1934-09-13 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 13, to 19, 1934

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Date of

Height

LOW WATER

Thur. :3

b. 1.

F. 12.

1201 14 +347, 6 a

Hong

Корд

Standard

Tine

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

İ

Hung Kung Ubservatory, Sept, 13

Previons On Date On Date

Day at

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 13, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital.350,000,000 Ianted & Fully Paid-up.: $20,000,000 Reserve Funds --

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA `AND CHINA. INCORPORATED SY ROYAL CHAIKYUB, 1839:

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head foo

65, BROADWat, Dan" YORK,

‚‚U. S. $8,000,000,00 „U.S. 3gin7,112.69 ......................U.S. $1,995,628,31

BRANCHES

Mucich Glasgow

Hin Naples Hamburg Nica.

Palermo Paris Pelping

HEAD OFFICE: London.

AL

at 4 p. 10 h 00,

4 p.m.

Sterling **** Silver

..£8,500,000 ...$10,000,000

Paid-up Capital

$3,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

Capital Surplus Reserves

Barsotor... 30,69

29,73

89.70

Temperature

35

89

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000

prietors

.£3,000,000

12. 1.

Humidity,

91

19

64

2

Wind-

HEAD OFFICE: Hoxa KONG.

Agencies and Branches :—

17 18

27

Direction E

ENE

ALOK STAR

ILOILO

SALOON

Amsterdam Antwerp Давцан

Fri.

14

06 29

20

Force

2

1954 4

17,44

Weather

84.

0743 24

1 7

3 %

174154

01:0

7

vg 9 20

OP BC. BC

01:00 1.04 Rain...

1.94 Highest open-air Temperature, 11:93 Lowest open-air Temperature, 19:80

Board of Directors?" Hon. Mr. C. G. 8. MACKI,

Chairman.

AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMDAY CALCUTTA"

IPOR

KARACHI

SEMASANG KEREMBAN

ALANG

SHANGHAI

Athons sala :Barde

Havre

Heidelberg

XOSI

KINGAPOR

Bombay

Interlaken

Pirsaus

BITLAWAN

Bremen

Jerusalem Bome

Brussels

Liverpool

Rotterdam

ف الصالح

Cairo

London

01 6:

872

105

18

Shanghai

Caloutta

Lucerne

Singapore

0301 '6 7

91 12

45

19.091 6 8:05

Lugano

Bouthampton

Colombo

Luyor

Taormina

Wed. 19

0439

10 39 489 49

18 67

:4

Copenhagen Manila

Themtain

MANTOW

HARRIN

Marseilles

Vanice

Edinburgh

Milas.

Vienna

Bat

Sun. 15

Mon. 17

Tuos. 18

KUALA

LUMPER

NOURABATA

TAIPING

TIENTSIN

TOXO KAH

(*) (Bhuket)

TRINGTAO TOKOHAMA KAMBOANGA

Cannas

Dublin

CARNPORE

UCHING

MADRAS

MANTLA

XIDAN

NEW YORK

||

PKIPING

(Peking)

PRRANG

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen: Arasterdam via Singapore Saigon Marseilles via Sigon

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulaes are ahewn in the schedules, exhibited at the General Post Office and. Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unlesa superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwardest. by the Arat sarvice available.

Letters and postcards for Europe and South Anierica are forwarded via Biberis" it so superscribed.

INWARD MAILS

Dür

Ying Chow

13th Sept

Hakusan Mar

13th Sept.

Conte Rosso

18th cat..

Fražimí Marti...

14th Sept

14th Sept.

14th Sept

B-Blue sky; CCloudy: D- Drizzle; F-Fog, LLightning; 48M-Mist; OwOvercast; P-Passing R-Rain; Showtrs; J-Squalls; 3T- Thunder.

ASSAO STORE

8, JORDAN ROAD

TEL. $9321.

THE

S FL. DODWELL, ESQ.,

Deputy Chairman. CANTON

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.; W. J. Keswick, Esq., 0. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,. K. S. Morrison, Esq., T. B. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager:

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Jobore

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Peiping Penang Rangoon Saigon ". San Fran

сівсо

Chefoo Colombo.. Dairen

Lumpur

Shanghai

London

Lyons

KOWLOON,

Foochow Malacca

Singapore Sourabaya Sungei

"Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON:

M.V. “TAI SHAN”

ON

17th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS. -

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"HECTOR" 26 SEPT., Marseille Condo,

Batterium & Glasgow Halterdam, Hanburg & Hall

"PHILOJ TETES 3 OCT.; Casablanca, London, -

LEVERPOOL SERVICE. LYCAGNA 1 OUT, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE MMABON"

18 SEFT, Boston, New York Philvlelobis * Baltimore vis Manila, Straits, Suez and toro, PACIFIO SERVIOE (vis KOBE & YOKOHAMA) “TYNDAREUS" 13 SEPT, Vintɔria, Vancouver & Beattie

INWARD SERVICE.

"AENEAS"

TSIRESIAS"

Dus

18 SEPT., From U.K, via Straits

95 8RFT From U.K. vis 8traits

Specially reduced farse are, quoted for orgy stomers with Halked passenger socommodation.

For freight, passage ratal and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swira,

Agents,

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama'

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

COLOMEO DUHI HAIPHONG HAMBURG

FONG KONG

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted, on applica tion,

W. H. E. THOMAS, -

Acting Manager,

[30 Hong Kong, Feb, 11th, 1834"

BANQUE FRANCO-CHINUISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE :

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 HONG KONG SAVINGS BANK. Special Working Capital 50,000,000

Reservas

HE Business of the above Bank THE

in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained-on application.

For the Hoxo KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

V. M. GRAYBURN,

Florence Monte Carlo Yokohama Gener

Montreux Zurich Ganoa

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classe of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Yen 100,000,000

FROM

SHANGHAI and a not-

44

Eunora-vis Nadapatan (Letters, and

Papers) London, 18th Angust. SHANGHAY

Japan and dUAKOBAI JAPAN...

144

Malanca Maru

Frea Harrison

0.8.A., HONOLULu, Japan and Shang= ||

HAI (San Francisco, 17th August) vy) DANADA, V.8.A., HONOLULU, JAPAN and j

SHANGRAI(Vancouver BC. 25th.Aug.)}| amp, of Japan

Pres. Jackson, Somali Butgang

A

*

MANIZA MANILA SHANGHAI Suangna) and Swatów

0.8.A., Bolung Japan sud.. Buaku-||

MAI (San Francisco, with Augu«1) Calcutta, Straws and AIR MAIL ex

Imperial Airways Service STRAITS

CALCUTTA and 878a18

STKAITS

: STRAITH

...] Bumang

Eumor via Buz (Letters and Papers) London, 23rd Ang,~and Parcels, 16th August AUSTRALIA and Manila STRAITS.

+

11

0.8.A., CANADA, Japan and SHANGHAI)

Beattle, 1st September)

Capital (fully paid

Reserve Fund

up)

JAPAN and SHANGHAI

.Yen 194,330,000

19 JAPAN

STRANS

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

HRANGREB AND ÅGENCIES AT: Alexandris Soodluis Rangoon Batavia Hainking

Karachi Berlin

33,359,000

BRANCHLS:

Ris da

Paris

Haiphong

Marseilles

Janeiro

Saigon

Poom Peuh Hanoi.

Bombay

Kobe

Peiping

Shanghai Tientsin

Calcutta

London

San Francisco Bestilo

Lyon

Hong Kong.

Canton

Los Angeles Semarang

Dairan

Manila

Shanghai

BANKERS:

(Delay)

Koji

Slagspore

Fengtion

Nagasaki

Sverabaya

(Mukden) Nagoya

Sydney

New York

Vientais

Osaka

Tokyo

Pazin

Tsingtao Tinłow

Hamburg Chief Manager.

Hong Kong, 18th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD "CENTRAL HEAD OFFICE:

16, PINE STREET,

· NEW YORK..

An American Bank offering completa

France: Banque de Paris et des

Para Bar, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings | Association,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

the throughout Correspondente World.

AL BRUSSET,

Acting Manager,

Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owped by Tas

CHABR

BANK, NEW NATIONAL YORE, with Resources over U.S. 8 820, 34,0 16,80,

D. M. BIGGAB,

Menager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1913,

HEAD OFFICE: "HONG KONG,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

..$10,00,000,00 5,589,800 00

2,434,000.00

Authorised Capital. Paid-up Capital.***.** Reserve and Undivided

Profits

HEAD OFFICE-ENG KONU No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors :-

Sir Shouson Chow, Chairman."

Authorized Capital H.K.$11,000,000 | Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq.

Paid-up Capital

Total Resources

Branches:-

8,835,000 32.170.49

CANTON, TOISHAN, SHANGRAI, HANKOW BANGIOX AND SAN FRANCISCO,

London Bankers :-)

ELODYS BANK, LTD.

F. K. Kwok, sq. WongChuson, Esq. Wong YunTong,sq. Kan Ting Fo, Esq. Chan Ching Shek. Ea.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager.

Li Toe Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies —

Kowloon Fening

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Current Account opened and Fixed a Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quated on application.

Amoy Batavis Bombay

Sourabeys

Landes Rangoon

3watow

Xanila

Baigon

Bynday

Melicane San Fran.

Canino

Hankow

HAlphong

Honolula

Park

Kobe

igusaki

aises New York Jeaitia

Semarang Shanghai Peiping Singapore

Talhoku Tamil Tokyo Vancouver Tokobacas

for Hire.

17j

LOOK POONG SHAN,

Chứf Atanager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed Capital Paid-up Capital ........... Reserve Fund and Rest

DIRECTORS:

£1,800,000 £1,050,000 £1,947,432

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catto; "Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barria, X.2.5.

Bir. C. A. Innes, K.C.B.I., GE,

·P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Bombay

Chicotia

Oolombo

He Lor

Ipoz

BRANORES:

Handy

New York Ymang Ixperi Tom Bharu Port Louis

(Kaurkikua) Kani Kapit

Ringeon Shanghai Kala Lumpur Inattaa

Blasia (Pahang) Bingapur

Madraw

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, Trustes and Executorships under taken.

INTEREST, allowed on Curent Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation,

J. B. ROSS,

Manager, Queen's Road Central. Hong Kong, June 11th, 1934

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Odrrency, and Fixed Deppeite received for one year or shorter periods in Lo and Foreign Currencies on terms, which will be quoted on application.. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong 1st March, 1984,

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1996, under special charter of The National Government as a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Habscribed Capital ....$25,000,000.00

| Paid-up Capital” ...............

Reserve Funda

.824,710,200.00 3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

·Hong Kong Branch, -4, Queen's Road Central.. Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange,

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the | Chinese Government both at home

100 J. CHEN.

Kankow

Barbin Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ao counta

Depants received for Fixed Periods at rates to be obtained oa. application.

O. KISHINAMI,

*Manager: Hong Kong, 11th September, 1984: [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSHANK, N.V.

(WNTHENANDE INDIA COMMIKROIAL BANK) Established 1262 at Amatérdam.

Authorised Capital

...Gida; 100,000,000.00

Paid up Capital ...Gld! 58,000 000.00 Reserve Fund CHcia: 28,000,000.00

Head Office--AMSTERDAM, Head Office for Axis BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chias and Japan,

2

Every description of Banking and change business transacted. Current Account, Deposita eto..

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, "LTB, wisb to inform the

CANTON COMMUNITY.

"that they have recently re-

opened their

'

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes "in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications, Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you our best attention.

KOEHLER CO.

19, B.O. Shameen,

Straits

JAPAN

Járan and SHANGHAI

+40

14th Sept...

General Shurmava

14th Sept

14th Sept.

· 14th Bept,

15th Sept.

Pres. Piores

17th Sept.

17th Fept,

---

10+

18th Sept

Tilawa Maycoashi Mars

18th Sept

18th Sept

Tegooka Maru sa

19th Sept.

Comorin

10th Sept

Kamo Maru Triresias...

3th Sept.

20th Sept

Pres. McKinley

alat Sept

Mantua

21st Sept.

Alana Maru

Alat Supt.

Penang Maru

$lat Sept.

Nagato Mars

23rd Sept.

Buenos diru Maru

23rd Sept.

Chichibu. Marm

14th Sent.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and 'PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., reglatered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

"Manila

FOE

*Japan and *Canada-due Victoria B,0,1|

8th October traits, Ceylon, India, Mauritian, East And South Africa, Egypt and EUROPE via Briodiai-dae Brindizi. 4th October

Saigon...

dwałow

*

Foochow via Swatow

1

"Shanghai, Japan and *EUROPE via Biberia

8-ndakaz

*Straits and Ualoutta

Hoihow, Pakkoi and *Haipbong Haiphong

Bangkok

|

8watow, Amoy and Foochow

解

Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, Contral and South America and EUROPE vis Victoria B.C-das Victoris B.Q., Ind October-and *EUROFE via Siberia

Manila

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Fat

and South Africa. Aden, Egypt and ( EUROPE Marseilles-due Mar- seilles, 17th October ......

**

*Shanghai, Japan and "Ban Francisco--|

due San Francisco, 7th Cetober *Manila.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Afries, Aden, Egypt and { EUROPE via Marseilles-duo Mar- selfles, 14th October

Shangba, Japan, Honelalu, BA, Contral and Bouth America, Canada and EUROPE, via San Francisco due San Francisco, 9th October, and EUROPE vin Siberis

Awstow, Amoy and Formosa Foooohw

Pin

8.80

10.80 AM Kowloon P.0.

Bag

1,00 K

Lectern 1:00

OP.O. Beg. 1.18 1

Dari and IneR

Siamese Prince

Tyndarous

Thursday, 13th,

Conte Bound

Letters

Haldia Hydrangea

9.30 P x

200

Hakusan Maru ...

4.80 P

Friday,

15th,

Elisang-**

Parcels

10.30 ▲ M Noon

Birdhana

atters

3,00 PM

Yochore

1,00 K

Canton

Fingal

Hai Ning

Pras. Jackson

Emp, of Japan

Somali

8,00

9.00 M 1.30

8,00 = M

Parcels 8,00r Beg. 4.152 M Letters 5,00

5:00 PM K.P.O. Reg, 400 P

Let. 4.80 PM G.P.O. Reg. 4,30 PM Let.. 5:00 PM.

Kaloon. P.O

Pardale

Beg.

1,00

4,30

Fattare 4.30 P. M

G.P.C.

Somali...

Parools

8.00 PM

Beg.

5,00 PM

Letters 6,00

General Sharman Pres. Harrison

Füskimi Marua

Taiyo Maru

Res

Hosan Marus Tingchow...

*Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Leland, -due Island, 29th September

Thursday

Kwayang...

Taiping

Bangkok ris Swatow

A107

*Manila, Maksaper and Bourabaya Bwatow, Amoy and Foochi ∙MADIM...

Amoy

Shanghai, Japan, Hountain, Canada, 1

U,8,A Central and South Amerios and EUROPE via Vancouver, B.O. (Farcels for Canada only) due Vancouver, B., 9th October

Kumeong Tinecara

Hat Yang Prea Piros

Tak Tuan

Rmp, of Japan

2. Supernoribed correspondense

Printed and Published by

Hong Kong Daily Pre

Victoris, Hong Kong

ROA

5,00 5,00 PM Kowloon P.O Bag. 14th, 4,80 PM Lat. 15th, 9.00 A M

G.P.O. Beg.15th, 8.45 M Get 15th, 9.30 A ME

Saturday, 15th,

Letters

4.35 PM B.COM

Sunday, 18th.

- 9:00 ▲ M.

9:00 AM

Monday, 17th, NAMA 1,30 = M {Par. 17th, 500, si Ran 1811,945 am Tet.181b,10.30 a 13.

Tuesday, 18th,

8.39-4w- 9,900 2.00 ~4800

Wednesday, 19th,

3.30-12:

Thursday: 20th,

Par 30th, 5.00 PM Reg. 21st, 9.15 am Let.81b, 10,00)