1934-07-26 — Page 14

14

...

UHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

Hotnow, Pakuoi & Haiphong SHANDMAT

Axor, FoocuoW, SHANGKA),

'KINGYUAN " "TAIYUAN"

DAIREN & NEWCHWANG... HUPEH”. SWATOW, SHANGHAI & Trisatio..." SHANTUNG SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWA),

Uniro & Trantsin .“ HO{HOW"

....." KLANGSU“ ·

Swarow & BANGKOK

ΑΚΟΥ, ΕΝΑΤΟΥ,

Horwow & BioAPONE' "ANHUI"" SWATOW, GRANGHAI TRINGTAO "SINKIANG."

AMOY & SHANGHAI

... On 28th July, $p.m. Où 28th July, §.p«m«

... On 28th July, 5 p.m.

...On 29th July, 3 p.m...

... On 29th July, 4 p.m.

Un 29th July, špor

Horuow, Pakmar & HairHONG

AMOT & SHANGHAI

* On *KIUNGOHOW "" ..." YOCHOW SWATOW, SHANGHAI & THINGvAO "BUNNING"

***

"TSINAN

On 31st July, a.m.

lit Aug. p.m. ' lat Aug., 5p. « 3rd Aug.. p.m.

...On

Swatow & Bangzde.

...KWANGOBOWO

5th Aug., 3 p.m. 6th Ang., p.m.

FLOCKOW, SHAngual, Daisu

& Nawowane.." CEINHUA " SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO."SUIYANG" AMOT & SHANGHAI

HOINOW, PAKHOI & HAIPHONG

Swatow, Amoy & SHANGHAI

Swarow & BANGKOK

AKOT, SWATOW & SINGAPORE

On 5th Aug. Bp., ...On 7th Aug., 4p.m. ,"TAIYUAN† ...On 8th Ang., 5 p.m.

"KWANGTUNG" ... On 10th Aug.,

3 p.m... ~KINGYUAN". On 10th Ang«, 4pm. "KALGAN"

On 12th Aug., 4p.m. "ANSHUN" ... On 13th Ang.. 8.m

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to - LUTTERFIELD & BA

Talatxos 30891,

Agents.

CARGO AND BAGUIOS CAN EX- INGURED AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELD & UWIRE.

11

TRAVEL A.-O. LINE

Q

To AUSTRALIA. Calling at Marila (P. Is.), Thursdu Is., Cairna, Townsvilles Brisbane, Sydney and Melbourne,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 26, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

EASTWARD. V

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

NORTHWARE

Balboa

FROM HONG KONG TO CUAST | Bokuyo Mara, N.YK., July 30.

PORTS AND JAPAN.

AMDT.

Santhis, RI. (Apear), July: 30. Hai Yang, Douglas, July 17- Anhui, B. 8., July 31. Hai Ching, "Dougins". July 31. Sui Sang, Jardino's, July 31. Tainan, B. & 8., August 1 Yochow, B. & B., August 4, Tal, B.I. (Apear), August 10. Kut Bang, Jardine's, August 18. Birdhaan, B.I." (Apear), August 4.

Chatoo.

Hobow, B. & Bụ, July 29... Hang Sang, Jardine's, July 30. Yat Shing, Jardine's, August J.

Dkainy

Hupeh, B. & S., July 19. Leverkusen, Jebsen's, August 2 Donau, Melcher's, August 8. Bochum, Jebsen's, August 16." Hector, B. & 8., Angust. 17. Fulda, Melcher's, August 34."

Foochow

Hai Yang Douglas"," July 27. Hohow, B. & S., July 29. Hupeh, B. & S., July 39.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING („URNERS) Hang Song, Jardino's, July 3,

FASTEST and MORT UT-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Shari Lones in Justralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 276 RETURN

STEAMXON

LONDON (vis Auralis) from £128-15-0. Kanatralian Newspaper on Bla) | Dat Hoer Kane i taro Hang Kent |

Lom Manil

Due Sydney

CHANGTI

10 Aug.

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept."

TAIPING

11 Sept

18 Sept.

31 Sept.

7 Out

CHANOTE

13 Oct.

"19 Oct.

92 Oct

7 Nav..

TAIPING

9. Nov.

18 Nov..

18 Nor.

3 Dec.

Hai Ching, Douglas, July 31.. Yat Shing, Jardine's, August 3.

Hankow Montor, B. & B., July 31,

:.

1:

JAPAN (Direct). Bokuyo Haru, N.V.E., July 39. Sui Saag. Jarding's, July 31. Tantalus, B. & S., August 4. Chichibu Maru, N.Y.K., Augus 10. Kut Sang, Jardine's, August 13.

Realnng.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Asuka Maru, N.Y.K., August 12.

BUTTERBALD & Swinx, Agenta,—YONG XON-HANGHAI.

THE EAST

ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. CHILE”

on or about 11th August, 1834

FOR SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG,

COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTE.

FOLLOWING SATURGES,

·

OUTWARD

For SHANGHAI & JAPANI

M.S. "CHILE"

oa or about

M.S. DANMARK"

30th July

M.B. "STAM"

4th Sept.

M.S. PANAMA"

4th Oot.

HOMEWARD

For CONTINENTAL Pory: on or abont

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Forts.

lith Ang.

28th Aug.

30th Sept:

31st Oct.

All Tossela have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 to £60,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintpined by the Fast Motor Vesela

M.S. "BINTANG

M.S. MUINAM."

8. "Muinam" learing for Bangkok ria Swatow on or about 27TH JULY, due Bangkok on or about 2ND AUG.

For further particulars, please apply to:-

"JOHY MANNERS & CO., LTD."

Agen br

fel-phone #107.

Murcarile Baxx BUILDING.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE.

FORTNIGHTLY SAILINGS

то

HALIFAX (Nova Soria CanaVA),

BOSTON

AND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "JAVANESE PRINCE"

M.V. "SILVERCYPRESS"

***

July 7t

***

Aug. 7th

Excellent Accommodation for a Limited Mumber of Passagers ni

Moderata Haten.

For Passage Bates, Freight, etc., apply tor-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Telephone: 33166.

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

Telegram: Furopeinen.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Newchwang. Hapeh, B. & S., July 39.

Otam. Philnerétes, B. & S., August 13. Lycaon, B. &8., August 28.

Shanghai and Japan Raapura, P. & 0." July 28. Santhin, B.., (Apear), July, 2 Bokuyo Maru, N.Y.K., July 37. Emp. of Japan, C.P.8., July 27. Formosa, Gilman's, July 27. D'Artagnan. Messageries', July 29. Danmark, Manners', July 30. Pros. Cleveland, Dollar's, August 1. Conte Vorde, Dodwell's, August 3. Leverkusen, Jabson's, August 3

| Ajar, B. & S., August 3.

Fahima Maru, N.Y.K., August 4.

Tanda, E. & 4. 8.8. Co., August 5. Somali, P. & O., August 7 Corfu, P. & O., August 9. Donsu, Malcher's, August 9. Emp of Asis, C.P.S., August 10. "Talna, B.I.. (Apesz), August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y.E., August 12. tthos II., Messagorics', August 12. Moncalieri, Dodwell's, "August 19. Philoctetes, B. & 8., August 13. Marco, B. & 8., August 14. Torino, Thoresen's, August 15. Tasuta Mara, N.Y.K., August 15. Bochum, Jebsen's, August 16: Hector, B. & S., August-17, Canton, Gilman's, August 18..

"Asuka Mazu, "NY,K., August 13.

Tai Yang, Dodwell's, August 18.

Baltimore.

Bhaenor, B. & S., August 10. Niel Maarak, Jebsen's, August 37.

Boston and New York..... Silvaroypress, Furnasa', August 7.. Rhexenor, B. & B., August 10.. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Mara, N.Y.K., August 19, Tai Yang Dodwell's" August 18. Niel Muorik, Jebsen's, August 27. Pres, Taft, Dollar's. August 29.

Ozistabai Asuka Marg, N.Y.K., August 12,

Bokaro Maru, NYK, July 3. Tai Yang, Dodwell's," August 19. -

Xemsiniz.

--

I

Bmp. of Japan, C.P.8., July 27. Bokuyo Maru, N.X.K., July 30, Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Mary," N,Y.K., August · 10." Emp. of Asia, C.P.S., August 10, Pres. Hoover, Dollar's, Angust 11. Talanta Maria, N.F.E., August 15. Emp. of Canada, C.P.S., August X. Pros. Taft, Dollar's, August 29,"

Los Angeles Bokuyo Maro, N.Y.K., July 30. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chiclilhu Mara, N.F.E., August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Tatsuta" Maru, Ñ.Y.K., August 15. Tai Yang, Dodwell's, August 15. Niel Magrsk, Jebsen's, August 27. Pres. Taft, Dollar's, ' August 29.

Mexico. Bokayo Maru, N.Y.E., July 30. Tantalus, B. & S., August 4.

Panama. Bokuyo Maru, N.Y.I., July 30. Tantalus, B. & 6., August 4. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Niel Maerak, Jebaen's, August 37.

Philadelphia. Ehexener, B. & 8., August 10. Niel Maersk, Jebsen's, August 27.

San Francisco,

Bokuyo Maru, N.Y.K., July 30. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Kara, N.Y.K., August 10, Pres. Hoover, Dollar's, August 11... Asuka Maru, N.Y.E. August 19. Tatsuta Maru, N.Y.K.,. August 15. ̧ Tai Yang. Dodwell's, August 18: Pros. Taft, Dollar's, August 39. -

Seattle.

가

Tantalus, B. & S., August 4, Pres. Grant, A. M. Line's,„August 18.

South America (W.6.) Bokayo Maro, NY.E, July 30, Tantalus, & S., August 4. Vancouver, B.C." Emp. of Japan, C.P.8., July 27. Tantalus, B. & S., August 4, Emp. of Asia, C.P.8., August 10. Emp. of Canada, 'C.P.S., August 24.

Victoria, B.0. Emp. of Japan, C.P.S., July 27. Tantalus, B. & 8., August '4. " Emp. of Asia, CPS., August 16. Pren. Grant, A. M. Line's, Angust 18, Emp. of Canada, C.P.S., August 24.

SOUTHWARD.·

FROM HONG KONG TO COAST

Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Delhi, "Gilman's, August 20

Mantua," P. & O., August 23.

Niel Maersk, Jebsen's, August 23. Aramis, Messageries'; August 24 "Emp, of Canada; C.P.8., August 34. Falds, Malcher's, August 24 Birdhans, B.I. (Apear), August 24. Triason, Thoresen's, August. M Niel Maersk, Jebsen's, August 17. Pris. Taft, Dollar's, August 19. Manesthens, B. &. 8., Angusi 31.

SHANGHAI AND VIA PORTS.

Tai Yuan, B. & 8., July 28. Chak Bang, Jardiné's, July 25. Hupeh, B. & S., July 29. Shan Tung. B, & 3., July 29. Merior, B: de 8., July 31. Siukinog, B. & 8., July 91. Fon Shing, Jardine's, August 1. · Tainso, B. & S., August 1... Conte Verde, Dodwell's, August 2, Tochow, B. & 8., August 4 Yuen gang, Jardína's, August 5. Bui Yang, B. & 8., August 7, Hestor, B. & B. August 17.

Swalow.

Hal Yang, Douglas', July 27. Muiram, Manners', July 27. Chak Sang, Jardine's, July 29. Hoihow, B. & 8., July 20, Kiangsu, B. & S., July 29.

Shas Tung; B. & S., July 29. Hang Bang, Jardine', July 30. Anbai, B. & 8., July 31. Bai Ching, Douglas, July 31. Sizkiang, B. & 8., July 81. Eco Bhing, Jardine's, August 1. Yat Shing, Jardine's, August 1. Yuan Sang, Jardine's, August 5, Sui Yang, B. & 8., August 7,

4 Taku `Bar. Leverkusen, Jehsan's, Angust 1. Donau, Melcher's, Angust 9. Bochum, Jebsen's, August 16. Hector, B. & S., August 17.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN | Fulda, Melchor's, August 24.

·TUESDAYS AND. FRIDAYS AT 3 P.M.

BÊ *HAIYANG"

8.8. "HAICHING" **HAINING!""

03 FRIDAY, 27th JULY, 3 P.M. on TUESDAY, 31st JULY, 3 P.M. FRIDAY, 3rd AUG., 4 P.M. Bubject to alteration without notice.

ON.

Anivals and Departures from the Company's Whart (Near Blake Pier) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same staser ab the Redwood Rate of $100.00 including Muli while the abaamera at Coast Forts (Time for Round Voyage 8 Days),

For, Freight and Paange apply, th

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tel. 28037, and 28088

General Managers..

"P.4 0. Building

Tiantain,

Heibow, B. & 8., July 29. Hang Sang, Jardine's, July 30. Yat Shing, Jardine's, August 3.

Tsingtao.

Chak Bang, Jardins's, July 29, Shan Tang, B. & A., July 20 Biukiang, B. & B, July 1. Foo Bhing, Jardine'a, August 1. Tuon Bang, Jardino's, August 5. Bal Yang, B. & §., August 1.. Donau, Melober's, August 9, Bochum, Jahsan's, Angust. 16. Fulds, Malcher's, Angust 24, Lycson, B. &B., August 28.

« Wei Hai Wei, " Hhow, B. & 8, July 2

Australian Ports, East and West Kamo. Harn, N.Y.E., July 38. -- Mellore, E. & A. 8.8. CăŊ.Anjum 5. Calchas, B. & 8., Augurt 8. m

'Bangkok. Müinam, Manners', July 27. Kianger; B. & 8., July 29.

Javanese Prince, Furnasa', July 27. Tjisondari, J.C.J. Line, July 31, Silvercypress, Farnese', 'August 7. Calchsa, B. & S., August 8. Phazonoz, B. & 8., August 10.

Kama Maru, K.Y:K., July 26, Nellore, E. & A. 6.8. Co., August 4.

Kamzo Mara, N.Y.K., July 3, "Javanese Prince, Furness', July 77.

Werke,

Colchas, B. & B., August 8.

է: Freemantic. Calchas, B. & S., ̈ August 8.

Haiphong.

King Yuan, Be & 6., July 27. Kinngchow, B. & 8, August 3,

Javanese" Prince Farness","July 27. Bilvercypress, Farness”...... August 7,

Hobart.

Rabaul.

Nellore, E. A.. 5.9. Co, August 3. Frideran, Melcher's, August 1.d

Salgoz. Chenonceaux, kissssgories", July 31. D'Artagnan, Messagaries', August 14.

Semarang.

Javánoke Prince, Furness, July 27. Silvercypress, Furness', August 7

Hin Sapg. Jardine's, August 10, " “M»u Sang, Jarding's, August 24.

Boerabin. „Javanese Prince, Furness', Juły 97.1

Silvererpress, Furness', August 7. Catchax, B. & S., August 3.

South Sea Islands, 2 Friderun, Melchez's, August 1.

ainer

Kamo Karu, N.Y,K,, July ±0. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3.

Thursday Island.

Kamo Maru, N.Y.K., July 5.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

«PRICA, ETV.

Aden.

Hanchi, P. & O., July 28. Chenoncesar, Messageries', July 31. D'Artagnan, Massagarios', August 14.

Allcarte...

ני

Trianon, Thoresen's, August ̈

Almer Pei Ping, Gliman's, August. 2.

antatordam.

Pei Ping, Gilman's, Angust 2.

Antwerp. Yasukuni Marn, NY.K., August 3 Trianon, Thoresen's, August 34.

Barcelona.

Trier, Melchor's, August 1. Trianon, Thoresen's, August 24.

Beyrouth Delagos Maru, NY.K., August 15.

Bombay.

Exachi, P. & D., July 29. Mayebashi Maru, N.Y.E., July 29. Giayo Maru, N.Y.E., August '11..

Boston and New York. Jayanese Princa, Furness', July 27. Silvercypress, Furnoss', August" 77"

Breman.

Lippo, Melchers'; July 28, Trier, Melcher's, August 1. Trave, Melcber's, August 7 Alster, Melcher's, August 25.

Calautta.

Penang Mau, N.Y.K., July 3. Tilawa, B.I. (Apear), August 4. Kum Sang, Jardino's, August 8. Nagato Haru, N.Y.K., August 6. Sui Bang, Jardine's, August 20.

Gasablanca Trianon, Thoresen's, "Angust 24.

Oolombo.

Lippe, Melchers', July 29. Ranchi, P. & Q., July 28, Mayebaabi Marg, N.Y K., July 29. Chenonceaux, Messageries', July 31. Trier, Molcher's, August 1. Yasukuni Mara, N.Y.K., August 9. Sauerland, Jebsen's, August 4, Ginyo Maru, N.Y.K... August 11. D'Artagnan, Messageries", "August 14. Dolagos Mara, N.Y.K., August 15. Nordmark, Jobson's, August 22. Alster. Melchor's, August 25,

Copenhagen Chile, Manners", August 11.

Ditboul! Chenonceaux," Messageries', July 31. D'Artagnan, Mosnagarine', August 14.

Dever Triar, Melcher's, August 1.

Genes. Lippo, Kelchers', July 28. Triar, Melcher's, August 1. Sauerland, Jebsan's, August 4. Delagon Maru, NY.K., August 15. Nordmark, Jebsen's, August 22 Alster, Kelcher's, Angust 25,

Gibraltar Ranchi," P. & 0., July 28.

Glangow Banchi, P. & O., July 28

Gothenburg,

AL

Pei Ping, Gilman's. Angor 2 Trianon, Thoresen's, Augut 24.

Hamburg.

Lippe, Melchers', July 28. Trier, Malcker's, August 1. Pai Ping, Gilman's, August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4. Trave, Malcher's, August 7. City of Roubaix, Bant Line, August 8. Chile, Manners', August 11. Nordmark, Jebooo's, August 22. Trianon, Thozesen's, August 24, Alster, Melcher's, August 25.

INDO CHINA

STEAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SÄILINGS NUBJECT TO ALTERATION><

TSINGTAU via SWATOW.

BHANGRAJ

| OBAKA via AMOY

KOBE

SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & CHATOO)

STHAMRIFIT-

DATE

"SANDVIKEN" "CHAKSANG," **FOOSHING" "TUENSANG"

Thurs. 28th July, mai

Boo. 29th July at 2 p.m., Wed..

1st Aug., at 5 p..

Sun-

"SUISANG "KOTSANG

sih Aug., at Sp.m.,

Tue, 31st July, at 10a.m.

Sacur., 18th Ang...,at 10 am.

8th Aug., at pam Mon., 20th Ang1, at 4 p.)

→ KUMBANG .."SUISANG

Wod..

"KINSANG * “MAUBANG "

Fri- Fri..

19th Aug., at Noon

24th Aug, at Noon

* HANGSANG * "YATSHING"

Mon.. Fri..

30th July,n+ 3 p.m. 3rd Aug, at 3 p.08.

→ SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Ling Steamers, at the specially reduced return) fars of $150. Those retaza ticketa ara available for three months.

For Freighs or Passago, apply tom.

J

̈JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

TELEPHONE: 30$iï.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HAQITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passender Service

5.S. “CONTE VERDE " for Shanghai

2nd Aug,

N.S. "CONTE VERDE" for Italy (London)" 11th Aug,

Freight Service

H.V. "COL DI LANA” for Italy via ports

*12th Aug.

X.V. "MONCALIKHI" for Shanghai & Japan 12th Aug.

Mauritius and South Africa,

Tin How, Bank Line, July 31.

Kapio. Javanese Prince, Furness, July 7. Yasukani Karu, N.Y.K., August 3, Silvercypress, Furness', August 7.

Üran.

Lippe, Melchers, July 28. Poi Ping, Gilman's; August 2. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 25. Oslo... *

Fei Ping, Gilman's, August: 2. Trianon, Thorssen's, August 24.

Eanchi, P. & „0., July 28. Maysbaahi Karu, N.Y.E., July 29. Penang Maru, NY.K., July 20. Ysaukumi Maru, N.Y.K.. August 3. Tilawa, B.I. (Apear), August 4. Kum Bang, Jardine's, August 8. Nagato Maru, N.Y.K., August 8. Ginyo Mara, N.Y.E., August 11. Delagoa Maru, N.K., August 15, Sui Bang, Jardine's, August. 20.

Delagos. Maru," N.Y.E., August 15,

Plymouth.

Banchi, P. & O., July 28.

For Baki Lippo, Melchors', July 28. Banchi, P. & O., July 18. Chenonceaux, Mesongerics', July 31. Trier, Melcher's, August 1. Pei Ping, Gilman's, August 3: Yasukuni” Maru, N.Y.K., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4, Bilvercypress, Furnass', August 7. Trave, Melcher's, August 7.

· HATIO Tippe, Melchers', July 98. City of Roubaix, Bank Lise, August a Chile, Manners', August 11.

Ball.

Nellore, E. & A. S.8. Co., August 3, Susan, P. & O., July 21.

King Yuan, B. & S., July 27. Anhui, B. & S., July 31.- Kiungchow, B. &. B., August 3.

Maossar. Javanese Prince, Farness', July 17. Silvercypress," Furness', August 7.

Madang. Friderun, Melcher's, August ' Ï.

Manila. Javanese Prince, Farnese, July 37. Amp. of Anis, C. E. B., Angust 2. Pres. Hoover, Dollar's, August 2... Pei Ping, Gilman's, August 2. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3. Free. Garfield, Dollar's, August 4. Silvercypress, Furnom, August 7. Rhozenor, B. &· B., Angurt 10. Pres. Grant, A. M. Line, August 11. Bmp. of Canada, C..P. B., August 17.

Melbourne.

Kamo Maru, N.V.K., July" 28. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 8.

Kamo Maru, NY.K., July 28,

King Yuan, B. & 8, July 27, Kingchow, B. & B., - August 1.

Delagos Marn, N.I.K., August 15.

Maly.

Conte Verde, Dodwell's, August 11. Col di Lane, Dodwell's, August 12.

Lisbon. Melcher's, Angst 1.

Trier,

Ziritpool. Delagoo Karu, NYK," August 15.

London. Ranchi, P. & O., July 28 Yasukuni Mari, N.Y.K., Abgust 3. City of Boubaix, Bank Line, August 8. Conte Verde, Dodwell's, August 11.

Malta.

Ranchi, P. & O., July 20.

Maggailles. Lippe, Melobers', July 28. Hanchi, P: &0. July 28: Chenonosan, Messagezios, July 31. Pel Ping, Gilman's. August 2 Yasukuni Marn;"N.Y.K., August 3. Trava, Malcher's, Angust. 7. 3 D'Artagnan, "Messagorion", August 14, Nordmark, Jebsin's, August 23, Trianon, Thoresen's, August $4. Alster, Melcher's, "August" 25.

D'Artagna, Mosságories', August 14. Delagoa Maru, N.Y.K., August 15, Nordmark; Jabson's, August 23. Trianon, Thoresen's, August 24...... Alster, Melcher's, Augus 35.

Bangoon. Penang Mara, N.Y.K., July 99. Tilawa, B.I. (Apear), August 4 Nagato. Maru, NY.É., August 8.

Betterdam.

Lippe, Melchers', July 8. Trier, Melober's, August 1. Pel Ping, Gilman's, August 2 Yasukuni Maru, N.Y.E., August 3.. Sauerland, Jobson's, Angust 4. Trave, Mokher's, August 7, City of Roubaix, Bank Line, Angust. S. Chilo, Manner, August 11. Nordmark, Jebsen's, August 2 Trianon, Thoresen's, Angust 24. Alster, Melcher's, August 25

Scandinavian, and Baltic Ports Pel Ping, Gilman'a, August : 2. Chile, Mannere"; August 11. Trianon, Thoresen's, August H. "Age, Singapore, Lippe, Melchers' July 28, Ranchi, P&O July 28 Mayabsahi Karu, N.YK, July 2 Penang Maru, NYK, July Animi, B. & B., July 31. Chenonceaux, Manangeries", July 31,

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

VESSELS DUE

Aeness, B. & 9., Sept. 18,` Agapenor, B. &, B., July 31. Ajax, B. & S.," August Aramis, Massageries, August 24. Asaka Maru, N.Y.K., August 15. Atago Man, NY.E., Sept. 4. Atsuts Maru, NY... August 16. Athos II, Homageries', August 12, Bangalore, P. & O., Sept. 4. " Bochum, Jeblen's, August 16, Calchas, B. & S., Angust B Col di Lans, Dodwell, August 12. Changte, B. & B., August 16 Chenonceaux, Messageries, July 31. Chile, Karners', August 11. City of Lile, Bank Line, August 28. City of Roubaix, Bank Line, August 8. Conte Verde, Dodwell's, August 2. Cartu, P. & 0.; August (8 D'Artagnan, Messageries", July 29. Danmark, Hanners, July 30. Delagos Maru, N.YE, August 16. Delhi, Gilman's, August 12, Diomed, B. & B., Sept. 10." Donau, Milcher's; August 9 Emp. el Aris, C.P.B August 1. Emp. of Canada, C.P.8., August -17. Emp. of Russia, C.P.S., August P. Formosa, Gilman's,: July 27. Friderun, Melcher's, August 1. Fushimi Maru, N.Y.K., August.4. Hai Ching Douglas', July 50. Hai Ning, Douglas, August 2 Hai Yang, Douglas, July 28. Hakone Maru, N.Y.K., August 17. Hakotaki Karu, NY.K., August 17. Hector, B. & S., August 17. Javanese Prince, Furness', July 27. Kamo Marc, N.Y.K., July 27. Kitano Maria, NY.K, August 24. Laomedon, B. & 8. August 6, Leverkusen, Jebsen's, “August 2. Lippe, Malchers', July 8. Lycaon, B. & S., August 28. Kalacos Maru, N., August Kantus, F. & O., August 2. Maron, B. & S.,' August 14.. Hayebashi Maru, N.Y.K., July 28, Moneathew, B. & S., August 31. -Mentor, B. & S., July 31.

Monealari, Dodwell's, August 13. Nagato, Maru, N.Y.K., August 7 Nankin, B. & A. 8.8. Co., Sept. Niel Macrik, Jobsen's, August 23, Nordmark, Jebsen's, August 22, Patrocius, B, & S., July 31. Fei Ping, Gilman's, August 3. Penang Marn, N.Y.E., Jely 28. Pres. Cleveland, A. M. Line, July 30. Pres. Gürfeld, Dollar's, August 8. „Pres. Grast, “A. M. Line,, August 11-

Frea. Hoover, Dollar's, August 3. Pres. Jefferson, A. M. Line, July Wij Pres. Polk, Dellar's, August 18. Eskayo. Maru, N.T. August 26. Ranchi, P. & O., July 27, Rawalpind, P. & D., Sept. 6. Sauerland, Jabeen's, August 4: Sirdhaus, B. (Apcar), Angust-22- Somall, P. & O., August 6 But Sang Jardine's, July 30, -- Bowa-Man, N.YE, August 31.: Tai Yang, Dedwell's, “August. 16: Takada, 1.1. (Apour), Bepfe B1⁄2 Talthybínu, B. & B, August 18,