1934-06-18 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

ENSIGN Anto-Kinecam

Cine Cameras

& Projectors Developing, Printing & Enlarging- ONE DAY SERVICE,

A. TACK & CO.

29, Des Voeux Road, Central.

Mr. & Mrs. Y. Mori,

MASSAGE.

A Cupuncture Moxo Causis and Bone Setting HOLDERS OF Japanuse AND

Hoxe Kona floVERN

LICENCES. Cure-Sprained-Ankle and Wrist. Recommended for many years by Local Hospitals and Doctors, 4, Wyndham Streat (1st Floor),

Tel. No. 26051,

|ASSEUR R. SHIMIDZU-|

MAS

ASSEUSE S. KISAKI.

Recommended for many Government years by Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local doctors.

24, Wyndham St. Tel 24945.

YOU:

ARE INVITAD TO INSPECT GUR

STOCK OF

SASIATIC, FOREIGN AND

COLONIAL

POSTAGE STAMPS

PREMISES TO LET

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT

French Bank Building, &, Queen's Rd. Tel. 21063.

MODERN FLATS

4. Roomed, 180, 271, 310, 122 & 4 Prince Edward Hoad, with Garage. 9 Roomed, Prince Edward Road, next

to Railway Bridge.

3 Roomed. 5 to 105, Tai Po Rond.

8. Hart Avenue.

MODERN RESIDENCES

5 Roomed, 213, 21, 223, 125, 220, 231, 243, 251, 270 & 278, Prince Edward Hoad, with Garages.

7 Hoomed 86, Prince Edward Road.

8 Roomed, 11 & 16, Bolfram Road,

next to St Theresa's Church, with Garage,

4

Roomed,

Garago.

Waterloo Road, with.

8 Roomed 14, Ashley Road.

183, Qeen's Hond Central, Hongkong.

23. Hing Hon Road, Hongkong. MODERN RESIDENCE

& FLAT AT THE PEAK

19, The Peak.

1, 25, Pake Minions.

1.

A 9,000 sq. ft. Factory Building at No. 427, Cat'e Peak Road, Cheung Sha Wan.........

1.To.

„LET-A ̈few remaining rooms are available for offices in the Hongkong Stock Fichanga, Ico Housu Street. Apply to Percy Smith, Seth & Fleming, Dea Faux Hoad, Central.

(7571

BOP in Nathan Road, Kowloon, Centro of business district. Moder to rental, Apply HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LTD., Alexandra Building.

FLATS TO LET

IN SETS, SINGLE PACKETS.ICTORIA HIDGE-No. 64. The

BAGS AND IN APPROVAL SHEETS.

GRAÇA & CO. ⠀ Dealers in Postage Stam, Philatelic Goods, Picture Postcards, Religious Foods, Garden Seeds, & ets. No. 10, WYNDHAM STREET,

HONG KONG, PO. Box No. 60.

#

J. TOMINAGA PACKING CONTRACTOR

ANY KIND OF PACKING PROMPTLY EXECUTED

Ask: YAMATO

10, Johnston Road,

30..

MAYEDA & 00. 13, D'Aguilar" Street, Tolophons 20690.

Peak. Unfurnished modern FLÁT. available for immediats" occupation. Two minutes from Train Station View overlooking Harbour. For particulars apply J E. Joseph, Property Depa t ment, Prince's Building, Tel. 20910.

[774

IGBURTH HALL-MAY BOAD.

Flat to Let, All modern con- veniences and served by an automatic lift. Apply HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LTD., Alexandrs Building.

[2638

JUNCTION of Waterloo Road and Argyle Street Four roomed Fiat.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 18, 1934.

HOUSES TO LET

FELIX VILLAS - Desirable Buntele Apply B. A. Joseph, Property

Modern Residences at Moderate Department, Building. 20910.

FOR SALE

778

Fabar, 16 miles per gallon,

OR SALE-Uhrysler 6 Passenger

appearance shaointely new, will climb aar bill on 2nd gear. rice $1,300.00 or nearest offer. Please apply to Bor No. 618. c/o Hong Kong Daily Press.

[2816

BRASSO

GIVES A BRIGHTER SHINE

BRASS

FRESH

WITH

EASE

BRAS

BUTTER

FROM

FRESH

NEW ZEALAND

ONLY

PURE 10C. A POUND

PURE

NEW ZEALAND

PORE

S. HUNG LEE DAIRY Co.

BEST

MILK

BUTTER

PURE CREAMY MILK FROM HEALTHY COWS ONLY 18e. A BOTTLE

Electric refrigerator. Garage Rental SERVICE TO READERS. $117.00 per month including taxes. Apply HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LTD., Alexandra Bailding.

TTRACTIVE Two roomed Flat in Nathan Road, Kowloon, Modern conveniences. Few minates walk from the Star Ferry. Apply HOMPAREYS ESTATE & FINANDE CO., LTD., Alexandre Building. (2384

UMPHREYS ESTATE &

HOTEL (PRIVATE) | HINANCE CO., LTD., ALEX. ARGYLE PRIVATE

HOTEL

8 Cendrit Road, Telephone 23549. Single, Doable and Suites, Flush Bystem. Bot and Cold Waters. Excellent Cuisine Terras reasonable "Write or Phone Mr. J. Rossell.

ANDRA BUILDING-, have attractive Three and Four roomed FLAT to let in Humphreys and Carnarvon tailding", Kowloon. Alzo Five roozed Howe in Minden Arenne, Kawion. All Modern (2050

Conveniences.

Courtesy, Comfort, Bervice

and Lazuries of Modern Hotel

Construction

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address" Riviers, Macau.”

PRE-PAID

THE HONG KONG,

TO-DAY'S RADIO | TWO MURDERED SANITARY BOARD

PROGRAMME

Broadcast by Z.B.W.

on 355 Metres

1-2-15 pin-European Programme. 1 p.m.-Local Time and Weather

Report.

1.03 p.m.--Recorded Music." 1.15 pm-A Relay of the Hong Kong Hotel Orchestra from the Hong Kong Hotel Grill Room. 1.30 p.m-Rugby Press News, etc., 215 p.m-Close Down.

IN CONCESSION

MEETING

Moscow Graduate And Orders Of The Day

Wife Shot Dead

to

2.-Correspondence "relative

to

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE

UN

TUESDAY, JUNE 19, 1934

COMEENCING AT 2,30 P.M AT THE SALES ROOM, No. 4, DUDDELL STREET"

At the fortnightly meeting of the Sanitary Board to be held on Undersigned have received

Instructions be:- Tuesday the business will Shangnal, June 11. 1.-Motion by the President rela-

To SBT Carrying two baskets of fruit ❘tive to the naming of Pokfulam allay suspicion and to gain | Village as one of the village where

PUBLIC AUCTION entrance without interruption, two the sale of food outside the mar gunmen shot dead, in cold blood, Į keta is prohibited. Chen Fang-shih, 37, graduate of social science in the Chungshan the water closets Installed at No. University, Moscow, and his wife, 117. Waterloo Road, on New Kow- Chen Liu-chi, 32, in a back room loon Inland Lot No. 192. of the second floor of house 64, 3.---Correspondence relative Passage 148. Route de Bay Zoong. the water closets installed at Nos. shortly after 8 am, yesterday. 61 to 87, Robinson Road, on Inland

The double murder, was accora-Lot No. 1253, Section A. plished' in a few minutes. In fact, 4. Correspondence relative to the crime was so quickly perpet the private water supply of "the rated that other occupants of the Dairy Farm. Ice and Cold Storage house could hardly give a clear co., Ltd. account of what had taken place.

eating The gunmen escaped with their weapons, leaving behind the two baskets of fruit as the only clue to the killing ....

to

TRAVEL TALK" FROM THE STUDIO.. RECORDED PROGRAMME FROM "ZE.K." TONIGHT, 6-8 p.m.-European Programme. 6-7 p.m.-A Relay of the Hong Kong Hotel Dance Orchestra from the Hong Kong Hotel Roof Garden.

5-Application for 7-7.19 p.m.-Band Music,

house licence at No. 7. Aberdeen Overture The

Robbers

Street, ground floor. Jolly (Suppe)-The B.B.C. Wireless Military Band.. Nell Gwyn Dances (Edward Ger- man)-Regimantal Band of H.M.

Grenadier Guards,

1. Country Dance.

2. Pastoral Dance.

+

an

6.-Application for an eating house licence on the ground floor the sea-front premises In Queen's Building at No. 4. Con- naught Road Central

While the police are still con-of inuing their investigations, the theory that the affair was a Com- munist flare-up was advanced in view of some of the radical books, kept by the murdered couple. 8o. 7.18-7.30. p.m.-The Songs by Dan- far as could be ascertained last

night, deceased had ny Malore (Tenor),

work, occasionally contributing some special articles on international relations, especially regarding the

3. Merrymakers' Dance,

1 Believe me, if all those en- deartig young charms. (Moore, au. Clutsan).

no

2. Mother Machree, Olcott and Soviet position, to certain Chinese

Ball.

3. When Irish Eyes are Smiling

(Bali).

7.30 p.m.-Closing Quotations, etc.

"

.:

Local Stock

7.33-8 p.m.-From the Studio.

A Travel Talk by the "Globe

Trotter.""

8 pm-Local Time and Weather

Report.

8.03-19.30 p.m.-Chinese

Concert.

Studio

10.30 p.m.-Close Down,

All Relays of the Hong Kong Ho- Hotel Orchestras are by courte esy of the Management, 8.30-10. p.m.--European Recorded Programme, from "ZE.K." on a frequency of 640 k.c's. 8.30-8.55 p.m.-Orchestral.

magazines.

the

Eight Shots Fired According to a tenant, couple, both natives of Eupeh, together with their five-year old daughter, "Small Idly." moved into the house about a month ago, paying 88 rent for the month, Chen had told the landlord that he was employed in an evening "paper, He left; the house every afternoon at 5 o'clock without ex- 'ception, returning home late the evening. The couple employed no servant, the wife attending, the cooking and household work her- self.

in

At about 8 a.m: yesterday, while "Small Lily" was playing in a room in the first floor, the gunmen Hansel and Gretal Overture entered the house through the (Humperdinck)-Symphony Or- | back door, and went straight to conducted by Eric the room where the couple were staying. Somebody saw them en- ter the back door, but, being under the impression that they were. giving presents to the equple, did not stop them

chestra Coates. Love for Free Oranges (Pro- kone) London Symphony Orchestra" directed by Albert Coates. Coppelia Ballet-Dance of the Automatons and Waltz (De- Ilbes)-

Caprice Viennois

(Kreisler)

San Francisco Symphony Or- chestra conducted by Alfred

Hert

DAILY PRESS, LTD, and the HONG KONG. WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53, FLEET STREET, H.C. 4, Tel.8.55-9.12 p.m.-Sonata No. 3 in E (Bach)-Isolde Menges (Vio- 3137, are prepared to give

in) Harold Samuel (Pianofor- Subscribers

Visitors advice regarding accommoda- tion available, motoring faci lities. suitable centres, etc.

and

shopping

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the "utmost assistance and the latest available information on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

ADVERTISEMENTS.

The following danis of advertsamaniz den dereyed at the price given below --

BITUATIONS VACANT.

HOUSES AND APARTMENTS. WANTED.

HOUSES AND APARTMENTS TO BE LÊT MISCELLANEOUS WANTS.

When so required replies to box number will be posted to advertisers daily Hatra womanpu -for pratage, should be remitted.

All advertisements must be authenticated by the name and address of the sender

Announcements not exceeding 25 Words are inserted under this heading at a Pre-paid

Raw of One Dollar for THREE INSERTIONS, . If Charges collected, $1.500-

Please inser

THIS FORM MAY BE URED:

Enclosed

Addresi. mum

Bryman!:

Address--The Advertisement Manager, "Hongkong Daily Press,

11. Ice House Hireet, or P.O. Box 1

te):

1st Movement 2nd 3rd

tanto:

H

Adagio. Allegro. -Adagio ma "non

4th

--Allegro. 9.12-922 p.m.--Melodies of Robert

"Burns-Light Opera Compány. 9.22-9.30 p.m-Famous Operatic Melodies (arr, by Squire) play- ed by the J.H. Squire Celeste Octet. 9.30-10 p.m.--Variety.

Vocal Duet-Lazybones-Layton

and Johnstone. Band-Song of the Flame-Se-

lection.

Band The Cuckoos-Selection

Van Phillips and His Concert "Band. Vocal-Florrie Forde Old Time Medley Florrie, Forde (Come- dienne)

}

Band-Aunt Bally-Film Theme

Songs Belection-Debroy

mers Band.

10 p.m.--Close Down,

Bo-

|

What exactly happened in the back room nobody could tell. Oc

of the.

A QUANTITY OF VALUABLE - HOUSEHOLD

"FURNITURE

Jomprising:-

Teak Hatatands, Chesterfield Couches & Armchairs, Teak Cabinets, Book Cases, Tesk Extension Dining Tables and Chairs, Dressing Tables, Wardrobes with ass. Doors, Chest of Drawers, Bedsteads, Orman onts; Pictures, Cutlery, Glass Ware, Car. pets, and Bugs, Victrola, Ice Chesta, Table Fans, Trunks, Typewriters, etc, etc.

Glea

7.-Regular Returns:- (a) Report from the Honourable Director of Medical Band Sanitary Services, on the water supply of the Colony

"One Shot Gum for the month of May, 1934. (b) Rat Return for the weeks One Pocket Sextant

ending 26th May and 2nd One Radio Gram. June, 1934.

(c) Health Bulletin of Eastern Une 8-Valve Radio Set

Ports from the Honourable Twọ Cottage Pianos.

of Medical and Director

A Quantity of Blackwood Ware Sanitary Services for the

and weeks ending 26th May and 2nd June, 1934. (d) Mortality Return for 'Hong

Kong for the weeks ending 27th May and 3rd June, 1934 (s) Cattle and Swine Returns

for the month of May, 1934

C. J. ROE,

Secretary

GANGSTERS BUSY

Shooting Affray In Shanghai

Shanghai, June 11.

A mystery has developed around the shooting affray at the comer of Kwangse and Hankow Roads on Saturday night, when a Chinese constable of the Shanghal Muni-

cipal Police and Mr. Cheng Ching (Zung Zing) of the Public Safety

Bureau were wounded.

Thirteen people sat down to the dinner party at a restaurant near the cross ronds, but the identity

cupants in other rooms house heard noises resembling a quick but brief outburst of fire- crackers almost immediately after the strangers had descended the staircase. "Small Lily" made the established. Each of the other gruesome discovery. When she

twelve thought that the man was entered the room, her parents were

a friend of another member of

lying in a pool of blood, lifeless, The gunmen had decamped.

A Gang Of Eight Walling, the girl rushed back to the first floor with the horrible

of the thirteenth man cannot be

the party-until the shooting took place and police inquiries com- menced.

Where the mysterious thirteenth man went to after the dinner is

One 1932 B. S. A. Motor Cycle.

ON VIEW TEOK MONDAY, THE 18TH JUNE, 1984.

TERMS:-C1ax on DeliveEY.

LAMMERT BROS,,

ATCTIONEERS.

DEPARTURES

Among the passengers who left on the as President Hoover for the North on Saturday were:---

Mrs. J. H Taggart, wife of Mr. H. Taggart, managing director of the Hong Kong & Shanghai Hotels, Ltd.

Mra. Myron Simoni, wife of Mr. M.

manager Simon, local

of Messrs. Bwan Culbertson and

Fritz.

Dr. B. K. Leg, medical officer of the Kwong Wah Hospital.

Mr. B. Carbounel, manager of the local branch of Messrs. Dodge and Seymour (China). Limited, ́accompanied by Mrs. Carbounel

Mr. G. van Wylick, acting man- ager an architect of the Credit.

news. The French police were also a mystery. Whether his pre-Foncier D'Extreme Orient, accom- immediately called to the scene.

sence holds a clue to the street After a thorough examination, the shooting or nós is still a problem. two bodies were removed to the mortuary for an inquest,

2

Public Restaurant

The dinner party was given at

According to watchman of the a public restaurant by Mr. Ting alleyway, altogether eight gang- Muh-tsun, owner and editor of the sters entered the alleyway shortly"Social News Weekly Periodical," before the crime. With five gang and one of the guests was Mr. stera loitering in the alley, three Cheng Ching, who is an honorary went straight in to the house.

inspector in the Special Branch One of the trio kept a watch at (political) of Pubile Safety Bureau the back door, while the two others Headquarters. went straight upstairs.

Sextette, String Ensemble, Lo- rine Nash, Johnny Harris, Ra- mon Mendoza and Guest Ar- tista

9.30 p.m.--Dance

Programme

"Chevrolet Orchestra. 10.30 p.m.-Bign Off.

BERLIN PROGRAMME 1245-DJA Announcement (Germ.

Engl.)

German Folk Song Announcement of Program 1.00 Soloists,

DAVENTRY PROGRAMME 110 a.m.-Time Signal from Big

Tom, Tom Jenkins at the or gan of the Plaza Cinema, Swansea. 11.45-Haydn Heard and his Band, relayed from the West End Cinema, Birmingham. (Time Signal from Greenwich at 12.-130-Latest News (English)

1.45-Ferd. Raimund and his com 00)

position ų 2.15-German girls flying, Thea

Rasche and young airwomen 3.30 The classical saxaphun"

Ingira Larssen

1.0-1.30 p.m-Arthur Salisbury and his Orchestra. relayed from the Savoy Hotel, London,

RADIO MANILA, 5.00 p.m.-Studio Classics.

6.10 p.m.-Spanish

Period,"

6.30 p.m.-English

Period

Informational

Informational

7.00 p.m.-Dinner Music..

7.15 pm-Mo and Noah

245 Latest News' (German) 3.00-Popular concert 4.00-Cantert from the Deutsch

Landsender

4.45 Latest News (English) 5.00-DJA Closing Announcement

Mr. Cheng left the restaurant in company with two other guests when the dinner was over." Ele had gone only a short distance when a gunman 'approached the trio, pulled cut a pistol and "shot Mr. Cheng at short range, but only inflicting a flesh wound, as it sub-T sequently transpired.

C.P.C. 568 Wang Ching-yung, on traffic duty at the corner of Han- kow and Kwangse Roads, heard the shot. He looked in the direc- tion of the shooting and saw a The man running towards him constable reached for his pistol, but before he got his hands to the holster he heard two shots. "One fred from one side, missed him but hit a plate glass window, in a shop." front. The other, from the left, hit, him, and he collapsed. The gangsters got away.

fred

The constable was hit by a heavy Mauser bullet which went through the fleshy part of his left thigh. penetrated the right thigh and went into the lower part of his right leg, where it caused a com- pound fracture before falling out into his puttees. He was rushed Mother (at 7 o'clock in the to hospital in a fire brigade, am- evening): "Come, Ethel, it is bed-bulance after the crew, had applied time. All the little birda have gone to sleep in their nesta”.

Ethel (at 5 o'clock next morn Jamboreeing): "Come, mamma, it is time Pacific Commercial Co.--Chev to get up. All the little birds are rolet Orchestra, Saxophone un, and the mamme birda; too,!

7.30 p.m.-Malabon Sugar Com-

pany Sponsorship Ramon Est ella and Rafael Artigas. 7.45 p.m.--Ynchaasta y Cia, Pro-

gramme

8.00 p.m.--Requests;

8.30 pmChevrolet

a tourniquet, and yesterday was expected to recover although he had lost a great deal of blood

Police, inquiries into the matter are proceeding, although no deve- lopments have occurred as yet.

......

panied by Mra, van Wylick, Miss C. van Wylick, and Master, Evan Wylick.

Mrs. Irwin 8. Harris, wife of the

Passenger Agent of the Dollar Line

Co.

THE RAWALPINDI Those who left Hong Kong on Saturday last by the as Rawal pindi were:-

Mrs. Richards, wife of Mr. D. M. Richards, assistant master at the Central British School

Burg. Lt.-Comdr, Weekes, "RN. of HMS. Tamar, accompanied by Mrs. Weekes and their two ebil- dren

Mr. Allan Keith, Secretary of the Green Island, Coment Co.

Lt.-Col D. C; Wilson, D.8.0. Mr. J. H. Hamer.

Mrs. Duchesne, wife of Captain C. C. Duchesne, R.E., and child.

The Right Rev. Mongr. Nunes, Bishop of Macao.

P. St. A. Sharpham, and Mrs. €..!! L. Farmer.

RIBBON EVERYWHERE.

Ribbons are coming into their own and women will be able to work wonders this summer with all the old-fashioned varieties which have been quite out of the picture during recent years.

There are simple belts of peter- shẩm to accompany sports frocks and jumpers. Often the buckles. are covered in the same fabric, unless the belt happens to be fastened with one of the new clips or hook fastenings. Or & dress may have the back of the belt in materials and the front and buckis in petershamn. Bashes of wide or narrow velvet ribbon appear upon evening gowns, and are usually knotted at the left side of the waist, the ends being allowed to drop to the bera,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.