1934-06-26 — Page 6

Peaceful sleep for baby!

Only when his delicate little digestive system is in perfect order can baby enjoy sleep right through the night A dose of Woodward's Gripe Water after the last meal removes the cause of restless nights by checking fermentation and ensuring complete digestion of milk and other foods.

Woodward's contains no opiates, and is always quite safe to give.

WOODWARD'S

"GRIPI TEATE

GRIPE WATER keeps baby well

W. WOODWAAD LIMITAD, LONDON, ENGLAND

K-WW 42-14

A PERFECT jelly is

a welcome ad-

dition to any meal. If you would have a jelly which dissolves "instantly, sets quickly

and contains the high- est quality ingredi- ents, always ask for

Cerebos

Jelly Crystals

Agents: John D. Huichinson & Co., Part Box 43. Hong Kong

1

*** I obtained the most excellent results quick Kalcana in a case of manorshaga. The patient regained her original haulik end the period was regu- lated."

Follow this natural course to Care-free Health

Every physician knows that periodical sufferings and "pain need not be inevitable to women. In nearly every case, a shortage in the body of vital minerals, is at the root of the trouble. Because lack of minerals is respon- sible for the much dreaded pain and profuse loss, Kalzana, the mineral food, is regularly used by hun- dreds of thousands of women: They know from experience that with Kalzana they will be able to enjoy natural; care-free health again.

"world, are now prescrib- ing. Kalzana when irre- gularities of the functions... occur, because they know that Kalzana works hand in hand with nature. Kalzana is a food and not a drug, therefore.. it can be taken under all circumstances. It must do you good. Kalzana, moreover, gives

new power of resistance to both body and blood, and due to lack of vital minerals, conquers all the conditions.

such as general weakness, tooth. decay, frequent headaches, irritable nerves, high blood-pressure, etc. Mgr... Start a course of Kalzane and

Kalzana works hand in hand with Nature Physicians all over the

you will banish your discom- fort and suffering and get your entire system back to normal.

Kalzana

The Mineral Food, for Better Health

Ostainable at all Chemists,

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JUNE 26, 1934.

Around the Courts

A PLEASANT GONGĮ

Kowloon

Defendant: My foot was itchy I put it on the gear to scratch!

SAILING DELAYED

Shipping Master Summoned

"We don't want to interfere with a legitimate business. you know." remarked Mr. Wynne-Jones at the Magistracy yesterday when Wong Tin-au, described as a juggier, was charged with beat- ing ngang calculated

to annoy china in Kowloon Tong yesterday.""

Inspector Post sald defendans

was conducting a kind of "Punch and Judy show in Kowloon Tong und employed a gong in the pro-

cess.

Hls Worship:-Were there any complaints?-No:

His Worship:-I think the po- lice should only take action when there is an actual complaint. De- fendant was discharged.

FIGHT ON FERRY BOAT

An employee aboard the Mong- kok lerry launch, Man Chee, was charged before Mr. Macfadyen yesterday for assaulting Hung Shu, a cook.

Sub-Inspector

Mist

sold that

the Piracy Prevention Regulations for sailing at a time not previous- ly approved by the Hon. Inspector General of Police on June 1

Defendant said that ship's de-

CORRESPONDENCE

[All letters intended for publi- fatign must be accompanied by the name and address of the writes, not for publication, unters so desired. but de quidence, of good faith.-ED.]

11

Local Bank Notes

The simmons was dismissed." It was alleged that the Hunaz left the harbour at 8.15 p.m. - stead of at 4 pm, as defendant had previously notified:

Please note that the above has parture was delayed because the been approved by all Member

Banks of the Exchange Banks AssociationYours, etc. '.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA &

CHINA.

coolies who were working "

the bunkers took a long time over their job.

Sergeant Baker said he was on board the ship at 2 p.m. and after he had conducted a search, de- complainant travelled from Mong-fendant told him, at 3.50 p.m.. thar" kok to Hongkong and seated him the ship would not sall until self'in the bow. Defendant told him ¦ p.m..,

6

11

Hong Kong, June 25.

ECHOES OF 1861

26-The Chamber Of Commerce

If the saying be true that cir- cumstances alter cases, then will our

[To the Editor, "Hong Koor Daily Press."] Capt. J. Beck, master of the

Sir,-For the information of the Navigation

We observe that our contempor, keepers of the colony were to form Company's before Mr. Wynne-Jones at Kow-will insert the following notice in what we wrote about the Chamber correspond with Sir Hercules Ro- steamer. Hunan, was summoned Puble, we shall be otillred if you ary of the Register, in zulcang

themselves into a Chamber, to loon Magistracy yesterday under your daily issue for to-morrow:- of Commerce; argues that it should ( binion on the wretched state of

"The Pubile is hereby inform- be General,

and not ed that the $500 Notes of the British, because such institutions of the sewers, then we can fancy

exclusively the police, or the abominable state» Hong Kong & Shanghai Bank- are general elsewhere.

that some good might result; but ing Corporation Hong Kong, of

by na possible contingency that the issue dated July 1, 1930 are

we can imagine feasible, do we see being freely accepted and ex-

contemporary's argument changed among the members of prove our case. Take the Indian

what a Chamber of Commerce can have to do with the government the Exchange Bankers Associa Presidencies, the Australian Co-

of this Colony, the mercantile com- tion."

lonies, or Singapore, as instances.munity where of la represented by The respective Governor of each of having three of its leading mem these places, is the proper parts bers of the Legislative Council. for a Chamber of Commerce to

We say it is with, the China address itself to, or through and Trade that the Chamber of Com- as such Governor cannot with merce has to do. If the Cham- propriety lend himself to any class

ber could correspond with the interest, it would be manifestly un-

Chinese authorities direct, still it " becoming to attempt to move him might be General, but it cannot. through a Chamber of Commerce The members of each nation can exclusively British. It such 3

correspond only through their re- course Were adopted it might spective authorities, and therefore, to move, and when asked where

necessitate the step of forming a complainant could be seated, de-

Chamber of Commerce for every

it is we say nothing short of fally His Worship to defendant);

making the Hongkong Chamber a fendant went away and came back Were you in a position to say at

nation that might be represented general one. For whilst the duly with a stick. An Indian watch-2 pm: that the ship could not

in the community, and it so hap- constituted authorities of all other man stopped the struggle. The sail unti8.15 p.m.

pened that there should only be nations but the British, are an- defendant was fined $5 or

-Defendant:-No. Sir. seven

one individual at any given nation, xlous to We had Maxient received special permis still he would have a perfect right

serve their countrymen days' and ordered to pay 53 to to load 125 tons of bunker, and ston from young King Leopold of to form himself into a Chamber complainant.

the coolles should have Anished

Belgium оп Sunday to entitle of Commerce to add weight to any at 2.30 or at the latest 3-p.." But group cadets graduating this year representation he might have to actually they took from 12.15 to class of King Albert " in me- make. The application by Mr.

mory of the former Belgian sover- Shing Lo before, his Honour. Mr.thing else was ready by the noti-spring-Transocean Kuo Min.

Defendant explained that every-eien who met his tragic death this we say, have to attend to the pub. actually deprives the British com-

The Governors of all these places Justice MacGregor for an order

fed time the ship was due to sall

lic weal, and not to the exclusive their own united voices would give munity of the advantage which revisioning the decision of the All the passengers were on board,

advantage of a British Mercantile Trustee in Bankruptcy of the the cargo had been loaded; but

community. Moreover the trade of

them.. Tai Hing Knitting Factory in re- the most essential thing, coal, had

SUPPRESSED all these places is respectively unclusion at all. Let all the Foreign We are not advocates for "ex- jecting the proof of debt filed not been loaded. His ship against the estate of the factory usually arrived from "Canton

(Special to the "Hong Kong Dallsities which govern them-and fur- der the supervision of the author- by one Chin Chiu Yung. was con- the morning and left again in the

Press? (Copyright.)}

thermore, it is the respective trade tinued yesterday.

titernoon. There was always a

torming itself into a Chamber of of each of the places named, which the mercantile community thereof Commerce, can possibly have any

APPLICATION FAILS

Hin

His Lordship after hearing the cross-examination of one withess and the legal submissions of Mr. Hin Shing Lo, dismissed the ap- plication with costs

FAILING TO REGISTER

Glen Avrian Smith. an. Amer- Ican, was fined $10 by Mr. Hamil- ton. at the Central Magistracy yesterday for having failed to re- port to the police authorities for registration, being, an allen,

Smith arrived on the President Hoover on June 16.

Sub-Inspector Nolloth said that all shipping companies and hotels had been supplied with notices in- forming them that aliens, should register when they arrived in Hongkong. Defendant had been visiting Hongkong off and on for the last three years. Defendant had not bothered to look, at, these. notices. The onus was not on the hotels or boarding houses to re- port, but on the aliens themselves Smith pleaded guilty, and said he had had 1.O notice of the necessity for registration.

الله

SALESMAN'S LAPSE

Sentence of two months' hard

6.15.

Delayed by Work

His Worship:-Have

un-

fa

11

CADETS IN BELGIUM

[Special to the "Hong Kong Dall Press" (Copyright.))

Paris. June 24. Both the great French military academies. Saint Cyr and St.

"STAFETA

Warsaw, June 24.

unasked, the British Legation is

but too prone to do the very re-

or citizens of all other nations are verse. So that whilst the subjects

respectively represented, their amalgamation with the Chamber

houses have every privilege and advantage which the membership

tish Minister upon exclusively Bri- of the Chamber can confer, but let from corresponding with the Bri- them not main the committee

tish interests. They have, no right to expect it, neither" do we think they desire It.

rush regarding the loading of the sued by the Government against The sharp repressive tactics pur- bunkers, but it just happened in the this case that there was

semi-Fascist elements: since a alip somewhere.

the Bassination of the Home object in protecting. Minister. Pieracki, brought a per- you any manent suppression on Sunday of here? Hongkong is the depot of Now how stands the matter control over the actual bunkering “Stafeta.” the famed organ of the all China, and its authorities have upon this subject we shall leave of the coal?

Having said all we have to say Right Radical Youth of Poland. been rendered impotent even to our remarks to the consideration Company's Fault

The "Stafeta". W25. recently Defendant:-I give the order, transformed from a dally, to a

protect the trade of the Colony. of whose opinions we seek to chan- and it passes on from my Chier weekly paper by the

It is the Chine trade with which ge. We may be casting crumbs up- Engineer to the Engineer Superin-action

summary the mercantile community, of this on the waters, but we hold strong di the authorities. tendent and then on to, the office. Transocéan Kuo Min.

place has to do, and rot with the opinions on the line of argument. The office makes the

trade of Hongkong. If the store-

we have adopted. ments.

arrange-

His Worship:-The position then is this: You order the coal and the Company makes some arrange-. ment outside of your control?- Yes.

His Worship:-It seems to me that Capt. Beck, is not responsible in this case. I'll discharge him.

MARINE COURT. CASES

"Unlawful Lying of Boats

Before Mr. Rosegood at the Marine Court yesterday morning, Chan 8am, aged 50 years, mistress of cargo boat No. 4591V and three others were charged with lying their boats in-shore at a distance of less than 100 yards from the Low Water Mark, during prohibit- at a court-martial at Shamshulpo,ed hours at the west of the old where he was charged with being Yaurnati Ferry Pier and the Yau- found asleep while on duty as a mati Typhoon Shelter last Sunday sentinel of the New Magazine night without having the written Guard. The sentence was confirm-permission of the Harbour Master.

All the defendants

pleaded guilty, and a fine of $3. or three days hard labour each was im- posed.

Private Norman Smith, of the Lincolns, was sentenced to 28 days

ed and suspended.

"He went there to play with the labour was passed on Fok Ping- Indian Policemen" stated. Inspec- kan, aged 23. a salesman, who was

tor Hourihap.. when Chan Tim charged before, Mr. Wynne-Jones was charged before Mr. Hamilton," at the Kowloon Magistracy yester-

at the Central Magistracy, yester- day with theft of 22 singlets from day, with trespassing within the the Chung Wo. Knitting Factory, grounds of the West Point Police by whom he was employed.

Station. Three others. Ng Mau, Lo Detective Sergeant Kennedy

Kin-fuk and Lau Yat-sing, were stated that the singlets were stolen also charged, but they stated they on various dates between June 17

had gone to watch Chan Tim play. 2nd 24. and were pawned in var

In answer to the charge, Chan lous pawnshops. The singlets were

Tim stated he had gone there to worth $1.29 each. So far, 19 had play. Mr. Hamilton fined him $3. been recovered. When arrested and bound the other three defend- defendant, had $57 in his posses-ants over in $5 each. sion,

His Worship, after passing sen-

CAUSING OBSTRUCTION,

ST. ANDREW'S CONCERT

CARGO VESSEL REFLOATED

Last Night Treat Salvaged By "Henry

Keswick"

One of the best concerts given in Hong Kong for a long while was witnessed at St. Andrew's Church grounds last night when Lana of 8,000 tons which had been The Italian cargo vessel Col di several talented artists gave of aground on Pratas, Rear since last their best in a splendid variety Wednesday night, was successfully programme.

The tit-bit of the evening was Whampoa Dock Company's salvage salvaged by the Hong Kong and provided by Professor Harry Ore, tug Henry Keswick, late on Bun- whose plano rendering of the day evening, and is due back in Rossini-Liszt Overture "William Hong Kong for minor repairs early Tell" brought prolonged applause, this morning.

His rendering of Chopin's "Re- For unlawfully mooring several volutionary rafts of bamboo poles near the en-Brahms-Grainger Cradle Song"

Study"... and trance of the Taumati Typhoon was also very much appreciated. Shelter in such a position as to cause obstruction to the free programme was given by that well- Another outstanding item in the access of the other vessels last known and popular singer Mr. G. Sunday morning, two Chinese D'Aquino whose "Sunshine of Your coolies named Tanz Po 52 and "Smile" and "Kashmiri Song" were guilty and were each fined $5 or appreciated. Chan Ving Tsai 45, both pleaded beautifully sung and very much

in default five days' hard labour.

FAILING TO CAREY A NAVIGATION LIGHT

::

..

the

The Captain of the Col di Lanz in order to lighten the burden or strain on the ship; was compelled

jettison 380 tons of Diesel oil 150 tons of fresh water and, about 450 tons of cargo comprised of soya beans.

No. 2 and 3 holds are damaged by leakages while the engine room also suffered minor damage on into the main engine putting it out Friday as a result of water seeping

of action.

The Col; di: Lana will probably enter drydock for repairs before proceeding on her voyage to Trieste

Kwan Hing, 45, a steward." was tence, made an order for the re- fined $10 by Mr. Macfadyen yes- demption of the singlets with the terday, for cruelty to four pigeons. days hard labour was imposed on ceptionally well in giving "Rider via Singapore,

The pigeons' legs and wings were tied so, they could not move in any direction.

A fine of $10 or in default 10

The Rev. J. N. Lewis Bryan again showed his amazing "vez- satility with 3 new series of humorous songs which are even better than his previous efforts. money found on the defandant,

Mrs. W. H. C. Robson sang ex- Defendant's employer, So- Chal

A Chinese boatman named Ng of the Forest" by Bullock and. fong, pleaded with his Worship to

Cheung Kan 52, master of fishing Thy Voice Is Like Alver Flute" be lentent with the defendant, as

junk No. 3170V, who was charged by Herbert Oliver, while Mr C. W. thals was his first offence.

with fening to carry a navigation E Bishop, who possesses a strong His Worship, however, pointed

Inspector Suimson made an ap-light on the top of his boat mast bass voice opened the first part out that it was hot a case of aud-plication for confiscation of 90 whilst underway last Saturday of the programme den temptation; the thefts

packages of salt which he found night. carried out over a period of time.

on board the steamer On Lee on June 22 before: Mr. Hamilton, at the Central Magistracy yesterday. The salt was not claimed by any- one and was not put on the mani fest, Mr. Hamilton, granted the application.

were

AN EXPENSIVE PASTIME

Cheng Yla-hon. 21, described as broker, was fined two collars by Mr. Macfadyen yesterday for puc ting his feet on a public seat on Blake Pier.

FREE THEATRE SHOWS

with the (8pecial to the "Hong Kong Daily

Press (Copuright.))

Dusseldorf, June 24.*.

The defendant pleaded guilty

"Laughing Cavaller.”

Another good performance last and told the Court that no one on night was that of Mr. E. O. Schro- board the junk dared to climb up ter whose violin solos were beauti to the mast to hang a light there.

fully rendered as it was only a small bamboo pole.

UNLAWFUL DREDGING

"

A week of free theatrical per- formances will begin here on Tues- The last Item on the programme day when the famous Dusseldorf was the Ministering Angel, a play playhouse will present a program- in one set which brought the concesses of the last twelve months. me of the greatest comedy auc- cert to a very successful con- free of charge in an attempt to clusion.

Private Thomas Henry Con-

Two Chinese boatmen named Lo Sub-Inspector L. Mist atated atantine, of the South Wales Bor-Yau 64, master of fishing boat No.

give the impecunious citizens a that defendant was told by an derers, who was recently court-4434V and Lai So Tai 41. of. No"

chance to enter the cultural life Indian Constable not to put his martialled for stealing two photo- 1592V, who were both charged with

of the city. These special pre- feet on the deat and he not only graphs and two pieces of glass unlawfully using grappling iron or ignored the warhing, but became from a stall at the upper ter- other means for the purpose of

Uncle Eben

sentations will be made through- out July 1. Admisajan will be com- infuriated and threatened to takemus of the Peak Tramway, was lifting articles from the bed of the "Some folks uses big words de pletely free though a. nominal the constable's number for speak sentenced by the Court to 56 days Harbour at the Northern Anchor same as a turkey spread his tall charge of thirty pfennigs to ing to him. At Central, defendant detention. The sentence was, con age of the Yaumat! Waterbreat feathers, zaid Uncle Eben. "Dey be made for checkroom and pro- complained of an assault and was firmed by H. E the GO.C., Major Inat Sunday morning, were each makes an elegant impression, but gramme, if the spectators desires sent to the G.CH. The medical General O. C. Borrett, and 28 ned $10 or in default ten days they don't represent

Yun reat such services-Transocean Kun examination revealed nothing. days were remitted.

hard labour

meat."

Min.