1934-07-04 — Page 11

NEW

ADVERTISEMENTS

Q.

E

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS & CONDITIONS the by Public Auction to be held on MONDAY, the PT DAT of JULY, 1934, at Sr., at the Ofoes of the Public Works Depart mt, by Order of His EXCELLENOT THE GOVERNOR, of One Lot'of QRUWN LAND at Mount Kellett in the Dolony of Hong Kong, for a term of 75 yours, with the option of renewal at a Crown Hait to be fixed by the Surreyer of Majusty tax King, for one further tarm of 75 years,

PARTICULARS OF THE LOT,

No. of Babe.

Registry No.

Locality,

Rural Building

Lot No. 378,

Lot No. 35,

Near Kural Building

Mount Kellett.

Bonudary Measure- manta.

.א

rajit. fuft

As per

cais plan.

Contents in

quare feet.

Rental

Upset Price,

026'6

114

(2695

1,188

THE CHINESE ENGINEERING & MINING COMPANY, LTD, (INCORPORATED IN THE UNITED Krvavo).

"

6% FIRST MORTGAGE "DEBEN. TURES (KAILAN BONDS).

AYMENT of the HALF-YEARLY Dn Lor

PINTEREST due JULY, 1934, will be made on presenta tion of Coupon "No. 44 at any of the undermentioned Banks, viz. HONGKONG IND SHANGHAI Banking CoatORATION.

CHARTERED

BANK

20

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

BANQUE DI

L'INDO-QUETS.

At

Tientsin, Shanghai

DT

LHong Kong.

Tientsin and Hong Kong only,

BANQUA BELGE POUR J Tientsin and L'ETRANGER. Shanghai only The Interest les Income Tax at 4/0

in the £, will be se

O

£20 DEBENTURES:

Per Coupon (Grow)

Les Tax at 4/8 in the €-

Net Amount Payable

OR £100 DESENTURES:

Per Coupon (Gross) Less Tax at 4/6 in the

1. d. 12. 0.

2. 8-9/5

9.-3-3/5

£. . d. 3. 0. 0.

10. 6.

Net Amount Payable £2 6. 6.

ON £500 DIENTULES: Per Coupon (Gross) Le Tar at 4/8 in the £-

* £.

td.

15 0 0. 3. 7; 16.

Net Amount Payable £11. 12.6. Payment will be "made on the Zod July (the rat being a Sunday) in Local Darrency at the Demand Buring Rate of Exchange of the Day the Coupon is presented,

By Order,

THE KAILAN MINING

ADMINISTRATION,

E. J. NATHAN,

General Manager.

Arary Club

SANDHURST SIZE Carnagers finxited

Sole Agents:-

(2678

FRESH

15 ets.pht

76 ets. iin.

Made

win

England

JOHN D. HUTCHISON & CO. Hong Kong

Quicker!

BRASSO

and a shine as bright as lightning

BRASSO

METAL POLISH

WEDNESDAY, JULY 1, 1934.

HONG KONG DAILY PRESS,

MR. LO CHEUNG

MUNSANG COLLEGE PRIZE

DISTRIBUTION

,,

14 annaund from Page 7.3

I will not delay them any longer. I have now the pleasure to call upon Sir William Shenton to dis- tribute the prizes.

SIR WILLIAM SHENTON and Gentlemen:-

Mr. Chairman. My Lord. Ladies

..

I regard it as indeed an hono, to have been asked to be present at your annual prize giving to- day, and to have the pleasure of presenting the prizes--particularly so as you are certificates and

about to enter on the tenth year of your school's career, under cir- cumstances calling for vital and far reaching decisions, because I guther the whole future of the school win shortly come under re-

view.

.

an interesting extra. that may have a superiority value but can never be of any practical use.

A rule of thumb can be master. ed by the time one is fifteen-but buethers cannot be run nowadays. ciplined knowledge." which means by rule of thumb. It requires "dis- a long accumulation of the best that men nave written and said on subjects relating to business. clarified and hardened by concen trated thought and perience.

practical ex-

SHIU

(Continued from Page 7) donald, Miss Deiminda. Ln. Lopes. Mr. and Mrs. A. P. Greaves and family, Mr. Leung Wing Bang, Mr. Tal Hing Shun, Mr. Wong Keong. Mr. H Hong Sting. Mr. Lau Chu Pins. Mr. Lee Shiv Kil, Mr. Hong Wing. Iu, Mr. L! Yuk Tong. Mr. Ling Man Yee, Messrs. Cheung Slu Cheng Fook, Mrs. H. J. Murray, Ling and Cheung Stu Hong. Mr.

Mr. W. G. Cogging Mr. Carlos Augusto Lopes. Mr. R. M. G., da Mr. Hang Tez Lung, Mrs. Lat So Silva, Dr. and Mrs. Edward Law,

Shi. The Misses Florence, Christe There is a rapidity of change, and Winnie Hung, Mr. Lut Sing an unrelenting complexity about Yu. Mr. Cheong Ying Su, Lam modern. business which demand- the highest standard of

Wat Chan, Messrs. San Kwong Wa mental and Leung Chan Man Mr. Chin preparation and mental fitness... Keng Man, Mr. Ho Lai Shi, Mrs. You appear to have had const-

Business Education"

Ng Sul Jang, Mr. Parg Sau 'Chun, derable success in the public ex-bookkeeping was

The days when a smattering of goo, Mr. Tang Ying Po, Mr. Pm Miss Lok Yee Koo, Miss Lee Chut aminations and in addition to your

regarded as a Tit Man, Mak Sun Ting. Mr. Tal very capable

"business education", have long Lin Po, Mr. Ng Tsan Wing. Mr. permanent staff.

gone past. Languages, economics, Choy Tso Yu. Mr. Tong Yuen economic history including the Cheung, Mr. Tong Leung Shi. Mr. in itself indicates

history of labour and of distribu-Chan Plu, Mr. Leung Wing Cho," that you are worthy of real, publle support.

tion, business law, these are some Mr. and Mrs. Starling Jex, Mr. W. You have on your side, and with

of the more general you to-day My Lord the Bishop-which a man must have if his

subjects J. Keswick. Mr. Henry G. Leong, you can have no better ally

knowledge is to be wide and mo- Leung Kan Tat, Messra Kwan Ka and Mrs. H. Gittins. ME. more determined supporter.

dern, if his judgment is to have Fak and Wong Kong Chi. Mrs. L the information essential to sound-Yau Shi, Mr. Cheung Cheak Wan,

The range should be wide. Asing. Mr. and Mrs.

Mr. Chan Pak Ying, Mr. Ng Fook Sir bslah said: There are cer-

Wong Ka tain curious notions that a suc-

Tsuni. Mn Cheung Kam Chiu, Mr. cessful scheme of higher edtica-

Chu See Sang. tion in economics and

Mr. Tong Kun Kwong Mi. Tan ∙commerce Ping, Mr. Lo Cheuk In. Mr. Ho 60. requires a less advanced founda-Mr. Tang Hi Kam, Mr. Man Kur tion of general knowledge than Ming, Mr. Kwok Yick Buen, Mr. other callings such as law, medi-Mak Kul, Mr. Chan 8am 14. Mr. cine, teaching, the Church, Almost Chan Sze Li, Miss Chan Luk, Mrs. certainly, the opposite is the case."

Hung Sam LL, Miss Hung Hap, Miss world to-day Li Sap Yee, Mr. Ho Sze, Mr. Henry can only be described as and the only means of saving civi-Mrs. A. B Stewart, Mr. R. Pestonji. F. Bunje. Mr. J. A. Basto, Mr. and lisation for us and those who come Dr. and Mrs. S. C. Ho, Mr. C. Laing, after us is learning.

The Mr. and Mrs. D. L. Newbigging.

you have enlisted the sympathies of several volunteer helpers. which

or

I notice also that in addition to the ordinary educational currteu- lum, you have. by no means neg- lected the physical training of your students. nor their moral development or religious culture.

I believe the Munsang College will yet celebrate a Jubilee.

You have a great asset, and that is the prestige of your school, prestige may rest on a number of things, but behind everything else are the living Ideas-the living ideas of your Council, your teachers and your scholars-it is they who make terest and admiration-it is they a school talked about with in-

who are responsible for its success and development. Your

every action, your every word are ex- pressions of living ideas. and in! this respect you have been most

fortunate.

To-day

ness.

The state of the

chaotic

The greatest error you can pos- sibly make is to wait till things get back to normal.

It would be instructive If we

Mr.

Harold Wille, Archie and Douglas Gubbays, Messrs. Herbert,

Hung, Dr. and Mrs. F. E. Kew, Mr. and Mrs. F. C. Mow Fung, Mr. Ngan

Chi Cheung, Mr. Lo. Koon Hang.

could find out all the different things that are meant by "nor- is your prize day, an

mal" There used to be a nation other milestone in the career of that normal meant "prewar your school and I consider it a People would say they were Mr. Siu Wing Kwong, Mr. Chan

Atting opportunity to address a few words to your students,

It is on these occasions that we must make a retrospect of the past as to whether we have done well or badly, whether we have falled in our mission, or whether

not.

going to "launch out during the present uncertainty" and waited till he declaration of peace would bring back the conditions of 1913 to-day 1826 and 1928 are spoken

as normal.

Mung Hung, Mr. Chung Pak-Fang. Mr. Chung Kam Hung, Mr. Cheng

Ngar Hong, Miss Cheung Sam Kod, Miss Lo Bay Koo, Mr. Yeung Kwok Man. Mr. Lo Koon Kan. Mr. Lo Kwok Yee Tuck, Messrs. Fung Fax T. Chan Lal Tean, Chan Su Ka and Chung Kwan Ting, Mr. Chu They are, of course, still waiting. Tak Kwong, Mr. Yip Fay Bui, Mr. Year after year passes and still Lau Yuk Sang, Mr. Leung Kam

we have made the most of our op- things refuse to get back to "nor-Ming, 'Mr. Si Piu Lau, Mr. Mok

portunities.

It is also the occasion for thoughts as to the future, many of you have still some years of schooling before you and to those

mal." People with any sense of Hing Wing. Mr. Li King Hong, Mr. fact now know that the conditions Chan Ngan Say, Mr. G. A. Lee, Mr. of 1913, 1926 and 1928 will never return.

the

:

There is no commoner, and more

I say "Don't waste time." but there

The period of waiting grows are also amongst your numbers longer and longer. opportunity some who stand on the threshold after opportunity slips past. t. of your careers, and to those I say finally, when it is too late "There is no office in the state, no hesitant leader decides that 1928 prize in professional life, no dis-

has as little chance of returning tinction in commercial enterprise, as 1913. no achievement of scholarship. which does not lle open. to the assault of your talents and application. In whatever branch of human activity you have solved to engage. there are" no barriers except those imposed by limitations of ability: by lack of character or industry; by the caprice of Fortune."

Western Education

re-

TO-DAY'S RADIO PROGRAMME

(Continued from Page 4)

2 Plano Solos

(a); Someday Sweetheart. (b) Sentimental Over You (e) Coffee in the 'Morning-by

Miss Doreen Ma

3. Humorous Number by The

Two Imps."

4. Violin Solos"

(a) Doing Things.

173

(b) After Sundown-by Alfred Crosner.

5. Songs.

(1) Make Hay While the Sun

Shines.

(b) Nasty Man 'by Miss

Audrey Steel,

6. Plano Solos.

(a) Boulevard

Dreams.

of Broken

(b) Body and Soul. (c) Come Up

and See Me Sometime by Miss Doreen' Ма

7. Humorous Numbers by "The

Two Imps"

8. Violin Solos..

(a) Hold Your Man.

(b) Under a Blanket of Blue-

by Alfred Crosner. 10.30 pm-Rugby Mid-day Press

News, Further Exchange and "Commodity Quotations from London followed by New York 10.04 p.m.-Close Dowr

Opening Quotations..

BERLIN PROGRAMME

2 p.m.-DJA Announcement (Ger-

'man, Engl).

German Folk Song. 2.15 pm--Pieces by Request.

Preview of programme. 2.45 pm Latest News (English).

pm-The Cousin from Where-

is-it, by Eduard Kunnecke. An Operetta Sectional Selection. 4.15 pm-The German Shortwave 4 p.m.-Latest news (German).

Apparatus: German Radio Firms present their wares. Dr. Kurt Berendt.

4.30 p.m. "Cello Music by Johann

Sebastian Bach. Helimut Dost.

4.45 p.m.-Latest news (English)., p.m-DJA Sign Of (German,

English),

11

DAVENTRY PROGRAMME

am-Time Signal from Big Tom. Quentin Maclean at the organ of the Trocadero Cine- ma, Elephant and Castle, Lon- .. don.

11.45 pm-The Western Studio

Orchestra, and vocalist, from a Cardi studio. (Time Signal from Greenwich at 123.

to 1.30 pm-The Trocadero Cinema Orchestra, relayed from the Troxy Cinema, Lon- don,

#

Tephson. Mr. Li Ching Yat, Mrs. Ho Ng Sze Li, Mrs. Ho Chat Sze. Li, Mrs. Sin Ng Sze Li, Mrs. Siri, Mrs. Sam Szé Li, Mr. Hon Pang Amateur Lat. Mr. and Mrs. Leo D'Almada e Ath. Association. of Canton, Tung Ath. Federation, S.C. Castro, Jr., Mr. Wong Lan Sang, Fat Firm, Compradore Dept., J.M. Messrs. Wong Sin Lan, Leung Sat & Co., Ltd., Compradore's Asso.. Wa and Ho Woon Wo, Mrs. Wong Leo D'Almada & Co., Star of Com- Yee Slu Li, Mr. Stu Wing Bau. pradore Dept., J.M. & Co., Ltd., W. paralysing form of bondage to the Wong Cheuk Yin, Mr. Lo Yat Cho, Messrs. Woo and Nash.

Mr. and Mrs. Lul Wai Chau. Mr. R. Loxley & Co. Yen Chun Firm, past then this belief that some-Mr. Mok Ying Chau, Mr. Tsany where in the years that have goneYin King, Mr. Leung Slu Ming, Mr. there is a normal to which condi-Tsang Chu Fai, Messrs. Ling Ngan tions must return. The truth is, of Kui and Leung Lin Fan, Mr. Lå Lai course, that there is no because, general conditions like Wong Kwok Wing. Mr. Lo Sun Po. normal, Chi, Mr. Leang Kung Cho, Mr. every form of human activity, is Mr. Ada Roza, Mr. Li Chak. not an excursion tollowed by a Mr. Wong Chung Kut, Mr. Lo Pak return to status quo it is an in-Ming, Mr. Leung Iu. Säng, "Mr. evitable and continual progress to new and unknown conditions.

The men who make progress in these days are those who ride, the storm, not those who wait for the storm to subside."

Хон are, of course, peculiarly situated in this Colony. The educational machine in annually turning out students by the thou- sand. The local market is small and soon reaches saturation but you are fortunate in that you have

If there is such a thing as a a vast country at "your very door, normal it is not an average B country which is even

mare past years, only, it is an average natural to you than this Colony of the past and the future-and a country with real oportunities the future is still unknown. for service and which is daily call-

Prize Winners

of

ing to you for your assistance. The following were the prize

China with her National Econ-winners:-

Cheng Hong Kin Mr. Leung Po Yan, Mr. Tsui Chak Man, Mr. Hung Po Wa, "Jean and Billy." Mr. H. Braga.

&

Deacons Messrs Dennys & Co., Messrs. Hastings & Co., Messra. Mercantile Bank of India Ltd., Messrs. Lammert Bros., Messrs. Tro Members of St. John's Ambulance and Hodgson, Alfred Morris and Brigade, Headmaster, Sta Puplis "of Queen's College, King's College. Messrs. Fook Kee, Messrs. Wing Mow Bang, Mesas. Kung Sheung Yat Po, Messrs. Tai Yau Bank, Messrs. Clark and In, Fat Chairman and Directors of the Sang Bank, Messrs. Cheong Hing. Cheong Bank, Tang Ki Bank, Yee Tung Wa Hospital, Staff, Tung Wa Messrs. Wing Hing Loong, Mr. C. Hospital Chairman and Directors. Y. Kwan's Office, Messrs, Lo and Po Leung Kuk, Star. Po.. Leung Lo, Connaught Printing Press, Kuk, Confucian Associatior. (Kow- Messrs. Eu Yan Sang, HK. Engl- loon Branch), Lo Yee Cheungneering & Construction Co., Ltd. Tong Free School Association, Messrs. Benjamin & Patts, The Members of the Chinese Club, Dis-{ Lee Cheong Wo Firm and Mr. Car trist Watch Committee, Members Chik Chuen, Nam Wah Knitting of the Chuen Sin Tong, 4th Corps Co., The On Wo Firm, University Army

of Kwangtung, Bank of of Hong Kong, Messra, J.M., & Co..

omic Courell formed with the ab- Graduation Certinentes (1933 ject of elaborating plans for na-Class)-George. Chang, Choi Hon Kwangsi, Government Hospital of Ltd. (Imports Dept.), Messrs. "yo tional reconstruction will embrace ching, Lee Wai-tack, Leong Sik-Kwangst, Graduates, H.K. Univer- Kee, Chinese YMCA., Messrs. most forms of human activity and hon apd Or Ka-long. presents to you a real outlet for

sity Association. Bang Wo Co., Tai Tung On Fire and Marine Insur Graduation your abilities. There can be no Class):-Chan Yau-yan, Cheung Post," Chinese Manager, HK, change Association. Sut Kat Bank, Certificates (1934 Ching Co.. "South China Morning ance Co., Ltd., Gold and Silver Ex- question that politically, economi-Ho-ming, Leong Ka-chiu, Wong Canton & Macao Steamboat Co., Messrs. Ban Chan Oversea Chinese cally and socially China requires Kwok-hing. Wong Yin-lau, Yee Ltd., Members, Chinese Recreation Banking Corporation, Manager and your assistarice and never in her Kwong-tak and Yuen Yin-choi. history has she needed it more

Club Members, Christian Associa-staff, Messra. Li Cheung Hing Hong Kong University Matricu- tion, China Emporium Ltd., Messrs.Messrs. J.M. & Co. (shipping than she does to-day.

lation Certificates-George Chang, Kwong Cheung Co.. Hop Yick In-Dept.), B.C. Ath. Asso, HK. Fire Distinction in. Mathematics, Me-- chanics, Analytic Geometry

vestment Co., Ltd., HR Chinese Insurance Co., Ltd., The Great and

China Theasure, Shun Shing Bank, for Kowloon Tak Shun Bank, Canton Insurance Office Ltd.,' Fook Kee Firm, Wong Class 2:1 Chan Pak-inan: 2 Speaking Contest for all Schools of East Asia Ltd.. King Sun Knit- Mandarin Chau Kee, Messrs. Lock Hing, Bank Lau Chiu-tek: 3 Hong Tung-tick. in the Colony:-Sceond Prize Chan ting Co., Messrs. Wang Kee Firm,

Class 3-1 Lee Chow-fook; 2 Chung-chun, Wong Wak-pun; 3. Lai Lok-kol

There is another respect in which you are fortunate, this Colony has left no stone unturned to give you Trigonometry, Lee Wai-tak, die-Speaking Contest

1934 Inter-School

all she has to offer in the way tinction in Mathematics and Choy Schools:-Yee Kwong-tak. of Western education, whether you Hon-ching. agree with the system. or not 18 another matter, but this at least is certain if China wishes to take her place in the modern world, adopt it she must. Now Hongkong offers you this opportunity within the circle of your own family and traditions within the very sound of your temple bell,

2

Messrs Cande Price, Arnhold & 1033 Runners-up in Inter-School Co. and ED. Bassoon & Co., Com- George Chang.. Basketball League: Captain pradore Dept,

1934 Kowloon Inter-School Jun- 2" for Basketball Championship:

Class 4-1 Rayson. Huang; Low Wing-chong: 3 Chan Chung chiu.

Class, 5- Lee Man-wah; Lau Hon-ling: 3 Ho Yiu-po. Most of you will probably go into business and there are those Chih-kee and Kwan Yuok-nam; Class 6: Chai Lun; 2 Cheong. who think that a good education 3 Wong Kwal-ann. is a graceful superfinity in a busi- ness man. They talk of it as though it were like a knowledge of mathematics in a medical man

Chan Yan-kwong; 3 Ling Chee

Class 7:- Taam She-keóng: 2 chúen and Chan Eo-lau

1933 Inter-School Cantonese

Chinese Medical Association, F.K.. On Woo, Painter, Hong Kong Canton and Macao Steamboat Co., Captain Chan Chung-chiu.

tendance were awarded to 17 stud- Ltd, The Directors, China Light Prizes for regular and full at Indo-Calna Steam Navigation Co., Ltd., Chinese Staff, Bock: Omice.

ents for 1933-34, while 20 students & Power Co. (1918) Ltd., The Staff, certificates. Primary Certificates Ltd Messrs. Russ & Co. The HK. (boys) received Primary School China Light & Power Co. (1918) for girls were awarded to 15 stud- Sharebrokers Association, JM, & ent: for 1938-34.

Co., Ltd. and many others.

Peaceful sleep for baby!

Only when his delicate little digestive system is in perfect order can baby enjoy sleep right through the night. A dose of Woodward's Gripe Water after the last meal removes the cause of restless nights by checking fermentation and ensuring complete digestion of milk and other foods.

Woodward's" contains no opiates, and is always quite safe to give.

WOODWARD'S

GRIPE WATER keeps baby well

W. WOODWARD LIMITER, LONDON, ENGLAND

E+W\V +2°14

THE FINEST

OINTMENT

Borthing

Healing

Andortlic

IN THE WORLD

CONTAINS

NO ANIMAL

Zam Buk

HEAT-UCCE ESSES CHR

OICES & STINCH SPRAINS

For All SKIN TROUBLES

•Memory Gina & Co., Ltd., 44, Dẹs Foux Road, Hong Kong.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND ELECTRICAL

ENGINEERS.

DRY DOCK

Length 787 Feet Length of Blocks 750 Feet.

OF HONG KONG, LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

VpUG #TÄKOO”.

600 METERS.

Deptly of Centre of

· SII! (H.W 0.8.T.) 84 IL 6 las. THREE SLIPWAYS. -

- Capable of Handling Ships Up 14.030 Tons Dispissement patria OPRDs at Sea Wall. Capable of Lifting 100 Tons at 70 Peet Badina.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN, "TEL ADVERI: “TATLOODOOR, HoRa Kandy - TELEPHOMM: 50211. CALL FILS Nukenal Ons " Oves “ÅR. PRITARIM