1934-10-12 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 19, to 18, 1934.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Height

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION"

Authorised Capital

*******850,000,000

Isaued & Fully Paid-up.. 890,000,000 Reserve Funds:

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1852.

HEAD OFFICE: LONDON,

BANGKOK

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Bb, DRUNWAY, NEW, XUNK,

Capital ......U.S. $6,000,000.00 U.S. 82,087,112.00 Sarplus.......................... Reserved.

U.S. $1,995,428.31

BEANCHES: Amsterdam Glasgow Antwerp

Thague

ÁSIUKA Hamburg

HIGH WATER.

LOW WATER

Houg

Hoog

Kong

Kong

Hong Kong Ubwrvatory, October 11.

"Previous On Date On Date

Day

at

at

Sterling

£8,500,000

Standard

Standard

at & p.m.) 10 am,

+ P..

Silver ............

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 ...£3,000,000

Time:

Time.

Barameter... 99.01.

99.9%

29.88

b. mi.

19, im.

h. m.

in. Humidity. I

Temperature

77

27

78

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

priators..........

£3,000,000

75

8",

7

Fri.

18

192.

51

06:3

18

Wind-

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-

61649 36

Direction

ALOE STAR

ILOTLO

BAZOON

Sat.

13

1342

04:32 1 6

Force

+

2350

7.51

10 594 1

Bun. 14

074.

Weather Rain...

U 0.ub

Board of Directora Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

AMRITSAR

IPOD

Chairman,

Mon. 15

15 11

1701

·0034 7 3

19 05

4 8 18

Highest open-air Temperature, 1:74 Lowest open-air Temperature, 11:75

S H. DODWELL, Esa..

BATAVIA BOMBAY CALOUTTA

KARACHI KLANG

KOUN

LUMPUR

AZMARING

KEREMIAN KHANGHAI 'SINGAPORE BTTIAWAN GOURAMTA

Athenr Jinsin... Darlin Bombay

Havana

Munich Naples Nice Palermo

Havce Heidelberg

Paris

Peiping

Pirasus.

Tres. 18

01307 3

1022 11 8

Wed: 17

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

CAWNPORE. 1:

COLOMBO

TUCHING

Егемод Brunssia Cairo

"Jerusalero

Home

Liverpool London

MADRAS

MATTILA

Calcutta

Lucerne

0341

7 1

19

(Bhuket)

Cannon

Lugano

19 40

15 2

22 87

C. C. Knight, Esq.,

HAIPHONG

NEW YORK

Colombo Luxor

Botterdam Shanghai Bingapore Southampton Taormina

Thur

18

0417

6 5

1310

EANBURG

PHIPING

Copenhagen Manila

Tientsin

1943

$ 5

#3 $1

HANKOW

Dublin

Marsollies

HARHI

-Edinburgh Milan

Florence

Geopra

B-Blue sky; CCloudy: D- Drizzle'; F-Fog, L-Lightning; 49M-Mist; O-Overcast; P-Passing K-Rain; Showtrs; J-Squalls;

!

ToThunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY

DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Paaams) NEW. YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

17th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVJOK

"AENEAS" Sails. 23 001, for Marseilles Loadne,

Botterdam & Glasgow › "DÌOKED" Sails 31 OCT, for Caisblancs, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE.

'ATREUS* Sails † NOV. for Tripoli, Havre. Liverpool,

NEW YORK SERVICE

Danzig and Gdynia.

"PHEKIUS" Sails 13 OCT., for Boston, New York, "hiladelphia

& Baltimore vis Manila, Straits and Suez.

" GLAUCUS” Sails 9 NOVA, for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore ria Manila, Straits, Malabar, Coast and Sues, PACIFIC SERVICE (VIA KOBE & YOKOHAMA) *TANTALUS" Sails 27 OUT., for Victoria. Vancouver de Benttis.

INWARD SERVICE.

Die

-"SARPEDON". 1900T, From U.K.vis Stmita

– From Pacífio vİR 18 OUT "TANTALUS

Japan & Shanghai “KUHÁRUS” 18 OOT., Fremi U.K. vin Stenita, ¡y.

Spécially reduced fa "are quoted for Osagu Stanmore Hucies passinger accommodation,

For freight, panje: rates and information apply to

Butterfield & Swire,

30291

Agouts, 1. Connaught Bond, C.

Deputy ChairmIGN, | CANTON

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., . T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Eeg,

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Chief Manager,

་་

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Jobore

Rangoon

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Canton

Kuala

CIBCO

Ohefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabayn

Foochow Malacca

Bungei

Haiphong Manila

.Patani.

Tientsin

Hamburg Muar

Hankow

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Taingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr POSITS received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

TÔNG 30MG

MEDAN

(Peking) PENANG

RANGOON

TIENTREN ΤΟΛΟΧΙΤ

TEIN ZAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

POREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

"CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion,

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

-

BANQUE FRANCO-CHINOISE

£30

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves:

33,362,000

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Paris, KONG & SHANGHAI BANKING Saigon » CORPORATION. Rules may be Paiping obtained on application.

Lyon For the Hosa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1834.

THE "CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:·

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An Ameriosa Bank offering complete

Gasca

Venice

Vienna

Monte Carlo Yokohama - Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America" and Cinada

1

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to interding travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

MAILS FOREIGN

MONEY ORDER OFFICE

It is hereby notified that as from 1st Ustober, Money Orders expressi ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter. The service is restricted to orders issued on the Shanghai Office of Exchange and the Chinese Offices served by Shanghai

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoeng Amaterdam via Singapore

Saigon Marseilles vis Saison A

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia " if so superscribed.

Manila

ཋཱ":

ar

Querealia and Mamar » -CANADA, V.S.A, HONOLULU, kapen und

SHANGHAI Vancouver Budsep.) | --and EUROPE via Siberia (London, Į

3. th September) U.S.A., HoMugulu, Japan and Shamu,

HAI (San Francisco, 14th Septemba } }} Frei, Johnson SHANGHAI

Bangalore Eurora via Negaparam (Letters and Papers London. 13th Sept., and Air Mail or Amsterdam-Bandoeng; Service..

+

LONDON Parcels only-London, sik

INWARD MAIL'S

FROM:

Pin

DUB

Fres. Grazi Changts

19th. Col. 19th Oct.

Bmp. of Canada...

12th Oct.

.19th Oo

19th

Uct.

Kofori Mar

12th Oct

15th tet.

13th Oct.

SHANGHAI

Kidderpore

13th Oct.

JAPAN

Bengal Mari

14th Uct.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Dakar Kars

10th Oct.

Yen 100,000,000 Yen 124,200,000

STRAITS

U.S.A., HoXOLUžu, Jatar and SHANG!

Pres. Wilson

18th Oct.

Talma

16th Oct.

Autsang

17th ver

Chitral

18th Oct,

Puntalum ..

18th Oct

A staño Maru

18th Dat.

Genoa Maru Gomorin

19th Oct,

19th Oct.

Pres. Jeferson General Pershing...

Istb Oct

19th Oct.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED.

September and Air Mail ex Imperial Sarpedon Airways Service

NEANDRAI and Switow

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolain Laujoon

Hainking

Karachi

Rio da

HAI (San Francis 21st September,

GALOUTTA und STRAITS” ·

CALCUTTA and Bra TS

KUROPE via SUEZ (Letters and Papara)

* - London, 21 tå Sept.- and Parools, 13th

September

ÁZSTRALIA And Maxıla

JAYAN add SHANGHAI

0.8.A CANADA, JAPAN and SHANGHA

Loadou

SEATGKAI

STRAITS

نده

Alexandria

BRANCHES -- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Tientein Hong Kong.

Batavia

Berlin

Janeiro

Bombay

Koba

San Francisco

Calcutta

Sestlie

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Delay)

Singapore

Fengtien

Nagasaki

Soorabaya

(Seattle, 29th September). JAPAN and SHAHOMA!

Mukden) Nagoya

Sydney

Tientaln

Tokyo

Tsingtao

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

| San Francisco:' Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents, throughout the

World:

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong lath August, 1934,

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by "Im

CHASE NATIONAL BANK, NEW YOEK, with Resources over U.8. $1,820, 38,016,80,

D. M. BIGGAE,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

||

Authorised Ospital

Manager.

Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1019.

HRAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital *****................” 8,855,000 Total Resources

38,170,49

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:— LLODYS BANK, LTD., Foreign Exchange and Banking business of every description trans actedl

Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire:

LOOK POONG BEAN,

Chif anayer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON."

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital -

£3,000,000 .£1,800,000 ...£1,050,000

Reserve Fund and Hest: £1,147,432

DIRECTORS:

3. M. Eyrin, Esq., Ukairman.

Bir T. B.. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, X:3.3.

Colombo Delhi Galle

Bir C. A. Innes, 5.0.5.3., 9.LE.

P. R. Chalmory, Esq,

C. J. Hambro, Eug.

W..I Shelford, Esq.

BRANGERA:

·New York-

Kota Bharu Port Louis Kaala Tápl

(rince) (Pabang) Bangoos Kuala Lumpur •. Shanghai Hong Kong?...... Kuantaz

Bimb Howesh

((Padang)}|| Bingapor

126

$10,000,000,00 5,598,500 00

2,434,000.00

BEAD OFFICE-HONG Kore No. 12, Des Voeux Road, Contral.

D

Board of Directors 1-..

Sir Bhouson Chow, Chairman.. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, kaq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Esq.

וי

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

London Rankoop

LEMONADO

Amoy

Branches and Agencies ---

Kowloon Fedang

Batavia Boobay

Bakew

leat

on

Badgon Harbouras Baa Prane eleco

By aday

Haiphong Bankow Honolulu

Xebe

New York Bencile Osaka

Semarang Pariz Shangha Pelping Singapore

Talhoku Timin Toky's Vancouver Yotehara

Every description of Banking and Erchange business transacted. Loa granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Carrency and Fixed Deposits received. for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1994.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 96, 1928, under special charter of The Nations! Guvernment as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital ....$28,000,000.00 Paid-up Capital .....824,710,200,00 Reserve Funda... 3,890,503.89

HEAD OFFICE-SHANGHAL

Hono Koro Brandi:

4. Queen's Road Central.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking Owing to our numerous branches and Exchange Business transacted. in China and large connections in Travellers Choques issued. the important commercial centres of Trustee and Baccutorships under- the world, we are able to extend to taken.

r our clients special facilities for Interest sllowed on Current Ad- domestic and foreign duaking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange, 155DOLL ENA that may be ascertained on appli- cation.

B. ROSS,

Manager.

7. Queen's Road Central: Hong Kong, June 18th, 19247TM

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Gorersmané both at home- and abroad

JHOUT CHEN,

Hamburg New York

Bankow

Onaks

Paris

શ

Harbin Hong Kong Paiping

.. Yinhow Interest allowed on Current Ac GRUŽA,

Deposts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. “KISHINAMİ,

Manager. "Hong Kong, 11th September, 1984, (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NV.

(TRENERLANDS DEDIA COMMERWOLAL MANK) Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are aloned is minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered Kod parcel mails are closed at 8 p.m. on the previoni day.

FOR

Straite, Ceylon, India, *Mauritius, Ban")

and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dua Kar sailles, 7th November ...

Fort Bayard Hoihow, Pikhoi and "Ephoir Swatow, Amey Foochow ...Glds, 100,000,000.00banghai and Japan

Faid up Capital...Glde 58,000 000.00 Reserve Fund Cds 28,000,000.00

Head Office:--ÁMSTUNDĀM, Head Office for Azîr 1~~BATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

"

Evay description of Banking and Archange basiness transacted. Current Accounts, Deposits ato.

O. STIGTEE,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises zin all the necessary branches. including the compiling and proof reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other" Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

our best attentio

KOEHLER & CO.

Pin

Terukuni Marz

Din Song

DATT and TIME

Friday, 12th,

Korolcon..P.Ö. Beg 10.00 AM Letters ICO PM

G.P.0. Bez. 18.45 PM Castor

1.30P

1,00

Y'ochows

Haschin

100 PX

·2·024

Kators Marsi

9.30 P 1

Caps St. Francis

3.3 FM

Par.

8:00 PM

Ber.

415 PK

Los

6.0FK

KPO

"

Saigon, Mauritius, Reunion and South Afries Shanghai, sapaó, Canada, 0.8.A., Central

and South America and EUROPE via { Vistoria B.C. das Vistoria B.C., 30th Pres. Grant October-and *FUROPE vin Siberia

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service”.....

Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand via. Bingapore and Brisbane-due Brisbane, 3rd Nov. 19

Bangalore

Bangalore To connect with the "Nienw Zeeland" at Sin gapore: leaving Singapore, on

19th. October

Btraita, Ceylon, Tadia, Mauritius East

and South Africa, Aden, Egypt and i EUROPE vis Marseilles-due War. Bar Beilles, 10th November...

Manila

Emp, of Canada....... Pres. Johnson

Vanila...

Tilawa

Straits and Valentta"

Bangkok.

Fingal

Asiphong.

Foochow...

*

Bangkok via Swałow uż Bwarow, Amoy and Formoss

Hangkok vis Awałow Swatow

•Manila, Makasser und Bourabaya Straits

Swatow, Amoy and Foookow

mani Shanghai, Japan, Henotsin, USA, C. and B. America, “Osnada gand 4⚫EUROPE, vís San Fražoljno".

dae Ban Francisco. 7th November —and ⭑EUROPE viz Siberia

Amoy Sandakan Shanghai, Japan," Honolulu, “Canada, 0.8.&., Central and South America and EUROPBris Vandoura, 3.0. (Paronis for Canada only due Vancouver, B-O., 7th Novem and EUROPE via Biberia.

** Superscribe

Kong Dally Pres Cong Fod

Canton.com Taming

Hiram "Hoion Morn

Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM LG.P.O.

Reg. 4.30 PM Lot. 5.00 PM

Beg

Lak

4.15 PX

5,00 M

Kowloon P.O. Parcels 1.PPH Reg. 4,30 Leliers 40 x

RAFO. Paroela 3.00 M Beg 8.00PM

Letters 6, PM,

6.00 PM 300 F

Pur. 19th, 5.00 Get, 13th, 8.30 ÁM!

Saturday, 13th,

10,30 AM 100M

5.00 M

Sunday, 14th

8,90 9.00AM

Klongshow Bydrangea

onday, 15th, 10,80 A

2007 K

Tossday, letb,

9.30 & 2

287PX

8.00 X

4,30 x

Taisula Mar

Reg. 18th 5.00 K Let, 17th, 8,80A M

Tjisadana Kidderpore Hai Ning Tai Yud Pr. Wilson

8m 10.30 A

[Par. 186M; 5.00

2

[Rex: 1915, 9.15 ▲ M

Tt, 19th, 10.00