1934-08-10 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

WEIHAIWEL,.

COMPANY. LIMITED.

Caroo & TINTAN.“ HUNAN? HOIKOW, PAKHỎI & HAIPHONG ..." KWANGTUNG." SWATOW, AMOY & Sharebat

F00020W, SHANGHAI,

"KINGYUAN**

DALEN & NEWOHWANS...“ TAMING". SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO **SZECHUEN" SWATOW & BANGKOK

SWATOW, S'HAI, & TEINOTAO

AMOT & SHANGHA!

"KÅLGAN" **LUCHOW"

TSINAN

Hotnow, PAKRO & HAIPHONG", ." YOQKUW*

WATOW, ANDY & SHANGHAI ........“KIUNGCHOW" SWATOW, SHANGHAI & Tairovão..." SHANTUNG " SWATOW & BANGKOK » - ..." KWÈIYA NƏ”

Foooow, StarGHAI,

DATEIN & NEWCHWANG “TEAN *

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO .." SINKIANO"

AMOT & SHANOMAT

..." TAIYUAN"

SWATOW, AMOY & SHANGHAI “KWANGTUNG * ANOY, SWATOW & SINGAPORE..."ANHUI”

... On 10th Aug 8 p.m...

T

On 10th Aug 5 p.m.

.......... On 10th Aug., 4 pm.

... On 19th Aug., 6., ....... On 19th Aug. 4 p.m. On 19th Aug, 4 p.2. ... On 14th Ang. 4 p.m. On 15th Aug, 5 pm. On 17th Aug., 3pm. ... On 17th Aug., 4 p.m.

On 19th Aug., 3 p.m ..."On 19th Agɑ, 4 p.sh.

*... On 18th Aug,, & p.m.

On Blat Aug., 3 p.m. ... On 22nd Aug., & p.m. În 24th Aug., 4 pink. On 27th Aug 3 ste

SAILINGS SUBIROT TO ALTERATION,

For Freight of Passage apply to— BUTTERFIELD ▼ ~WORM.

TELEPHONE 30331.

Agents.

DIEGO AND BACOACH CAN MS, INSTAND AT TEA OFFICE OF YUKTARFIELDA OVINE.

.[4

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Carns, Townsvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

·FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE **

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #76 RETURN

#

LONDON (via Australia) from £128-16-0. Kaniūralian Newspaper on fla)

*1

STEAMERS

Due Hong Kong

Low Hong Kong | Lowym Manila

Das Bydney

CHANGTS

10 Aug.

21 Aug.

84 Aug.

9 Sept.

TAIPING

11 Sept...

18 Sept.

21 Sept

7 Oct.

CRAFOTE

18 Oct.

29 Oct.

7 Nov.

TAIPING

"

Nov.

16 Nov.

18 NOT.

9 Dec.

19 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

BUTTERFIELD & Swire, Agenta-xoxɑ KONG-HANGĦAL,

BOSTON,

LINE

ERVICE

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 10, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD....

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

1

Hal Ching, Douglas', August, 10. King Yuan, B. & S., August 10, Talma, B.I. (Apear), August 10. Aa Shan, B. & 8, August 19. Hai Ning, Douglas", August 14, Tainan, B. & S., August 15. Hai Yang, Douglas', August 17, Kiung Chow, B. & S., August 17. Kut Sang, Jardins'a, August 18. Tai Yuan, B. & 8., August 29. Sirdhaus, B.I. (Apear), August 94. Ho Sang, Jardine's, August 31.

chefeo.

Hunan, B. & R., August 10. Hop Sang, Jardins's, August 12. „Hang, Bang, Jardine's, August 39.

niging.

Taming, B. & S., August 12. Bochum, Jabson's, August 16. Hector, B. & 8., August 17. Tonu, B. & S., August 19. Falda, Melcher's, August H.

Focshow.

Hai Ching, Douglas', August 10. Hanan, B. & S., August 10, 2 Daviken, Jardine's, August 19. Hop Sang, Jardine's, August 19. Taming, B. & 8., August 12. Hai Ning, Douglas', August 14. Hai Yang, Douglas', August 17. Tean, B. & 8., August 11. Hang Sang, Jardine's, August 25...

JAPAN (Direct). Chichibu Karu, N.Y.E., Angast ID. Kat Sang, Jardine's, August 18. Talthy bins, B. & S., Angust 23. Ho Sang, Jardine's, August 31.

Eeddit.

Asuka Maru, N.Y.K., August 14.

Nowchwang Taming, B. & 8., August 12, Tean, B. & S., August 19.

Philoctetes, B. & B., August 13. Burdwan, P. & O., August 18. Lycaon, B. & 8., August 28.

Shanghai and Japan Emp. of Asia, C.P.S., August 10. Talms, B.I. (Apcar), August 10,

Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Athos II., Messageries', August 12, Moncalieri, Dodwell's, August 12.

MAERSK LINE Philoctetes, B. de S. August 13.

Fust regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

vis

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

וי

and PANAMA

NEW YORK,

to

!

PHILADELPHIA & BALTIMORE. Emp. of Canada, C.P.8., August 24.

If sufficient inducement offers also other porta of call. Arrivals from U.8.A.

***

M.V. "NIEL MAERSK"

29th Aug. M.V. "ANNA MAERSK"

Sailings to U.B.A.

33rd Aug. 31st Sept.

(All datos are subject to alteration without notics.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

• For Freight and Passage please apply ---

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents Hong Kong, Fedder Buliding

Tel 10916.

Tel. 28369.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY

TO

SAILING'S

HALIFAX (NOVA BOOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERWALNUT“

MY, "SIAMESE PRINCE”

Begt. 4th Sept. 18th

Expellent Accommodation for Limited Number of Pangere at Moderia Bates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD..

33165,

(lucorporated in Gapat Britain.) King's Building.

"Talogram: Furnprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

::.

Asuka Mara, N.Y.E, August 14. Maron, B. & S., August 14. Tourane, Thoresen's, August 14. Takruta Mara, N.Y.E, August 15. Bochum, Jebsen's, August 16. - Hector, B. & S., August 17.. Canton, Gilman's, August 18. Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. Delhi, Gilman's, August 21. Į Canton,-Gilman's, August 22. Mantur, P. & O., August 23. Aramis, Messagerim', Angust 24.

Fulds, Melcher's, August 34. Birdhana-BI-(Apcar), August-M. Trianon, Thoresen's, August M... Niel Maemk, Jobson's, August 27. City of Lille, Bank Line, August 28. Anna Maersk, Jebsen's, August 29. Pree. Taft, Dollar's, August 20. Menestheus, B. & S., August 51. Biam, Manners, September 5. Emp, of Rassis, C.P.B, Sept. 7.

SHANGHAI AND VIA POETS," King Yuan, B. & S., August 10. Dariken, Jardine's, August 19: Szechuen, B. & 8., August 12, Taming, B. & B., August 12. La Chow, B. & B., August 14. Sandviken, Jardine's, August 15. Tainan, B. & S., August 15. Kiang Chow, B. & 8., August 17, Hector, B. & S. August 17. Chak Bang, Jardine's, August 19. Shan Tung, B. & S., August 19. Tean, B. & S., August 19. Bin Kiang, B. & 8., August 21. Tai Tuan, B. & B., August'.23. Lycaon, B. & 8., August 28.

Bwalow. Hai Ching, Douglas', August 19. Hunan, B. & B., August 10, King Yuan, B. & 8., August 10. Daviken, "Jardine's, August 12. Hop Sang, Jardine's, August 12. --- Kalgan, B. & 8., August 12' Brachuen, B. & S., August 13, An Shan, B. & S., August 15. Hal Ning, Douglas', August 14.. - Hellas. Thoresen's, August 14. Lu Chow, B. & S., August 14. Sandviken, Jardine's, August 15... Hai Yang, Douglas', August 17. Kung Chow, B. & S., August 17. Muinam, Manners', August 17. Chak Sang, Jardine's, August 19. Kwei Yang, B. & By August 19. Shan Tung, B. & S., August 19. Hellos, Thoresen's, August 21. Sin Kiang, B. & 8., August 21, Hang Sang, Jardino's, August 23. Hiram, Thoresen's, August 25,

Taku Bar. Bochum, Jebsen's, August 18. Hector, B. & 8., August 17. Falda, Melcher's, August 24,

Tiantain

Hunan, B. & 8. August 10. Ho Sang, Jardine's, Augin; 12. Hang Sang, Jardins's, Augnat 23.

**Tgingtao." Daviken, Jardino's, August 12. Szechuan, B, & B., Angust 12.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Chow, B. & S., August 11.

TUESDAYS AND PRIDAYS AT SEM.

BS "HAICHING Con FRIDAY,

8.6. "HAINING”?

10th AUG., 3 P.M. TUESDAY, 14th AUG, 4 P.M. FRIDAY, 17th AUG, 3 P.M. Habject to alteration without notice.

BB **HAIYANG”** **

Arrivals and Departures from the Company's Wheel (Bear Blake Pier) BOUND TRIP, TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anultorage) and return by the samo stesiner at the Reduced Este of 3100.00 including Meals while the steamaON at Coast Porta Time for Bound Voyage 8,Days)

For Freight and Psmage apply tam*

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

(TEM), 29037. Bust:98088--2

Qiral Mangera.

P. & 0). Building

Handviken, Jardine's, August 15, Bochum, Jebaan's, August 16.

· Chak, Sang, Jardins's, - August 19. Shan Tang, B. & B., August 19, Bin Kiang, B. & B., August 21, Fulda," Melcher's, August 24. Lynnon, B. & B., August 25,

... Wei Hai Wei, Hudko, “B. & B, August 10.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO K. AND BOUTH AMERICA

Anula Muru, N.Y.K, August 14. Tai, "Yang, Dodwell's, August, 18.

Baltimorest.

Blasenor, B. & 8., August '10.. Niel Maerak, Jabson's, August 27.

Boston and Maw Koza, Rherenor B & B, August 10,– Pres. Hoover, Dollar's, August, 11, | Ainka Maru, N.Y.K., Angust 14.

Tal Tang, Dodwell's, August 18. Niel Maerik, Jebsen's, August. 37. Prea. Taft, Dollar's August 29, Silverwalnut. Furness', September 4.

Cristada! Asuka Mara, N.Y.K., August 14..

Halifax. Silverwalnut, Furness', Beptember 4.

HATANA

Tai Yang. Dodwell's, August 19,

Honomiu. Chichibu, Mans, N.Y.E., August 10,- Emp, of Asia, C.P.8., August 10, Pres., Hoover, Dollar's, August 11. Tutatta Maru, N.Y.K., August 15. Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Pros. Taft, Dollar's, August 29.

Les Aspelus Chichiha Maru, NY.X.,, August 10. Pros. Hoover, Dollar's, August' 11. Tatsuta Mara, N.Y.K., August 16. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 35, Niol Maersk, Jebsen's, August 27. Prok. Taft, Dollar's, August 19.

Montreal Rhezenor, B. & S., August 10. vi

DO PARARIA, Asuka Maru, N.TE Angust. 14. - Tai Yang, Dodwall's, August 18. Niel Maursk, Jebsen's, August 27.

Philadelphia, Bharanor, B. & 8., August 10. Niel Maorsk, Jebsen's, August-27.

Portland. Pleasantville, Bank Line, August 25.

Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, August 25.

San Francisco, .. Chichibu Maru, N.Y.E., August "10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Marn, N.Y.K., August 14. Tatsuts Maru. N.Y.K., August 15. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Lina, Angust 25. Pros. Taft, Dollar's, August 29,

Soartis

i

Pros. Grant, A. M. Lino's, August 18. Talthybius, B. & 8., Angust 23.

Vancouver, B.0.

Emp. of Asia, C.P.8., August 10. Talthybius, B. & B., August 23.

•Emp. of Canada, C.P.B., Angost H. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

Victoria, B.0.

Emp, of Asia, C.P.S., August 10. Pres, Grant, A. M. Line's, August 18, Talthybius, B. & S., August 23. Emp. of Canada, C.P.S., Angnet 24. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS MANILA, AUSTRALIA.

141)

Australian Porta, East and West Memnon, B. & B., August 15. Changte, B. & 8., August 21. Antenor, B. & 8., August 29.

Fall. Tjibadak, J. C. J. Line, August 21.

Bangkok.

Kalgan, B. & 8., August 12. Hallas, Thoresen's," August 14. Muinam, Manners', August 17. Kwei Yang, B. &. S., August 19. Helios, Theressa's, August 31. Hiram, Thoresen's, August 28.

Bateria Rhexenor, B. & 8., August 10. Tjisarven, J. C. J. Line, August is. Memnon, B. & S., August 15, Antenor, B. & S., August 29.

Changte, B. & B., Augush 21. Tanda, E. & A. B.B. Co., Sept. 1.

Breeze.

Memnon, B. & 8., August 15,

Changle, B & 8., August 21.

Derby,

ال

Mamnon, B & 8., August 15. Antenor, B. & S., August 29. }

Freemantic.

Memnon, B. & S., August 15. Antenor, B. & 8, August 29.

11

Kwang Tang, B. & S., August 10. To Chow, B. & B., Angust 17.

Rhexanor, B. & S., August. 10, Silverwakant, Furness; September

Hobart.

Tanda, E. & A. S.8. Co., Bept, 1.

Kwang Tang, B. & 8., Angust 10. To Chow, E. & B., August 17.

Tjibadak, J. C. J. Line, August 21.

Tjibadak, JC. J. Lins, August 212.

|Bboxenor, B. & 8., August 10,7-

Pros Grant, A. M. Line, Augnis 11. Emp. of Canada, C. P. B., August 17. Pres. Polk, Dollar's, August: 18. Changte, B. & S., August 21, Pres. -Talt, -Dollar's, August 21, Tjibadak, J.-C.-J. Line, August 21. Pros: Jefferson, A. M. Line, August 25. Mentor, B&B., August 23. „Emp. of Russia, C.P.8., August 90:-

Pres. Coolidge, Dollar's August 30. Tanda E. & A. 8.8 Co, Sept. 1, Silverwalnut, Furuses; September £

Changte, B. & B., August 21, he ten Tando, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1.

Montreal

Rhezenor, B. & B August 10..y:-

Kwang Tung, B. & 6., August 10, * To Chow, B. &«8; “August 17, S

Bremerhaven, Malché Tanda, E. & A B.B Co., Bapt. 1.

Saigon. D'Artagnan, Messageries', August 14. » Athos 11, Monsageries", August 28.

MADSAKAN.

Hin Sang, Jariline's August 10:

Goerahin.

1

Memnon, B. & 9., August 15. Tjibadak, J. C. J. Line, August 21. Antenor, B. & 8., August 20.

South Sea Islands. Tjibadak, J. C. J. Line, August B. Bremerhaven, Melcher's, Angust 29.

087.

Changte, B. & S., August 21. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1.

Thursday Island. Changto, B. & S., August 21.

Townsville. Changta, B. & 9., August 21.

Taingi. Bremerhaven, Melcher's, August 29.

---

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC."

Adan.

Carthage, P. & D., August 11. D'Artagnan, "Mesungerias", August 14. Memnon, R. & 8., August 15. Burdwan, P. & O., August 18, Kanpurs, P & '0., August 25. Antenor, B. & S., August 28.

Misxandria,

•

Pres. Polk, Dollar's, August 18.

Allcarte Trianon, Thoresen's, August 24.

Antwerp. Burdwao, P. & O., August 19. Trianon, Thoresen's, August 94. ---

Barselona. Trianou, Thoresen's, August 24.

Beyrouth Delages Karu, N.F.K., August 15.

Bombay,

Carthage, 'P. & O., August 11. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Ginyo Maru, N.Y.K., August 11. Col di Lans, Lloyd Triestino, Aug. 14. Jeypore, P. & O., August 16, Pres. Polk, Dollar's, August 18. " Burdwan, P. & O., Angust 18. Rangars, P. & O., August 25. Mirzapora, P. & O., August 31.

Beston and New York Pres. Polk, Dollar's, August 18. Silverwalnut, Farness', September 4.

Brexion.

Alator, Melcher's, August 26.

Brindist Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 11. Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. Dalentia.

Santhia, B.I. (Apear), August 18. Sai Sang, Jardina's, Angust 2. Talma, B.L. (Apcar), September 1.

Casablanca,

Burdwan, P. & O August 18. Troilus, B. & S., September 5,

Colombo, de Carthage, P. & Qy-August-17. Conto Verde, Dodwell's, August 11 Ginyo Marui, N.Y.K., August 11. Col di Lans, Lloyd Triestino, Aug. 14. D'Artagnan, Messageries', August 14. Delagos Maru, N.Y.E., August 15.. Jeypore, P. & O., August 16. Burdwan, P. & O., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18: Nordmark, Jebsen's, August 22. Banpura, P. & O., August 25.. Alster, Melcher's, August 26. Athos II, Messageries", August 28. Antenor, B. & S., Angust 29. Mirzapore, P. & O., August St. Leverkusen, Jebsen's, September 1.

Copenhagen Chile, Hanner's, August 12. Danmark, Mannora", August 24.

Danzig. Laomedon, B. & S.; September 7.

Djibouti D'Artagnan, Mansageries", August 14. Athos, Mengeries, August 28.

Genes

Delagos Maru, N.Y.H., August 15. Pres. Polk, Dollar's, August 18, Nordmark, Jebsen's," August 22. Alstor, Malchar's, August 28; - Leverkusen, Jebsen's, Beptember 1.-

Gibraltar, Carthage, P. & O., Angust 11. Hanpura, P. & O., August 25.

Glasgow. Hemnon, B. & B., August 15 Mentor, B. &B, August 28 Antenor, B. & S., August 29.

Gothenburg. Trianon, Thoresen's, August 24.

Gdynia. Laomedon, B. &. B., September 7,

Hamburg. Chile, Manner's, August 13. Hemnon, B. & B., August 15. - Burdwan, P. & O., August 18. Nordmark; Jebsen's, August 25." | Danmark, Manners', "August, 24, §. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 96. Leverkusen, Jebsen'", September 1: Trollus, B. & S., September 8.

BATTO Bardwan, P. & O., Angust 18. Mantor, B. & B., August £8. Laomedon, B. & B, September 7.

Burdwan, P. & O., August 18, Troilus, B. & S., September. 5.

Kolumbul" Delsgos Maru, N.Y.E., August 15.

Italy.

Conte Verde, Dodwell's August 11. Col di Lana, „Dodwell's, August 13

We Liverpooljica Delagos: Marn, N.Y.E., August. 15. „Mentor, B. & ́S., August 28AS DAM Laomedon, B. & 8, September 7.

| Carthage, P. & 0., August 11.-

Conte Verde, Dodwell's, August 11,

• Col di Lane, Lloyd Triestino, Ang, 14. Memnon, B. & 8, August 15. Hurdwan, P. & 0. August 18,- Lanpura, P. & U.. August 25. "Antenor, B. & 8, Augtat 20,2: Troilus, B. & 8. September 8,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

То

STRÁMSSTY

TRINGTAU via SWATOW

♣ SHANGHAI

*" DAVIKEN * · "SANDVIKEN " "CHAKSANG" "FOOSHING"

OSAKA via AMOY & "KUTSANG"

KOBE

.. "HOBANG"

DATE

Sun 18th Aug.; at 4 p.m. Wed., 15th Aug., nåép,m, Sun, 19th Aug., at¶p.m." Wod, ind Aug, at ŏ p.m.

Sasar, 18th Aug., at 10a.m. Fri

31st Aug., at 10a.m.

Mod., 20th Aug., at 4 p.m. Satur., 8th Sept., at 4 pim.

SINGAPORE, PENANG "BUTSANG

A CALCUTTA

"KUTSANG",

SANDAKAN

.** HINSANG *

Fri..

TIENTS IN VL SWATOW, FOOCHOW & CHIFOO.

"HOPSÅNG" "HANGSANG"

· 10th Aug., sè Noon.

Sun., 19th Aug...at 3 p.m.

Thurs 23rd Aug., at 3 p.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Ercellent firat class accommoda tion is provided for Bound Trips to Japan. on Company's Calautte Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150, These return tickets are available for three months.

For Freight or Frangs, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGIES.

TELEPHONE 30811.-

Malta.

Carthage, P. & O., August 11.

· Ranpurs, P. & D., August 25.

Marrailles.

Carthage, P. & O., August 11. D'Artagnan, Messagories', August 14. Momnon, B. & S., August 15 Burdwan, P. & O., August 18.- Pres., Polk, Dollar's, August 18. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August .. Banpurs, P. & O., August 25. Alster, Melcher's, August 2 Mentor, B. & S., August 29. Antenor, B. & S., August 29.

Pres. Polk, Dolls's, August 18. Silverwalnut; Furness', September 4.

Drsn

Alster, Melcher's, August 26. Hontor, B. & 8., August 36.

Oslo,

Trianon, Thoresen's, August 24.

Penang

"Caribago, I. & O., August 11.

Ginyo Maru, N.Y.E., August 11. Delagos Maru, N.F.E., August 15. Jeypore, P. & O., August 16. Hai Hing, Thorssan's, August 18, „Burdwan, P. & 0%,- Äugust–18;......... Pres. Polk, Dollar's, August 18. Santhis, BJ. (Apear), August 18. Sui Bang, Jardine's, August 20. Kanpura, P. & O., August 25, Antenor, B. & S., August 29. Mirzapore, P. & O., August 31. Taims, B.I. (Apear), September 1.

Firaons

Delagos Marn, N.Y.E., August 15.

Plymouth. Carthage, R. do 0., Angust: 11, Ranpura, P. & O.,′ August 25.

Fort Bald. Carthago, P. & D., August 11. Conte Verdo, Dodwell's, August 11. Chile, Manner's, August. 19. Col di Lana, Lloyd Triesting, Aug. 14. D'Artagnan, Mosangeries', August 14. Dalagos Mara, N.Y.K., August 15. '.. Memnon, B. & -8.,"' August 15. Burdwan, P. & O., August 18. Nordmark, Jebsen's, August 2 Danmark, Manners', August, 24.. Trianon, Thoresen's, August 34. Banpura," P. & O., August 25, Alster, Melcher's, August 26. Athos II, Messagariei'" Angust - 28. Antenor, B. & 8., August 29. Leverkusen, Jebsen's; September, L. Troilus,. B. &. 8., September 5.

Rangoes... Hai Hing, Thoresen's, August 18, Santhis, B.I. (Apesz), August 18,

Hesterdam.

Chile, Manner's, August 12, [Memnon, B. & B., August 18:

Burdwan, P. & D., August 18. Nordmark, Jebsen's, August 99. Danmark, Manners', August 24. Trisson, Thoresen's, Angust M4. Alster Melcher's, August 26, (2 Antenor, B. & "B., August. 29: V Leverkusen, Jabsan's," September Troilus, B. & S., September D-Sesadiuarian and Baltic Ports

Chile, Manners, August 12 Danmark, Manners", Angust 24, Trianon, Thoresen's, August M.

#hezanor, B & B, August 19 Carthage, P. & O., August 1E Conta Verde, Dodwell's, August 11: Ginyo Karu, NYK, August 1 Chile, Manners, August 12 An Shun, B. & 8., August 18, Col di Lana, Lloyd Triaslino, Aug.14 D'Artagnan, Mengarios, August 14, - Dalagos Mara, NY.K., August 15, Memnon, B. & S., Angui »15. Jeypore, P. & O., August 16 Burdwan, P. & O., August 18, Hai Hing Thoresen's, August 18, Pres. Polis Dollar's, August 18, Banthis, B.I. (Apose), August 18. Sai Bang, Jardine 1, August 30, Nordmark, Jebsen's, August 20 Danmark, Manners, August 24. Trianon, Thoresen's-August 24 Ranjaurs, »P. & 0, August 25.1 Alster, Malchara, Angust 26,– Athor IL Messageries; Augant, 241. Mentor, B. 8.7 August 28, FDS (Antenor, B. & S., August 29 - - Mirzapore, P. & O. Angust-21. Leverkusen, Jebsen's, Bapt Talma B.I.(Aposz) September Troilus, B, & 8. September: 5. Laomedon B&B September 7.

Rharonor, B. & S., August 10. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Col di Laas, Lloyd Triestino, Aug. 14. D'Artagnan, Messageries', August 14." Delagos Maru, N.Y.K., August 15, Prea. Polk, Dollar's, August. 18. Athos II, Messageries, August 28.

Tangler.

Carthage, E. & O., August 11. Banpur, P. & O., August 25.

Trieste. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Col di Lane, Lloyd Triestino, Aug. 14. Tripoli.

Mentor, B. & B., August 28.

United Kingdom' and Continental Porky. Chile, soner's, August 12. Danmark, Manners', August 24.

Valencia

Delagos Maru, N.T.K., "Angst 15.

Venice.

Coute Verde, Dodwell's, August 11. Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14.

VESSELS DUE

Access, B. & 8., Sept. 18: Agamemnon, B. & 6., September 29, Alster, Helcher's, August 25. Andre Lebon, Messageries', Sept. 9. Anna Mservic, Jabsen's, August 29. Antenor, B. & S., August 29. Aramis, Messageries', August 24, Amks Maru, N.Y.K., August 1, Atago Maru, N.Y.K., Sept. 4. Athos 13, Messageries", August 19. Ateata Karu, N.Y.K., August 16. Bochum, Jabian's, August 16. Bremerhaven, Malcher's, August 29. Burdwan, P. & O., August 17. Carthage, P. & O., August 10, Col di Lana, Lloyd Triestino, Ang. 14. Changte, B. & S., August 10, Chile, Manners', August 11. City of Lille, Bank Line, August 28. Conte Verde, Dodwell's, August 11. 'D'Artagnan, Messageries, August 14.~. Danmark, Manners', August 24, Delagoa Marn, N.Y.K., August 15. Delbi, Gilman's, August 23. Diomed, B. & S. Bapt. 10. Emp. of Canada, C.P.B., August 17. Emp. of Japan, C.P.B., Sept. 14. Emp. of Rassis, C.P.8., Angust 29. Ginyo Mara, N.V.X, August 10, Hai Hing, Thoresen's, August 18, Hai Ning, Douglas, August 13, Hai Yang, Douglas, August 16. Hakone Haru, N.Y.K., August 17, Hakorak! Ward, NYK., August 17. Hector, B&B., August 15. Hell, Thoresen's, - August 19. Isar, Melcher's, September 6. Jeypore, P. & 9., August 16...... Kitano Karu, K.YK., August 2. Kat Sang, Jarding's, August 17. Leverkusen, Jabeen's Beptember Lycaon, B. & S., August 2. Mantua, P. & O, August 27. Maron, B. & S, August 16. Memnon, B. & S., August 15. Menesthous, B. & 8., August 31. Mirzapore, P. & O., August 31, Moncalieri, Dodwell's, August 12 Mainam, Hanners, Anginst 15, Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Nordmark, Jebsen's, August 21. Philoctates, B. & B., August 15, Pres. Adams, Dollar's, August 31.10 Pres. Grant, A.M. Line, August 10: Pres. Hoorer, Dollar's, August 10, Fres, Jackson, A.M., Line, September Pros defferson, A.M. Line, August 24. Pres, McKinley, A.M. Line, Sept. 21. Pres Polk, Dollar's, August 17, Prom. Taft, Dollar's, August 20 Rakuyo Maru, NY.E., August 28. Bawalpindi, P. & 0 Bept. B Banthis, B.I. (Apcar), August 16, Biam, Hannera', September 5 Silversalnak, Furness, September Birdhane, B.1. (Apcar), August 23. Boo Chow B. & S., Anguat 10.. Suwa Maru, N.Y.K., August 31, Tai Yang, Dodwell's, August 10 -Takada, B.L (Apoar), Sept. 5,

Talthybiar, B. & 8 August 17 Tango Mar, N.Y.E. August 20 Teirolas, B&B, September 25 Terukuni Maru, N.T.E Tjibadak, J-0. J. Lind Tourside, Thoresen'i Trianon, Thorssen, August