1934-06-26 — Page 13

TBERSH

BOSTON,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT ani PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

HONG KONG DAILY

H.K. POLICE RESERVE

(ORDERS BY THE HON. MR. ED. C. WOLFE, CMG.;

I.G. OF POLICE)

Chinese Company Strength-The following mem- bers have been permitted to resign from the Chinese Company, as

PRESS, TUESDAY, JUNE 26, 1934.

LONDON EXCHANGE RATES

On

Amsterdam Athens

Belgrade

Berlin

Bombay Brussels Bucharest

· (BRITIum WIRELESS SERVICK!

Sterling Parity

12.10 Florins

"June 18

7.432

375 DrachmSA

527 S.

June 94. 7.422 525 ?

10.43 Markı

13.184

276,318 Dinars 332

13.26

is. 6d, per Rupee 1/8 3/64

36 Belga shes Lái Buenos Aires..... 47.564. per Poko Copenhagen

PHILADELPHIA & BALTIMORE. from dates shown against them: Genev.......

If sutient inducement offers also other ports of call. Arrival from U.S.A.

June 30th

Sailings to U.B.A.

July 27th

www

M.V. PETER MAERSK" (All dates are subject to alteration without notice.} EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Cantos, Shamcen, B.C.

Agents.

Tel 10916.

Hong Kong. Pedder Building

Tel. 28303.

JCIL

BALI & JAVA

On Bome leave why not visit BALI & JAVA-the Isles of Romance and Beauty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by steamar and Aeroplane combined.

'Special reduced round trip fares. Through fares to

Australia and South Africa.

TO MANILA. MAKASSAR, BALI & SOERABATA

26th June, 11 & m.

M.S. ** TJNEGARA "

TO BATAVIA DIRECT

8.S. "THISONDARY"

i

3rd July, Noon.

May to August: Special reduced Summer round trip faré

HONG KONG/BATAVIA, HONG KONG

18450.00.

For further information apply:

"American Express Co., Inc.

Thos. Look & Son, Ltd:

Holland-China Trading Co., Canton JAVA-CHINA-JAPAN LIJH N.V.

York Building

Fi. 28015.

JAVA CHINA JAPAN LINE

NORD LLOYD

BLIMEN

HAMBURG-AMERIKA LINIE • NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. - Through bookings to London.

OUTWARD

(NDL)." TRIER"....

†(HAL) ma. "SAUERLAND"

SAILINGS

for 8'hai., Taka Bar, Dairen,

Tsingtau, Yokohama, Kobe 29th June for Shanghai, Taku, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

...4th July för A’hai, Taku Bar, Dairso,

Taingiau, Yokobas a, Kaba... 8th July

J

(NDL) ms.TRAVE"

*(NDL. "ALSTER"...tor

HOMEWARD SAILINGS *(HAL) &“PREUSSEN" ... for Genca, Marsailles, R'dam,

Hamburg *(NDL) ... "MAIN" for Genoa, Marseilles, Oran,

R'dam. H'barg., Bremen *(NDL) B.B. "ODER"

for Me, Oran, Rotterdam,

Hamburg, Bremen

Constable R59 Molin Tue, June 18. 1934.

Constable R21 Tse Kwing I. June 18, 1934.

Constable R82 Lam Hon Wal, June 18, 1934. "

Constable R97 Lam Ping. 'June 19, 1934.

Training Course (Part II)-All recruits of the Chinese Company will attend at the Chinese Com- pany Headquarters on Tuesday, June 26, at 17.30 hours for instruc-

tion.

Paris... Pragus

21.60 505 384 8.0. 18.169: Kronër 32.391 96.2 France · 15.52 199.9 Marks 2261

1/8 3/84

21.57 305.

381 8.0.

22.394

15.50

2263

1/52

110

38 13/18

381 8.0. 4.99$

5.03 9/16 19.901

16 13/32 121 5/16

Helsingfors Hongkongen Lisbon

1/5

110 Escudo

110

Madrid Milan....

25.924 Prsatz

38 27/32

99.46 Lire

58 9/16.

58 1/16-

Montevideo ... 50.80d. per Peso

Montreal

New York Oslo

1967 Dollars 4.667 Dollars

984 8.0. 4.971

18.160 Kroner 124.21 Franca 184.25 Kroben 9.00d, per Gold

5.04 13/16. 19.90+

76 13/32 1214

44 9.0. 1/34

4+ 8.0.

1/32

19.40.

27

27

1/2 9/32

19 13/16

201

107

2% 34% 102

20.5/10 3?

Rio de Janeiro

Shanghai... 1.Stockholm

Vienos

Silver (spot). Silver (forward) War Loan

Indian Company Strength--Constable. R282 Mo-Yokohama hamed Hoosen has been taken on. the strength of the Indian Com- pany. as from June 14, 1934.

Commendation.---Constable R253 Indian Hohamed Ahsan of the Company is commended

and

granted a commended service Bar

by the Hon. Inspector General of

Police for zeal and alertness in Os LONDON:- arresting a Chinese Male on May

17, 1934 who was convicted for Larceny.

Training Course (Part II).---All recruits of the Indian Company residing in Kowloon will attend 4. OP Chi Woo Street, Kowloon Wednesday, June 27 at 17.30 hours for instruction.

2/

Milreis

18.130 Kronor 19.40 34.58 Behillings 24.Böd. per Yen

Closing Quotations

Of New Yok → »

1/2 9/32

Back Billa, pa demand 361 Credits, 60 daya' wight.. 12)

ON BATAVIA

On demand

Bank Bills, on demand 5174 Credits, 4 month? night 180'

June 25, 1934.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1/6 "Bank Bill 4 month

sight

1/5

ON PARIS

Crédits, four months'

sight

1/6

ON SEAKORAT :-

ON SAIGON:-

On Demand

1001

On demand

541

ON MANILA

611

On demand

72

ON BANTIXO:-

1207

gene SUVELLIONS, Bank Buying

Rate

129 On demand

BAR SILVE, per

-1/01

20.5/18

ON SINGAPORE:--

On demand

On donand

All recruits of the Indian Com-O JAPAN:- pany residing at Hong Kong will attend Chinese Company Head-Opis:- quarters. 17. Queen's Road Cen- tral on Thursday, June 28 at 17.30 hours for instruction.

Flying Squad

Instructional.. Patrol-The next instructional patrol for members of the Hong Kong Section will take place on Friday, June 29. Members will fall in at Central Police Station at 17.30 hours sharp. All members will attend. Dress White Uniform, Cap with "White Cover, Belt with Brace and Trun- cheon.

C; CHAMPKIN, Acting. D.S.P. (R).

DARING PEAK· ROBBERY

Telegraphic Transfer... 95

Bank, a demand

SHANGHAI MARKET

COMMENT

that

In the midst of an extremely, ternational Assurance which in- dull market last Tuesday. Shang- I proved to 5.40 being the only ex- hat Lands showed some activity ception. Volume of business among advancing to 27. A small lot of rubber shares was at a low ebb 200 Bakerite "B" shares was plac-on Friday despite the fact ed at 16.25, International Assur-business for the July settlement ance appreciated to, 5.20. The fea-opened. Shanghai Lands were in ture of the rubber section was a good demand, 12,000 shares chang- good Inquiry for Kroewocks at 55ing hands at 28. Explorations re- cents. Big business was done in gistered a 5 cent decline, 1,000 Java Consolidated on Saturday, shares closing at 5 cash and 2.000 13,000 shares changing hands at at 589 July. There was more ac- debentures under the 1.55 for June. The entire rubber tivity

of 8.M.C. 5% 1934 shares market was a lot easier on leadership that day following an advance in Shanghai Power 64% and Central In the last issue. Not much in the way of news could be recorded during Saturday's session. The de-

class mand for better.

rubber

14

Colonial Treasurer's the raw commodity markets in Properties 53%, $700,000 being done

House Burgled

London, New York and Singapore. The only stocks in the general market in which any interest was shown were Shanghai Lands and

a daring Explorations. The former were in

Robbers committed theft between the hours of 10 am. and 8 pm on Sunday in the Peak District, when No. 410, The Peak, the residence of the Hon. Mr. Edwin Taylor, the Colonial Treasurer, was broken into, and jewellery valued at about £270 re- moved.

hands

013

good demand at 27. the latter were Bakerite "B" re- done at 5.10. mained unchanged from the pre- vious days 18.25. On the debenture

3 lakhs of market, over

5% Shanghai Power changed hands at 100.25. The rubber group opened very steady on the next day re- ган commodity

stocks continued. Trading in the general market was practically and confined to Shanghai Loans China Finance." A good demand continued for. debentures. parti. cularly for Shangha! Power S which had been done at 101 clos- ing with buyers at 101.25.

*1

markets in London and New York. M. HERRIOT REINSTATED Although somewhat more interest developed for the general märket., rates continued to be easler, In-

The robbers evidently made afecting higher good job of it for in addition to removing jewellery, they also laid their

several small watches and a marriage certificate. The missing articles include one diamond and platinum pendant of drop pattem value at 2170; one diamond and emerald ring valued at £55; one diamond, ruby and emerald art ring valued at £15; one gold Keyless watch valued at £8; one string of corals valued at £5; one pair of ear-rings consist- ing of corals and pearls and valued at £3: one turquoise pendant valued at 22.105; one gold chain

29th July

£30.00

23

29th June

bas

3rd July

18th July

(**

(mm)

for Milles, Barcelona, R'dam.

Hamburg. ............. 18th July

“LIPPE

*(HAL) ma "SAUERLAND

R'dam, Hamburg, Bremen... 20th July or Bonds Rotterdam, H'burg.

Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

for Genca, Milles, Oran, Havre,

融科

<£8.95)

Teks

.......... 4th Ang.

1LM

beras

| E60]

(un

Ima

(HAL) 12.“ MECKLENBURG"

(NDE)

TULAGI and porta.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 1.6. * BREMERHAVEN" 1st July, to RABAUL“

For further particulars and passage faces, etc. apply to

HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD' JEBSEN & CO., Aaunts,

12, Fedder Street, Tel. 28363.

CANTON CABLOWITZ & CO. Shakes Road.

MELCHERS & CO., AgziтS,

Queen's Building, Tal. 28378,

AGENTS :

JEBBEN 00, Shamoon B.. O,

[241]

LINERS

are

PRESIDENT

LUXURY

LINERS

Famed for a Splendid Cuisine

The luxury of travel on President Linem extends beyond large outside cables, charming public roams aid roomy dechi. Mentis are made up from the best of the good things that qui the President Liners widespread pads of call provide, and you'll fuck lafinile variety to make each meal in roului a real evant. Ask to be shown some menus plokąd out at vandležni

To SAN FRANCISCO 18 Days To FICTORIA, SEATTLE 17 DE

via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolula

Fortnightly sailings

Pres. Lincoln July 4,60 m. Pres. Coolidge July 14, dum. Pres. Cleveland.....Aug. 1, 2 &2014 Pros. Hoover... Aug. il, 5 am. Prea, Taft

Aug. 296.

EUROPE, NEW YORK

Enquire for round-trip Welerts de Exrépo in connection with Lloyd: Trösthan. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Ster Canal Alexandria, Naples,

Marsalfian.

Pres. Monroe July 7, 8 am. Fres. Van Buren July 21, Hwth. Pres. Garfield... Ang. 4, 82.00. Pres. Polk Aug. 18, Sam. Pres. Adams....Sept. 18am.

13

via Shanghai, Kobe,

Yokohama *** Fortnightly mailings Pres. Jackson July 21, 2 am Pres, Jefferson, Acg 4,Ba.. Fres. Grant Aug. 18, 5 s.m. Pres. McKinley Sept. 1,6 a.II. Pres. Jackson... Sept. 15, 6 a.m.

MANILA

THE MOST FREQUENT BERTICE

"in

Next Sailing Pres. Linooln June 26, 8 p.co. Pres. Coolidga. J'ly' 5,9 păm. Pim. Montoh duly 7, 6 àm. Prva. Jackson July 14, 6 p.m. Pres. Fa Bures July 21, 6 am.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

!!

PEDDEX BUILDING— HONG KONG,

DARTOR BLANCH :—4, #HAKER ROAD,

› CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE M.V.

“RHEINLAND”

having arrived from New York, and Forts of call; Consignees of Oligo ka hereby notified at their Goods are ein Landed and plated & their rit idte the Hong Kong & Kowloon Ward & Godown Company's godown at Kowloon where deliver may obtained as 200 as the Goods are Tinich

기

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD

ANDY- CHINA MUTUAL STEAM NAYIGATION CO., LTD.: a'; *!!

YONSIGNEES per. Co.'s Venend KOON PATROCLURUU

FROM UNITED KINGDOM TNT BINGA PORI-

are hereby noted, that their cargo will be discharged into Holt's Wharf

where it will lie at Config conditions of storage at Hoft's Wharf news risk and subject, to terms and The Cargo will be ready for deliters from todown on and after word June,

Cargo

Optional o will not be landed

Optional Cargo will put be landed here, unless Notice has been given 15 hours prior to Vessel's srrival, bat carried on from port to port to the final port here, unless notice has been given

prior to steamer's arrival but carried.. of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the on from port to port to the final port

of mil to which the option extendi. Goods have left the Godowns, and all after

Goods remaining undelivered Thursday, 28th June, will be subject to Bent

All broken, chafod, and damaged goods are to be left in the Godsat, where they will be examined à kay All broken, chated and damaged Goods Tuesdays and Friday tweet t

NGON are to be left in the Godowns, where hours of 10.45 AM. and

No claims will be admitted after Jane, at 10 am, by our Surveyors,the Goode have left the steamer's they will be examined on Wednesday, 27th the free atarage period. Mess. Godilard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Begulations coulignées minist have a Revenue Officer in att dance when damaged dutiable goods are examined.

· All Claims "meet reach us before Saturday, 21st July, 1984, or they will not be recognized.

Paris, June 23. The central.committee of the League for the rights of man met on Friday for the purpose of re voking Herriet's expulsion which took place some months ago. The Hong Kong, 91st June, 1934 formula adopted in order to give

entered the act a logical Justincation, was the that Herriot had

No Lurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by

"JEBSEN & ̈00.."

Agania.

(link pattern) valued at £1.10; one pair of Prince of Wales' pat tern gold long guard, set with crystals and with a one shilling piece attached and a locket with the initials M.AM. on the back of Doumergue Cabinet and approved the locket, valued at £7; and two (all cabinet's decisions exclusive

parliamentary grounds." small watches valued at $20 and 'ly

$10 respectively. The Police are Herriot thus remains a member of, the League.---Transocean Kuo Min. hopeful of an early arrest.

A. 0. F. C. Average of Shanghai Stecks

123 A

Подета, мета Валление Доля Вол

RAKET OF WERLLE

"[2861

GERMAN AIR RACE

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright.)]

Berlin, June 24

The second annual "An-German air race" "ended here on Bunday

Godown, and all Goods remaining andelivered after the 99th June, will be subject to rent.

All Claima against the Stearner must be presented to the undersigned on or before The 13th July or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & BWIRE,

Agenta.

23rd June, 1934,

NOTICE TO CONSIGNEES.

VED.

OCEAN STRAM SHIP CO,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION '00., LTD.

ONSIGNEES per Co.'s Vessel, ARMADRASTUS

CONSI

FROM NEW YORK VÍA MANILA

night with a victory for the Han-are hereby wifed that their Cargo over squadron over the best am Wharf, Kowloon, where it will be at

will be discharged Into Holi teur flying teams of the nation. Consignson risk and subject to Terms Ninety-two of the 111' planes and Conditions of Storage Holt's finished the gruelling four-day What The Cargo will be made. Lor contest, which took the leading Delive from Godown, op and alter aviators of the nationaal nodis

Optional Cargo will not be handed here tion of sport less into every

Noties has bean DIA PROVA corner of the Efléh. The copter | quart's Paikat, Bul tants flew throughout in squadrop | port to port to the final port of epil so

formation while the details fall biblio

`the bullon”

(damaged Goods

race included competition to omare to be back in the Dodowns, where they will be pramined on any Toowdaya and Fridwys. Bishween the four of 1045

Moon within the Fris

in-speed but in spotting 'objectives, etc.-Transnedán' Kuo Tin

(Special to the "Hong Kong Dalry Frem (Comright f

M* Go admitted after the Geode bara left the Steamer's Godowa,

Milan, June 21, and all Goods Aremaining undelivered The Austrian Chancellor. Dollar the 38th Jade will be subject fuss, will make e momentous visit to Bent

to Mussolini on July 1, as in pre- All, Claims against the Steamer mua...

vious year, putting on the trip to Paris in answer to last week's fam vitation of Barthou until after the critical conversations with the Italian chief, according to the semi-oficial "Stampa" here Bunday Transocean Kuo Mini

193