1934-06-09 — Page 12

HAMBURG-AMERIKA LINIE

DAMBURG

·

NORD

LLOYD

ERIMEN

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 9, 1934.

PRES. LINCOLN

FIRE

PREMIS

Possibility Of Sabotage

NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service Through bookings to America via Europe and Europe via America. Boakings around the world. Through bookings to London.

SAILINGS

#.

14th June.

OUTWARD

• (NDL) 1.8. "ODËR”.

...for Keelung, S'hai.. Yokohama, Kobe, Moji, Taku - Bar, Dairon. Tsingtau .

Moji, Kobe, Osaka, Y'hama., Nagoya .....

17th Jäne

11

†(HAL) m.v. "DUISBURG" for Shanghai, Taku, Dairen,

(HAL) 8.8. “MECKLENBURG",

for Yokohama, Kobe, Moji. ··

Daires......

We may 23rd June

(HAL) m.v. "RHEINLAND" for S'hai, Yokohama, Kobe, Osaka, Moji. Taku, Dairen, Tsingtau.......

་་

† (NDL) 2.8.“TRIER"...for S'hai., Taku Bar, Dairen,

• (NDL) ms. "TRAVE".

....95th June

Tsingtay Yokohama, Kobe. 29th June ..for Shai. Taku Bar, Dairen,"

Taingua, Yokobana, Kab... 9th July

HOMEWARD SAILINGS

* (NDL) 8.8, "' CHEMNITZ" for Genos, M'lles, Oran, Havre,

(NDL) m.8. SAALE"

H'dam, Hamberg, Bremen... 10th Jano ...for Genoa, Mlles, Rotterdam,

Hamborg Brohen, .. 19th June *(HAL) » x“ PREUSSEN" ... for Gspos, Marmilles, H’dâm.,

I Hamburg vije

..........28th June ......for Genoa, Marecilles, Oraa,

R'dam, 'hary, Bremen....3rd July

For Milos., Darcelona, R'dam..

Hamburg.

*(NDL) ... "MAIN"

(HAL) .s." MECKLENBURG".

+ Passenger Vensel • Limited Passenger Accommodation,

18th July

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 3.8. ** BREMERHAVEN" 3rd July, to RABAUL,

TULAGI and ports.

For further particulars and passage fares, etc. apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD, JEBSEN & CO., AGENTS,..

12, Pedder Street, Tel. 98363.

1

MELCHERS & CO., AGENTS, Queen's Building, Tel. 28378,

UANTON AGENTS":

CARLOWITZ & CO, Shakee Road.

CHINA COAST OFFICERS

Latest Appointments And Changes

China Navigation Co..

Mr.. F. A. White, chief officer, Nanning, has gone chier officer, Hutchow.

Mr. S. L. Garrett, chief officer, Hulchow has gone chief officer, Narning.

Mr. W. E. Awenck, supy chief officer, Wanhsten, has gone chief officer, Shuntien I

"

Mr. J. W. Bennett, supy chief officer, Wanhslen. has gone chief officer, Wuhu,

Mr. F. Hindle. acting chief off- cer, Shuntien I.. has gone second officer. Hupeh.

Mr. B. Duff, second officer. Hu- peh, has gone sup'y second officer, Wanhslen.

cer. Sunning, has gone sup'y -second officer, Shengking.

JEBSEN & CO, Shameen B., C.

AUSTRALIA BATS FIRST

:

(Continued from Page 9)

his type of bowling, being one of

'Honolulu,. June 8, 1. The possibility of attempts at sabotage on board the Pres. Lincoin was expressed by Captain Yardley. when the liner returned here this morning following" an outbreak of Are when the ship was 148 miles cut from port. last night.

It is thought. however, that spontaneous combustion was the probable cause of the fre,

The President Lincoln steamed into port with her boats swing ing out on the davits, while several bassengers were wearing lifebelts. The cargo in the main hold was still smouldering on the arrival of the Navy tug. which began pour- ing water la.

A passenger sald that nobody was alarmed. "We got up from dinner quietly when informed that the ship was afire," he said. "We put on lifejackets and went out on to the deck where we remained until about midnight, when we were informed.. that there was no more danger."

Interviewed by wireless from San Francisco. Mr. James Brown, of Edinburgh, described how, in a blinding atmosphere of smoke,,the Hiceboats were swung in readiness for abandoning the vessel, Ali the passengers put on Hebelts.

Miss Cyrene Hansford, also British, declared that the orches, tra, continued to play rousingly throughout the crisis, and the passengers began dancing. Mean- while, the officers were busy reas- suring the passengers.-Reuter..

MILITARY COUP

IN

KOVNO

No Reliable Details

the fastest ever produced at Trent į (Special to the "Hong Kong Dally Bridge while yesterday's rain had the effect of binding the turf to- geiner, making it perfect.

Press" (Copyright.)]

Nottingham hotels are filled to,

A. military

Capt. K. Y. Chen, from short leave, has gone command, Klang Wan.

Kovno, June 7.

which took coup

VOTING IN THE SAAR

SUPPRESSION

OF BANDITS ·

Appointment of Committee

Nanking Envoy

in Canton

(Special to the "Hong Kong Dully (From Our Special Correspondent)

ነ--

Press (Copyright.)]

ཐཱ་

Geneva, Juhe 7.

Canton, June 8, The nomination of members who

Stressing that he came to Can- are to arrange for the execution ton only to consult the local mili- of the Saar plebiscite was discus- tary authorities on suppression of sed on Thursday at apri- the Communists 151 Fukien and vate meeting of the League of Klangsi, Mr. Chlang Pah Cheng, an Nations Council.

envoy of General Chiang Kai Shek. Chairman of the Military Affairs Commission, 'told news- paper men to-day that he would not discuss political and diploma- tic affairs.

This plebiscite committee must begin work in Saarbruecken on July 1. The intention was the com- mittee to consist of one Swiss, one Dutchman and one" Swede, but as the Swiss nominee declined, the appointment had to be postpon-he ed again

MAER

LINE

CRVICE

MAERSK LINE

Fan regular FREIGHT 200

PASSENGER SERVICE..

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If authent inducement offers siso other ports of call..." Arrivals from U.S.A.

June 8th...

M.V. "AGRA" June 30th M.V. PETER MAERSK”

Sailings to U.S.A.

June 27th July 97th

(All dates are subject to alteration without notica.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

"For Freight and Passage plaass apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shamoen, B.C.

Tel 10918..

Agents.

AMERICAN

MARKET

Messrs Pierce's Report

Mr. Chiang Pah Cheng said that came with instructions from General Chiang Kai Shek at The League of Nations Council | Nanchang and General Chlang then charged their president, Ting" Wen, officer communding Vasconcellos, to confer with mem- Nanking troops in Fuklen. He car bers of the Saar committee of ried a letter from General Chiang three and nominate the plebiscite Ting Wen to General Chen Tsal as soon as possible. The loss of Tong concerning Ü Joint, drive time occasioned by the impossibil- against the Communists. ity of making nominations on Accordingly to this Nanking en- Thursday is regretted, by a so joy, General Chiang Ting Wen that no further delay in complet-confirmed in his letter to General Ing the necessary formalities is Chen the capture of Lien Cheng in expected.

South-western Fuklen on June 1, On the question of the prohibi- | but added that owing to the dim- tlon of the supply of war materials culties in communication the ad-

and Paraguay

cance is going on rather slow. The Bolivian delegate com-Reds.sald the letter, are now con-

Stocks: There has been no that the League of centrated at Wing Sha Ching Liu

change in the situation and the one-sidedly and Kwai Fa near, the Fuklen-labour unrest continues to be the worked against Bolivia. The Council post-Klangst borders. General Chiang chief topic of discussion. So much poned further action pending re- seeks close co-operation with the is made of this factor in the news- ceipt of answers from Japan and Cantonese troops in rounding up Russia. Transocean Kuo Min. the Reds.

GERMANY'S SPECIAL ENVOY [Special to the "Hong Kong Dally Press" (Oopyright),]

to

the plained Nation's

Bolivia

Although he is a member of the "Pelping Political Affairs Readjust- ment Committee, Mr. Chiang Pah Cheng declined to discuss the Sino- Berlin, June 7.

Japanese conditions In North Germany's special envoy in the China on the excuse that

recent

The Chancellor at the

thanks to

New York June 8.

Mesrs E. A. Pierce and Co.

port:-

..

Hong Kong, Pedder Bailding,

Tel. 28363."

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ÖNSIGNEES per Co's Vousel "DEUCALION "

FROM UNITED KINGDOM. Y SINGAPORE... are hereby notified that their cargo re-Kowloon, where it will lie at Consig

will be discharged into Holt's Wharf

nees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Whart The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 8th June.

Optional cargo will not be landed bere, unless notice has been given prior · to steamer's arrival but carried paper headlines that perhaps it is on from port to port to the tinal port · temporarily one factor which is of call to which the option extends working against active participa || broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, tion of outside interest.

where they will be examined on say Tuesdays and Fridays between the

hears of 10.45 A.K. and Noox within

storage period.

Wheat Beneficial rains in the North-West "checked the advance." The trade is nervous, but friendly. the free he is

nipeg market is easier on further expecting a bullish Government

drought rellet.

crop report to-morrow. The Win-

Cotton: Europe brought "a fair volume of realising sales, but

yon Lersner, was received by Chan-ever, that the Peiping area

Saar negotiations, Baron not a diplomatist. He said. how

cellor Hitler on Thursday at the peaceful and that the troops are Reichs Chancellory when he was on good terms with the people. congratulated on the succesY of Mr. Chant Pah Cheng added his recent efforts.

that he would not call on the Kuo- same mintang veterans here except Ma-Price-fixing was active. The con

tinuation of showery conditions time bas sent a telegram of yor Llu Chi Wen with whom Mr.

Vice-Chancellor von Chiang is personally acquainted. brought some speculative buying.

Silver: Irregular and dull Papen whom he appointed a year Mr. Chiang met General Chen Tsai

Prices are steadying somewhat ago as special emissary for the Tong last night and will leave

after an early decline. Opposi Saar interests. The telegram pays here after a few" days' sojourn.

tion to the Siver Bill especially a warm tribute to the successful

with reference to the tax feature, restilts achieved by von Papen's

was credited for promoting a Uttle "self sacrificing and tireless labour

more speculative interest in for- for the return of the Saar to, the

ward positions-Received through Reich."-Transocean Kuo Min.

Reuter,

ATTACK ON FASCISTS

Violent Scenes In London

T

tion of the British Union of fas- cists was held.

BELGIAN CABINET

CRISIS

(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.31

ROEHM'S ILLNESS

No claims will be admitted ätter

undelivered after the 14th June, wii the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining

be subject to rent.

bo,

All Claims against the Steamer muss presented to the undersigned on or before the 28th June, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

(2623

9th June, 1934.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS,“ LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

The Steamship

"BENLEDI."

NONSIGNEES of Cargo seu hereby informed that it Goods are being

(Special to the “Hong Kong Daily | landed at their risk into the hazardone

Press" (Copyright J.T

[

to

the capacity and are unable to place in the Lithuanian · capital cope with the rush, being com- during the night to Thursday, was pelled to send visitors to road carried out by supporters of the houses in the villages several former Premier, Woldemaras who miles distant. Overseas visitors had been living in exile but who are numerous particularly those

Brussels, June 7 was brought to Kovno during the

King Leopold conferred on from Australia.

night in an aeroplane. The In- The Australian team arrived. lastsurrectionists appear to have suc-

Thursday with the resigning""pre- night and will be announcing ceeded in the project without great

mier, Debroqueville about the post-

Berlin, June 7. tion created through the resigna- The chief of staf 01 the their team in the morning. Clem difficulty whereupon they pro- hero of many a Test claimed Woldemaras as Premier.

tion of the Cabinet. It is expected stormtroop detachments, Roehm, Hill, the battle, says that victory will de-Woldemaras has taken up quarters

London, June 8.

the crisis will be of long duration left Berlin on Thursday night on Thousands gathered pend largely on who will win the

in the because of the difficulty of recon- his doctor's orders undergo in the building of the chief of neighbourhood of Olympla, Lon-elling conflicting ideals amongst a special medical treatment which toss in view of the great battingeneral staff. The military held don, yesterday. where a demonstra-various parties and races in Bel- will last several weeks. strength of both sides. Reuter,

ill Government buildings from two

glum.

In order to dispose, of all mis- till seven o'clock on Thursday

It is expected generally that De-conceptions from the outset, it is morning and appear to have com-

Skirmishes between the Fascists broqueville, will be again charged pointed out that Roehm's health Capt. An, Chi Pong, acting mas-plete mastery of the situation. and their opponents, chiefly. Com- to form & Cabinet Transocean alone necessitated this temporary Mr. J. Ellam, sup'y second off-ter. Túng Wah, 18 on reserve.

Beyond these bare facts no re- munists, occurred once. and the Kuo Min.

suspension of duties, and that, af- liable information about the situa-police charged with drawn batons.

ter the purpose of the treatment tlon is obtainable. One verston Spasmodic fighting was constantly

has been achieved, Roehm will re- current in mid-day stated that a recurring outside, necessitating the

sume his duties in the same capa- compromise has been reached presence of hundred of police. whereby Woldemaras is made Pre- The Blackshirt leader Bir Os- mier and Foreign Minister. Later

the wald Mosley, speaking inside the story was that Woldemaras vast hall was repeatedly interrupt- has left the country again in an ed by several bodies of men, who aeroplane, but apart from the were thrown out by the stewards, position of Woldemaras himself including women Fascists, after the tank and aircraft sections of some cases of violent fighting with the army are the real leaders in fists, chairs and boots. the insurrection, personally at tached to the ex-Premier. while the rest of the army is not hostile but hesitant. The buliding of the President of the Republic has been occupied by three hundred insur Cents. Towards seven o'clock ro Thursday night, complete order prevailed, few soldiers were visible on the streets as they had been tactfully withdrawn to inconspicuoutside when the Blackshirts left. ous positions so as to avoid excit. The main body finally marched off under the protection of mounted Ing the populace: Transocean Kud

police. Min.

Mr. J. C. Campbell, sup'y chief engineer officer, from short leave. has gone suply chief engineer

officer, Nanchang.

Mr. W. C. Ruxton, second engi- neer officer, Taiyuan, has gone sup'y second engineer officer. Wan Lisleh

Mr. B. A. Davies, second engi- neer officer, Whangpu, has gone 'second engineer officer, Taiyuan.

wir, T. O. Jones, acting second engineer officer, Taiyuan, has gone third engineer officer, the same ship..

Mr. J. Turner, third engineer officer, Shuntien I., has gone act- ing second engineer officer, Hui-. trkow.

Mr. N. E. Ball, third engineer bificer, Tatyuan, has gone third

engineer oficer; Shuntien I.

Mr A. T. M. Young, jr., third Engineer officer, Wusuch, has gone third, engineer officer, Kueichow.

Mr. P. J.. Davidson, third engl- cer officer, Kuelchow, has gone third engineer officer, Hsin Peking. Mr. R. P. McGregor, acting third rengineer officer, Hain Poking, has

resigned.

Mr. H. McD. Watson, third en- gineer officer, Nanchang, has gone. supy third engineer officer, Shun- tien.

*

Indo-China S.N. Co.

Capt. Y. 8. Wong, acting mas- ter."Klang Wah. has gone acting master, Klen Kuo.

Capt. Zee Ming Chi, from short leave, has gone command, Kwang

CHI.

Capt. Sheng Tsal Fah, acting master, Kwang Chi, has goue chief officer, the same ship..

Mr. Chow Siao Yu, acting chief offter, Kwang Chi, has gone second officer, the same ship.

Mr. Yu Ying Sung. second om- cer, Kaing Ta, is on short leave.

Mr. Wang Tsen Wah, acting second officer, Kwang Chi has goné acting second officer, Klang

Ta.

Mr. Sheng Tseh Shou, second officer, Haean, is on short leave.

Mr: Lei Ning has gone acting second officer, Haean.

Mr. Feng Yu Ming, chief engi- neer officer, Hai Jul, is on reserve. Mr. Chang Shih Ying has gone acting chief engineer offleer, Hal Jul.

Mr. Sze Lee Ying, chief engineer officer, Ka Ho, is on short leave.

Mr. Feng Yu Ming, has gone acting chfer engineer officer, ka

VALDEMARAS ARRESTED

Riga, June 8. The insurrection at Kovno, the Lithunjan capital has falled.

The former Frémler Valdemaras has been arrested. It is likely that the Government will be reorganish. ed to includes some of Valdemaris' Mr. Sze Lee Hai, third engineer adherents, perhaps Valdemaras officer, Hein "Fung. is on short himself-Reuter jeave. T

Ho.

Mr. Chen King Tso has gone

One man reached 'the door with every stitch of clothing torn off, while another climbed the girders leading to the cat-walk in the roof, hotly pursued by four Blackshirts. high over the heads of the audi- ence illuminated by spotlights. The man was eventually captured with the aid of ladders.

Further disturbances occurred

Scores were injured, one serious- were made.-- ly, and 23 arrests Reuter.

ATTEMPT ON LIFE OF SYRIAN PRESIDENT

[Special to the "Kong Kong Daily Press" (Copyright.)]

Paris, June 7. An attempt to assassinate the President of the Republic of Syria, Mohammed Alf Bey in Damascus

Keting third engineer omcer," Pooing done either to life or property An

despite several bombs having been thrown,. The perpetrators were disgruntled nationalists who chose the Frealdent's first oficiál round Mr. Lu Miso Chen, acting fourth trip-In Syria for their drastic, ex- engineer officer. Kinng An, has re-pression of dissatisfacion Trans-

ocean Kuo Mág signed.

Capt. Wilkinson, from home atting third engineer officet. Hata Mr. Koong Hain Kwel has gone on Thursday falled, no injury be leave, has gone command, Kiang-Fang.

Mr. Chien Sui Bung, fourth en- 'WO.

Capt. O. V. Basham. of the sineer officer, Poo An, is on short Klangwo, is on reserve..

China Merchants 8.N. Co.. (Capt. Chiang Chang Ching, from short leave, has gone command

Tung Wah

leave.

Mr. Chow Kup Wah, acting third engineer officer, Poo An, has gone acting fourth engineer officer, the same 'ship..

Mr. Chen Chao Hung has gone acting fourth engineer vofficer, Kiang An: 9775

CHINESE OFFICIAL TO STUDY LAWS

(Special to the "Hong Kong Daliy „Press" (Copyright.)]//

Paris, June 7.

city as heretofore. Transocean

Kuo Min.

ROSENBERG'S" BOOK. BANNED

Mr. Ching Ching, the vice-Pre- sident of the Judicial Executive (Special to the "Hoog Kong Dall

Press" (Copyright.)] Yuan 'accompanied by severel_col- laborators arrived in Marseilles on

Vienna, June 7. The sale of Alfred Rosenberg's. Thursday by the steamer "D'Art- agnan," intending to visit all the now well known book "Myth of Important European capitals to the twentieth century" in which study legisation to serve a guide the National Socialist religious, for the proposed reform of Chin-racial and political philosophy are ese law.

set forth by one of its leading ex- The Chinese delegate to the ponents, was prohibited through- Arms Conference, Mr. Weng niso out Austria on Thursday by order. arrived by the same boat. Trans- of the Doliruas Government.

recalled this publication

ocean Kuo Min.

EXPLOSION ON OIL

TANKER

It

and/or extra hazardons Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LD,, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawas, and al 9th June, will be subject to Bent. Gooda remaining undelivered after the

All Claims against the Steamer must pe presented to the Undersigned an or before the 23rd June, or they will not be recognised.

Warehouse Begulations consignees To comply with the General Bonded must have a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable goods

are examined.

"All brokan, obafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th June, at 10 L by Masan Goddard Douglas.

No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigrad by GIBB, LIVINGSTON & Co., L2,

Agents.

Hong Konz, 2nd June, 1834. . - 19608

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEM NOTION

8.8. "ANDRE LEBON.”

ALRIVED HONG KONG ON SUNDAY, THE 3RD JUNE, 1934.

From MARSEILLES, 84.2 JONSIGNEES of Cargo by the

sbove-asmed Steamer are hereby informed that their Goods, with the will be

exception of Opium, Treasure and Valu- was placed upon the Vatican in-bles, are being landed azul placed at dex last year. Transocean Kug

their risk in the Godowns of the Hong and Kowloon Wharf and Godown Mia.

Kong Co., Ltd., Kowloon, whimas Delivery can be obtained a the Goods are landede si

Goods nut cleared within 7 days, in- slading

date

of arrival, will be embject to Boot.

NOTORIOUS GANGSTER

DEAD

Philadelphia, June 8.- Three persons were killed and

New York, June 8, 14 injured in the explosion of an

The notorious gangster, Tommy oil tanker which was being repair-Carrol, an associate of John Dil- ed in dry dock-Reuter.

£

MR. WU LIEN TEH'S

MOVEMENTS

London, June 8. Mr. Wu Lien Teh left for Venice to-day. He will leave for Bhang hat by the na. Gange on June 13

Reuter.

All Claims must be sent to the Under- signed before Wednesday, 13th June, 1984, or they will not be recognized,"

Damaged packages must be left is the Godowns for examination by the unger, 'America's "Public Enemy Consignees and the Company's Sur No. 1" died in a hospital in Towaveyors, Mesra. Goddard & Douglas, at after being shot by Police.-Reutre.

on Friday, the 8

8th June,

Consignees taust have a

a Revenue U.S. ROAD CONSTRUCTION Officer in attendance when damaged sutiable goods are examined by the Company' Burveyor.

10

1934.00

* Washington, Juné 8.2. No Claims will be admitted affor the number of Congressional | Goods have left the Godowns.a

No Fire Insurance will be effected by leaders have agreed to introduce

authorising a three-years in any osso whatever, Pin

ROHL

Aprakstu road construction programme cost-

Hong Kong, 3rd June, 1934,

ing over $1,000,000,000, Reuter,

[2009