1934-05-29 — Page 16

16

'' AGENCIES. The London Ufice of the HONG KONG DAILY PRESB, 33. FLEET STREET, 0.4, is constant! ly receiring Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set as Agente for their Koag and produate in Ho Sonth China 4 If Local Companies desirous of taking ap further Agensise will let us know the Lines in which they are mterested the införmation will be forwarded to London and passed on to interested partios ne op- portunity offers

This Service in offered to our Beaders without charge and, of couras 20 obligation in inourred se either side. The Required Information should be sent to the

"י

HONG KONG DAILY.. PRESS, LTD. 11. In Hova Brazkr ga Kamg:

Hous

Time.

Hong Kong Standard

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

וי

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorized Capital Buboribed and Paid up

Capital LIMITA

P

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 29, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE: HONG KONG."

CHARTERED PANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

Agencies" and Branche:-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

B5, BROADWAY, NEW YORK

„U, B. $8,000,000.00. U.S. $1,867,080,17 .U.S.41,718,970.07

Manich

Authorised Capital

... $50,000,000 Issued & Fully Paid-up. $90,000,000 Reserve Funds: --

HEAD OFFICE: LONDON.

Sterling

Silver

..£8,300,000

Paid-up Capital ...... „$10,000,000

Reserve Fund

Capital

£3,000,000 ......£3,000,000

Surplus

Reserves

$6,000,000.0

Reserve Liability of Pro-

prietors...

-$20,000,000

Reserve Liability of Pro- prietors Miu

£3,000,000

Amsterdae." Glasgow

1,000,000.00

Antwerp

BRANCHES

Hamburg'. Naples

SAIDON

Assuma.

HAVADE

IPOH KARACHI KLAXO Кол KUALA

LUMPUR

KUCHING. MADBAR

MANILA MEDAN

SEMARANG HEREMBAN SHANGHAI KINGAPORE BITLAWAN KOURABAYA TAIPING TEINTAIN. PONOKAH

Athens

Havre

Hasle

Heidelberg

Nice Palermo". Paris

Berlin

Bombay

Interlaken Istanbul

Paiping

Piraeus

Bremen

Brussels

Jerusalem Liverpool

Cafro

London

We for fucilities for the reaction of general banking business. Forsign Scooks at bondi axchangé tranunsted

Loans granted on bought and sold. spproved securities,orrespondents in Principal Cities of the World.

"}

LEE WANG,

General Manager.

Board of Directora: Hon. Mr. O. G. S. MACKIK,

S H. DoDWELL, ESQ.,

Chairman.

ל

Deputy Chairmaḥ,

Hon, Mr. W. H. Beu, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq.,

E. S. Morrison, Esq... T. E, Pearce, Esq., V. M. GBATHURN, ESQ.

Chief Manager.

Iloilo Peiping Ipoh Johore

Foochow Malacca Sungei

HONG KONG TIDE TABLE.

From May 29, to June 4, 1934. HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOĢICAL

BRANCHE:-

REGISTER.

Amoy

Bangkok

Pensng

Batavia

Rangoon

Low Water.

Hong Kong Observatory; May 28.

Bombay

Previous On Date On Date | Calcutta

Day at #t....

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon. San. Fran-

Cisco

Kong

at 4 p.m. 10 a.z.) < p.m.

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Standard

Colombo

London

Singapore

Time.

Barometer... 29.67.

29 88

Temperature 78

29.65 19

Dairen Lyons

Scurabaya

#

b. A

b. m. c.

Humidity.

78

78

22..

Kaiphong Manila

0856

Wind-

Wed. 30

314 49 09 85

16 10

Direction

E

ENE

Hamburg Muar

Patani Tientsin

010)

4

.

17:0

Tour, al

09431

03:40 13 3 1754

0.00

Fri.

01 064 3

11 088

Sa‡,

95 US

11 5778

1945

Bun.

3

025547

06 05

39

12 50 17 1

20 40 07

Moa.

03 49

45

07:10.

40

13 45 € 5

21:31

T Thunder.

1849

35

t

13 7.

Force Weather

E

000 0,01 Rain Highest open-air Temperature, 27:78 Lowest open-air Temparature, 28:75

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Harbia

Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY And FIXED DE POSITS received for one year or B-Blue sky; CCloudy; D=shorter periods in Lovat CURRENOT Drizzle F-Fog: LLightning: and BrazLING on terms which will. M-Mist; O-Overcast; P=Passing be quoted on application. Showtrs; J-Squalls;

R-Bain:

-BARBER WILHELMSEN LINE

Podgie

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama"

Atlantic

BOSTON,

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES. CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG”

ON

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AENEAS":

*MENELAUS"

6 JUNE, Marpoillea London,

Rotterism &Glisga 13 JUNE, Casablanas, London,

Botterdam, Hamburg & Hall"

LIVERPOOL SERVIOR. TEIRKSIAST

1

NEW MORE E, Liverpool & Glasgow.

SERVIOR

"GLADOUS** 10 JUNE, Boston, New York, Philadelphis ́&

ma Baltimore via Manila Straits and Suez.

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHA (A) "TALTHYBLUB" 31 MAY, Yigeria, Bentide A Yannouver.

INWARD SERVIOR.

Dua

"TYNDALEUS” 30 MAX, From Facile vis

"PYRRHUS"

Japan & Shanghai 6 JUNE, From U.K. via Birmitas, Apecially reduced fase are quoted for cargu svo.ners with limited parages sccommodating.

For right, passage wies and'information apply to the undermentioned.

Butterfleld & Swire,

Agenta

Hong Kong, 23rd May, 1934.

ALOR STAR ANKITBAR BANGKOK BATAVIA BONDAY CALGETA

CANTON CAWNPORK CEBU сосомно DELFI

HAIPHONG

KAMERURG

HANKOW

HAKRIX

HONG KONG

NEW YORK **TELFING

{Peking)

PENANG

RANGOON

(Bhuket)

TUINÚTAO YOKOHAMA XAMBOANGA

FOREIGN EXCHANox and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTs opened and FIXED DEPOSITя received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager: Hong Kong Feb, 11th. 1834.

Calcutta Lucerne

Rome "

Rotterdam Shanghai Singapore

Cannes

Lugano

Southampton

Colombo" Luxor

Taormina Tintain

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh

Florence

Goners

Genoa

Marsolitud Tenico Mexico City Vianna Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities -of- United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment accounts handled. 100

BANQUE FRANCO-CHINOISE- POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).

Victoria, Hong Kong. Prince's Building, Chater Road,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri Capital, fully paid-up... 50,000,000- Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK ·

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET, DA

NEW YORK.

An American “Bank, offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application..

This Bank is entirely owned by Int

CHASE

BASK, NATIONAL

** NIW Yox, with Resources over U.S. $1.850,290,380.76.

D. M. BIGGAE, «

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Lyon

BANKEES:⚫

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition," the world wide. sarvices of its thoroughly equipped Travel Department.".

E. W. DUGGAN.

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid ug Reserve Fund

You 180,000,000 .Yen 193,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

*

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Hinointư • Rangoon Batavia Hlsinking Barlin

Karachi

MAILS FOREIGN

2

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.. Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseillen via" Saigon

Correspondence for Europei mud intermediate countries will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kswloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offing and Kowloon Office. Unless sagprscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarderi by the first service availablo.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" il so superscribed."

الافلام

INWARD MAILS

FROM

14x

(London, 10th May) MAXILA

Augate More Mursopers... Tyndaresa Hulda

Bihar

الله

-slith May S9th May

BRANDNAL

..th May,

JAPAN

20th May.

STEAIZS

Seth May.

CALCUTTA and STRAITS

Shirala

authay.

Galoutta and NTR=128)

Brisang

Oh My

KUBOra via "NUnz. (Letters and Papara}}

London, 3rd May and Parosla, 10tà|| Aquar-l-Hind. Apri...

30th Ma

MANILA

Amp of Japan

3.th May,

Buakenai and Eurora vis ŠIBERIA |

Terrarias_...

Suth May.

General Lec Mantua

1st June

sus. Jufivion

lat: June

Ank

2nd June

And Jana

and

Stá Jute

$th

Bydney Maru Manila Mary

koreas pj des...

5th

6th June

MAZAN and DEAD DMAI

USA VARADA, Jakan. and SHANGHAI)

(fenitio, 19th May) Australia sud Manila

STRAITS Bazion

.

***

SHANGHAI SILAIS JAPAN JAYAK. GJAKADA, Ü.B'A., Jaran and Suänosat),

o (Vancouver, BÍO;, 19th April)

Conia Koso

*Andra Labus

Aramia

denega Pyrrhus

OUTWARD MAILS

Južie

Staune

Ja.a

6th June

KEGISTERED and PAROEL MAILS prs cloned 18 minutes earlier than the time gives belge unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at § p.m. on the previous day.

For

Pen

BRANCHES:

Haiphong Marseilles

Elode

Pnom Penh Hanoi

Janeiro

བ་

Shanghai Дие

Koba Bombay

San Francisco

Hong Kong Tientsin

1: Calentia

London

Seattle

Cacton Dairen

Los Angeles Semarang

iren

Manila

Moji Nagaaski

spore Sourabaya

*Manila, Maharaer and Sourabaya Bwatow, Ansoy and l'oochow Brita

DATE and Time

L'uesday, 29th

Tjibadak...

Minapore...

New York

Cata

Paria

Tsingtao Tinkow

Intersat allowed on Current Ac-

Letters for Baigon← Marseil.

les Air Mail service"

Bhuuchih.

France; Banque de Paris et des Nagoya

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New Fark Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A..L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Hamburg Haakon Barbin Hong Kong Peiping.

Sonata.

Depoarta received for Fixed Paricas at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984.

Saigon

Bamshui and Wachow

Manila

[35

41

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (WYTHERLANDS INDRA COMICKICIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorias Capital

Glide 100,000,000.00 Authorised Capital....$16,000,000,00 Paid-up Capital

5,598,600 00 Paid up Capital Glds $5,000 000.00 .

Reserve Fund .....Glida,' 20μ000,000.00 2,434,60.00

Reserve and Undivided

Profits

Han Orrick-Hoxe Kore No. 12, Des Your Boad, Central,

Board of Directors-

Sir Bhonson Chow Chairman..

Hong Kong Currency Authorized Capital K.K.$11,000,000 Paid-up Capital ....... 8,855,000 ↑ Li Koon Chun, Esy Li Lan Sang, Esq. Reserve Fund 1,130,000 FK. Kwok, Esq. WongChnson, Esq.

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

BANGIOL AND SAN FRANCISCO.

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondents.

In all Principal Cities of the

World."

Foreign Exchange and Banking Business of every description 'transacted.

Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Chang Shek, Eaq.

Kon Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Faq., Manager.

Amoy

Calenta

Qefo Heiphery

Brancha and Agencies ¿---

Kowloon Prning SoursoRys Loadin Zangwen Bwalow

Masila Balgon Braday Melbourne Ka Fran......“ Talhakti Bagunak!

isos Tank New York Banizšo Talys

Faromver Bearing Shangba Takakaram

Safe Deposit Boxes (various sizes. Kaukow

at a Yearly Rental of from 3 Rectala! Parle

Kobe

17]

to $440..

LOOK POONG SHAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital .........£3,000,000| Subscribed Capital- 21,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest ..£1,248,735

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman."" Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C Barrie, K.B.5.

Bangkok Bombay:

Gelombo

Howra

Ipoh

Sir C. A. Innes, 8.0.5.1., 0.1.8,

P. R. Chalmers, Eag.

C. J. 'Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Kandy Karachi Kota Bharu Euala Lipis

Kuala Lumpur

Kuanian

Kadra

New York Postg Pore Conta

Claritins)

Shanghai Alma (Falang). Blagapūr

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transected

Travellers Cheques asued, Tristed and Frecutorships under

Peiping Singapore?

Every description of Banking and Exchange barine transsoted, Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita' reodred for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Hafe Deposit Boxes To Det.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 2), 1928, under special charter of The National

**Government as-an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ... $28,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,900.00 Reserve Funds i

3,800,503.82

HEAD OFFICE SHANGHAL

Hong Kong Branga+- 4, Queen's Road Central.

Owing to our cumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTIEST allowed on Current Ac- tomasic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates eacho

taken

that may be ascertained on apple way

We also handle the issue of Bonds cation,

BROSE,

anager 7. Queen's Road Central Hong Kong March 26th 1894.

unds of the at home

CHEN

Hand Office-ÅNSTEZDAX,

Head Offlos for Agis 1-Batavia.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Brar description of Banking and change business transacted. Current Accounta, Deposita, E.,

¿STOTKR

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wisb to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

„JOB "PRINTING

DEPARTMENT.-

~This Department specialises in all the necessary branches. "including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORAS TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, etc..

Assuring you always our beat attention.

KOEHLER & CO.

19. B.C. Bharoen,

Agents.

Hoihow and Bangkok

awtow

Amoj

Streita

| Shanghai and PJapan

Amoy sue Termous fis dwałow SLOW... Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

Ü.5.A, Umtral and South America and *BUKURE ris Vancouver, B.0.-due Vancouver, B.41, 20th "Juno- and #EUROPE via Siberis

AMOJ

Bandakın

Hoikor, Pakhoi and Haiphong Saigon

Swatow, Amoy and Foodso Bhanghai, Japan U.S.A Central and South America, "Canada and EUROPE, Tia Ban Francisco- das Ban Francisco, 25th June

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straíta, Ceylon, india, Maunting, *Kust and "dguth Africs, A dan, Egypt and EUROPE via Marseilles-dua Mar- reilles, 99th June

Dâuachia... Tas Hing Pras, Watson

Buying

Beutan Tas Xmar

Van Houtes Kalian-1-Hind DIE BETW Liydrangea

/ 2001= K.P.O. Reg. 1.00PM Lep. 2.00 PM

G.P.Q. Reg. 2.00PM Let 2.80 PM

SUP

4.60.

4.30 PM

Wednesday, 80th,

8,30 = M

Thursday, Bist 10 the a

X, TORDI

8.50 M

¡Pur. 21/5,5.00 PM kaw, at Japan {[eg 1/8 9.16 ..

10.00

JUNE

Suisang .. Hinang...

Kingynas Petresizg

mas Ding

General Des

Mantua

∙antua..

*Manila, Baban? Anetralia and New) Zealand, vig Brisbane-dog Brisbane, 18to June

T'anda

Shanghai

Amoy Məsdlə

Conte Bonso Hupsh Fri. Jeferson

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Andra Labon

Swatów, Ainoy and Formosa Bangkok via wataw

Basaris

Letters for "Saigon-Marse

les Air Mail Service"

Baigon Egypt and EUROPE via Maen

-dau Harmeilles, 3rd Jul

Bwatow Amoy and Foochow Bkenita" - Caylia, India, Mauritfuz,

and Bouls Africa

Supe

Printed and Published

Hong Kong Daily Prom Victoria Hong-Konus

8.80 & 10.30 am

Noon 2,50 m

3.00 P

Parcela : 3,00

| Letters 5.00 2,3 KPO

Be 1st 4.30 Lot 180 5.00 2 m »y

| G.P.O.

Beg. 186, 5:00 PM Let Ind; BAX AN Kowloon P.O

Heg. Ent; 9.00 AM. junidorm 10.00, à

Par, lat, 5.00PM

deg. 2nd, 9,45 à m Letters 14.30 * *

aturday fud, Par. 1st 5.00 ji. Beg. Ist, 520 *

Let 2nd, 8.50 a N

9.00 a 8.80

(4,003 M |5,00 PM

Cávilan Mars Kiangon

€9.00 X

9,00 A

Aramis

10.04 KPO

Reg. 9.80 11

Let 9.80M | GRO

Beg.10.00 Let 10.80 M

Boga 10,00

Aramis

[Leiter

8.30