1934-08-29 — Page 1

Page

17

CHINA NAVIGATION

Niworo & SHANGHAI

COMPANY. LIMITED.

"KANCHOW*

SWATOW, SHANGHA! & THINGTAON "SULYANG"

Amor & SharONAI

SANTUAO & SHANORAL

.." TSINAN"

"HUICHOW"

Swatow, AmpT & SHANGBAI .." YOCHOW-

·Swatow, FoocHow, WeIHAIWEI,

Carroo & TINTAIN..." EIUNAN”

HotHow, Packor & HalpHONA "KIUNGOHOW" "Swatow, Shanghal & TRINGTAO .." SZECHUEN"

FOOCHOW, SKANDHAI,

DAIBAN & NEWCHWANG ..." CHINHUA"

SWATOW & BANGKOK

On 29th Aug. Noon ... On 29th Aug.. 3 p.m. ....On 24th Aug., 5 p.m.

On 3th Au. Noon ..On Flat Ang., 3 pm.

༄

... On 31st Aug., 3 p.m.

On 31st Ang, 3 p.mk On 2nd Sept. 3 p.m.

On 1nd Sept¦ 5 p.m. KWANGO 10W"... On 3rd opt., 9 p.m.. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.....“ SOOCHOW" ...On 4th Sept, 3 p.m. Amor & SHANGHAI

..." TAIYUAN"

On 5th Sept., 5 p.. ...On 7th Sept., 3`p.m. ...On 7th Sept., 9 pm ...On 9th Sept., 3 p.m

Swatow, AKOY & SHANGRAI * HUPEH HOIROW, PAKHer & HAIPHONG "KWANGTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TainoTao....."SHANTUNG " FooɑнOW, SHANGHAI,

DAIKEN

NEWCHWANG... 'TAMING "

AMOT, SWATOW & SINGAPORE ..."ANSHUN"

"KALGAN"

... On 9th Sept., 5 p.m. ... On 10th Sept, 8 km. ... On 10th Sept., 3 p.m. ... On 14th Sept., 3 p.m. "... On 17th Sept., 3 p.m.

SWATOW & BANGKOK

Hatto, PAINOI & HAIPHONG

"YOCHOW"

STATO & Banexox

..." KWEIYA NG' "WAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Parsake apply to BUTTERFIELD & SWIRE,.

TELEKOM 30381.

Agents,

CARGO AND KARDAGH QAN NE INSURED AT TER OFFION OF BUSTERFIELDA ANIME

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manılm (P. 18.), Thursday Is, Chros, Townsvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING

DIL BURNERS

FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-15-0. Kaustralian Newspaper on dis) Das Hong Kong | Lowess Hong Kong

14

BEKAMERS

TALFING CHANOTE TAIPING CHANGTA

Lowy Manila

Das Bydney

11 Sept.

18 Sept.

91 Sept.

7 Oct.

12 Oct.

: 19 Oct.

17

22 Oct.

7 Nov.

9 Nov.

16 Nov.

18 Nor.

"3 Dec.

t

11 Dec.

18 Doc.

21 Deo,

6 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

RUTTATIELD. WIRE & Agents,→→RONG KONG~◄BANGHAL..

AERSK

BOSTON,

LINE

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 29, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST. PORTS AND JAPAN.

Amor.

Talnao, B. & 8., August 29. Hai Ching, Douglas', August 31," Yochow, B. & S., August 31. Ho Sang, Jardine's, September 1. Hai Ning, Douglas', September 4. Tai Yond, B. & 8., September 5. Hupeb, B. & S., September 7. Takada, B.I. (Apear), September 7. Chak Sang, Jardine's, September 9. Kum Bang, Jardine's, September '18.......... Chefse.

2

Hunan, B. & S., August 31... Yat Shing, Jardine's, Bèptember 2 Hop Sang, Jardine's, September 6,

Dalny.

Burgenland, Jebean's, August 30. Chinhus, B. & 9, September 2." | Yat Shing, Jardins's, September 3.

Isar, Melchor's, September 6, Taming, 9. & S., September #. Ermland, Jebaan's, September 15. Atreus, B. & S., Beptember 17. Aeven, B. & 8., September 18. Coblanz, Jebsen's, September 21, Kulmerland, Jebsen's, September 27.

Toothow.

Hai Ching, Douglas', August 31. Huasa, B. & S., August 31. Chinhus, B. & B., September 2.

Yat Shing, Jardine's, Beptember 2 Esi Ning, Douglas, September, 4. Hop Song, Jarilino's, September §. Taming, B. & B., September 9.

Hankow Teiresias, B. & 8., September 25.

JAPAN (Direct).

Eo Sang, Jardine's, August 31. Rakuyo Maru, N.Y.K., September 12, Tyndareus, B. & S., September 18:

Keelung W

Nagara Mara, N.Y.E., September 7.

Newchwang Chinhas, B. & September 2.

13

MAERSK LINE Taming, B. & S., September 9.

Fant regulai FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES and PANAMA

NEW

YORK,

to

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

Ji suffiant inducement offers algo other ports of call.

Arrivals from U.8.A.

Sailings to U.S.A.

29th Aug. M.V. ANNA MAERSK”

21st...Sept.

(All dates are subject to alteration without notice.). EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Agenta.

Tel. 10916.,

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 28363,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLŸ SAILINGS

HALIFAX

ΤΟ

(NOVA SCOTIA UANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V.SILVERWALNUT"

M.V. "SIAMESE PRINCE

Sept. 3rd Sept. 15th

Excellent Accommodation for a Limited Nuviber of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.)

1¿King's Building,

Telephone: 23165,

· Telegram; Furoprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Diomed. B. & S., September 10.

Santuo

Buichow, B. & S., August 30,

Shanghai and Japan

Anna Moersk, Jebeen's, August 20. Pros. Taft, Dollar's, August 29. o Torukuni Maru, N.,K., August DG. Burgenland, Jobşen's, August 30. Menestheus, B. & 8., August 31, Pres. Jefferson, A. X. Lino, Sopt. 1. Nankin, E. & A. 8.5. Co., September 2: Asama Marn, N.V.K., Beptember 4. Bangalore, P, & O.. September 5. Isar, Melchor's, September 8. Rawalpindi, P. & O., September 6, Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7. | Negara Maru, N.Y.K., September 7.

Siam, Manners', September 7. Takada. B.I. (Apcar), September 7. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Andre Lebon, Managerien', Sept. 9. Diomed, B. & S., September 10. Pheminn, B., & B, September 11. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Ermland. Jebsen's, September 16. Taiyo Maru, N.Y.E., September 16. Tourcoing, Thoresen's, September 18. Atreus, B. & 8., "September 17. Across, B. & B., September 18: Kumi Sang, Jardine's, September 18. Shantung, Gilman's, September 18. Taf Bhan, Dodwell a, September 18. Comorin, P. & O., September 30. 'Coblenz, "Jebsen's, September 21.

Emp, of Japan, C.P.3., September 21. Kulmorland, Jebsen's, September 27. Againemnon, B. & S., September 28, Emp. of Asia, C.P.8., October §.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Norviken, Jardine's, August 29.

·Bai Yang, B. & 8., August 99. Tsinan, B. & S., August 29. Haichow, B. & S., August 30. Yochow, B. & S., August 31. Chinhus, B. & S., September 2, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Bept. 2, Daviken; Jardine's, September 3. Szochuen, B. & S., September 2 Boochow, B. & S., September 4. Sandviken, Jardine's, September 6. Tal Yuan, B. & S., September 5. Hupeh, B. & 8., September 7. Chak Sang. Jardine's, September 9. Shantung, B. & 8., September 9. Taming, B. & 8., September 9. Aeneas, B. & S., September |:18,

SW&LOW. Norviken, Jardine's, August 29. Beistan, Douglas', August 23... Sat. Yang, B. & 8., August 29. Hai Ching, Douglas', Angust 81. Hanan, B. & S., Augnat 31. Tochow, B. & S., August 31. Daviken, Jardine's: September 2 Szechuan, B. & S., September, 2.. Yat Shing, Jardine's, September 2 Kwang Chow, B. & 8 September 5, Hai Ning, Douglas', September 4. Scochow, B. & 8.,- September 4. Sandviken, Jardino's, 'September 5. Hop Sang, Jardino's, September» 8.” Hupeh, B. & S., September 7. Muinam, Manner's, September 7,

Shantung, B. & S., September 0.

Taku Bar. Burgenland, Jebsen's, August 30, Isar, Melcher's, Beptember 6, Tyddarsus, B. & S., September. 10. Ermised, Jebsen's, September 16, Airam, B. & 8 September 17. Aanesa, B. & S.; Beptember 18, Coblenz, Jebsen's, September 21.. Kalmorland, Jebsen's, September 27. Tientein,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Chek, Bang, Jardino's, September 9.

8.8.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M. HAICHING” on

FRIDAY, 31st AUG, 3 P.M. TUESDAY, 4th SEPT., 4 P.M. 88. "HAINING " 3.8 "HAITANG" on FRIDAL,

7th SEPT, 3 PM··

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG -SUNDAYS & WEDNESDAYS AT P.M.

5.8. "SEISTAN”

WEDNESDAY, 28th AUGUST. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fier) ROUND THIR TICKETH be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoia Anchorage) and retura by the same, atosmar at the Beduced Rate of $100.00 including Meals while the steamera at Coast Ports (Time, for Round Voyage 8 Daya).

For Freight and Paige apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO. LTD.

Guzeral

Tel. 28037, and 18028

Hanan, B. & 8., August 31. Tab. Shing, Jardines, September 1. Hop Bang, Jardine's, September 8.

Tsingtao.

Norviken, Jardine's, Anguri 29. Sui Fang, B & B,, Angust, 29. Daviken, Jardine's, September 2.5 Szechuan B. & September 2. Boochow B. &

September 4 Sandviken; - Jardins':

Taar, Molcher's, September 8.

Shaatung, D. & S., September 9. Ermland, Jebsen's, September 18. Coblenz, Jobson's, September 21.

Wei Hai Wai. Hunan, B. S., August 31.1

EASTWARD ·

FROM HONG KONG TO N. AND

SOUTH AMERICA

Baibos Nagara Maru, NY.K., September 8. Rakuyo Maru, N.Y.K., September 13, Tai Shan, Dodwells, September 18

Baltimors.

Maron, B. & S., September 10.

Bostan, and Kew York, Pree. Taft, Dollar's, August 29. Pres. Jefferson, A. M. Line, Bapt. 1. Silverwalnut, Furnean', Sept. 3. Nagara Mara, N.Y.K. Soptember 8. Prem. Coolidge, Dollar's, September 8.) Maron, B. & 8., September 10, Pros. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 15. Tai Shan, Dodwells, Blöptember 18,

Cristobal

Nagara Maro, N.Y.K., September 8, Tai Shan, Dodwells, September 18.

Halifax

Güverwalnut, Furness', Sept. 3. Siamese Prince, Furuass', Sept. 15.

Hezelnia.

Pros. Taft, Dollar's, August 29.0 Asama Mira, N.Y.K., September 4 Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Rakuyo Maru, N.Y.E., September 12. Taiyo" Maru, N.Y.K., September 16. Emp. of "Japan, C.P.S., September, 21,

Los Angeles

Pres. Taft, Dollar's, August 30. Asama Maru, N.Y.E., September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Rakuyo Mara, NY.E., September 12. Talyo Maru, N.Y.K., September 10." Tai Shan, Dodwalls, September 18.

Mexico,

Rakuyo - Maen, ^N.T.K., Boptember 12,

Panama."

Nagara Karu, NY.E., September 8. Tat Shan, Dodwells, September 18

Patisdelphia.

||

Maroo, B. & S., September 10.

San Francisco, Pros. Taft, Dollar's, Angust 29. Asama Karu, N.Y.E., September 4. Nagara Main, N.Y.K., September 8, Pran. Coolidge, Dollar's, September E. Rakugo Maru, N.Y.E,, September 12. Taiyo Maru; N.Y.K., September 18. Tei Shen, Dodwells', September 18,

Beastie,

Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept: 1. Tyndareas, B. & S., September 13. Preg, Jackson, A. M. Line, Sept. 15.

South America (W.03 · Eakajo Maru, N.Y.K., September 12.

Vancouver, B.Q.;

Emp. of Russis, CP.S., Bept. 7. Tyndarons, E. & S., September 13. Emp. of Japan, C.P.S., September 21.) Emp. of Asia, CP.B., October 5.

Victoris, B.0.

Pros. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Emp. of Russia, C.P.8., Supt. 7. Tyndareus, B. & S., September 19. Pres. Jackson, A. M. Eloë, Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., Septeraber 21. Emp. of Aria, C.P.S., October 5.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Aatenor, B. & S., August 29. Ajax, B. & S., Eeptember 12. Tai Ping, B. & G., September 19. Atsuta Mara, N.Y.K., September 22,

Bangkok.

Muinam, Manner's, September 7.

Kwang Chow, B. & S., September 3. Batavia,

atenor, B. & 8., August 29. Ajax, B. & 8., September 12. · Siamesa Prince, Furness, Sept. 15.

Pres. Harrison, Dollars, September 15, Siamese Prince, Fürness", Sapt. 15 Tai Ping, B. & 8., September '19. Atsuta Maru, NY.K., September 23, Emp, of Asis, C.x.a., Beptember 27.: Malbourne.

Tands, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & 8., Beptember 19. Attuta Maru, N.Y.K., September 23,

Menado.

Atauta Maru, N.Y.K., September 27.

Pakha' Kiung Chow, B. & 8. August 01 Kwangtung, B. & S., September 7.

Kabani. Bremerhaven, Melcher's, August 29. Tanda, E. & "A."8.5. Co., Sept. 1.

Jaltor. Aramis, Messagorios', Beptember 11.

l

Razmakan. Hia Sang, Jardins's, September 14, Mau Bang, Jardina's, September 28.

Semarang. Siamese Prince, Furness', Sept. 15,

Rocrabia.

Antenor, B., August 29. Tjisadane, J. C. J. Line, September 4. Ajax, B. & S. September 13. Siamese Prince, Furones', Sept. 15.

South Sea Islands. Bremerhaven, Meloberia, August 29, Tfisadane, J. C. J. Line, September 4.

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Tal Ping, B. & 8., September 19.· Atsuta Maru, N.Y.K., September 22.

Thursday Island. Tai Ping, B. & 8., September 19. Atouts Maru, N.V.E. September 29,“ Townsville. Tai Ping, H. & A., September 19.

Tulagi... Bremerhaven, Malcher's, August 29.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Antenor, B. & S., August 29, Suwa Maru, N.Y.E., September, 1. Corfu, P. & O., September 8. Aramis, Homageries', September 11. Ajax, B. & 9., September 12. Fushimi. Maru, N.Y.K., September 15: Hector, B. & S., September 26.

Alexandria,

Pres. Adams, Doliar's, September 1.

41

Formosa, Gilman's, September 2,

Amsterdam.

Formoss, Gilman's, Beptember 2

Antwarn,"

Suwa Mara, N.Y.K., September 1, Fushimi Haru, N.Y.K., September 15. Touraine, Thorasan's, September 34.

Barcelona,

Leverkusen, Jebsen's, September 5, Touraine, Thoresen's, September 24.

Beyrouth

Lyons Mara, N... September B.

Rombay.

Genoa Mart, N.Y.K., August 29. Pres, Adima, Dollar's, September 1. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Corfu, P. & O., September 8. Toyama Maru, N.Y.K., September 11.

-

گھر

Beston and New York Pres. Adame, Dollar's, September 1. Silverwalant, Furness', Sept. 8. Maron, B. & S., September 10. Siamese Prince, Furneas, Sept. 15.

XTSMOT

Donau, Melchers'y September 9.

Brindis

naleatin

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMSHIP

TSINGTAU via SWATOW

- ♣ SHANGHAI ·"

"NORVIKEN **

* DAVIKEN"

“BANDVIKEN"

KOBE via ÚSAKA

AMOY

#!

*

KOBE ris AHOT, SHAT.

& OSAKA

SINGAPORE," "PENANG

& CALCUTTA.

SANDAKAN

It

י,

TIENTSIN via SWATOW. Foorrow, Campoo & Daisy,

"CHAKSANG"

DAT

Wed., 19th Agu,5 p.m... Sua.. and Sept. at p.m. Wed, 5th Sept, at 5 pm. Sun. 9th Sept, at 3 pim.

Satur, 1st Sept, at 10 á.m.

Satur.. 9th Sept., at 4 p.m. - Satur., and Sept., at Noon

11

"HUSANG

**KUMSANG "

Tue, 18th Sept.. at 10a.m.

"KUTSANG" *HOSANG",

"EINSANG" “MAUSANG '

Fri

14th Sept., at Noor 29th Sept at Noon

"YATSHING "

Sun., 2nd Sept., at 2 p.m.

Thurs., 6th Sept., at 5 pm.

TIENTSIN via SWATOW,

FOOD HOW & CHEFOO! "HOPSANO"

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Ling Steamers, at the specially reduced return fare, of $150. Those retura tickets are available for three months.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELAPROSI, 30311.

Havre.

Laomedon, B. & S., September 7. City of Norwich, Bank Line, Bept.

Hal.

Troilus, B. & S., September 5.

Istanba? Lyons Maru, N.Y.K., September 8.

Italy.

9.

Conte Rowan, Lloyd Triestini,” Sept. 13. Liverpool. Laomedon, B. & B., September 7. Lyons Mary, N.Y.K., September 8.

London,

Antenor, B. & S., August 29. Suwa Mari, N.Y.K., September 1. Troilus, B. & B., September 5. Corfu, P. & 0., September 8. » City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Ajax, B. & 8., September 12. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Hotor, B. 8., September M.

Mail.

Corfu, P. & O., September 8.

Marseilles...

Antenor, B. & 8., August 29, Pres. Adams, Dollar's, September. 1. Buwa Maru, N.Y.K., September 1. Formosa, Gilman's, September 2. Corfu, P. & O., September 8. Donau, Melchers', September 9, Aramis, Messageries'," Beptember 11.-* Ajax, B. & S., September 13. Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Touraine, Thoresen's, September. H. Hector, B. & 8., September 18,

Haplos

Pres. Adams, Dollar's, E.ptember 1. Saws Maru, N.Y.E., September 1. Silverwalnut, Fransa', Sept. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 15,

Огад. Formosa, Gilman's, September 2. Donau, Melchers', September 9.

Oslo.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Formoss, Gilman's, September 2.

Touraine, Thoresen's, September 24.

Penang.

Gemos Mara, N.Y.E., August 29. Talma, B.I. (Apcar), August 31. Calcutta Karu, N.V.K., September 8. Kut Sang, Jardine's, September 8.

...

}

Tjisadane, J. C..J. Line, September 4 Toyama Mare, N.V.K., September 11.

Ho Sang, Jardine's, September 22

Casablanca, Troilus, B. &- S., September 6.

Coloratio. Antenor, B. & S., August 29. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.Y.K., September 1. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Corfa, P. & O., September 8. Lyons Maru, N.Y.K., September 8. Donau, Melchers', September 9. Aramis, Mesangeries", September 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sopt. 18. Fushimi Maro, N.Y...K., September 15.) Birdhana, B.1. (Apcar), Septembar 15. Hoctor, B. & S., Bepåember 25.

Beisbans.

Tanda, E. & A. 6.8, Co., Bepk. 1. Tal Ping, B. & B., September. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23,

Cairns,

Tal Ping, B. & 6., September 18.

Cala

Silverwalnut, Farnese', Sept. 3.

BAYLO Silverwalnut Farméns, Sept. 8. Atroia Maru, NY.K., September 22,

Derby. Antenor, B. &. 8, August '29.

Freemantic. Antober, B. & S., Angust-29, jax, B. & B., September 12.

Haiphong.

„

Hiung Chow, B. & S., August 31. Kwangtung, B. & B., September 7.

Efverwalnut, Parnass, Sept. 1.

Hobart

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Bept. 1.

A

HERSHOW.

Xiang Chow, B. & S., August 31. Kwangtung, B. & B., September 7,

Tisadane, J. C. J. Line, September 4.

Tjisadane, J. C. 3. Line, September Biamese Prince, Furned, Sept. 15.

Manila.

Enp. of Bussi C.P.8., Angust 30. Pres. Coolidge, Dollar's August 30, Pros. Adams Dollar's, Beptember 1. Tande, E. &A. 8.8. Co., Sept. 1. Formoss, Glman's, September 3. Büverwalnut Burness', Bapt. 3.- Tilsadrne, J. C. J. Line, September. Prea, Jakson, M. Line, Sept. 8 Maron B&B, September 10. Emp of Japan O.P.8 September 14.

Copenhagen Danmark, Manners', September 1.

Danzig. Laomedon, B. & B., Beptember 7:

Ditboat!

Aramis, Messageries", September 11.

Genos. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Leverkusen, Jebsen's, Beptember 5.

· Lyons Maru, N..K., September 8. Maron, B. &. B., September 10."-

- Gibraltar, Buwa Maru, N.Y.K., September 1. Corfu, P. & 0 September 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Septembar. 15.

Glasgow.

Antenor, B. & B., Angust 29. Ajax, H. & S., September 12. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Hector, B. & B., Béplenaber 20

Gothenburg. Forzsoas, Gilman's, September, 2, Touraine, Thoresen's, Eeptember 24

Gdynia, Laomedon, B. & S., September: 7.

Hamburg.

Danmark, Manners, September 1.. Formoss, Gilman's, September 2. Leverkuson, Jebsen's, September 5." Trollus, B. & S., September 5. ** City of Norwich, Bank Line, Sept. Dona, Melchers, September 9, Ajax, B. &.84 September, 13.. Touralos, Thoresen, September 24. Mantor, B. & F. August 2

Antenor, B. & S.. August 29. Genca Maru, N.Y.K., August 29, Taims, B.I. (Apear), August 31. Leverkusen, Jebsen's, September 1. Pros. Adamus, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.Y.K., September 1. Troilus, B. & 8., September 5. Calcutta Maru, N.T.K, September 8, Corfu, P. & O.; September 8. Kut Sang, Jardins's, September 8, Lyons Maru, N.Y.E., Septembar 8. Toyama Maru, N.Y.K., September 11. Ajax, B. & B, Beptember 12. Fushimi Maro, NY.K., September 13. Birdhana, B.I. (Apear), September 15. Hai Hing, Thoreson's, Beptember 30. Ho Sang, Jardine's, September 12, Hector, B. & B., September 25, 2

Piraeus

Lyons Maru, N.Y.E., September 8.

Plymouth.

Corfu, P. & O., September 8,

Port Said. Danmark, Manners', Beptember- 1. Bawa Maru, || N.T.E., September 1." Formosa, Gilman's, September 2 Leverkusen, Jebsen's, September 5." Lyons Maru, N.Y.E., September 6. Donau, Melchera', Beptember 0, Aramis, Mossagarias', Septembar 11. Conte Rosso, Lloyd Triestine, Sept. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Toursiné, Thoresen's, September 24, Hector, B. & B., Beptember 25,

Port Swottenham, Talma, B. J. (Apear} August 31.

Bamzoon, V.

Genoa Haru, N.Y:K., August. 29. Calcutta Maru, NY.K., September: 87| Hai Hing, Thoresen's, September 27.

“Rotterdam, 17

Antonor, B. & 8., August 29, Genoa Maru, N.Y.E., August 29..... Danmark, Manners', September 1. Buwa Maru, N.X.K, Beptember 1. Formcos, Gilman's, September 2. Leverkusen, Jebsen's, Beptember 5. Troilus, B. & B., Beptember 5 City of Norwich, Bank Lins, Sept. Donau, Melchers', Begtambar 9. Ajax, B. & 8, September 12 Fushimi Maru, N.YK., September 15. Touraine, Thoresen's, September H. 9. Hector, B. & B., September -

(@Beradinavien and Baltic Ports.

Danmark, Manners, Beptember 1 Formosa, Giman 2, September 2

> Thornsen, 6 – September:

Singapore

Antenor, B. & S., August 29. Genoa Muru, N.Y.K., August. 29.. Talma. B.I. (Apear), August 31. Danmark, Manners, September 1.

1 segundog is affect sumpy **AZJ Suwa Maru, N.Y.E., September 1. Formosa, Gilman's, September 2. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Troilus, .& S., September 5.

Suas.

Pres. Adams, Dollar's, Beptember 1. Buwa Maru, N.Y.K., Septembar 1. Lyons Maru, N.Y.E., September 8. Maron, B. & S., September 10. Aramis, "Messageries', Beptember 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept, 13. Fashimi Maru, N.Y.E.; September 15, Tangler.

Corfu, P. & O., September 8.

✨

Trieste.

Conte Rosso, Lloyd Triestine, Sept. 13.

United Kingdom" and -

Continental Ports. Danmark, Manners", September 17.

Valencia Lyona Maru, N.Y.A., September 8.

Vestice. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13.

VESSELS DUE

Achilles, B. & B., October 8. Aeneas, B. & S., Sept. 18. Agamemnon, B. & S., September 28, Andre Lebon, Messageries', Sept. 9. Anna Msersk, Jebsen's, August 29, Atago Marr, N.Y.K., Sapt. 4. - Bangalore, P. & O., Sept. 4. Bhutan, P. & O., October 2, Bremerhaven, Melcher's, August 29, Burgenland, Jebsen's, August 30, City of Norwich, Bank Lina, Sept. 9. Comoria, P. & O., September 19. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 2. Corfu, P. & O., September 8. Danmark, Manners, September 1. Diomed, B. & S., Sept. 10... Donau, Melchers', September 9. Emp, of Asia, C.P.B., Beptember 26. Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 14. Emp. of Russia, C.P.S., August 29. Ermland, Jebsen's, September 10. Formoss, Gilman's, September. 2. Glavicus, B. & S., October 11, Hai Ching, Dongles', August 30, Hai Hing, Thorsson's, September 20. Hai Ning, Douglas', September. J. Hector, B. & B., September 25, Hoiyo Maru, N..K., September 50. 'Ho Sang, Jardine's, August 30. Isar, Melcher's, September "6. Ixion, B. & S., September 27. Kiungchow, B. & S., August 29, Kulmerland, Jebsen's, September 97. Leverkusen, Jabson's, Septembar 5. Menostheus, B. & B., August 31. Mirzapore, P. & D., August 31, Muinam, Manner's, September 5. Nagara Maru, N.V.K.; September, 8. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 'S.. Phemius, B. & 8., September 10. Philocteten, B; & 8., October 3.5 Pres. Adams, Dollar's, August 31. Pres. Coolidge, Dellar's, August "30. Pres. Granty A. H. Liae, October 5... Pros. Harrison, Dollar's, September 14. Pres Hayes, Dollar's, September 28. Pres. Hoover, Dollar's, September 27. Pros: Jackson, A.M. Line, September 7: Pres. Jeherson, A. M. Line, August 31 Pres, Johnson, Dollar's, October 2, Pres: McKinley, A.M. Line, Sept. 1. Pres. Pierce, Dollars; September 17. Pros: Wilson, Dollar's, August 31, Bajputana, P. & O., October 3. Rawalpindi, P. & O., Sept. 3. Santhia, B.I. (Apear), October 3,′′- Shantnog, Gilman's, September 18, Bism," Manners', September 7, Siamese Prince, Furness", Sept. 15. Bilverwainut, Furness', Sept. 8. Bomall, P. & O., September 15. Buwa Maru, N.Y.K, August 91. Tai Ping, B. & B., September 11. Tai Shan, Dodwell's, September 17. Takada, B.I. (Apear), Sept. 5.

9. Talms, R. & A 8.8. Co., August 31.

| Tanda, "E. &' A 8.8. Co., August - 29.

Tango Marn, NYK August 29. Toirmis, B. & B., September 26, Tfisadena, J. G. J. Line, September 4. Tilawi, B.I. (Apear), September: 19: Toursins, Thoresen's, Beptember M. Tourcoing, Thorasen's,” Beptember: 12. Trolink: B. & B.September: 4