1934-06-21 — Page 6

GREAT SALE

AT

MME. D'OBRY

18, Queen's Road,

"On account of the departure of. Mme. D'Obry for Europe and America, to select personally the new Autumn & Winter Stocks, all the Goods in Stock will be on Sale at Great Reductions.

Order Taken.

Mme. D'OBRY.

ASSA STORE

26, JORDAN ROAD-

TEL." 50321.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

The Wonderful Breathe-able

for

Tablets

for

COUGHS

COLOS BRONCHITIS

QUE PASTELE

AS

REQUIRED

511 BOOK

FOM TUAL

Doctors & Physicians Throughout The World Recommend 'PEPS.

SPECIALLY compounded to

deal with the throat, chest and lung dangers of our climate, Peps are a unique and most valuable medicine.

When dissolved In the mouth, Peps tablets give off #powerful medicinal fumes, which are breathed direct into the lungs. Peps have an immediate soathing and healing action on the delicate linings of the throat and air-passages...

Peps cut choking phlegm and clear the bronchiale! They relieve the chest and stop the most trouble- some cough. Take Pepa every day, They will protect you against sudden colds, night chills, sore, throat, bronchitis and other chest. and lung dangers.

EVERY PEPS TABLET

18 SILVER-WRAPPED.

PEPS are sold -in handy sealtád, balties, of chemists and mɛdicine dealers verje

Full divatio ́ ́esclosas vi mary package.

THROAT CHEST&LUNGS.

Peaceful sleep for baby!

DOCENTES CELEBEL

Only when his delicate little digestive system is in perfect order can baby enjoy sleep right through the night. A dose of Woodward's Gripe Water after the last meal removes the cause of restless nights by checking fermentation and ensuring complete digestion of milk and other foods.

Woodward's contains no opiates, and is always quite safe to give.

WOODWARD'S

"GRIPE EATE

GRIPE WATER keeps baby well

W, WOODWARD LDETTAD, LONDON, ENGLÁND

°Z»WW 42+14-

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 21, 1934.

Around the Courts

UNREGISTERED MUI TSAI

Chan Kwan, a widow, of No. 29 Chi Lan Terrace was summoned before Mr. Hamilton" In the Cen- tral Police Cqut yesterday for fall- ing to register her "mul-teal" Tam Yu, aged 17,

IL

Defendant admitted he had the idols, but said the place could not be. called a temple.

}

Inspector K. W. Andrew anid that as far as he was aware there was no name to the temple, but there were 18 idols. The police alleged that the defendant main- Mr. C. Kwan appeared for the tained the temple contrary to the defence and pleaded not guilty. regulations, and that it was not ..Sub-Inspector McEwen, of the registered. The defendant accept- S.CA., stated that on June 12, the ed a fee for its maintenance, and girl came to the Secretarias, and had also advised a woman to con- complained that she was not, result him in order to have devlin gistered. She had apparently been driven out of her body. " presented in the country to the

Defendant said he had referred defendant by the father's "kit fat this particular woman to the Man wife, after the death of her own Mo Temple. mother, who was the first coneu- Mr. Hamilton adjourned hear bine. The gtr was brought to ing of the case until Saturday Hongkong and had since been morning, and requested Inspector working at different places, The Andrew to ask Mr. R. R. Tood the girl was seeking her freedom, but chief assistant of the S.CA, to be could not have it because she had ¦ present.

to redeem herself with a provision, fee,

The hearing was adjourned to Monday at 11.30 am; when the

WRITING PO PIU TICKETS

As the result of a rald conduct- case will be taken by Mr. Mac-ed by Inspector K, W. Andrew on fadyen.

the 1st floor of 11. St. Francis

JAPANESE RESIDENT FINED

A summons for falling to comply

with a Sanitary Board notice to

abate the recurrence of mosquito larvae was brought against N. Hirowoka, manager of the Mitsui Bussan Kalsha, residing at "The

Grove." No. 16A Macdonnell Road, at the Magistracy yesterday. The notice was served on May 29.

Mr. W. M. Brown, of Hastings and Company, for the defence pleaded guilty...

He said there was the question of the service of "the notice, which was served on the coolie and not

on the defendant. His client im- mediately remedied the auisance,

Sanitary, Inspector W. Old stated

the nuisance occurred in old tins

and refuse around the house. He visited the place yesterday, and it was all cleared up.

Mr. Brown:-It was cleared up practically immediately after. They were contractor's tins.

WARRANTS ISSUED

Police Searching for

Two Men

According to Police reports yes- terday, a warrant has been issued for the arrest of Yeung Yiü Shek,"

bezzlement, of various sums of

ECHOES OF 1861

24 The Yangtsze Expedition."

fuba

68, late partner of the Man Tick

Whilst our last number was in measured for the triangulation in. Luen, Import and Export shop of

the Press the private steamer the survey.. Two officers with their 43 Connaught Road Central, who is, alleged to have absconded with Yangtze arrived from the Great instruments and revolvers, left the River, bringing news from the Ex-waterman in a boat manned by $3,000 belonging to the arm.

bine Jackets armed with Another warrant has been issued pedition, a summary of which we

published in a Second Edition for" cutlasses, and on nearing the In respect of Ng Hot, alias Ng Pak Transmission abroad, all the copleswater mark the crew dragged the Hol, who resided at 199 Kwel Lung for Shanghai, having been pre-boat as far up as possible, and Street, third floor, for alleged emiously circulated a letter from a

then took the officers upon their money to the total of $2.189.79 the correspondent will be found else-backs and landed them. A num- property of the Hang On In- Where, and in addition to the in-ver of Chinese wearing red jackets, surance Company of BB Wing Lok formation it contains, we gather, and different coloured, turbans were Street.

some scraps from other sources. [acon observed, and shortly after- All accounts agree in their descrip-wards they heard several fire arms Non ať the awful, devastation discharged; the officers however which marks the track and vicin-proceeded a little further, when lty of the rebels, and their quasi they saw five men advancing to- Christian professions appears to be ward them who, when at "about at a very low ebb and after all 300 yards. distance took deliberate these years of increasing power atm at them and fired. One ball seem to have achieved nothing struck the ground within ten yards like an orderly organisation; inet where they were, and they..

GROUNDING OF CHANGTE

Yard, Wanchai, on Tuesday, four Marine Court Enquiry fact they do not improve upon a then had no longer any doubts as

men were arrested and charged before Mr. E. W. Hamilton"yester- day with writing Po Plu tickets.

admitted keeping the premises as a gaming house, possession of 784 po piu lottery tickets and writing, twelve strokes of the cane. and was ordered to be given

A youth of '16 years of age

con-

The other three defendants. Li Sang, Chan Tim and Luk Cheung- kin, all unemployed, were victed on the charge of writing.

months' hard labour each. and were fined $100. or

Inspector Andrew sald that Then

To-day

closer acquaintance. The scenery to the evil intention of these they around Klu-Klang is very interest-presumed to be Rebels The party ing and game is in abundance, then returned to the host and pheasants, deer, and wild boar it made the best of their way back A Marine Court enquiry into the is said may be traced along the to the Waterman, the Rebels con- circumstances surrounding the mountains. The tea plant grows, tinuing to advance and using their stranding of the ss. Changte on on the neighbouring hills and only arms (which appeared to be sling ursday, June 7, will be held at requires a brisk demand to bring muskets with swords) particularly the Harbour Office as 10.30 thisit into general cultivation. The well. A few shots from the Water-.. morning.

situation of Kiu-tang appears to man's rifles and twelve pounder promise well for commercial pur- howitzers, however, soon made the poses also, and the fact of coal Rebels retire out of range and they being purchaseable there at 540 shortly after holsted banners and cash per pecul, and at Hankow for dags all over the place, and at 11. 350 cash per pecul is a point am., some on horseback, others on worthy of note, and although the root, mounted the hit at Foo-shan. samples seen were not of a very and discharged a number of large superior description yet they de- note the presence of that great fortunately, without effect though gingalls at the Waterman, but essential to extensive steam navi- the balls went very close. As the master of gation which must shartly begin to

tide was still falling, the Flamer develop itself. As far as the ex-

was sent for. She was quickly

The Court will be composed off: Commander G. F. Hole, RN (Retired), Stipendiary Magistrate and President of the Court; two

Lt.-Commdr. E. H. C. Branson. RN. H.M. Dockyard;

Capt. W Savage, master of ss Bosworth:

there was a general stampede in he entered the premises

the middle cubicle. He pushed open the door, and saw the four defendants, They were all seated sta table, with the exception of Li Sang, who was attempting to climb over the partition. table was littered with lottery tickets. and there were four freshly. wetted Chthese pens and also a pot of Chinese ink.

*

*

..

Capt. W. Irvine, master of 3.3. Chinese Prince; and

Capt. A. S. Gordon, S.5. Cape St. Francis.

...

It will be recalled that the pedition had gone their inter- Changte stranded at 1.30 am on The

course with both Imperialista and June 7 at Basilan Island in Basilan Rebels was quite izfendly and Straits. At one stage the position satisfactorily with one exception locked serious as at 4 pm the which of itself speaks for the loose same day., jettison of a cargo of discipline which must exist among About 50 tons of four was com-

detached parties of the Insurgents, merced" The vessel however waS

On the evening at 11th inst. the refloated at 5.20 a.m. on June 11, Waterman and Flamer anchored and she arrived in Hongkong on about half a mile from the shore June. 15. She was, it is learned, of Foo-shan: on the following commanded by Capt. A M. Gam-morning the Waterman was moved close in to fallitate the landing of brill at the time of the accident.

the surveying officers, and the water being Tow she was grounded about 200 yards from the shore. The Flamer then went ve milles to the eastward for the purpose of ring six large guns, so that by their report a base might be

A fine of $10 was imposed.

ROBBING DR. F. L. ALLEN

Not having eaten food for a few Sentence of six weeks was pass- days, Chung Ping-wah stole ed on Lau Kwok-yee, who

was bottle

of milk from inside the charged at the Kowloon Magia rille of No. 191 Des Voeux Road tracy before Mr. Wynne-Jones

Central Brought before Mr. Mac yesterday with theft of clothing fadyen yesterday, he was bound Originally another man

Wonk over. Kwok was charged together with sick. Lau Kwok-yee but as the police offered no evidence against him. he was discharged.

Defedant stated he was

For failing to notify the Post- master General of a change of, ad-

It was alleged that Lau Kwok-dress from No. Tal Ning Street yee entered No. 2 Jordan Road, the to No. 21 Hennessy Road, Wanchai. residence of Dr. E L. Allen, of E. Yeung holder of a wireless the Kowloon Union Church, and licence. was fined $5 by Mr. Hamil stole a quantity of clothing.

ton in the Central Magistracy yes- Admitting the offence, defend-terday.. ant sald he had seen another man entering No. 2 Jordan Road and coming out with clothing, so he did the same.

FORCED MARRIAGE

Before Mr. Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy this morning, a married woman named Wong Sam, aged 42, was summoned for

Yuen Lal-wong, 3 banishee, was sentenced to twelve months' hard labour by Mr. Hamilton, at the Central Magistracy "yesterday. for having returned before the expirä- tion of this period of banishment. Defendant' was banished for ten years from last year.

Receiving a salary of only two

FIGHTING ON BOARD SHIP

When Nand Singh was brought be bore Mr. Wynne-Jones at Kowloon Magistracy yesterday with cutting and wounding Banta Sigh, De- tective Sub-Inspector Rozerskwy told the Court that the defendant had recently returned from Cana- da where he had been a farmer. On June 8, he went to the Sikh Temple to look for Banta Singh, They went out together and had a few drinks. Both appeared to he suffering from the effects of -, quor when they went on board the Calcutta Maru later in the day. A Japanese quartermaster them struggling on deck but paid no attention to them. A few

THE ALBANY

Building Sold For

$187,000

In the mid Levels has changed The Albany, block of houses

hands, it is reported at $187,775, The block has quite an interesting history attached to it as it was 1862, upon his retirement as head acquired by Mr. Charles May in of the local police force. The pro- Inspector Rozeskwy said the po- the family, passing on to Mr. perty has always remained with

keeping an unregistered maidollars a month, with pad. Tam tsai." Fu Lan; aged 15. She was Ming, 26, yielded to emptation aning with blood streaming

fined $150.

INJ

and last night stole a fice sack the property of his master. When

minutes later, he saw Banta Singh down his face."

Ender weigh, and back to the Waterman at 1 pm, when she was soon floated and in deep water.. The Flamer then ared a few shot and shell from her 68 pr. gun to

warn the Rebels to keep quiet, butë”. they continued firing at intervals tin à p.m., when they furled their banners and left their position.

Their flags were mostly white with

a black border, their banners of silk striped horizontally with many

c lours.

On the 13th, the date of our news. the Rebels were making a great noise fring guns, burning villages etc., in the neighbourhood of Foo shan and also inland of Plover Point.

LOCAL ESTATES

Local estate valued at $64,600 was left by Ip Kwa Wani of 56, Nin Far Road, Nam Hot District, who' died on September 28, 1933. Prob ate of the will has been granted to Ip May Shi, widow, of the same address.

リ

Chan Ying Lim, of 35, Queen's Road: Central, died on August 31, 1928, leaving local estate of $68,700, letters of administration to which shi widow, of 17, Stanley Street. have been granted to Chan Tse

Fung Cheng. Shi, widow, of 53 Caine Road, died on February 21,

Two charges were laid agatust the appeared before. Mr. Macfad.lice were not yet ready to go on May's son and then to his two intestate, leaving local estate of

yen in the Central Magistracy yesterday he was bound over.

Lam Klu, aged 57: a widow. who was summoned for (1) ailing to pay wages to her registered "mul- tsai" Wong Kam, aged 18, mid (2) falling to report à change of ad-

While performing magic in the dress.

presence of a crowd on the Chinese Inspector Fraser said the gul Chan Hung discovered at the com- recreation ground. Hollywood Road absconded from her employer be-pletion of his act that a thermos cause she was being forced into a marriage with a man she did not The thief, Chan Plu, 19, was Mask was stolen from his property. Like. She was registered as a "mul-tsal" but her wages had not fore Mr. Macfadyen yesterday

caught, and on his appearance be been paid, a total of 866 being due

to. her.

His Worship made an order for defendant to pay the wages due to the girl in three monthly instal- ments on the first charge and a fine of $10 was imposed on the second.

unregistere

be sent back to Kongmoon..

WONDERING AT POLICE HEADQUARTERS?

41

with the case, but asked his Wor-

t;

ship to take the evidence of the grandsons, both of whom died in

1931. Japanese quartermaster as the

The present sale was effected in Calcutta Maru was leaving the

connection with the winding up Colony.

of the local estate..

struggling on deck.

The quartermaster, Hiqto, then testified to seeing the did not see any weapons.

TWO men

*

Although the name of the new purchaser has not been disclosed, IIe said he it is surmised that a block of flats

may be built on the site.

PHOSPHORUS PLACED IN HIRE-CARS

Three Outrages Perpetrated In Central District

$14,400, letters of administration to which have been granted to Fung Wet Shing, merchant, of the same, address

'EX-KING' ALFONSO,

(Special to the Hong Kong Dally

Press (Gopyright.)]

Madrid, June 17, SCHOOL BOY IN TROUBLE

Ex-King Alfonso has been om- Pleading guilty to a charge of was sentenced to ten day's im-using 2 bus ticket which did not

cially recognised, by the executive committee of the Monarchist party 23 the sole représentative of the. Prisonment after which he is to belong to him. Li Cho-yin, a stud- ent of La Salle College was fined

monarchial idea in Spain. The ex- $25 by Mr. Wynne-Jones yesterday,

King informed bis supporters that he will continue to perform his It was stated that he boarded

duty until the last, and that he is Bhus yesterday on the No. 1 route,

Shanghal, June 13, being loyally assisted by his son, and said he had a monthly ticket When he was found wandering when the conductor asked him for

Unknown persons developed a Don Juan, in the movement- For bringing an

new terror last night, when phos Transocean Kuo Min about In the Detective's Office at his fare. He was asked to show mul-sat into the Colony, Chan Police Headquarters, ayoung1, and an inspector recognised the phorus was placed on the seats of Tai, aged 60, a widew, was fined, Chinese, Lam Yuk aged 22, stated ticket as one which h'd been re- three empty, hire-cars, two belong attended to by an engine from ing to the Taylor Garage and one Central Fire Station, at. 10.30 p.m.' $25. It was stated that the girl, that he was there to lay informa- ported as missing.

Defendant stated that he pick-to the Johnson Garage.

About the same time Taylor Yu Chuen, aged 13, was very well.tion regarding a certain opium

In each case the cars were em- Garage: car called to 203 Seymour treated and had expressed a wish diyan in Kowloon Questioned ed "it up.

pty, the drivers having left them Road was also treated with phos- to remain her employer. Defen- further, it was discovered that dant was a new arrival to the what he had aald was not true." Li Shiu, umemployed, charged by the road side in order to call on horus and had to receive Fire Colony and was not aware that

The man was charged before with the theft of a water-proof the customers and inform them Brigade attention, while at 10.45 she was committing an offerice.

Mr. Macfadyen in the Central cape, the property of Ali Akbar, a that the cars they had ordered pm a Johnson Garage car was Police Court yesterday with tres-driver in the Indian Army Service had arrived.

also, the subject of firene Dassing.

Corps, was sentenced to a month's The first case occurred outside, } dance (for the same reason, Bub. Inspector Dredge stated the hard labour by Mr. Hamiton. at the Shanghai Club, where a Rus Taku and Chungking Roads

Fifty-Ave Chinese chauffeurs of At Central Magistracy yesterday defendant was found by Principal the Central Magistracy yesterday, alan driver, returning to his car, Chan Cht Yun was summoned with Chinese Detective Wong Lau He Inspector McLellan said complain-found his front seat amouldering the Taylor Garage, dismissed after unlawfully taking part in the added that a short time ago they ant made a report to the police Removing it from his car, be their walk-out of several weeks maintenance of a Chinese temple lost electric attings actu ly in the that the cape had fallen of the smothered it in sand. The seat ago, attended the garage omče which was established contrary to detective office.

mule cart which he was driving was handed over to, a police car yesterday and the day before to the provision of the Chinese Tem- Adne of $10, with the alterna- along Queen's Road. A detective which took it to Central Station be pale off," Their places were ples Ordinance at 21 Western tive of fourteen days hard labour.arrested the defendant when he compound, where, some time later, taken by Russians immediatère Street, second floor, on June 15. was imposed.

was trying to sell the cape.

It burst into flames add had to be after they had gone on strike.

UNBEGISTERED TEMPLE