Baby is safe with WOODWARD'S
For seventy-five years Woodward's Gripe Water has brought comfort and healthy diges ion to babies. It is the safe and sure remedy för all stomach and teething disorders; stop- baby's crying by removing the cause. Conruns no opiates, and is perfectly sate even for new. Barn babi
WOODWARD'S
GRIPE WATER keeps baby well
JCSL
LONDON, INGLAND
BALI & JAVA
On Home leave why not visit BALI & JAVA-the
Jules of Romance and Beauty.
Through fares to Europe by ateamer all the way or by,
steamer and Aeroplanu combined.
Special reduced round trip fares. Through fares to
Australia and South Africa.
TO MANILA. MAKASSAR, BALI & SOEKABAJA
M.8. TJINEGARA"
7th Aug., 11 a.m. TO BATAVIA DIRECT.
14th Aug., 11 a.m.
S.8. TISAROBA❞
נו
August: Special Reduced Summer Round Trip Fare- HONG KONG/BATAVIA/HONG KONG H$450.00.
"For further information apply;
Amarican Express Co., Inc.
Thos. Cook & Son, Ltd
Holland-China Trading Co., Canton JAYA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.
York Building
וויזארדית
Tel. 28015.
JAVA CHINA JAPAN LINE
The Wonderful Breathe-able
Tablets
for
fam
COUGHS
HOLDS
BRONCHITIS
20% PASTILLE
AS
REQUIRED
SIE BOOK
FOR-TILL
FIRECTIONS
Doctors & Physicians Throughout The World Recommend PEP8.
SPECIALLY compounded to
deal with the throat, chest and lung dangers of our climate, Pepa are a unique and most valuable medicine.
When dissolved in the mouth, Peps, tablets give off powerful medicinal fumes, which are breathed direct into the lungs. Pepe have an immediate soothing and healing action on the delicate Linings of the throat and air-passages.
Pepa cut choking phlegm and clear the bronchials. They relieve the chest and stop the most trouble- some cough. Tike Peps avery day. They will protect you against sudden colds, night chills, tore throat, bronchitis and other chest and lung dangers.
EVERY PEPS TABLET. D
18 SILVER-WRAPPED. PEPS mer sold 'ben haridy inated button, of chemists 'and medicina daliri cir mikers.
anclasat in mary fachapi,
HROAT CHEST&LUNGS.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 6, 1934.
SHIPPING NOTES
AND NEWS
Shanghal. July 31, Dairen and Tsingtao
The D.K.K. 3.3. Hoten Maru which arrived alongside Whangpoo Wharf yesterday is" salting at 11 a.m. to-day for Tsingtao and Dairen.
"Nagasaki and Kobe The NY.Y. ss. Shanghai Maru. one of the express boats of the company, leaves for Nagasaki and Kobe from the 0.8.K. Whart, and not Wayside Wharf as was pre-
to viously advertised, at 9 a.m. day.
Dollar Liner In Port The Dollar liner ss. President Hoover will moor at buoys 11 and 12 at about 8.30 a.m. to-day. On board are seventy-eight passengers for Shanghai in addition to cargo and several bags of mail..
South China Ports Swatow, Hongkong and Canton are the three parts of call of the CN s.s. Suiyang and the L.-C.S.N. 8.3. Norviken. The s.s. Sulyang s sailing from the French Bund at 3 pr. to-day. The ss. Norviken. commanded by Captain Jensen. Is sailing from Hunt's Wharf at 10 a.m. to-morrow, 'Both vessels have good passenger and cargo accom- modation.
Aquarium Ship's World Tour The old vessel. Star of Alaska, once the pride of the Alaska pac- kers salmon fleet, has been turned into a travelling aquarium carry- ing glass tanks full of the ocean's strangest freaks, and will shortly make a world tour starting from San Francisco. The vessel was but at Clyde 44 years ago, and in
LONDON EXCHANGE RATES
Amsterdam Athens Jelgrade Berlin Bombay Brussels
Bucharent Buenos Aires Copenhagen Geneva ... Helsingfors Hongkong Lisbon Madrid;. Milan Montevideo Montreal New York
Orlo
Paria
Prague
Rio de Janeiro
Shanghai
Stockholm Vienna
Yokohama
Silver (spot) Silver (forward) War Loan..
Sterling Parity
13.10 Flora
... 375 Drachmae
... 976,316 Dinar
90.43 Marks
1 d. per Rupee 1/8 1/11
35 belgas
813,369 Lei
13
PRESIDENT LinerS
SPECIAL SUMMER
ROUND TRIP FARES
CITISH WIRK SEXVICH. }
Aug!
$25 S. 221
Aug. 2. 7.444 525 S.
13.00
1/6 1/18
21,461.*
17.396. per Peso-
505 381.SO.
603.
36) 9.0:
18.159 Kroner - 22.39)
22.391
95.79 Francs
15.44
193.23 Marks 3261
2263.
བན་་་ཅན་
1/52
To MANILA and return
110 Escudos
1001
1101
25.02 Prsatas
361
38 27/32
02.48 Lir
582
30.88d. per Peso 381 S.0.
sa
4.867 Dollars
4.95
4.86% Dollara
5.03
18.159 Kroner
19:90
19.90
124.21 Franci
76 13/32
164.23 Kronen 121 3/16
121 3/16
Milreis
41.8.0. 1/4 5/18
" 4 s.o.
18.15 Kroner 34.56 Schillings 24.550. per Yea
27.." 1/2"
1/21
20 7/16 20+
20 9/16.
20 11/16
24%
103 15/16
34 104 3/18
26.93d. per Gold ·
Closing Quotations"
Oy New YORK:~~
1/44 19.391
27
Bank Bills, on demand 37)
First Class
HK$180.00
HK$225.00
HK$255.00
To KOBE and return
To YOKOHAMA and return
To HONOLULU and....
First Class "Tourist Class
return... US$360.00 US$196.00.
SEATTLE and return... US$432.00 US$240.00
TO SAN FRANCISCO
and return... (8$450.00 US$240.00 ·
FREQUENT SAILINGS.
To VICTORIA and
Credits, 60 days' night.... 193
ON BATAVIA Y
For further particulars apply --
On demand
641 .."
DOLLAR
August 4, 134
UN LONDON:-
Telegraphic Transfer... Bank Bills, en demand
Bank Bill, 4 months'
sight
1/37
Credits, four months'
sight
1/61
ON SHANGHAI:--
ON SAIGON
On Demand
110
On demand
4
On' demand
£3
ON BANGKOK :-
On demand
124)
Telegraphic Transfer... Bank, on demand
Kate
'gal
W
BAR SILVER, per ok
Ox SINGAPORE:
ON JAPAN:-
ON INDIA:-
ON PARIB:--
Bank Billa, on demand 365
· Credits, 4 months' sight 1974
ON MANILA-
On demand.............. 74.
On demand ........... 128 SOVEREIGNS, BankTM Buying
T/CE 201
1904 was purchased by the Alaska KULING SEASON GRATUITIES PAID
packers.
President Officials Visit Sum-
mer Colony
President Garfield's World Tour
The Dollar liner S.9. Garfield continues her round-the- world trip to-day when she leaves from the Dollar Wharf. Pootung at 4.30 p.m. lo-day. The as. President Garfield which left New
York on June li is expected back at that port on September 25. She continues her Journey via Far Eastern ports. Suez. Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles and New York."
:
59. D'Artagnan The Messageries Maritime 5.$. D'Artagnan which left Marseilles On June 29 for Shanghai via ports
+
Kuling. July 21.
After nearly three weeks of dry warm weather, Kuling is enjoyings a cool spell to the delight of every- body. The thermometer is down to 70 these days, so that most people are arranging for long hikes and picnics.
This year most of the visitors are trying the trips on the south and east sides of the Lushan, which are somewhat longer in distance but amply repay the extra time and
is expected alongside Ching Mer-energy used. The beautiful tiger chants' Central Wharf at about 6 ies and trumpet lies for which now coming . to-morrow. Besides passen Kulling is famed are gers and cargo she will be carry- into bloom, and though we have ing
от the next consignment had an exceptionally dry spell the European mail to the Far East.
trees and shrubs do not seem to have suffered much Fortunately there was no real water shortage, though some had to go further shan usual for their water supply. The swimming pool receipts should be higher taha ever this year, judging by the number who visit the pool several times a day, both young and old. The pool is large enough for 100 or more to be in at any time, and still give room. for swimming about, "
Yangtze Ports Captain N. Cook commands the I-C.S.N. S.S. Kungwo, which sails from Hunt's Wharf at midnight to-night. She is carrying passen- gers and a heavy cargo for Han kow and intermedlate ports." The C.N. ss Klan is leaving from the French Bund at 3 am. to-morrow. She is going as far as Changsha and will also call at Hankow and Intermediate river ports. She has both passengers and cargo accom- modation."
|
B.C.C. WORKERS
Employees Get Retiring Pay
The issue of retiring gratuities, deposits and annual bonus to ex- workers of the B.C.C. "old" factory has been completed. Some 700 ex- workers, together with 118 staff em ployees and foremen, were paid off on Saturday.
On Sunday a total of some 2.000 male workers of the "new" factory were each paid. 86 in advance by the Chinese representatives of authorities in the Yang Ching Temple, Pootung, as relief for the period of the strike. Further, issue of the money was made yesterday to the female workers of the fac- tory in the same temple:
Unrest now exists" among the 200 employees of the "new" factory who are agitating for relief for the period of the strike. They consider that they should also be issued with an advance by the Chinese Auth- orities as were the ordinary wor- kers upon resuming.
"EXPLORER'S ROMANCE
(Special Air Mail Service)
London July 19. Mr. Lawrence Richard Wager, the Everest and Arctic air routes ex- upplorer and geologist, is engaged to be married to Miss Phyllis Mar- garet Worthington, younger daugh- ter of the late Mr. Edgar Worthing- tox and Mrs Worthington, of St. John's Gardens, London, it was an
". nounced yesterday.
The tennis courts have not yet been very full but every day a good number gather there. We noticed Marshal Chang Hsueh-lang on the courts the other day with some of Mv. Formosa Arrives
his friends enjoying a good game. The Ekran Foreign Agencies,
Many Officials Ltd., who are the agents "of. the"
Amongst the import ofBelals Swedish East Asiatic m.v. Formosa hers are the former Premier Shu announce that the vessel is expect-shin-ying, and a former President ed alongside the Shanghai and
of China Marshal Tuan Chi-jui, Hongkew Company's Hongkew | and also the Governor of Hunan Wharf at about 6 a.m. to-day. She
has paid a visit to Kuling where he has come from Oslo and Gothen-has a bungalow, 20. 26. 27. burg via Bues and Far Eastern ports. She is commanded by Cap- tain F. N. Borgstorm” and on bourd are some 2,000 tons of cargo, which will be discharged here.' Thera are also fye passengers for Shang- hal.
Northern Ports
The Kallan Mining Administra
tion s.s. Johanne Justesen; com-
There is no doubt that Kuling is to Nanking what Peitalhe is to the diplomatic officials at Peking, and in the near future there will be big developments up here.
The government is sufficiently in
Miss Worthington and her fance met after his return from the Bri- tish Mount Everest Expedition in 1933.
In November last Mr Wager was,
with other members of the British Arctic Air Route Expedition, 1930-
decorated
STEAMSHIP LINES MAIL LINE
AMERICAN
FEDDAM BUILDING-HONG KONG,
CANTON BRANCH:--4, SHAKII EQAD.
CONSIGNEE NOTICES.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE
8.8. YALOD."
ARRIVED HONG KONG ON SATURDAY, TER 4TH AUG., 1934.
FROK ANTWERP &c. vis ROTTERDAM.
NONSIGNEES of Carge by the above
named Steamer are hereby inform ed that their Goods with exception of Opium, Treurore and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godewar of the Hong Kong Kow loon Wharf & Godon Co., Ltd., Kow loon, whence Delivery can boobtained as the Goods are landed.
CONSIGNEE NOTICES.
MAERSK LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
THE M.V.
"NIEL MAERSK " having arrived, from New York and Forts of call, Consigness of Cargo are hereby notified that their Goods are landed and placedat their risk into the Hong Kong Kowloon What & Godown Company's godowns at Kowloon where delivery may be obtained na soon an the Goods are landed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Thursday, 9th Aug., will be subject.
to Kant.
Goods not cleared within 7 Days
All broken, chafed and damaged Goods including date of arrival, will be subject are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, to rent,
All Claims must be sent to the Unth Aug, at 10 am, by our Surveyors, dersigned before the Thesday, the Messrs. Goddard & Douglas. 14th August, 194, or they will not be recognized.
the Godowns for Eamination by the Damaged Packages must be left in Consignees and the Company's Surreyors Messrs, Goddard & Douglas at 10 am. on Friday, the 10th August, 1934.
Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyor,
To comply with the General Bonded Warehouse Hegulations consignees must bave a Revenue Officer in artendance. examined. when dams'ed" dutiable goods are
All Cisima must reach us before the Monday, 3rd Sept., 1934, or they will not be recognized."
No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
JEBSEN & CO..
ก่
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown 5.
No Fire Insurance will be effected by Hong Kong, 3rd Aug, 1834, us in any case whatares...
R. OHL,
*
Agent.
[4757
Hong Kong, 4th August, 1934,
Agents,
[2794
HAMBURG ALIERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. TIBE M.V.
THE
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD...
YUNSIGNEES per Ca.'s Vesse).. "AJAX"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE. are bereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig nes risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Whart,
he will The Cargo from Godown on and after Yod,
options cargo will not be landed
ready for delivery
"LEVERKUSEN
having wrived from Hamburg mid- Ports of call, Comagnets of Cargo aren hereby notified that their Goods szer being landed and placed at their risk to the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 43 hours prior to vessel's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends. Goods have left the dodomais, tad alt after the Goods remaining undelivered after prior to steamer's arrival but carried Thursday, the 9th Aug., will be subject on from port to port to the final port Bont:
call to which the option extendi. AU Fbroken, chafed, and damaged. All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednes where they will be examined on any day, 8th Aug., st 19 m., by our Tuesdays and Fridays between the Surveyors, Mesars. Goddard & Douglas. hours of 10,45 a.M. and Nop within
To comply with the General Bonded the free storage period.
Warehouse Regulations, consignees must the Goods have left the steamer' when damaged dutiable goods are No claims will be admitted after have a Ravenue Officer in attendance Godown, and all Goods remaining erarained, undelivered after the 9th Aug, vill be aubject to rent.
terested to develop Kuling on-mo- dern lines, well protected and em-31, received by the King at Buc- ciently policed. Attention is being kingham Palace and given to problems of
with the Polar Mecal. sanitation, water systems, and general health, Mr. Wager who holds an aphere, unless notice has been given conditions, so that Kuling will be able to retain its title as the "pro- mier health resort of China."
pointment at the University of Reading, is an old boy of Leeds Gramman School, which he lett We in 1923 to go to Cambridge Uni- ex-versity.
manded by Captain Helterberg, salling for Chinwangtao direct to-day with freight and passen. gers. Tsingtao, "Welhaiwel, Chefco
As regards amusementa and Tientsin are the four northern
must mention that very ports of call of the UN. 8.5 ceilent programmes are being
Before going to Leeds Grammar thengking, which is leaving from given every week at the Au-School he attended the Grammar the French Bund at noon to-day ditorium, the proceeds of which School at Hebden Bridge where with passengers for northern holi- go to paying off the debt on his father, Mr Morton - Wager, day resorts and a heavy cargo. the talent they have secured for was head master for about 20 The 8.8. Soochow which is going these concerts, especially as all ger.... direct to Tsingtao is leaving from vices are rendered entirely volun- Watung Wharf at 4 p.m. to-day. | tarily.”" Tomorrow the 1.-C.S.N. 64. Les- Next week an interesting wed- sang, commanded by Captain C ding is to take place at the Church N. Cater, will sali from Old Ningpo' of the Ascension between two Wharf at 6 am for Wethatwel, members of the Swedish Church Chefoo and Tientsin.
Mission, The bride is Miss Lois,
years.
Ehrnstorm and the groom is Pastor Gunnar Bjoholm, both of whom came to China early this year, for work in Hunan.
of
be
All Claims against the Steamer must presented to the undersigned on or before the 23rd Aug., or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD SWINE,
2nd August, 1834
+-19747
All claims must reach us before Monday, the 3rd Sept, 1984, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected. Bills of Lacing will be countersigned by
TEBBEN A 00.
Hong Kong, Brd
1034
No comments yet.
Private notes are available after approval.