1934-06-14 — Page 6

THE FINEST

OINTMENT

蕊

Boothing

Healing

IN THE WORLD

CONTAINS

NO ANIMAL FAT

PURELY

HERBAL

7am-Buk

FOR

-CUTS. #BRUISES BURNS! SCALDS PILES ECZEMA ESCAL ITCH-DELHI

S BAD LEGS SORES

BOILS ARCHERY GWORM/

PRICKLY H

BITES & STINGS SPRAINS RHEUMATISM

補敬

Of all medicine legitra.

For All SKIN TROUBLES

daentajia "Kevers, Gilman & Co., 1ười, ka, Des Yinux Mont, Hong Kong.

"Parfumerie Rigaud

PARIS.

"UN AIR

EMBAUME

Flacon de Luxe Grand Modele. A Hygienic and Refreshing Perfume in great farock on all Överses Markets.

OBTAINABLE PROM

A. S. WATSON & CO., LTD

THE PHARMACY.

THE COLONIAL DISPENSARY

WING ON & CO.

THE SUR CO.

SINCERE CO.

'AGENTS":

VICENTE ATIENZA & CO,

No. 54, NATHAN BOAD, KOWLOON.

TEL. 57166.,

ET ATTOINTMENT

This Guarantee

is Your Safeguard

Salt sold without a guarantee cannot rival the purity of Cerebos. This perfect salt is obtained from clean natural brine drawn from deep wells, purified and refined until it satisfies the highest tests. Only then it is pure enough to bear the name of Cerebos-the name that is your guarantee.

Cerebos Salt

The Recognised Standard of Quality

For Better Printing

CONSULT

The Hong Kong Daily Press.

All kinds of

Job Printing, Stationery, Book-binding, etc.

Undertaken

al Moderate Prices.

Please Phone or Write top-

HONGKONG DAILY PRESS Tel. 8025!! II, Ice House Street,

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY

ECHOES QF 1861%

21-Report Of A Sessions Case.

|

JUNE 14, 1934.

WARRANT ISSUED

For Chan Lim Pak's Arrest

Bail of $10,000 lodged by Chan Lim Pak, in the case in which he

Was

Around the Courts

TRADE MARK CASE

For possession of brands of den- marks cal cream bearing trade which were calculated to deceive, Ave retailers were summoned be-

arrested and charged with fraudulent appropriation of three sums of $506 each from the Nan yang Tobacco Company; w83 £5- had given to his master with the treated yesterday on the defen- remainder of the money. Next the dant falling to appear in Court. / roftrition shown by the fact of the When the case was called, Mr.

prisoner having sought and obtain-M, K. Lo, solicitor for the defen-Yin ed honest employment-and lastly dant, said that just before the time the fact of his behaviour having was due for him to come to Court, been so exemplary, that his pre- he had received a letter from de- sent employer would take him back fendant, stating that he had been if it were possible he could leave called to Canton on very urgent the dock. In fact the prisoner business and instruating him to since his committal had been out apply for a remand for a couple of -un ball serving his employer, and days.","

Indeed" had come from the shop of his master to the Court.

·

¦

Being at the Supreme Court, we were induced to remain to see the faith of a youth, aged eighteen who stood indicted for forgery. The boy was born at Macan and brought up here--he was a clerk in a mercantile firm of this Colony and had forged his master's name upon a banker's cheque for $500, On the fraud being discovered he had run away to Macao. The oc- currence took place two years ago --he had returned hoping the matter had blown over, and had obtained honest employment, but The Chief Justice read the the manager of the bank on which prisoner a most terrible lecture. -the cheque had been drawn, would The lad we will bound for it, will not listen to the matter being never forget those words if he hushed up, and thus it was placed should Uve a century. We never into the hands of the Attorney saw a human being's countenance, General.

free from physical agony, undergo such a change in so short a time, It really was a most manly,appeal | to an erring boy's feelings. There was nothing about his mother or a future state, or any of that lachrymose sentimentality. It was a plain address to the boy's com- mon sense, every word ringing with the one Idea "What a precious ass. you must be to select dishonesty fa preference to honesty!" The sentence was twelve months in the Criminal Gaol.

The boy's friends had fortunate ly retained Dr. Bridges, who plead- ed guilty and applied in a most touching and effect manner for the mercy of the Court The learned Council urged in extenuation the folly of youth. the prisoner having been barely sixteen when the cffence was committed. Then the fact of the inducement to commit the crime having been desire to cossess a gold watch, which upon the forgery being discovered be.

RABID DOG AT

"TSUNWAN

Bites Child Of Ten

Following closeupen the report of the death of a girl of five from hydrophobia, comes a report to the effect that a boy of ten, Lai Wong Sang, from Ho Ka Village, Tsun Wan, was admitted to the Kowloon Hospital on Tuesday for treatment, after having been bitten by a dog. The animal was examined and proved bacteriologically rabid..

collected

to be

|

EDUCATION BOARD

The New Central British School

The 92nd Meeting of the Board of Education was held on Tuesday. June 12th at 4.15 p.m. Members present, were-

|

Of course he is on ball to appear this morning, but in the circums- tance, I will leave it to your Wor. ship to do as you like," said Mr. Lo.

Mr. Hamilton ordered the ball

fore Mr. Hamilton yesterday. The complaints were the Colgate Pal- molive Peat Company of USA.“

The defendants were the Chan firm, of No. 16 Fat. Hing Street; Leung Sang Kei Arm of No. 125 and 121 Queen's Road, Central; Shlu Hing Lung firm of No. 226 Queen's Road, Central; Chung Cheung firm of No. 194 Queen's Road East; and the Choi Kee firm of No. 1 Kwong Yuen Street, East..

Mr. Hugh Jones appeared for and Mr. O.E.C. the prosecution Marton for the Chan Yin dru

were not The other defendants legally represented.

The representatives of the Leung to be estreated and a warrant is-Sang Kel pleaded that he pur- chased the goods from two other sued for defendant's arrest.

Mr. E., Davidson, appearing for firms. He was fined $25 and or- the complainant. Mr. T. Johnson dered to pay $100 costs. Wong, said he had proposed to put

The representatives of the Shiv

in further charges, but in the ear-Hing Lung arm was fined $25 and cumstances these would have to ordered to pay $50 costs. Mr. Marton's' clients' case was adjour- stand over.

BRITISH ARMY'S

MERITS

Yang Chich's Praise

And Enthusiast

ned until Saturday morning and the other cases were adjourned until June 19.

MOSQUITO BREEDING

Mr. J. F. Miller of Bradley and Co., owner of Rural Building Lot 13 and 104 The Peak was sum;

each fine 310 or in default one week "hard labour,

MAKING FAST TO SHIP.

L Yee aged 25 years." mistress 'of. Passenger. Bost No. A4098V, who was charged with making her boat fast to the R.M.S. Empress of Asia whilst she was underway last Tuesday morning. pleaded guilty and was fined $10 or one week hard labour.

NOTICE TO MARINERS

Diving" And Blasting "Operations

The Harbout Master has issued notice to mariners to the effect that until further notice, diving and blasting operations will be carried out in the vicinity of Tro- cas and Pinnacle Rocks within an area bounded:-

.

on the North by Lat, 22" 19" 50"

North.

on the South by Lat. 23° 19' 35"

North.

on the West by Long. 114 85

35" East, and

1

སྙ

on the East by Long. 114 9' 15"

East. All craft are warned to slow down and keep well clear of the diver's bargé and craft which will fly a red flag.

!

moned before Mr. E. W. Hamilton yesterday for failing to take steps BRITISH SHIPPING

to prevent the recurrence of the breeding of mosquitoes on the premises." It was stated that the nuisance was discovered on May.

and a legal notice was served. The breeding was in flower pots on the top part of the

General Yang Chich, head of the Chinese Military Mission, which has just concluded a tour of Eng- land inspecting military, naval and air force establishments, wax- ed extremely enthusiastic over the court. results of his sojourn in England when interviewed prior to his de- parture for the Continent,

He sopke with great enthusiasm of the pleasantness of his trip and the kindness extended to bim Director of Education-Mr. G. R. Sayer, B.A.. Chairman; Senior everywhere in England, and de- Inspector of English Schools-Mr.clared that he had obtained an A R. Sutherland, MA., Senior extensive insight into the workings Inspector of Vernacular Schools of the British Army, Navy and Alr Mr." Y. P. Law BA:Mr. A el Force.

1

The Deputy Inspector General of Police, Kowloon, Mr. D. Burling-Arcull; Rev. Fr. G. Byrne, S... The Chinese, he said, always ham has issued instructions for Ph.D.; Captain P. S. Cannon, MA, knew that the British Navy was dogs in that neighbourhood to be AE.C.; Mr. H B. L. Dowbiggin. | incomparable, as he had found by for observation, while OBE. Sir W. W. Hornell, Kt.. visiting the battle-cruiser Nelson, such animals as have had direct CLE, MA.. LL.D.; Mr. Li Tsz but they fancied that "the British contact with the rabid one are to Fong: Very Rev. A. Swann, D.S.C.; be destroyed.

Hon. Mr. S. W: Tso, O.B.E, LL.D. Hon. Mr. S. W. Tso on behalf of the Board welcomed "the new Director of Education,

The first case of death from hydrophobia occurred on Monday when a Chinese girl of five.. sue- cumbed after having been bitten while playing with a mongrei on June 7...

'The Report of the Medical Off- cers of Schools for March and April, a copy of which has been sent to each Member was laid on the table.

WOMAN CAUTIONED Mrs. X. S. Volgin of 31 Ashley The following resolutions were Road was summoned at the Kow-carried unanimously:- loon Magistracy for bringing a dog (a) That the Grant Code be into Kowloori from the New Ter- amended by substituting for ritories, without & permit from the

Article 45 (B) "The admission Colonial Veterinary Surgeon on

fee for the examination May 20..

specified in Article 36 will be "refunded by the Govern-

ment.":"

Mrs. Volgio told the court that she did not know it was an offence { to bring her dog back from the New Territories.

His Worship: Since last week, it has been proved definitely that there is an outbreak of rables in "the Castle Peak Road region. A small child was bitten in Ting Kau village last Friday and died. I cautioned the other people last week for this offence and I am going to caution you.

A SMALL LOSS

H.K. Brewers And Distillers

Ltd., Issue Report

(b)

Army was less notable. During his tour of England, however, he had been amazed at the perfection, precision and discipline of the British Army, combined with its flexibility and efficiency.

Contrast To French Army The performances of British tanks also drew the admiration of General Yang Chich.

Contrasting the British army

These

tennis were broken, but. the mosquitoes continued to breed

In the broken hälves.

Mr. Miller observed that the property upon which the mosqui- toes were stated to be breeding was not his property.

The case was adjourned until to-morrow at 12.15 p.m.

MUI TSAI CASE

For failing to pay wages to her "multsa and for not notifying the authorities of her change of address, Lo Yen a married woman residing at No. 184 Queen's 'Road West, appeared before Mr. Hamli- ton. She was cautioned on the first charge and fined $5 on the second.

+

The woman explained that she had been sending money regularly to the girl's mother. Sup Inspec- that the tor H. W. Fraser said girl had been well treated by de-

fendant.

INTERESTS

H.MS. Verity For

/Swatow

to

According to a Naval Wireles message issued yesterday, H.M.S. Verity has been despatched Swatow to watch the interests pie British merchant vessels in that neighbourhood. We were inform- ed that it is the intention of the Naval authorities to station * warship in Swatow for some time: Is will be recalled that under re-

cent

regulations, issued by the Bureau of Navigation, all vessels. are subject to inspection by officers of the Bureau in conjunction with the Chinese Maritime Customs.

The recent measures provided for the inspection of foreign ships

plying in Chinese waters and that steamship companies wishing to operate inland river services must apply to the Navigation Bureau for licences. Companies already in possession of certificates are now required to apply to the Maritime Customs or the Bureau for con- firmation, and if companies have inland naviga-

with the French, the, General said A fine of $15 was imposed by already received he saw greater freedom and less Mr. Macfadyen on a shop foki indian permits they must furnish the rigidity in the latter, possibly due the Central Police Court for cruel Bureau with the routes and time to the fact that the French army ty to pigears" contained in four tables of their vessels and obtain were composed mainly of con- crates. Inspector James stated the approval of that organisation scripts whereas the British army there was an average of 90 pigeons before operating the services.

to each crate and in every case comprised, professionals.

some of the pigeons were standing on the backs of the others.

He did not express an opinion in regard to the relative excellence of two systems.

U

-

of

Referring to Germany, General

Wan Yu, an office boy employed Yang said that the German army at Messrs. Whiteaway, Laidlaw. had fully recovered its pre-war and Co, was charged before Mr. vigour and efficiency. He com-Macfadyen yesterday, with stealing. mented on the iron discipline and a silver watch, the property the prevalence of the military his employers. He admitted the spirit in that country.

offence: Det-Sergt. Shepherd said Soviet Soldiers

defendant was arrested In Welling- Speaking of Herr Adolf Hitler, ton Street attempting to sell the the German Chancellor, to whom watch to a marine hawker. The he was introduced by German ex- watch was valued at $5. A fine advisors to China. General Yang of $20, or three week's hard labour, declared he had previously pic was imposed. tured the Nazi leader as a bellicose are-eater, but actually found him extremely pacific, broad-minded and cultured.

The inspections are carried out by highly trained Chinese Mari- time Engineers, the majority of which

training have received

abroad.

£250,000 AWARD

*Ranji's

Nephew Succeeds

"That the Board recommends that a Grant according to the approved scale be made to

· Classes 1, 2 and 3 of Ying Wa College, the enrolment to be limited to 90 boys, and asks that provision of 83,600 may be made in the Estimates for 1930." Captain Cannon and Mr, B. Wylle were deputed to consult with the Director of Education on

(1) the number of pupils to be provided for (a) forthwith .(b) ultimately in (1) the main school and (2)" the Junior School (if any) at the new alte for the propos ed Central British School."" the provision to be made (a) forthwith:(6) ultimately for a headmaster's residence. formidable appearance of the Red and Yeung Hing 25, both described the accommodation other Army. Soldiers enjoyed a special as coolies, appeared before. Com-

Lord Dunedin was appointed to than class-rooms to be pro- position and had many privileges mander Hole at the Marine Court vided e.g. gymnasium, swim- not shared by civilians. There was yesterday morning, charged with

arbitrate in the dispute between uring bath, science labora a remarkable camaraderie between using greppling trous or other the Government and the late tory."

privates and officers. Clearly, the means for the purpose of lifting Maharajah in the matter of the Russian army was very different articles from the bed of the Har payment of Customs duties on from the past.

Dour. at the Government Cable goods passing from the State of

(H)

The report of the directors of the Hong Kong Brewers and Dis- tillers, Ltd., for presentation to shareholders at the second' ordi- nary yearly meeting to be held at (i) Rutton Buildings, 7, Duddell Street, Hong Kong, on June '14, is as fol- 10W8

same period, making a total charge under these heads of $48,760.95 for the four months preceding the date on which our products were fist marketed..

Turning to Soviet Russia, he said he was impressed with the

AT THE MARINE COURT

Unlawful Dredging

Two Chinese named Ng Toat 16

week

In Customs Dispute

(Special Air Mail Service)

London, May 30, About £250,000 is to be paid to Raj Kumar Digvijay, nephew and successor to Maharajah Jam Sahib of Nawanagar ("Rani") by the Government of India as the result of a decision of Lord Dunedin, Lord of Appeat in Ordinary from 1913-

22,2

The effect of Lord Dunedin's de- cleton is to give “a fair share to the Jam Sahip of duites on goods thus passing through."

After making full provision for depreciation of buildings and plant to the extent of $49,064.58 there is a small loss on working account of

Referring to his long conversa- Ares last Tuesday afternoon with-awanagar into British India. 3,891.08.

tion with Lord Hailsham the out the permission of the Harbour Brewing operations commenced

Secretary of State for War, whom Master, at the beginning of May, 1933, but

incidentally be curiously resem- Both defendants pleaded guilty since our

Arst brews had to In the Profit and Loss Account, bles in the forehead and eyes, and a fine of $10 or one múlure aver a period of four there is a further charge of General Yang said that Lord Hall- hard labour each was imposed." months, no sales could be effected $28,743.98 comprising standing sham questioned him closely in helore the end of August, 1933. charges incurred during the four regards to conditions in China, UNLAWFUL LYING OF BOATS The statement of accounts pre-months January to April, 1933, and particularly concerning

For lying their boats inshore sented, therefore, covers only a various items of exceptional ex-muniste. period of four months actual trad-penditure which your Directors General Yang Chich has been within 100 yards off Tai Kok Tsui

rcial to the “Hong Kong Bally ing. It should be noted, however, have decided to write off

instructed by Nanking to cut out and the Cheung Chow Wharf. last

(Copyright,)) that the working account has The balance at debit of Profit his visit to America but to go to Tuesday night respectively with

Bona, June 12, borne a charge of $2641345 for and Loss Account is $57,850 9, Sweden, to see Bofors armament out the written permission from salaries, wages allowances and which together with the expendi factory. He hopes to return to the Harbour Master Taadz Bang All political parties in Bulgaria other overhead expenses for the tore of $48,587.47 brought forward England for the Royal Air Force 90. steersman of Trading Junk No will be dissolved by a Government Tuesday night. four months May to August 1933, from the previous year, leaves à display on June 30, as he is very 5787H, Liu Zang 30, of No, T1608H. defree and a further charge of $22317.51 | balance of $164,427.46 to be carried anrious to see anti-aircraft runs Tang Pó 40, o No. 1812 and The measures efective me for depreciation in respect of the forward to the next Account

an Küc Min. Operating

Leung Teat 40, of No. 2500, were

Com-

"..

BULGARIAN ORDER