LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HARITIMA ITALIANA-SITMAR
EXPRESS PASSENGER SERVICE · FAR EAST-INDIA-ITALY
Fhrough Tickets to LONDON (Sea & Rail 29 Days) Heavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very
favourable conditions.
FREIGHT SERVICE Cargo accepted
on through Bill of Lading to all porta in the Red Sea, Egypt, Syria, Mediterranean, Black Ses, Tyrrhenian and Adriatic.
Agents for the 'ITALIA" and "COSULICH” LINES Issuing through tickets to North Central and South America, via Italy.
For full particulare apply to
LLOYD TRIESTINO
Queen's Building, Ground Floor,
Tel. Add. "LLOYDIANO.”
г. Q. B. 143.
Agents, CANTON,
Telephone 2802A.
Mesart. DODWELL CO., LTD., SHÄMEEN,
BARBER WILHELMSEN LINE®
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
ΤΟ
Panama
Atlantic{
BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN"
ON
17th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
HONG
G KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1934.
TWELVE DAYS
AT SEA
In 15-Foot Boat
After being buffeted by storm for 12 days in a 15-foot sailboat and living part of the time on raw rice and water two Portuguese „from the Azores were landed re- cently at Edgewater."N.' 'J., from the steamship Andrea, which had picked them up 650 miles out at sea, far off their course for New
York.
The men were Manuel Frutado, 47 years old, a Asherman and Lecinio Jesus, 23, a carpenter. They made the boat themselves in three weeks of red cedar with a triangular sal. It was brought In on the deck of the steamship.
Frutado sald he had lived "in America for 33 years, engaged in Ashing out of New Bedford, Mass., and has a wife and seven children at Wilmington, N. C.
.
Refused a Visa
Both men are from Horta, Fayal
decided to build and had
the craft for the 1,800-mille voyage to New York because the officials at the American Consulate would not rive them a visa or a permit. To avoid interference by the police at Horta the fisherman said they had walked 20 miles away from the town and left at 3 am. Sun day, May 20, when it was dark.
"We had food and water for dv. weeks," Frutado said, "and expect- ed to make the voyare in three weeks. Four days out we ran into a terrible storm, which lasted Ave days with terrific seas which nearly swamped our boat. The
salt water spoiled our food and a tin of kerosene we had for cook- ing capized.
"We were not afraid but we
we were
could see that
out" of luck. Four ships passed us in the night, but we had no lights and nothing to signal them with. So
DODWELL & CO., LTD.| much water came into the boat
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING."
HUNG
GROCERIES
ናነ
TELEPHONE 28021..
CHEONG
AND PROVISIONS
WINE AND SPIRIT MERCHANTS
66, NATHAN ROAD.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRANER RAWALPINDI.”
ARRIVED HONG KONG ON 5TH SEPTEMBER, 1934,
FROM ANTWERP,LONDON, GIBRAL
TAR, MARSEILLES, MALTA FORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
ре
CONSIGN Vessel are hereby in
ONSIGNEES of Cargo by the
formed that their Goods are being landed and placed AT THE RISK in the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days in cluding date of arrival will be subject to Rant
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mesers. GODDARD & DOUGLAS, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Fren Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged dutiable
All C180
against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 26th Sept., 1934, or they will not be recognised.
No Cistas will be admitted after the Goods have left the Godown,
MACKINNON, MACKENZIE & Co,
Agenta, Hong Kong, 26th Sept, 1954, (2891
|
Tel. 57108.
CONSIGNEE NOTICES
1
KOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "BANGALORE."
ARRIVED BONG KONG OF 6TH SEPTEMBER 1934,
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA. PORTSAID 2DEN, COLOMBO
AND STRAITS.
that we had to bale continuously to keep her afcat. Poor Jesus hurt his side while doing this and" is afraid that he has fractured a rib.
Holsted on Steamer. "When the Andrea came up to us and Captain Luigi Carese, the master, asked if we wanted help, we replied that what we needed was food and water and we would try to resume our voyage to New York. After
boarded we
the steamer with our small craft tow- ing astern the captain kindly said that it would be better if we stop- ped on board and he would carry
us to New York and our boat was holsted onto the deck of the Andrea."
."
Frutado said they were both hungry, and week when the steam- er picked them up and Jesus was suffering from the pain in his side. Brtiesto D. Andrade, secretary to the Portuguese Consulate said the two men 'would be taken to Eills Island to have their papers fixed by the immigration authorities so that Frutado can go to Wilming ton to see his family and Jests can go to see his mother. The fishermen gald their relatives, had no idea that they were starting to sall to New York. The Andrea was bound from Huelva with a cargo of iron ore.
TALKS TO TOKIO
Successful Test By Japanese Girls
A
regular
|
בס
LONDON EXCHANGE RATES
(BRITISH WIRELESS SERVICE)
Sterling Parity
10 Florine
Sept + 7.283
Sept. 3. 7.291
373 Drachmae
513
514 S.
41
215 12.591 1/8 1/16
216
12:51
Amsterdam. Athens ..... Belgrade........ 976,818 Digars Berlin...
90.43 Marks Bombay Brussels
11. 6d. per Rupee 21.07
Bucharest .... Buenos Aires Toa.. Copenhagen Gepers .... Helsingfors" Hongkong Lisboa Madrid Milan Montevideo Montreal
381 8.0.
1/6 1/16 21.05+ 422
381 9.0. "22.401 15.13
2:26
391 s.o.
35 Belga 493 ....... 813,553 Lei 47.58d. per Peso 18, 189 Kroner 25.224" Francs 193.23 Marka
22.39
-15.14
2261
1/67
1/61
..... 110 Escudo
25.92) Pesetas 92.48 Lire
1101.
1101
38 5/32
36 3/18
57 9/16
57 9/18
30.880. per Peso
99; 9.0.
New York Oklo Paria
4.867 Dollars 4.867 Dollars 5.011
4.88
4.87
5,014
18. 159 Kroner 194.21 France 164.25 Kronen 26.93d. per Gold Milrein
19.90
74 29/32' 1184"
74 29/32 1181
44 5.0. 1/51
$ 8.0.
1/5
18:158 Kronor
19.391
19.391)
254
24.58d. per Yen
1/2 211 21 13/16
1/07
21†
21 11/16
Prague
Rio de Janeiro
Shanghai Stockholm Vienus Yokohama
Silver (pot)
Silver (forward) War Loan
19.90
34.56 Schilling 201
24% 34% 1047 »
Closing Quotations
September 6, 1934
UN LONDON :-
Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'
sight
ON SINGAPORE:-
ON NEW YORK:-
Bank Bills, on demand 3
Credits, 60 days' eight.. 40°
ON BATAVIA:—
On demand
151
Bank Bilia, on demand 573
Credits, 4 months' sight 605
1/ 8
ON PAKIS:-
Credits, four months'
sight
.71
ON SHANGHAI:-
ON BAIGON:-
On Demand
10
On demand
ON MANILA:
On demand
On demand
#
ON JAPAN:-
ON BANGKOK :-
On demand
12Fg
On demand
201
ON INDIA:-
SOVEREIGNS, Bank Buying
Telegraphic Transfer... Bank, on demand ..............
Rate....
1/7
02
BAR SILVER, per or
218
THE BIG AIR RACE
Times Readjusted At Singapore?
BOYS RETURN
From Tsingtao Camp
13
PRESIDENT Liners
DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN HAIL LINE
8.S. “PRESIDENT COOLIDGE”
will. sail for
Shanghai-Kobe-Yokohama Honolulu San Francisco-Los Angeles
At NOON SATURDAY, SEPT. 8th
Arrives SHANGHAI MONDAY
MORNING, SEPT. 10th.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN
MAIL LINE!
FEROHE BUILDING—XING KÖNG.
CANTON BRANCH 14, RHAKER ROAD,
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
HE Steamer
THE
"IN A'R "
Shanghai, Sept. 1. 'Seventy-nine boys, who
having amived from BREMEN, HAH have BURG and Perts, Consignees of Cargo been in camp at Swallow Island. Tsingtao.. under Mr. John Maloney, returned yesterday afternoon in the China to Shanghal
Merchants' ss. Poo An.
A number of parents and
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES
From
Kowloon,
TE
THE Motor Vessol
"SIAMESE PRINCE
are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go NEW YORK AND LOS ANGELES Singapore, September 1. In the event of competitors in
downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godawa Co., L the English-Australian air race
where Delivery can le next month being sent off in re-
Consignees are further notified that laya--as possible owing to the
the Steamer 19 AR has taken at having arrived from the above Port ou large number of entries-read-friends were present at the Cus-
HAMBURG and BREMEN Through 3rd instant, Consignees of Cargo arb justment of times will be made toms Jetty yesterday to meet the Cargo for HONG KONG x 8.8, hereby informed that their Goods are 9.5. "TEN", 6.8. "EDIT" being landed at their risk into the at Singapore, thus enabling the passenger tender from the steam- 8.8. "OPTIMA", B.S. ORLANDA and Godowns of the Hong Kong and Kowloon first machine to cross the falsh-
er, which arrived alongside at 8.8. "STRAUBS from DRAMMEN, Wharf and Godown Company, Limited, ing line to be the winner.
about 3 p.m.
BERGEN, COPENHAGEN, RAUMO Kowinon, and stored at Consignses' risk* and KOTKA.
and expense.
of
This has been decided upon by The boys, all of whom were sun the Royal Aero Club Great tanned looked very fit, and they Britain it is now learned and a all agreed that they had had a acheme to facilitate this read- very good time. justment has been put forward by Mr. John Maloney.. who the Malayan "control: committee. ganizes the YM.CA. boys camp
or-
had.
It is expected that competitors up at Tsingtao every year, said will leave England in batches of the best they had ever
(64 as fara at present known that this year's camp was one of eight every Ave minutes. Thus the last batch of planes should leave 40 minutes after the first
batch.
Through co-operation and volun tary help from senior persons the whole six weeks camp had been carried out splendidly.
Among the advantages which the boys had had this year were
Planes which left England first will be compelled to wait 40 minutes at Bingapore, those better camp equipment and also which left second 35 minutes and the use of Mr. Aust's yacht, an“ so on it is planned. No refuelling certain occasions, and three smal must be done during this
enler yachts. Hiking parties had
forced wait; the planes much be explored the country-side and the
left entirely alone in fact. The high Laoshan hills," plane of the committee for the
It was learnt yesterday that
effective control of the route over Mr. Aust will leave Talostao to-
Malaya are now almost complete. The Penang, Kuala Lumpur and day in his yacht. Chelidon, for Royal Bingapore: Flying clubs are Shanghal. He will be accompani
ed by Mr. F. Moë, and they will controlling the north. central have two loadahs on board. The
and south sections with the co-
(Special Air Mail Berrice)
London. August 18..
hour twenty-four telephone service between London that their Goods are being landed and and Tokio will be started in the
2.5 previously announced, the The camp was split into the placed. AT THE Rux in the Hong Kong autumn, following the successful boundaries of the central section three weeks section, since few of and Kowloon Wharf sad Godown Cou- test yesterday when four Japanese having been changed to a point the boys could stay there for the paay's Godowns at Kowloon, where each
ONBIGNEES of Cargo by the above.
operation of the RAF, police, journey will probably take the
| best part of a week named Vessel are hereby informed
P.WD., doctors and Royal Scouts
Goode not cleared within 2 days including date of arrival will be subject to Bent.
TAX ON MATCHES
Connigrument will be sorted out fachgiri athletes who are here for the on Cape Rachado to a line which whole six weeks. by Mark and Delivery can be obtained a World Games talked
through Segamat. The for thirty passes
Next year Mr. Maloney said he the Goods are landed.
minutes to friends in Japan.
headquarters of the southern sec- hoped to increase the number of Optional Goods will be landed here The cost will be about £2 a
tion will be at Seletar aerodrome. boys at the camp.. anlew Instructions have been given to the minute.
will contrary. Six Hours before arrival of the
Among the Latest decisions aLT- Steamer.
"We are ready to start the ser- rived at are that six-hour watch- vice from the London end, but we es commencing at noon on Oc must wait until the Japanese have tober 21 will be maintained at the fixed up the organisation on their control office at Beletar and four side," said an official. '*
marquees will be erected for the Proof that the organisation on competitors benefit, the British side is in perfect with beds and
two Atted working order was shown during Government has been asked to two as bufets.
the telephone conversation of the permit the Penang Kuala Lum four Japanese girls yesterday. pur and Paya Lebar radio stations The four girls have the honour to co-operate in the provision of of being the first, apart from Post weather reports. office technicians, to talk across
No Fire Insurance will be effected by un in any case whatever,
Danaged Packages must be left in the Godawas for examination by the Con signoes, and the Company's Surveyors. Mesir. Gonnasy & Dovelas, at 10 sm, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that
it is necessary for Rerente Officer to be present at the examination to admaged datable cargo.
{ All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 28th Sept. 1934, or they will not be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.." MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agente Hong Kong, 6th Sept. 1834.
12828
the 6,500 miles of space to Japan.
Canton, Sept. 5.
has decided to enforce the new tax The Canton Finance Department
en matches on 1st. September and there will be no postponement in spite of protest from the Match Manufacturers Association.
Mr Sun Ka Sal, Head of the Tax
the different Match Manufacturers Collection Bureau has informed
accordingly, and all goods leaving factorfes on the 1st September must pay the new tax.
The event meant the unofficial radio-telephone to Tokio, where opening of the service.
The girls, wearing bright they were broadcast by the International Telephone Exchange 80 successful was the event coloured kimonos, spoke from the of apan,"
," the 30AE. company.
Offee engineers have been expert arranged for Miss Yamamoto the new tax It is believed that the Carter-lane, EC, where Post said an omnial, "that we have: If is reported that owing to the
Japanese girl athlete, to telephone price" of matches will be raised The messages were taken by | from the same place to her home thirty percent at least t land-line to Rugby and bent by in Japan at two p.m. to-morrow." Nam Wah Yat Po.
menting for many months,
"JELO
All Goods remaining undelivered, after the 11th of Sapt, 1924, will be subject to Rent
No Fire Lararanse will be effected by us in any case whatever. Godown for examination by the Con- Damaged Packages must be left in the signees and the Company's Burveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am, on the 10th of Sept., 1984.
Consignees must have a Revenue dutiable goods are examined by the Officer in attendance when damaged Company's surveyors.
are to be left in the Godowns, where All broken, chafed, and damaged Goods they will be examined on Saturday, 8th instant, 1934, at 10 am.
after high data they cannot be r
All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, cognized
No Claims will be wimitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Rent, 10th instant, 1934, will be subject to
by
No Fire Insurance has been effected. Bills of lading will be errantersigned FURNESS (FAR EAST), LTD.. 4th Floor, King's Briding. Connaught Bowd,
*Dial 28165. Kong, 3rd September, 1984
[3819
No Claim will be admitted after 'the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Twa Weeks of the Ship'e srrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender the Bill of Lading to the Undersigned Hong
Countersignature.
fo
MELONERS & 00,,
Agenta: FORDERUZSCHER LLord, Bamzn.
[2820 oug Kong, 4th Sept., 1934. -
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS," LIMITED.
· From LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON- AND STRAITS.
The Stamship "BENRINNES.”
SERVICE TO READERS
THE
, HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,
and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through
their London Office, at 53,
CONSIGNEES of Cargo we hereby F
lauded at their risk into the hazardous
informed that All Goods are being FLEET STREET, E.C. 4. Tel. and/or extra hazardous Godowns of the 3137, are prepared Bong Kong and Kowloon Wharf and had Godown Co., Ltd, whence and/or from Subscribers and the wharves Delivery may be obtained.
No Claims
give
Visitors
be admitted after advice regarding accommoda- Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered, after the
10th Sept, 1934, will be subject to Bent. tion available, motoring faci
All Olaims against the Steamer must
lities. be presented to the Undersigned on or
suitable shopping before the 2442 Sept., 1834, or they will not be recognised.
centres, etc.
To comply with the Geil Bonded Warehouse Regulations, oonsignees mnat bava a Bermus Oloer in Ottendance
All broken, det kund when damaged dukiablo goods examined.
to be Toy In D
will be szamia
Bepf
Goddard & Dong!
wo lire Insurance.
- Bill of Lading Will
GIRD, LIVING
Hong Kong, Trd Baphy 1984,
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the latest available information on
subjects of enquiry will be
placed at their disposal.
No comments yet.
Private notes are available after approval.