1934-09-10 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLAS

From September 10 to 10, 1934.

HONGKONG MËTEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung aung Übservatory, September 8,

HONG KONG, DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 10, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

........$60,000,000 Authorised Capital Issued & Fully Paid-up::$20,000,000 Previous On Date|Un Data | Reserve Funds:

Day

at

at

at 4pm. 10a.m. + p.m.

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTKE, 1859.

Agencies and. Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Eel ce

י.

83, HRQLDWAT, NEW YORK. - Capital

‚U.S. $6,000,000.00 Surplus............................. U.S. 83,087,119.60 Reserves

..............U.3, 81,99,599.31

BRANCHES

Glasgow

Th Hague Hamburg

Munich Naples

Nice

Palermo Parin

HIGH WATER,

LOW WATER.

ERAD OFFICE: LONDON,

Hoog

Hong

Date of

Kong

*Kong

Standard Standard

Time.

Time.

Height.

Sterling 43144 Silver ***

...£6,600,000

.$10,000,000

Paid-up Capital

...£3,000,000

Reservs Fund

£3,000,000

Barometer... 29.50

29 64 29,66

b. pa.

b. m.

Humidity. 61

Temperature 00

85

8+

32

78

Reserve Liability of Fro-

.prietors

Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000

prietors

£3,000,000

Amsterdam

Mon. 10

OA 57

68 03 257

Wind-

9135

6-8-18 19

Tuon..11

1085

63

0403

17 28

Direction WSW Force

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Antwerp

E

W

ALOR STAR

ILOILO

KUDON

Assuu

$

3

2257

150

IU 38

19. Weather

B

PC

Be

AMRITHAN LANGKOK..

IPOR

SEMARANG

Athens

Havens

KARACHI

SEREMBAN

Basla

Havre

Wed. 14

14 16

38

0445

2

...!" 0.00

13 20

8.

Thur. 13

1201

.93 47

63

Rain •*•{

·Highest open-air Temperature, 7:08 Lowest open-air Temperature, 6:50

Chairman.

BATAVIA BOMBST CALCUTTA

SHANGHAI

KLANG" КОЗЕ

Bri

Heidelberg

SINGAPORE

Bombay

SITIAWAN

Bremen

Interlaken Jerusalem

Paiping Pireaua

Home

NOURABATA

Bzuela

Liverpool

Rotterdamu

Fri. 14

KUCHING WATRAL

Cairo

Londen

-Shanghai

12 61

MANILA

Calcutta

"Масогле

Singapore

Sat. 15

00 20

MEDAN

(Bhukut)

Cannes Lugano

Southampton

1407

NEW YORK

Sun. 18

PRIFING

T-Thunder.

(Peking)

THINGTAO YOKOHAMA XAMBOANGA

Colombo

Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Tiantain

Dublin

Marseilles

Venice

it

KARDIN

FENANG

Edinburgh Milan

Vienna

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen Amsterdam via Singapore Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europel and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Odice. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the fenaral Post Office and Kowlion Office: Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service availablo,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

1704 128 0531 127

120 €829

B-Blue sky; C-Cloudy; D. 1740 07432 Drizzle; F-Fog, LmLightning; 1743 194 | M-Mist; O=Overcast; P-Passing v9 192 Showtra;

BRain; J Squalls

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIK,

H. DODWILL, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES :- Iloilo

1

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Bombay Calcutta Canton Chefoo.

Jobore Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Saigon

Lumpur

San Frat-

cisco Shanghai

Colombo

London

Dairen Lyons

Singapore Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacca Bungei

Haiphong Manila.

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Harbin

Mukden. Tsingtao

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED -

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa.

From Hongkong

"HELIOS"

10th September

3.5. "HIBAM"

17th September

1.8. "HELLAS " 24th September

From Bangkok

21st September

28th September

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

5th October

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

"HAI HING" sailing about 20th September. Accepting cargo for Singapore, Penang and Bangoon

Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information--Apply to 2----

THORESEN & CO., LTD.

Tel...30237,

General Agente.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

קתי!!!! רה!!

FREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AJAX"

“RECTOR"

12 SEPT., Marik, Goalna.

Botterdam, Hamburg & Glasgow

Rotterdam & Glasgow |

96 SEPT., Marseilles Laidos,

LIVERPOOL SERVICE. ^« “LYCAON” 1 OCT, Tripoli, Haven & Liverpool.

NEW YORK SERVICE "MABON"

18 SEPT. Boston New York Philulelphia & Baltimore via Manila, Straite, Suer and Ganon, PACIFIO SERVICE (vís KORN & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 13 SEPE., Victoria Vancouver de Seattis

INWARD SERVICE...

MAENEAS" *TEIRESIAS?

Die

18 SEPT, From I.K. via Straits

25 SEPT., From U.K. via Straits

..

Specially reduced, faces are quoted for cargo steamery with limited passenger seconmodation.

For freight, posset, rates and information apply to the

undermentioned,

Butterfield & Swire,

Agenti

Hankow (Johore) Tokyo

Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIX DE- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1834.

HONG KONG MAVINGS BANK

CẦNTON CAWNFORE CELU

COLOMIO

DELKI

HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HONG IDG

•

KUALA

LUMPUR

KANGOON

TAIPING

·TIENTEIN TONGKAN

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted an applics. tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OTTICH:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 Reserves

33,352,000

THE Basiness of the above Bank

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Paiping obtained on application.

Lyon

For the HONG KONG & SHANGHA! BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S. ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank - offering complete

Florenos Monte Carlo Yokohama

Седать Gezon

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Baak- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid

Reserve Fund

11

Yen 100,000,000 Yen 123,750,000

"HEAD. OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu Rangoon

Dairen

sinking. Rio de

BRANCHED:~~~ Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Batavia Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kobe

San Francisco

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

Seattle

Canton

Los Angeles, Somarang

Manila

(Dalur) Moji

Shanghai

(Mukden) Nagoya

Nagasaki

Singapore

Bydney

Tientkle

Hankow

Tokyo

Tsingtao Tinkow

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commercia's Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted." Correspondenta throughout tha

World.

A. L. BRUSSET, ··

Acting Manager.

Fereign Banking Service in the Hong Kone 1 th August, 1934. principal Markets of the world.. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Im

CHASE NATIONAL

Now BANE, YOE, with Resources over U.B. 2.820, 34,016.8",

D. M. BIGGAR,

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised 19

HRAD OPVICK: HONG KONG.

Authorized Capital H. K.811,000,000 Paid-up Capital .................... 8,565,000 Total Resources

32,170.49

Branches:- CANTON, TOIHAN, SHANGHẠI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:- Llodys Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every "description trmats- astedi.

15

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital....... Reserve and Undivided

Profit

A STA

$16,000,000,00 5,598,600 00

,3,434,000,00

HEAD OFFICE-Home Kore No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors:-

Sir Bhouson Chow, Chairman Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Fag. Kan Ying lo, Esq. Chan Ching Shek, E64-

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.. Li Toe Fong, Esq., Manager.

•Extaris Bombay

Branches and Agencia –

Koutoon Fenang Samsosya London"---Bangnon Swatow Manda Malgod Byndey Catepla Mabovura Bap Era Falhaken Canton

esco Tientsin

Tokyo Haiphong New York. Sanctia · Hankow

Semarang Vancouver Honoidis

Shanghai Ickobama Felping Hiszapore

"Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) Kobe for Hire

LOOK POONG SHAN, 171

Chiƒ Alanuger,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Subscribed Capital.........£1,800,000

Authorized Capital

£3,000,000

Paid-up Capital

£1,060,000 Reserve Fund and hest.£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrio, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C.. Barrio, 132. ·

Sir C. A. Innes, M-Q.5.3., 0.1Æ¡¡

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Bag. -

W. H. Shelford, Eng.

BRANCHES:

Kandy

Kuala Lápia

·Bangkok

KAPKORI Lot Skurt

Colombo

Dalli

(Pikang)

Hang Long

Ipoh

Madra

New York Proseg

Park Towin

(Mauriiina)

Kuala Lumpur Shanghai

Kassina

"(Pabang)" Bingapça

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking: and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,

Every description of Banking and Exchange business transseted." Loans granted on approved recurities

Charpent Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits reqsivad for one year or shorter periods in Locs! and Foreign Currencies on terms..which will be quoted on application.

~Bats Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, let March, 1934.

•

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1926, under special charter of The National Government BO'LA INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 2.824,710,200.00 Reserve Funds ............ 3,890,503.62

"เจ"

HID OFFICE:--SBANGEAL,

HONG KONG BRAND:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign, banking, and

INTEREST allowed on Currant 40- counts and Fixed Deposits at Rakos | exchange. that may be ascertained on appli cation.

J. B. BOSS,

Manager.

7, Queen's Road Central. Bong Hong, June 19th, 1934

We also handle the issue of Bonda and other Public Funda.DE the Chinese Gevazament both at home and bros

SHOU 1. CHEN;

Fengtion

Hamburg New York

Osaka

Paris

Barbin "Hong Kong Pelping

Soorabaya

INWARD MAILS

FROM

JAPAN RED SEANGHAI ΑΚΟΥ

Bumors via Nroapatam (Letters and

11th Sept

Duz

10th S pt.

SHANGHAI

JAPAN..

Togaria Mare

Iuth Nept,

SHANGHAI and Swarow

Fochow

11th Bapt

51

ЯRANGHAL

Ajan

11th Sept.

SHANGRAI and BUROFE vis dinekla

(London, 23rd August) Australia nad 51að

...

A

Aramit Taiping

11th Sept...

STRAITS and AIR MAIL or Amsterdam-') Bandoeng Service...

Fan Hewiss

11th Sept

Toyo More

19th Sept

Sirdhana.

18th Sept.

Hakunan "Atari

19th Sept

Gonte Rosio

19th Eapt.

Fushimi žiaru

14th Sept

Malacca Marn

14th Sept.

Pres. Harison

14th Sept.

Amp. of Japan General Sherman...

14th Sep

14th opt

Pr. Jackson Somali

14th Sept.

14th Sept.

Pro Pioros

17th Sept.

...

Kumeang

17th rept.

Aireda

18th Sept.

Tilawa

100

18th Sept.

Mayebashi Maru

18th Sept

Tgooka Maru

19th dept.

· Fapers · London, 18th August ЯКАНОНАХ JAFAX, and BHANONAL JAPAN

444

0.8.A., HONOLULU, Japan and EuaNG. Į HAI (San Francisco, 17th August), - CANADA, 1),8.A., HONOLULU, JAPAN andí SHANGHAI(Vancouver BC25b.Aug)

MAJLA MANILA

SHANGHAI "

0.8.A., Honolulu, Japan sud Shang-| Hai (San Frano scu, 24th August}.. Galoutta and Stearts BIRATES Caloutta and STRĄITS STRAITE STRAITS

141

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to slom ator before 9.8.m., registered and parcel mails are slowed at #-p.m. on the previous day.

Form.com

Amoy

Interest allowed on Current Ac Bangkok via Swatow

BORNÈA.

SWBLOW

for Depoata received

Fixed Foooohw Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI, «

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984.

"ነ

Batavia

FOR

13 Mauritius, Reunion, Lourenco and South Africa via Batavia

Pr

DATE and TIME

Monday, 10th,

Kobso Mars Anahun Kalym Hydrangea Taming

Tinalak Trialak

Tuesday, 11th, 9.80 a

To connect with

Marques|cheap “Tau-

[man at Batavia: leaving Batavis, Jon 18th Sept.), ini)

:

Letters for "Saigon--Marseil-

les Air Mail Service"

Aramis

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

·(MPEKULLANDE DERIA COMMERCIAL BANK) Established 1683 at Amsterdamz

Authorised Capital

Gilds) 100,000,000.00. Paid up Capital ....Gilda" - 16,000 000.00 Reservel Fand Cds. 1,000,000,00 Head OfficeĀMAJADAM. Hond Oflee for Azia 1—BATAVIA,

Branches in Puth East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Efchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.,

"C. STIGTER,

Bager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they haya regently re- sponed their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches isolading the compiling and proof reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forme, etc., etc.

Assuring "you always Four best attention.?

KOEHLER & CO.

19, B.O. Bhamoen,

Faigon, Ceylon, Irdis, Martins, East," and Bouth Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles due Mar, saillon, 9th October

Bangkok via Hoihow

Fort Bayard, Heshow, Pakhai and Haiphona G. Paul Dogmer Bestow, Amor and Foochow

Japan, "EUROPE via Siberis and "South)

American Ports Foochow via Swatow

--

Aramis,..

Κονίκη

Batching...

Balwyo Maru Hochow

Straits, Aden, and *EUROPE via Mar-)

maillon Marseillas, 17th October | Ajax ....

Pooshow in Swatow........ Amoy

Kwaleang

Trinan

*Japan and Canada-doa Vistoria BC, Tyndarcus

8th October

Straits. Ceylon, India, Mauritiui, East")

Conte Rosso

and Bouth Afriss, Egypt -sad BUROPE vis Brindisi, due Brindizi. 4th October

Bhanghai, Japan and *BUROPE via Biberia Hakusan Morsi

Sandakan

#Streita and Unjentis

Flaiphong

Hoihon, Pakhoi and Hiphong

Brator, Amoy and Fooskow

Kanils

Shanghai, Japan, U.N.A., Canes, Central and Bonth America and EUROPE VIL Victoria BC-due Vistoria 13.C.; and October and EUROPE rín Siberia

Letters for “Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Elimang

Birdhana

Tochowa

Canton Hai Ning Erip, of Japa

Pre Jackson

Somali

Biralbs, Ceylon, India, Mauritius, Kast and Bontà Africa, Aden, Egypt sad EUROPE i Marseilles-dus Mar:({Bomali "weiller, 12th October

*Shanghai, #Japan sad #San Francisco

due Ban Franelaso, 7ik Ostober,

* Superworbed

10.30 AM 10.80

1.30 PM 8,00

4.30 F

* 9.30 A

R.P.O. Reg. 9.30 AM Let. 9.30,AH

G.P.O Reg:10.00&M Let. 10.30 & M Kowloon P.O.: Beg 10.00 à 3 Letters 11.00 1- M":

0.2.0.

10,45&#

Beg

Letters - 11.30 a. *

1,0P.M

1,00 a m

2007 M

Wednesday, 18th,

30.80 A

1.30 PM

Kowloon P:0. Bog .1.00P.M Letter 1.00

G.P.Q.

Bog. 1.45 M Letters 9.30 m

2,00 2

8,30 P.M

Thursday, 13th,

10.30 AM Kowloon P.0. Reg. 1:00 Latters 1.00 r

G.P.O.

כן .

Hog. 1.16 Lotter 5.00

4.80 M

Friday, 14th,

10.30 Farcals, Woun Gebars 1,00

1,00 x

8.00 PM

8,00 730.

3.30 x

Parsela 8,00 2 #

Beg.

4.15 2.

Lettere "5,00 ► m

K.P.O. Reg. 4.00 PM

Let. 4.80 p

G.P.O. Reg. 4.30PM Let. 5.00PM Kowloon P.0. Parcels 1,00 #2 ||Bagaj 4:30 pm:

Catbora || 4.30

G.PO

Parcela 8.00 12.

Heg 5,00°**°"' Letters” 6,00 pY

Sherman

-only

Printed and Published by Laat 11, Ice House Btraët.

Hong Hong Daly Fress Hep

Victoria: Hong Kong. (Lanson

oyd MEITOW, Lor the