1934-07-09 — Page 2

Page

Cerebos Salt

Keeps fine and dry in any climate

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND.

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS

__—DRY_DOČK—

Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONG

SALVAGE TUG "TaiKO0" Wingless CaEL

Y.P.G.N. GOO Mareas

KONG, LIMITED.

Length "on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre" of

SIII (R.W.O.S.T.) 34 ft. 8 ins.

-THREE SLIPWAYS.

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement

Electric Crane at Sox Wall, Capable of Liting 100 Tans at 70 Feet. Radius.

:

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

TEL ADDRESS: TAIKOODOCK, Hoya Kong. TELEPHONE: 30211.

CALL FLAG: "NUMERAL ONE" OVER AND PENNART"

7AM-BUK

THE WONDERFUL

SKIN HEALER

WHETHER used for an irritating rash or an attack

of fiery skin disease you will find Zam-Buk ointment a speedy, sate healer.. The valuable herbat oils in Zam-Buk readily soak through the pores of the skin and reach the roots of the trouble. Zam-Buk soothes and cools in a marvellous way. It draws out poisonous matter and removes all trace of disfigurement by growing now, healthy skin. Keep a box of Zam-Buk always handy, ready for instant use.

For

ECZEMA

RASHES & SORES

BAD LEGS

PILES

ETC.

Medicine dealers everywhere self. Zam-Buk

Habas Dintment.

Karutram Manara Gilman' & Co., Ltd., tà. Des Vœux Head, Hong Kong.

For Better Printing

CONSULT

The Hong Kong Daily Press.

All kinds of

Job Printing, Stationery, Book-binding, etc.

Undertaken

at Moderate Prices.

Please Phone or Write to

HONGKONG DAILY PRESS *Tel. 30251,

I, Ice House Street,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 9, 1934.

NAZI TROOPS

CONFER

Brownshirts And Steelhelmets

[Special to the "Bonz Kong Dally Press" (Copyright.)]

Berlin, July 6, The recent differences between the Stormtroops and the steelhal- mets have been amicably settled by a conterence between the new Brownshirt Chief of Staff, Lutze,

and the Steelhelmes commander, Reich Minister Seldte.

M. BARTHOU'S VISIT

Discussion With »

Britain

London, July 7. Sir John Simon, Foreign. Secre- cary, will personally welcome French Foreign Minister, M. Bar- thou on his arrival in London late right. Conversations to-morroW will begin on Monday at the For- eign Office and after the morning session a Government luncheon to the visitors will be given. In the evening

16

WIMBLEDON TRIUMPHS

Fred Perry And

Miss Round

(Special to the "Hong Kong Dally

Fress", (Copyright)] =

London, July 7.

BAND CONCERT GERMAN SHARE

MARKET IN KOWLOON

Large Gathering At(Special to the Hong Kong Dally

European "Y"

A very large and enthusiastic gathering attended the fortnightly

The women'e singles champion-military Band concert given at

Wimbledon ship of the

tourna- the European YM.C.A. last night ment also became English property by the Band of the 1st Battalion on Saturday when Miss Dorothy the Lincolnshire Regiment, by kind Round topped Perry's victory over permission of Major J. A. Griman, Crawford by smashing her way to D.S.O.. and officers. 3 sensational triumph in the finals

The programme opened with a the impression that the programme was to be an outstanding one, and so it proved to be.

These concerts are proving very

Preas" (Copyright)\"

Berlin, July 6.

Better prices for special invest- ments were the feature of the ΟΠ Friday when sharemarket

there was a new upward tendency which was due to the settlement dimculties with of the transfer Great Britain and to the agree- in the German- ment reached Swiss negotiations respecting in- ternational payments between the two countries:

Increased sales of cement and

consumption of electrical power is indicated by the improvement of the internal economic situation. Fixed interest securities were in but prices were

popular and in spite of the adverse limited demand

bouyant. Call money 4 per cent.

a dinner and reception of the Women's singles, vanquish-Chorale which immediately gave Seldte on Friday outlined the new rapprochement between the will be held at the French Em-ing the favourite, Miss Helen Ja- two organisations before a special bassy.

M. Barthou's visit will conclude cobs of America, 6-2, 5-7, 6-3.

The United States, however, convention here of all provincial

afternoon. He and

came in for share of honours leaders of the Steelhelmet society on Tuesday

which is also known as the Na-other delegates will be the guests later, when Lott and Stoefen beat

of froat of Mr. Stanley Baldwin at

French patr. tianai-Socialist league

and cheon at No. 11 Downing Street Brugnon 6-2, 6-3, 6-4 to carry off fighters and nominally incorporat

the Men's Doubles title. ed in the Stormtroops as a reser on that day...

Seldte told the as- ved division. sembly of his conversation with had produced a Lutze. "which

certainty that in future no im pediments would be laid down to fraternal co-operation between the Stormtroops and the Steelhelmets and co-operation actually encour- aged."

D

The assembly closed with spontaneous declaration of loyalty to Adolf Hitler-Transocean" Kuo Min.

ARRESTED MEN RELEASED

lun-

on

The "Times' commenting the visit assures M. Barthou of a warm welcome. and emphasises that the object of the visit is to

examine with members of the British Cabinet the European' pro- blems as a whole in the spirit of

two friendship which unites "the countries. It adds, that any talk of an alliance between Bri- tain and France is altogether be- side the mark.

The journal proceeds: "the pre sent policy of Britain in Europe was defined afresh recently by Sir John Simon in the House of Commons. The British Govern- Berlin. July 6..

ment, though ready to be repre- Three members of the staff of sented on the committee which is the vice-Chancellor, VOX Papen enquiring at Geneva into the Fritz Quether von Tschirschky-question of security, will not ex who was erroneously reported to pect a new regional agreement have been shot-Karl von Savigny now being discussed to be one to and Baroness Margarete ven Stotz-

which they themselves,could ad- ingen, all three of whom were ar-

here. They consider their exist- rested

the during last Saturday'sing commitments under

Lo- clean-up action,, have been releas-

sum- carno Treaty to be quite a ed after having been ascertained clent contribution to such sys- that they had no connection what-

tems.

thus M. Barthou

artives soever with the traitors-Transo here fully cognisant of the Brit- cean Kto Min

ish view. He comes rather to ex- plain French plans and perhaps to give some account of his own re- and cent activities in Central Eastern Europe."-British Wireless.

STATEMENT BY LUTZE

Berlin, July 6. Under the striking head-line "What will become of the Storm-"|

the

Borotra

The Franco-American team. Mme. Mathieu and Miss Elizabeth

Ryan had litle difficulty in an-

nexing

the women's doubles crown, defeating their fellow coun- try-women, Mrs. Andrus and Mile. Henrotin, 6-3, 6-3.

Miss Round made her own day a complete, triumph when teamed out with Miki of Japan, they fought Mrs. Shepherd-Barron and Bunny Austin to take the second title of the day-the Mixed Dou bles.

weather conditions and threats of incessant rain a large number of the public were present.

The programme was as follows: 1.-March, Admirals 'All....(Bach) 2-Prelude, Chorale and Fugue

(Bach)

3. Song: The Lute Player

(Allitsen), (Vocalist)

Mr. Thompson, 4. Selection: Merrie England

(German) 5.-Berenade: Sevillana ...(Elgar) 6. Sulte: Landón...(Eric Coates) (a) An early morning excursion

to Covent Garden. (c) Knightsbridge.

7. Serenade: Traumbild

-!

(A Fairy Dream), (Blon) 8.Song: A Lover in Damascus

(Vocalist). Mr. Thompson

(Finden) 9.-Entracte: Adbade Printantere

(Lacombe)

At the end of the day's play. both the English new world cham- pions, Fred Perry and Miss Doro- thy Round were together intro- duced to their majesties the King and Queen, who had witnessed the day's play, and received congratu→ lations from the Royal couple10-Suite: Three Bavarian Dances Transocean Kuo Min.

London, July 7 In brilliant sunshire, with Their Majesties the King, and Queen present as spectators, Miss Doro- thy Round (Britain) established herself as the Women's Singles Champion at Wimbledon, to-day by defeating Miss Jacobs (America)

6-7, 8-3.

Miss Jacobs took the first game on her service but the British player was full of confidence, and made light of her American op-

troops.". the National-Socialist, R.A.0.B. AT HOME ponent's heavily chopped drives.

organ "Angriff" publishes an in- terview with the new Brownshirt Chief of Staff," Lutze,. filling the entire front page. The Storm- troop commander emphasises that "no Stormtrooper supported the traitor. Roehm, the whole affair amounting purely to the revolt leaders. The Stormtroops really have no reason themselves to feel ashamed because a small circle of their former, leaders com- mlited treason."

Concerning the expected, refor- mation of the Stormtroop forces. the official interviewer was unable to obtain detalled information but reports of the new leader's vigorous assurance that a definite shake-up was planned.' Lucze firmly expressed the convletion that the re-organisation must be carried out which the possibility of a reduction in the numbers of Stormtroops was not entirely ex- cluded." Transoce:n Kuo Min..

**TALE OF A TRAITOR"

To Friends From

"Wild Swan"

Miss Round. served well, and her achieved greater speed with classic driving than she has ever done before. Coolly aiming her winning shots, she often struck the chalk on the baseline, and twice appeared to the favoured with doubtful decisions before winning at 6-2.

(Eigar)

11-Regimental Marches

The Windsor, the Lincolnshire

God Save The King.

Poaches

ANY LETTERS FOR YOU?

Unclaimed Corres-

pondence At The

Post Office

Dr. H. Bain, Miss L. Benham: Behn Meyer China Co., Ltd.. Mr. and Mrs. B. Buch.

Mrs.

T. V. Campbell, H. M.

A farewell Social Evening and Games Tournament, was given by the R.A.O.B. Club On Sunday In the second set Miss Jacobs Cassum, Che Bros, & Co., Chine evening last. to the departing increased the speed of her chop Leather Co., Ltd., China Transport seamen of the HMS. "Wild Swan" "stroke, and frequently her play Co., Chinese Manufacturing & Dist. and a most pleasurable time was produced some very daring angles. | Co-op. Co., C. Curtis. spent, both by the competitors in The scores went from 2-1 3-2, "to Eastern Sales & Eng. Co., Eldo- the games

of billiards. snooker, 5-3, but Miss Round then recover-graph Co.. Electric Sales Co. crib and darts, and by those who ed magnificently, and hitting Major-General Sir John Fowler, watched the keen and friendly winners down the sidelines, even-Neily Francois. rivalry.

Though the sailors were heavily beaten in the first three of these games. they were undaunted, and reversed the decision in the darts games in which they took 5 points to 2. The crib competitions saw them heavily defeated by 7 points to 3, and they were successful in only one game of snooker, whilst at billiards they were badly out pointed.

ed the score at 5-5.

After drawing level with her op- ponent she slowed down her play, which proved fatal. Miss Jacobs winning 7-5,

con-

The amount of business trans- acted during the week was un- usually small chiefly because in the early part of the week, the fate of the London transfer con- Lerence was unsettled and also largely because" this is the season great annual holiday when the

migration is going on. After the settlement of the transfer problem with Great Britain prices im- proved though business was still confined within

imits. NL TOW The improvement chiefly affected shares which were popular favou- rites with the general investor.

The fed interest Becurities Market was dull throughout al- though after the transfer settle- bonds and pro- ment, mortgage vincial loans improved appreci- ably. Transocean Kuo Min.

REICHSMARK QUOTA- TIONS

(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.)]"

Berlin, July 6.

Reichsmirk quotations (without

guarantee):~~"

New York Parts Amsterdam Paris Sterling

Dollar

.38.35

5704

.561

.....76.4

.....15.165

Transocean Kuo Min.

GERMAN SHARE MARKET

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).3

Berlin, July 6.

Dí The first official estimates this year's German harvest show the yield to be well below the re- cord crops of 1933 but only shade under the average of the last ten years. The provincial figures for the coming harvest of wheat and rye amounts to 11.37 million tons, as compared with the aver decade, 'be Hon. R. W. L. Grant, H H. age of 11.40 for the

The barley Green.

tween 1924 and 1933.

on 2.91 2.8 Hall & Wong Co., Ltd. F. Har-estimate reckons man. Main Harvey & Co., Ltd., against the ten-year average of HK. Smail Investors.

2.93 million tons while the bats yield, on the other hand, may run as much as 22 per cent. be- hind.

"At the opening of the third set

Imp. & Exp. Far East Corp. Miss Round led 1-0, and contina-

R. E. James, K. Jenner. ed to play far better tennis than

Kayf, I. H. Kingly, R. Kongwa, her rival She kept up a

Kwong Chong Bros. stan: barrage of excellent drop-Malabar Sugar Ref. Co., Miss J. A. shots, haft volleys and drives," al-

Marriott. Metal Manuf. Co., Ltd., ways seeking the American's back-B. Montague. Morrison Tag. Co., hand corner. She won the final set after only nine games.

Some fine play was seen in the various ball games. Lavers (RAO.

She fully deserved her win, B.) winning the closest game of

from which is the Arst, British victory the evening by one point Ford (Wild Swan), Mr. F. V. since 1936, and the first time Bri-

The Mutual Trading Co.

Mrs. H. Nerling. Emil Niedhardt. Hon. Rev. Tivel Tieng Ong, Overseas Traders. Ltd.,

Pan American Aviation Supply

biography with a'curiously fateful Mound secured two valuable points tain has secured both the men's co., Mrs. M. Prasalov.,

Berlin, July 7. All written works of the dead rebel leader of, the Stormtroops, Ernst Roehm, headed by an outo-

title "Tale

for the Club by beating Dumford of 1 Traitor" were withdrawn from the German book in the billards match by 31 points, trade by order of the Socfety of and Burden in a snooker game by 37 points, an outstanding brilliant German Booksellers on Saturday,

Drury: (Wild Swan) The Society's regulation declares Performance.

secured the naval competitors' "as a matter of course all the works of any guilty of high trea-only point at snooker when he son whether self-written or pro-beat Pearce by 17 points.

Detailed results of the billiards vided by him with a preface, may no longer be published. delivered and snooker were:- and, sold."-Transocean Kuo Min.

and women's titles in the same year since 1909.

•

WOMEN'S DOUBLES

In the Women's Doubles Final Mme. Mathieu and Mics Elizabeth Ryan retained their they beat Miss Andrus and Mile.. Henrotin (holders) by 6-3, 6-3;

title when

It was Miss Ryan's 26th appear- ance In a Wimbledon Final, and her triumph represented her 13th victory. The standard of play. however, was not up to. the usual standard.

Miss Ryan, who displayed some..

very fine valleying, was the best

Wm. Rae, Royal Bank of Canada, Sakura Shoko, Supt. of The American School..

Wha Hone & Co. Mrs. Young, Pearce Island Alert Bay. Miss Hsin Chiung Yang

"

Registered Articles

Miss. F. T. Codrington, or Friends C.E. Z.M.B. School. The Chung Wel Co.. Mr. Artist of Mystery Dint. Macao Electric Lighting Co., Mr. and Mrs. J. E. Morrison, Miss E socchi, Yo Seng Bo.

Unclaimed Radio Telegrams Frigerio, Metropol Hotel Amsterdam,

from

Lew Shewkee, 45, Queen's Road,

player on the court: controlling west from Seattle.

the situation throughout. It is a Krebs, Gloucester Hotel from notable fact that boh pairs in the

BILLIARDS

DR. KIANG KANG HU,

HONOURED

R.A.O.B.

Lavers

Mound

100 100

Bycott

100

South China To Give Aquatic Gala

Clarke

100

"Wild Swan"

Ford

99

Dumford Stillman Taylor

69

89

Final were Franco-American.

Shanghai.

81

MIXED DOUBLES

Kyogenjun from Hokko. Luthy,

Gloucester

Residential

SNOOKER

R.A.0.B.

In the final of the Mixed Dot-

from Geneve.

bles, R. Miki Japanese ace

and

Mound Harris

60

Miss Dorothy Round defeated

60

Pearce

Stephens

44

"Wild Swan"

Burden Marriott

59

In honour of Dr. Klang Kang Hiu, one of "China's greatest pre- sent day scholars, and Professor of Chinese Studles" at McGill Univer- sity, who is at present on a year's leave, the South China Athletic Association will stage a'swimming exhibition to-morrow evening at ¡ o'clock.

The following is the programme: 100 metres (men's).-.-

100 metres (women's 50 metres back, stroke and 50 mètres breast stroke)."

100 metres breast stroke (chil- dren's). /

Fancy diving."

High diving.

50 metres relay (children's). Water-polo 'match (Bouth China | v. Bai Ching)..

Drury

Bunny Austin and Mra. Sheppard Jean Borotra and Jacques Brug-

34 Barron 3-6, 6-4; 6-0.-

39** **H*

יו

It is emphasised that the esti mates were based on observations made on July 1 with almost the entire harvest still in the fields so that the normal weather of the weeks with Increased next few

greatly increase all rainfall can yields especially the oat crop.- Transocean Kuo Min.-

BERLIN SHARE QUOTATIONS

(Special to the "Hong Kong Daily Press (Copyright.)}

Berlin, July 6...

22.825 .23.25

130.25 133 Gelsenkirch Mining"

Co.

62.50 62.50 German Dye Trusts 148.25 149 Hamburg Amerika

Line

... 25.50 25.875 Harpener Mining Co, 104 103.75 Mannesmann Roehren

General Electric Co.,

A.E.G. Continental Caoualhoue

North German

Lloyd Reichsbank

Rhenish Westphalen

84.125 63.75

30.125 30.75

153.125 154.75

104.50 105.875"

143 150

40

Siemens Halake non, holders for the past two, United Steel Works 33.50

90. 91 In the Young Loan Miki smashed. brilliantly, and years, by 6-2, 6-3, 6-4,

Transocean Kuo Min." Miss Round's classic driving and Men's Doubles Final.

Borotra and Brugnon were only net play proved altogether. too;

of their former strong for Austin and Mrs. Shep-mere shadows pard Barron, the latter being the selves, and, had the misfortune to weakest of the four, causing the And Lott and Stoeffen" "right on A Smoking Concert followed the winners to play continuously on top of their form. competitions, at which Mr. her, although Austin did' his best Btephens thanked the Club for to intercept as the net. their hospitality whlist they were stationed in. Hong Kong. to which | Mr. F. V. Mound, Hori, Treasurer,

responded.

Benyon

MEN'S DOUBLES George Lott and Leater Stoeffen, the favoured American pair, beat

(Special to "Hong Kong Daily Press") ·

Berlin, July 7. The Americans were deadly in. Owing to "the bourse being. eir serving, often aceing their closed on Saturday during sum opponents, while their overhead i mer there were no Reichsmark The Paris sterling play was also vastly superior, hit-quotations. ting twice as hard as the French-quotation was 76.5 and the dollar

15.1576-Transocean Kuo Min. men-Reuter.