Uch

SHANGHAI and SWATÓW

Sinkiang...

10th Oct

***

Ühembraces

SALGON

14.

Pres. Wilcon

MAXILAN ."

·Actions

414

Sardor and Ara Mazz ex Marseilles-

Baigon Service... STRAITS JAZAK, BRANDWAL and EUROPE VİS, SIRIA (London, 27th September).. 0.8.A., Canada, JAPAN and Shangha!|

Beattle, 28th September) STRAITR

JAPAN and 8sandnai

BHANGHAI

STRAITS and Air Mail ex Imperial

Airways Service

Japan and SIANOMAI

SHANGHAI

JAPAN

***

H

CANADA, U.S.A, JAPAN and BHARGEATĮ

(Vancouver, BC., 8th October) U.S.A., Honolulu, Japan and Snxa-

HAI (San Francisco, 5th Ustobe) JAPAN...

LONDON Parcels only-London, 10th Sept JAPAN

Jarak uzið Shanomal JAPAN

Pros, Jujurat Fumasus...

91st at

92nd Oct.

Calcutta Maru

2nd Oct

gand Ost

기

Asamu Maru

24th Oct.

Purtho

gita Vet.

Santos Maru

24th - Ook

+

Emp, of Rute

25th Oct.

Fre. Usolidye

93th Oat.

Santhia

25th Out

Deucalion

28th...Oot.

Noto Maru

86th Oct,

Hakuson Masu

16th Oct.

Kamo Mary

"26th Oct

tres. Source

26th Og.

TH

*

་་*

母

临中

Mayebashi Maru

17

Hetyo Maru

Morioka Mar

29th Oct.

Toyama Maru ......

28th Opt.

Borang

29th Oct.

Soudan

80th Det

Birdhana...

30th Oct

Nellore

10th Oct.

Dionied

10th Oct.

0.8.A., Honolulu, Japan and Svano-)

HAI (San Francisco, 98th September}} STRAITS

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank T

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping ohtained on application.

Lyon

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Resortes

33,252,000

JAPAN

BRANCHES

Honolulu Kangoon Bataria Hsinking

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria

JAPAN

JAPAN...

Bioda

STRAITH

HI

Paris

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai

Berlin

Karachi

Janeiro

CALOUTTA and Briarts

Bombay

Kobe

Jan Francisco

STRAITS

וי

Tientsia

Calcutta

London

Seattle

CALOUTTA and STRAITS

. Hong Kong

Canton

Los Angeles Semarang

JAPAN...

Daires

Manila

Shanghai

SEANGHAI

BANKERS:

(Delay)

Maji

Singapore

Fongtied

Nagasaki

Soorabay

(Mukden)

Nagoya

Sydney

Hamburg

New York

Tiostain

Hankow

Ozaks

Tokyo

Harbin

-Pari

Tsingtao Tinkow

hashima, Alaru

97th Oct,

'ct

37th Oct.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR" 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND. FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

'AENBAS'' Sail. 23300F., for Marseilles London,

Rotterdum Házas

"DIOMED” Bails 31 OCT, for Gassbienes, London, & HAU

Rotterdam, Isaburz k

LIVERPOOL SERVICE.

·ATREUS"-Saila 1 NOV., for Tripoli; Havre, Liverpool,

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS" Saila 9 NOV for Boston, New Yorkje

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBUEN,

Chief Manager.

Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD. CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, FINE STREET,

NEW YORK.

Aù American Bank offering complete

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société. Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana." San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking, Service in the Hong Koni i August, principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This "Bank is entirely owned by Tax CHASZ NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. 81,820, 34,016,80.

...

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,855,80 Total Resources

39 170 49

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers:- LLODYS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedl

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Tear or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizon) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chif Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON..

Authorized Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

Paid-up Capital ............£1,050,000 Reserve Fund Bud #test........£1,147,439

DIRECTORS:

J. M.-Ryrie, Esq., Uhairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir. C. C. Barrie, L.NE

Bir C. A. Innes, K.0.8.1., Q.TE

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Eng.

Daasig and Gdynia.

Dolembe

Hong Kong) Bewab

Philadelphis & Baltimore via Manila, Straite, Malabar Coast and Sar

⠀ PACLFIO SERVICE (14 KOBI & YOKOHAMA) *TANTALUS" Balls 25 OCT. for Victoria, Vancouver & Bottle

INWARD SERVICE.

Drae EUKARUS."... 19 OUT, From U,K. vís Straits DECCALION" 28 OCE, From U.K vie: Straita

Apeciály reduced fam. ses quoted for cargu sten iners with limited passanger sccommodation.

For freight, pasungu' rates and information app:3

Butterfield & Swire.

Toli 30331.

Agents 1, Cannaught Road, U

BRANCHES

Kandy

Karaok

Kasis Lāpša

(a) (Pahang)

Patag

*(Manritius).

Kuala Lumpur Skaughai Kuantan,

(Piling) Kingaper

HONG KONG BEANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued, Trustee, and Bsecutorships under takers, pia katika

INTRAT allowed on Current Ao counts and Fixed Deposity at Hates that may be ascertained on appli- cation,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital

****... $10,000,000,00. Paid-up Capital.

5,598,600 00 Reserve and Undivided

Prosta...

BRAD. OFFICE

2,434,000,00.

Ne KorG No. 13, Dee Vax Road, Central,

Board of Directors i—

Li Koon Chun, Feq. Li Lan Sang, Esq.

Sir Shonson Chow, Chairman. P. K. Kwok, kaq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shak, Es1.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.. Li Tse Fang, Esq., Manager.

Amoy

BILAYER

out

Mombay

Centen

Branches and Agencies ----

Kowloon

London

Manila

Melbour

Fang

Hason

SouELOSYS

Bws.com

Radgon

By day

Bar Fran

elson

Barang Shanghal

Tathoku

Tiantais

Tokyo Venoottit Tools

pheng New York Bosch

Hanlie Henciala

Kobe Felping - Bispipora

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans swanted on approved securities

·Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONO PO,

Chief Manager, Hong Kong, at March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Beorganised October 26, 1928, under special dir ter of The Nations)

Government da an t INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ... 825,000,000.00 Paid-up Capital 4,710,200.00

Reserve Funds, ...

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: -4, Queen's Road Central.

Owing to our umerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the warld, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and changed

|. We also handle the issue of Bonds Se sud ofant Public Funds of the J. B. ROSS Chinese Güvernment both at homa

Manager. and shrosu Queen's Road Central, we

SHOL CHEN Hồn King dute tinh 18ii

Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(XBERIKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)"

· Established 1208 at Amsterdam.

Authorized Capital

...Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds 56,000000.00 BesoreFand Glds. 28,000,000.00

Head Offos:-ÅMSTERDAM, Head Office for Asis:-Batavia,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange Bhainens tranmoted. Current Acboun's, Deposits sto,

0. STIGTXE,

Manager.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, mid where, mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Saigon VEL

FOR

**

42

“Amp. of Canada

Manila, Australia and New Zealand

vin Thursday Island-doe l'barsday|| Changis... Island, 30th October.. *Shanghai, *Japan, Honolulu, Canada, 0.8. A., Gentesi and Woath America and EUxUPE vis: Vancouver, B.O. (Parcels for Canada only)-- due Vancouver, B.C., 7th November; Shanghai and Japan Swatow, Amoy and Foochow Bangkok... Japan and EUROPE vis Siberia | Amoy

Fooohow..

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Straite, Ceylon, India, Mauntins, Busty nad South Africa, Aden, Egypt and: BUBOPË Tik Marseiller das Mar- reilles, 16th November?

Chitral Bai Xang Ninghen ...,

DATE and TIME

Friday, 18th

830 AM

Beg. 18th 8 45 AM

Letters 9.30 X

Reg.19th, 2.154

[Lat, 19th,30,00 X

***

10,80 &

พ

2,00PM

8.30 P X

& in expic Tjinegara... Luchow

Comorin.

Vossaria

JOB PRINTING.

Holbow, Pakboi and Haiphong Amoy

・Maxiin...

Shanghai, Japan and*EUROPE via Siberia Chenonceaut

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches incinding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publinations,

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads ork, special priatio

forms, etc., etc.

Assuring best

Bangkok, via Swa¢© *_-*•. Bestow. Amay and Formosa

Bwatow

Batavia..

3,30 P H

2.00 F

5.00 x K K.P.O.

Reg. 19th, 4.30 PM La£ 19th, 5.00 г и

G.P.O.

Rog. 20th,9,00 a M Let, 10th, 9.30AM Kowloon P.D. Par. 18th. 43 Bag.206,9.00 AM Letters 10.00 AM G.P.O. Far. 19th, 5.00 FX Bog. 20th,9.45 a x Letters 10.30 A

Saturday, 20th,

100 Px 3.30 F X.. 4.80 x x

Kingywan Kwangtung Prin, Jeferson

5.00 PM

Sunday, 21st,

Kolgon L'anton Maru

9.00 AM 9,00 A X

Monday, 12ad,

Bydrangea

3.00

Tuesday, 23rd,

Biondari

Kowloon PU

Reg.

9.80 Ax 1.00 FM

1.00 PM catter 1.00 PM

-Fort Bayard, Hofhow, Faktoi and Haiphong G.G. Paul Doumer

Straits, *Ceylon, *India, Maurition ®East

sod *Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Maz- seilles, Rard November...

Swalow, Arnow and Fooshow Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Central and South America, *Canada, and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 12th"| Nov.—and #EUROPE via Siberia zen

Straits, Coylon, Instin, Mauritius, Esst]

and Bouth Africa:

Baigon, Ceylon, India, Maarion,

Ainoas

Hatching.

Prok, Wilson

G.P.O. .... Reg LiP X Leter 230X

200 P K

Parcels :' 2,00 PX Bega 415 PAD ||Letters, 8.00PM-

Kowloon P.0. Beg,

8.00PM

|Gatbars) 24.30 P X

G.P.O.

Vednesday, 24th,

Bontos Maru

and

South Africa, Egypt and EUROPE via Maratilisundina Mat: seilios, 24th November -

Porthos

410-PM

Getters 5,00

Thursday, 25th,

{Parodo

-1.00 PM

Letters]

2007 M

3,30 Éx

5,00 P

*Straita madi. *Calcutta

Hiways

Bwslow,

KOEHLER & CO.

Printed and

#Kon/Ker

Bustang

Resp. of Russia vie Pres. Ocalidge

Hat Fing

Friday, 26th,

: 8,00 r M