1934-06-04 — Page 12

12

CABLE NEWS IN BRIEF

COUNTERFEITERS' WORK. SHOP INSIDE PRISON

(Special to "Hong Kong`..

Daily Proms"}

(By Telograph, Copyright, - Tale;

Ordinanca, graphic Massager Herrived, June 3, 530 am)

1894-

Warsaw. June 2.

SOCIALIST PARTY LEADER RESIGNS

(Special to "Hong Kong Dally Prem"}

2.

HONG

DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 4, 1934.

RECOVERY OF TRADE

Proposals Interest Canton

(From Our Special Correspondent)

A

Canton. June 3.

(By Telegraph, Copyright, Tele

189 graphie Messages Drainanes, Received, June 3: 4.50 a.m.)

Paris, June A watchful warden finally dis- covered a complete workshop of

The Neo-Socialist leader, Renau-

- Considerable interest is attach- del who has been instrumental ined here to-day to the trade recov coin counterfelters in the State

bringing about the group's secès- prison in Plock on Saturday. A

sion from the Socialist party last ery plan as sponsored by the Hong strange type of prison labour was Instituted by three convicts all of year, resigned the party chairman. Kong Chinese Chamber of Com- merce, and particularly by Its whom were sentenced for counter-ship on Saturday owing to felting at different places, but who happened to end. up in the same prison gang. The incarcerated trio talked about the shop for so long that they finally

dif..

EARTHQUAKE IN BENGAL

Muzaffarpur

"In Ruins

(Special to "Hong Kong

Daily Fross"},{" (By Telegraph, Copyright, Teio.

Ordinance, | graphic - Manager -

1894. Received, June 3, 4.30 am.}

Calcutta, June 2..

which was partly "destroyed by a

*

The Bengal city of Muzaffarpur

SATURDAY'S RACES

(Continued from Page 10)-

Messrs Hall & Shenton's The

Goose, 183 lbs.

(Mr. O. Butler) 3 Won by

two tour lengths;" lengths between second and third. Time: 27.2; 54.2; 1:23.2; 1.52.3. Pari-mutuel:

Win: $14.

Place: 7.80, $24.90, $10.50. Also ran:-Cheeky Face *140 (Mr.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE

8.8. "ANDRE LEBON,"

Å ERIVED HONG KONG ON SUNDAY, THE 3RD JUNE, 1934.

CONSIGNEE NOTICES..

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Fuck LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship" BENLOMOND."

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous

Godowa Co, Ltd., whence and/or from Hong Kong and Kowloon Wharf and and/or extra hazardous Godowns of the

times and ferences of opinion arisen between Chairman, Mr. Wong Kwong Tin, disastrous earthquake some months Fung); Portia 152 (Mr. Heard). The informed that their Goods, with the the wharver Delivery may be obtained.

could not restrain themselves from

resetting the shop up. They were spotted only through the suspi- clousness of enthusiasm - with which the trio begun their labour in the prison workshop.-Trans

ocean Kuo Min.

GERMANY'S FINANCIAL

CRISIS

(Special to "Hong Kong Dally Press"}

(By Tsiagraph, Copyright, graphic Massages, Ordinance, Received, June 3, 4.30 am)

the ranks and party executive over the electoral reform programme, 'sponsored by him.

The party leadership will-pro-

bably pass to the Labour Minister, Marquet or Deputy Deat who re-

present

the younger generation and who is credited with Fascist leanings. Strongly favouring the Party's withdrawal from second internationale. -Transocean Kuo Min.

NATIONAL-SOCIALIST PRISONERS

11

Tel. 1891.

(Special to "Hong Kong Dally Press") (By Teloyrupi, Copyright, graphic Mezayos Urdinance, Received, June 3., 4.30 am.}

Berlin, June 2.

'The critical inancial situation of Germany was again revealed by the Reichsbank return dated May 31, showing that the cover, ratio declined to 3.7 per cent. as against 4.6 on May 23, and 4.8' on May is, Goldstock declined 16.8 million Reichsmark to 130.1 millions, and foreign currencies by. 1.8 millions to 5.7 making a total decline of to 135.8 million Reichsmarks.. Note issue increased 271.9 milion marks to 3835,4 mll lion Relelismarks.

18.6

millions

The amount of credit issued as measured by bills. cheques, ad- vances and Investments increased by 331.9 millions to 3835.0 million

Reichsmarks. -- Transocean

Min.

Кио

MINISTER'S SUICIDE

(Special to the "Hong Kong. Daily Press" (Copyright)}

Berlin, June 1. The former Socialist Minister of public welfare in the Free State of Oldenburg, Jullus Meyer, com- milted suicide by hanging himself in the garage of his residence in the city of Oldenburg. Meyer held office from 1819 till 1923, and had been in business since. It is believed that he committed the deed in ft of mental derange- ment.—-Transocean Kuo Min.

NANKING TO

EXPLAIN

Through Traffic Question

(From Our Special Correspondent;

Canton. June 3. To explain to the South-west au- thorities the necessity of resuming through railway communications between China Proper and Man- churia, General Euang Shap

the

#

.4

the

Chinese "General Hugh S. ago, was again visited by violent

shocks on

Friday which caused most of the remaining houses to crack and wide fissures to open in The Inhabitants stam- the earth. pèded to the open felds where the great part of the population have been camping since the previous earthquake "which explains the fact that no fatalities were repor- ted.

From MARSEILLES, &.. Davis), City of Brisbane, 135 (Mr.bove-named Steamer are hereby UNSIGNEES of Cargo by the

exception of Opium, Treasurs and Fala ables, are being landed at placed at their risk in the Godowns of the Hong and Kowloon Whart and Godown o, osioon, whense Delivery cas

Giraffe 135 (Mr. Tang); Vriday 144

(Mr. Delts).

Johnson" O

Ten proposals were made by the of Commerce. Chinese Chamber Except for the decrease of Crown rent and water rates. the other proposals in the "NRA" plan the economic have an effect on and political situation in Canton A prominent Chinese merchant here said that if the New Territor les, according to the recovery plan

"Adding to the horrors, were to produce vegetables, rice. hurricane accompanied by a hall-Mr. frult and to raise livestock for storm and cloud burst broke al- Hong Kong's consumption so that most 'simultaneously with the Imports are not required. this quake cutting off all communica- would somewhat affect the supply"` tions.

»

of such foodstuffs from Canton and The city is reported to be “a other cities in Kwangtung.

heap of ruins with streets Alled | The plan calls for modern me-with uprooted trees and debris. Tele thods of fishing in open seas, as The tremors were also telt in Cal- 1801.the present systém used by Chinese cutta and other cities--Transocean

fahermen is antiquated. It is be- Kuo Min. Vienna, June 2. lieved that this may mean cheap- One hundred and fifty Austrian er salt water fish in Hong Kong, National-Socialists have been In-yet many people there like to eat

fresh water terned in the notorious Woellers.

Ash supplied dori

from

concentration camp within | Canton. the last three weeks, according to On the "whole, local merchants reliable information received here. belleve that the Hong Kong recov- The camp is now inhabited by 600ery plan is sound. They are at- National-Socialists and 800 So-tracted by the suggestion to lower clalists but numerous members of Crown rents and water rates, when

Socialist

who local taxes are going steadily up. the took part in the February uprising Merchants here are, examining the have been released recently, while plan with care, as a part of it may the number of National-Socialist be adopted here. prisoners is steadily increasing.— Transocean Kuo Min....

Ji

Schutzbund

ACADEMIC FRANCAISE'

[Special to the "Hong Kong Dally Fream" (Copyright).]

Paris, June 2. Premier Doumergue and the Bel- gian ex-Premier, Cartou de wiart have been elected members of the "Academic Francaise. the latter Aling the scat left vacant by the death of King Albert.-Transocean Kuo Min.

الرحيم

CHÉLYUSKIN LEÄDER "

[Special to the "Hong Kong Dally: Press" (Copyrigňt.)]

Paris, June 1.

The leader of the dramatically rescued "Chelyuskin" expedition. Professor Schmidt arrived at Cher- bourg on Friday, on board the steamer "Majestic," and will spend two days in Paris before proceed ing to Moscow. Transocean Kuo Min.

CONGRATULATIONS FOR

"TAIMOSHAN '

the on

China

The proposed linking, under the Hong Kong plan, of the Canton- Hankow Railway and the Canton- Kowloon Railway, 'Is out of the question, since such a scheme.bene-

១៧

fis Hong Kong at the expense of Canton. As regards reduction of import Chinese tarif. 'Carton manufacturers see objection no "confiict or provided there is competition between Hong Kong and Canton products in local mar- kets.

SEND OFF TO PRINCE

Chichibu Visiting Changchun

Tokyo, June 2.

P. A distinguished gathering," in- cluding a number of Princes and Princesses, Cabinet Ministers and other high officials were present. Prince to say farewell to HI.H. Yasuhits Chichibu at Tokyo sta- tion to-day when he left at 6.40 p.m. for Changchun as the Impe- rial. Envoy to tender felicitations his to Emperor Kang" Teh- on accession to the throne of Man- chukuoka k

With a

Baron suite including Gonsuke Hayashi, Lleut-General | Kenkichi Uyeda, Vice-Chief of the General Staff, and others. Prince Chichibu will board the Japanese "at

ORDER cruiser. Ashigara, to-morrow.

STRIKE

WITHDRAWN

Textile Dispute Settled

Washington. June 3.

Moji, and will arrive at Dairen on Wednesday. He have STI audience at Changchun on Thurs- day.-Reuter,

RUMOURS OF WAR

"No Justification

The terms for settlement of the textile dispute include among other things ar agreement that the NRA. three-month curtail-

London, June 3... ment order will remain in force

There is no justification for the starting as from Monday and the

assumption that war is inevitable Strike order will be countermand-or approaching in the near fui. ed without prejudice to the ture." declared the Rt. Hon. Mr. right of the labour strike.-Reu-J. H. Tomas in a speech at Derby

yesterday. ELECTRICAL WORKERS

ter.

,

+

Toledo, Ohio, June 2. The Union of Electrical Workers of the Toledo Edison Company, have called off the strike which was due to begin at 7 a. to- day and which might have para- lysed the whole 'city.

The Union persuaded the em- ployers to restore the 20 per cent. wage cut and to grant other con-

cessions. Mr.

Shanghai, June 2. His Excellency the Commander- in-chief, China Station, Admiral Sir Frederic Dreyer, K.C.B. C.B.E., has telegraphed to the comman- der-in-Chief at Plymouth as fol- lows:-"Please convey hearty con gratulations to the crew of the Taimoshan" from myself and all their friends, Station."-Reuter.

C. P. Taft, the Federal The tiny ketch, with a crew of mediator, has antiounced that five officers from China Station. reached England on Wednesday pected in the motor-car workers' Military and civilian leaders in

strike.-Reuter. the South-west are opposing the Kong across the Pacifica nd Atlan- after a year's journey from Hong through railway and postal services tic oceans." between 'Pelping and Mukden on the ground that this would amount to a recognition of the Manchukuo.

Helung, Minister of Interior, is de- signated by the Central Authori- ties for a visit to Canton. General Huang is expected here by the end

of the week.

A

General Ruang is instructed by CAPT. WEDGEWOOD BENN

the Central Authorities to inform the Bouth-west- authorities that auch resumption is at the pressure of the Japanese.

In the opinion of the National Government, the through raliway traffic is a local question between the Japanese Kwantung Command and the Peiping Political Affairs. Readjustment

Committee, and

· such resumption does not neces sarily imply the recognition of the

IN JAPAN

Tokyo, June 2. Captain the Rt. Hon. William Wedgewood Bean, P.C. DSO, former Secretary of State for In- dia who is making a tour of the Far East, arrived here to-day trom Hankow. Reuter.

an early settlement can be ex-

THE LIVING BUDDHA

Canton Tour Completed

"(From Our Special Correspondent)

He added that he believed it was the intention of the Government not to commit izelf to any alliance that bound us to go to the aid of any country in time of war.

"Referring to rumours of dissen-! sions in the Cabinet. Mr. Thomas declared he had never known of“ ş. more United team. "

"Observer's"

Meanwhile, according to the diplomatic corres" pondent, the Cabinet is faced with the necessity of deciding before the Disarmament Conference re- assembles on Wednesday whether and what degree of British support should be given to Franco-Russian enterprise for organising European security against Germany-Reu-

ter,

of all kind, and according to his followers, Canton will enjoy a per- lod of calm and bliss.

1st Pony And Pony ...... 48 3rd Pony The Field.

be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared withia 7 days, in- ng date of arrival, will be subject to

Ail Ülaims must be sent to the Under- igned before Wednesday, 13th June, 1994, Dz they will not be recognized.

Damaged packagas mast be left in the Godowns for sramination by the Consignees and the Company's Bur vayers, Masers. Goddard & Douglas, at 10 am on Friday, the 8th June,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

June, 1034, will be subject to Bent remaining undelivered after the All Olaims against the Stoamor mast before the 18th June, 1934, or they will be presented to the Undersigned on or not be recognised.

To

comply with the General Bonded bave Berende Officer in attendance Warehouse Regulations, consignees must when damaged dotiable goods me examined.

Betting

381 1,127

Winner Place

942 532 75

367 1.170.

Total

2,478 2,014

Race 9

Mr.

147 lbs. ...(Mr. Heard) 1 K.-W. H.'s Gay Butterfly, 154 lbs.....

(Mr. Soares)

2

(Mr. Botelho)

3

by

No Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowas.

Helenaide's Helter Skelter,

Mr. C. B. Brown's Fudge, 103

jbs.

Won by a length; half length be- tween second and third.

Time: 32.2; 1.05.1; 1.37.4; 2.11.2. Parl-mutuel:-

Win: $16.60.

Jr

Place: $8,80, $6.60, $8.40. Also ran:-Cavalcade 168" "(Mr. Dejt), Chesterfield 140 (Mr. Lang), Chow Fan 140 (Mr. Harriman), King Willow 140 (Mr. Taylor), Nó Fear 152 (Mr. Proulx), Soldier of Italy 145 (Mr. Butler).

Betting

Winner Place

1st. Pony

704

587

2nd Pony

538

574

3rd Fony

446

362

The Field...

76

712

Tothi

2,564

2,215

Cash Sweeps

Race 1

No. 2395

070 1623

$1,209.60

··345.60 172,80 Nos.: 1682, 19, 2332, 1836 got $50 each.

Race 2

No. 333... $3,295.00

ת

لام

882

1739

370.00 185.00 Nos.: 2105, 2450, 1320 get 350 each.

Race 3

1994.

Cinese mast have's Revenue in attendance.. when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.

All broken, chafed and damaged Goods they will be examined

to be

be left in the Godowns, where June, 1934, at 10 .. by Meara on the 2nd

Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agenta.

No Fire Insurance will be affected by Hong Kong, 28th May, 1994. us in any case whatever.

B. OHL

Agent

•[2809

Hong Kong, 3rd Jane. 1934.

... CONSIGNEES

NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO; ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

The Steamship

"BENLEDI." TONSIGNEES of Cargo, are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the warrens and/or extra hasardous Godown of the HONG KONG AND Kowloon WHARP AND GODOWN COMPANY, Leo, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

(2632

BAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

<1

THE S

"PREUSSEN " having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are. hareby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's godowns, at Kowloon, where

delivery may be obtained as soon as the Goods i

SATE landed. hore, unless Notice has been given 48 Optional Cargo will not be landed

hours prior to vessel's strival, but carried on from part to port 10 final port of

call to which the option oztenda.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Tuesday, the 6th June, will be subject Cloods remaining undelivered after

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and at Bent. Goods remaining undelivered after the 9th Jane, will be subject to Rant.

All Claims against the Steamer mnat De presented to the Undersigned on or before the 23rd June, or they will do:

recognised...

be

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Eavenus Officer in atten- dance when damaged dutiable goods

are examined.

All broken, shafed and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th June, st 10 M., by Mesra, Goddard Donglas,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tum- day, 6th June, at 10 am by our Surveyors, Mesars Goddard & Dougiss

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue. Officer in attendance exmined. when damaged dutiable goods are

Monday, the 26th June, 1984, or they All claims must reach us before will not be recognized.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBBEN & CO..

Agents,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by Hong Kong, 29th May, 1984 GIBB, LIVINGSTON & Co., L

No. 2114

$3,330,00!

1239

1

380.00

560

180,00

Nos.: 1764, 49 get $50 each.

Race 4

Agents.

No. 335

862

$1,085.00 -310.00

Hour Long, 2nd Jane, 1934:

, 1384

155,00

2608

Nos.: 2256, 1468, 1373, 717, 147. GERMAN SHARE

2088, 1215, 1472, 124 get $50 each.

Race 5

No. 2763.... $1,400,00

693

18

1560........

400.00

200.00

Nos.: 129, 1526, 31, 1303, 2980, 437, 819 735 get $50 each.

Race 6

No. 1268

$1,435.00

410.00

205.00

2765

986 .......... Nos.: 2252, 1528, 969, 2534, 2444. 2191, 1946 get $50 each.

Race 7

No. 16238.....$31,707.20 32034...... 9,059.20 26549 4,529.60

Nos.: 6786, 16430, 42436, 28584, 9781, 38766. 57784, 70701, 35909, 1947, 45874, 13222, 41116 get $871

each

Race 8

No. 2607

34

#

..$1,047:40 2093 556.40

5404

$50 each

278.20

MARKET

(Special to "Hong Kong Daily Press")

(By Talagraph, Copyright, Tala graphic Messages Urdinance, · 180- Received, June 3, 4-30 a.m.)

Berlin, June 2.

SILVER LINE.

(2635

NOTICE TO CONSIGNEES

Frox

NEW YORK AND LOS ANGELES

THE

HE Motor Vosse!

“SILVERSANDAL "

So great was the relief felt at 1st Inat, Consigness of Cargo are having arrived from the above Fort on the relaxation of tension in the hersby informed that their Goods are Saar situation and a change for being landed at their risk into the the better which is expected to Godowns of Hong Kong and Kowloon improve the European political Wharf and Godown Company, Limited, situation all round that the Kowloon, sad stored at Consigness risk

and expense. sharemarket was exceedingly buoyant, buying going on most Livellest and prices rising sub-re to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, stantially. Even the dismal show 7th instant, 1934, at 10 a made by the latest Reichsbank

All Claims must be presented within return falled to damp the general 15 Days of the vessel's arrival here eiation.

after which date they cannot be re- cognited.

Fixed - interest securities were likewise firm, State and city loans

No 18, 2266, 1801, 338, 1469 get rising from 1 to 1 per cent, and

gold mortgage bonds by to

Call Money 4 to 4, Young Loan jumper 5/8 to 922, Relchibank soared. 27 to 154 7/8, Dye-trusts sprang 24 to 1391 Balzdetfurth Potash unquoted, last price was

Race 9

No. 2256 3363

1145

$2,013.20 5T5.20

267.60

"All broken, cha fed, and damaged Goods

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and All Good, remaining undelivered after the 8th instant, 1934, will be subject to Hent.

by

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned

Nos.: 1705, 3260, 1062, 3196; 1728 1421. German Steel Trasts rose 1 FURNESS (FAR EAST), LTD.,

1272 get $50 each"

Many important persons here ardent disciples of Buddhism, be- cause by praying before Buddha AIR RACE TO MELBOURNE mer at 70. they have acquired wealth and position. Others received wise counsel and guidance in the past and believe In the concepts " of

Canton Juné 3. After a very successful sesson Buddhism. The Living Buddha, in Canton, His Holiness Nachar representing Buddhism in its hu- Butukatu, the Living Buddha of man form is therefore, highly re- Binkiang, left here yesterday for vered,

In addition

Manchukuo. This is the mission ceed to Hong Kong to-morrow of Minister Huang Shao Hsung in afternoon following the Monday Hong Kong en route to Nanking His Holiness tour of Canton is his coming visit to the South-west. meeting of high Kuomintang A big crowd of enthusiastic fol- both an artistic and box-office suc- It is not clear whether the Nan-affairs.swers including high naval and cess. Religious fees were charged king official who is a Kwangal Contrary to certain press reports, military officers bid god-speed to at a very hig man, will come to Canton direct Kwangsi and Nank 11 are in the grand priest at the steamer to conferris or remain - in Hong Kong and friendly relations, and there is no Lung-shan. "They were very des ers the transmit his message through truth in the report that the lighted with the Living Baddha talimm General Li Chung Jen, Comman Kwangel troops in Southern King visit to Canton, for brought medic der-in-Chief of the Ewangets will be sent back to their na

happiness. Only rich Fourth Group Army, who is to pro- tive province.

alamities these valuable

peace, prosperity and

| Hle prayers drove away

to 411, German Mineral Oils ad- vanced 1 to 118. Siemenshalske 24 higher to 136, Bemberg Rayon &

The sharemarket improved con- siderably in the course of the London, June 2

week, partly because at last the In connection with the Victorian transfer conference came definite- Centenary, celebrations, entries for ly to an end with the best settle- the England to Melbourne air race ment expectable under the exist In November closed officially yes ing circumstances, and partly be terday, but the list is being kept cause of the Reichs conversion open as notifications of a number offer of the Hilferding of 1929 loan of other entries in transit by ship whereby the interest was lowered and acroplane were made by tele- to 4 per cent. The announcement phone and cable. The fall list in of a solution to the Baar problem cluding these antries will be made at the week-end 1

put the investors In low day!

in high spirits so that prices soar-

to the present 58 competitors ed. A parallel improvement went ly Holon in the fixed interest securities Sweden, hare market for

Cransocean Kuo Min

4th Floor, King's Building, Connaught Bonil.

Dini 23165. Hong Kong, lat June, 1934,

What do

If

[2600

you want?

you

Classified advertiseme

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.