1934-05-17 — Page 12

12

JCJL

COMBINE 1. ROMANCE

AND

MODERN COMFORT DURING

YOUR NEXT HOLIDAY, I.

Visit gagas AGE & then chanting island of JAVA with its besiful realants o!,01 Baldist Ciltare.

TO BATAVIA DIRECT 9.S.TJISALAK"

22nd May, Non_.. TO MANILA, MAKASSAR, BALI & SOERABAIA

S.S.TIBIDAK ''

2th May, 11a.m.

Speci reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa vin Java.

May to. August -Special reduced Summer round trip fare. HONGKONG/BATAVIA/HONG KONG HK.3450.

Apply THOS. COOK & SON. AMERICAN EXPRESS COMPANY HOLLAND-CHINA TRADING CO., Caзros",

JAVA-CHINA-JAPAN LINE-

JAVA CHINA JAPAN LINE

口

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JAMBURG

NORD

QE PERSA

LLOYD

PREMEN

NORDDEUTSCHER LLOYD

PRINTE

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service ......

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. Through" bockings to London.

́ ́*(NDL) 9.5," MAIN"

OUTWARD SAILINGS "(NDL) ma. "SÄALE”...... ..for Shanghai Taku, Dairen,

Tsingtau, Yokohamas, Kobe. 17th May *(HAL) .v.“ PREUSSEN... for Shi, Yokohama, Kobs,"

Osakit, Taka, Daires Tsingtau

......29th May for S'hai. Taku Bar, Dairen,

Tait grau, Yokohama, Kobe,., 2nd June ⚫(NDL)

for S'hai., Tako Bar, Dairen,

Teingtau, Yokohama, Kobe 14th June †(HAL) m.v. "DUISBURG" for Shanghai, Taku, Daired,“

Moji, Kobe, Osaka, Y'hama.. Nagoya pi *(HAL) 9.8. "BOCHUM *.........for S'hai, Yokohama, Kobe, Osaka, Moji. Taku, Dairen, -Tsingtau...... HOMEWARD SAILINGS

8.3.

"ODER

....... for Marseilles, Oran, 'dam., H'barg, Bremen

*(NDL) H.8. ISAR'

*(HAL) m.v." RUHR

+(NDL) se. "COBLENZ"... t(HAL) m.v." KULMERLAND"

19th June

32nd June

for Genoa, Miles, Rotterdam,

Hamburg........

.. for Milles, Oran, Rotterdam,

Hamburg Bremen,

gard May

ard June

4th June

for Genoa, Rotterdam, H'burg.

---

8th June *(NDL) CHEMNITZ” for Marseilles, Oran," Havre,

R'dam, Hamborg, Bremen......9th June- (HAL) 88. PREUSSEN" ...for Gence, Marseilles, R'dam,

Hamburg Limited Passenger Accommodation.

+ Passenger Veusel.

28th Jane

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND "SERVICE.

** 4.8. **FRIDERUN" 31st May, to MADANG,

RABAUL and ports.

JEBSEN & CO., AGENTS,

For further particulars and passage fares, etc, apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER L OYD

MELCHERS & CO., AGENTS, "

"Queen's Building, Tol, 26378. AGENTS:

12, Pedder Street, Tel. 28363, ».

CANTON CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

HONOUR FOR WAR VETERANS

Special to the "Hong Kong Daily

Press" (Copyright.)]

Berlin, May 15,

An

The series of new laws passed by the Cabinet and issued here" on Tuesday night provide honour, for war veterans and increased taxation of Germana giving up national residenco,

JEBSEN & 00, Shameen C.B,..

DISMISSAL OF PASTORS.

Report Denied

"I

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 17, 1934.

CABLE NEWS IN SATOH'S

BRIEF

(Special to "Hong Kong

Daily Press")

(By Telegraph, Copyright, Tela graphic

Messages Ordinance, 1803. Received, May 16: 5:00 am.}

BROTHER

Interview With The Press

Tokyo-Jiro Satoh was the vic- tim of the Japanese Lawn Tennis

HUNTER'S DEATH

Chinese Shot By Accident

Singapore. May 7. While two

Chinese were out' hunting wild boar near the Tupai

MAERS

Association's campaign to raise waterfall on Saturday, one BOSTON,

Moscow, May 15. Details of the balloon disaster which sent two German scientists crashing to death near the Rua- tunds for the 1934 Davis Cup ex-them, a man in the middle forties.. sian village of Sebesch late on pedition. Taro Satoh, the suicide's is alleged to have been accidental- Monday night. began to

trickle elder brother, charged, in an in-ly shot in the thighs, buttock and in here

A Russian terview. on Tuesday.

with the newspaper the lower part of the abdomen,

The injured person was at once "Asahi” peasant going home late in the.

rushed to morning. from the village bar

the Taiping District noticed 3 huge portion of

Hospital in a critical state, and partly

deflated balloon tangled

was operated on Immediately for the removal of a "In the tree tops in the nearby

number forest. Ал investigating squad

pellets. In spite of all that could was immediately despatched to the

be done, he passed away the fol scene and they found a torn tat-

lowing morning. tered gas-bag still containing

After Boar portion of the hellum supply, and

From what can be gathered, it appears that at about 1 pm, both a smashed splintered gondola clamped around a single corpse.

Jiro Satoh committed suicide by leaping from a steamship which was carrying him and other Japa- nese Davis Cup players to Europe, "I understand that Jiro wanted to leave the ship at Singapore be- cause of Winess," Taro Satoh told

the newspaper. "The association

sisted that he continue because

of

the men, set out to shoot wild boar, each being armed with a valley beyond the waterfall for sporting gun. After rounding the

some time. they separated, one part of a hill, whilst the other walked up the hill. Their view of each other. was obscured by small member of the trees and bushes.

the campaign for furds stil in Frogress.. would be adversely Papers found on the body iden

affected by his withdrawal. It is tifled the dead balloonist · as

regrettable the association" placed Masuch, the technical assistant anances above my brother's health. of the scientific expedition which Even a soldier at the front is inva-stationing himself at the bottom took off from Bitterfeld,

forty uded home when ill, but not a miles South of Berlin, early on

Davis Cup player." Sunday morning.

Hideo Nishimura, National chumpion and Lawn Tennis Association by wire-watch. a wild boar suddenly came Dayls Cup team, informed the

Whilst they were thus keeping less that Satoh had left a letter, out of a thicket and ran past between the. men. The man at the bottom was the first to see the boar, and apparently in the excitement of the moment he was

The body of the chief balloonist. Dr. Schrenk of Berlin was 18- covered in the early hours of the morning. twelve miles distant from the balloon's final resting place, lying in an open prairie land.

The Arst post-mortem examina- tions led to the belief that the unfortunate men died of freezing and oxygen shortage, long before

being dashed to the ground. The sudden extreme and unpredict- able shift of weather over the week-end was generally blamed for the disastor, an expert hold- ing the theory that the balloon entered the mortally cold layer of atmosphere so suddenly that

explaining his act, for his team- niates.

The letter, as made public, sald: I would have been unable to help our team.

On the contrary I said to have at once opened fire would have been a source of worry Simultaneously. he heard cries and I hope you will do your utmost coming from the direction where to do better than I would have his companion was, and running done. I pray and believe you will." up to the place he saw his com- The cup team, in addition to. Panlori lying on the ground in- Nishimura, includes Jiro Yama-jured. sishi and Jiro Fujikara

ends sald the physical and merital strain induced by a hard

the balloonists were frozen too international campaign which car- FRENCH AIR LINE

sti to be able to operate the des- ried him through the French,

cent

Min.

controls. Transocean Kuo Wimbledon "and United States TO SOUTH CHINA

HAPSBURG FAMILY

Basle, May 15. limited Hapsburg A sort of family council Is taking place

here Archduke Otto, eldest son of the late Emperor Charles and pretender to the thrones of Austria and Hungary has arrived here to confer with his great uncle. Archdake Eugene, concerning the

prospects of the former Imperial

family's early return to Austria.

championships and a summer of Davis Cup play had bought on a nervous collapse.

ls fance, Sanaye Okada, her-

25 Services Covering

self a well-known player, blamed 24,000 Miles Operated

school difficulties, his lonesomeness prospects for getting a job, as con- -he was an orphan-and his poor

tributory factors.

Le Bourget, May 10. "Jiro did not want

Gen Deaaln, Minister of Air, to go to Europe," she said. "but the Japan-Air France, during the course of yesterday visited the plant of the Tennis Association offelals which he bestowed the Legion of

Honour upon several aviators,

ese

Persuaded him to make one more Davis Cup expedition.".....

A comprehensive review of the aviation monopoly, was given by M. activities of Air France, the French Roume, president of the company.. The organization, he said, developed and is operating 25 lines, covoring a distance of 24,000 miles.

bad

LINE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

viu

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If auticient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

Jaus 4th

Sailings to U.S.A.

...

M.Y." GERTRUDE MAERSK" ...M.V, "AGRA"

+3

May 28th June 37th

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES. For Freight and Passage plense apply-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tel 10916. CONSIGNEE NUTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER RAWALPINDI." AXEIVED HONG KONG ON 16TH MAY, 1934.

Paox ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR. MARSEILLES, MALTA. PORTSAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS,

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28383.

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.-

THE MSAALE".

THE Moter Ship

haring arrived from BREMEN, HAM, BURG and Ports, Consignees of Carge are hereby notifed that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the motor ship "SAALE" has taken at HAMBUR and BREMEN through cargo for HONG KONG S.S. "STAR" "LENGARD, 8.S. TANGER 8.9. GOTHENBURG, OPORTO and and S.S. "GEIER" from HELSINGFORS

NONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby formed that their Goods are being landed and placed ar Tuna Rist in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cou pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Marksubject to rent. by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instractions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject, to No Fire Insurance will be affected by

us in any case whatever.

V

All goods retaining nädelivered after the 24th of May, 1934, will be No Fire Lasarance will be effected by us in any case "whatever.

Damaged packages must be left in the godown for examination by the eon- signees and the Company's surveyors, the 23rd of May, 1934. Mears. Anderson & Ashe, at 10 a.m. on

Consignees must have a Revenue Officer fa attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors.

→ Damaged Packages must be left in the

No claim will be admitted after the Godowns for examination by the Congoods have left the godown and all signees, and the Company's Surveyora. claims must be presented within Twe Mesra, GODDARD & Docsias, at 10 am Weeks of the ship's arrival here, after on Mondays and Thursdays, within the which date they will not be recognised." Free Storage period.

their Bills of Lading to the undersigned Consignees are requested to surrender for countersignature.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Ravenue Oficer to be present at the examination damaged dutiable cargo.

to

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 6th June, 1934, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE,& Co., Hong Kong, 16th May, 1934.

Agents,

[2555

NOTICE TO CONSIGNEES,

ORIENTAL

land's leading player in defense of In New York, Fred Perry Eng- the cup. who recently returned from a tour of the Far East and the antipodes, described Satoh as "one of the finest players and

PENINSULAR AND he is

best sportsman who ever walked on a court," and said his loss killed Japan's chances.

Archduke Eugene, who was Field Marshal in the old Austrian army, has been Ilving in Switzerland for some years past but was recently granted permission to take up re- sidence in Austria where expected, ta assume the leader- ship of the legitimist movement.

"Although the ban on the re- turn of the Hapsburgs has been eliminated in the newly proclaim- ed Austrian constitutions strictions are "still legally force but they may be rescin- ded by the Dollfuss. Government after settlement has been re- ached concerning the surrender to the Hapsburgs of their con- fiscated private property- Transocean Kuo Min.

AGREEMENT EXTENDED

Berlin, May 15,

in

FLIERS RISK DEATH

Fly Disabled Ship In Unique Experiment

For the operation of, these lines, 4,077 persons are employed, while 310 planes are utilized. During the summer, he stated, the company's Beroplanes Average 16,000 miles daily.

Lines between París and London, and botwoon Paris and Prague, will soon be provided with large cabin planes accommodating 50 passen- gers, with a speed of 180 miles each on hour.

In addition,. the line from Marseilles to Saigon, will be ex- tended to south China-Havax.

BRAZILIAN CONTRACT SIGNED

Rio de Janeiro, May 10, When their plane became dis- "A" contrest for the establishment The German and French Gov-abled at 6,000 feet with two brace of reguler Zeppelin line between ernments have agreed that the pro-wires controlling the right tall sur- Germany and Brazil his been sign- visional trade accord which would face broken, two Army fillers, bounded by a representative of German otherwise lapse on May 20 be pro- from Washington, D. C to Day Luftschiff, and Zeppelin companies longed til June, 30. pending the ton, Ohio, recently scorned their with Brazilian Minister, of Trans trade negotiations now in progress parachutes and kept their plane port.-Havas between the two countries.--Trans-aleft by skilful manoeuvering for |

ocean Kuo Min.

THAELMANN'S ARREST

Berlin, May 15.

100 miles, thereby saving the gor ernment $30,000,

CHESS CHAMPIONSHIP

·Press" (Copyright).]

The

be

Lieut. T. A Bims who, with Lieut. A. H. Johnson piloted the Contrary to reports appearing in plane, modestly admitted that al- (Special to the "Hong Kong Dally the Foreign Press, it is stated in though they would have been jus- informed quarters here that pro- tified in "balling out," but agreed ceedings against the former Ger-to-risk a landing to discover how

Bayreuth, May 15, man communist leader, Thaelmann the plane would act under the cir- Play in the sixteenth game of on a charge of high treason, are cumstances.

chess championship match was still in the stage of preliminary With the right horizontal tall resumed on Tuesday. Bogoljubow (Special to the "Hong Kong Daily examination and that the date for surface drooping at a 20-degree who was in a hopeless position

Press" (Copyright),]

the trial is not yet fixed.-Trans-angle, causing the plane to wob-resigned after a few moves. ocean Kuo. Miņ..........

ble and making normal progress score is now ten points to six in Berlin, May 15..

Impossible, they kept the ship in favour of Alekhine who won five An official denial was issued here: TROTSKY'S MOVEMENTS flight by reducing engine speed, games, drew ten and lost one. on Tuesday of the Foreign® Press

Paris, May is.

The seventeenth game will flying with the nose high up in a reports that two to three hundred evangelical pastors were dismissed become somewhat mysterious. Sa little load on the tail surface.

Trotsky's latest movements have stating position so that there was played at the famous spa, Bad

Kissingen-Transocean Kuo Mín. without notice and that returned veral Press reports from, Chamonix Both are experienced pilots and communications to church authori-state that a clean-shaven stranger had just completed a wind tunnel The special decree creates

atles were unopened. The denial cross of honour to be awarded to emphasises that the dismissal of some days ago, accompanied by a vous in their studies at Wright to turn in one direction only and who made an appearance there test of the plane two weeks-pre- While landing., the plane was able every participant in the World the church officials, being legally woman and two other men and Field. This fact urged them to try they notified Bolling Field to have

and also to widows and regulated, can take place only who registered at the hotel as out the theory that a plane might an ambulance ready. parents of all front fighters who after due disciplinary procedure. "Jean Frank, commercial traveller" be kept in flight with a damaged The last 500 feet at altitude was died of wounds or imprisonment. The official communication fur- was identified by the eagle eyed tall p An additional regulation provides ther records that only in a few sleuths who had trailed him all Momentarily expecting the tall said, as they knew that if anything the most nerve wracking, Bims stiff penalties for unauthorised scattered cases have clerics been wwearing of war decorations of any retired and these were within the minus his famous beard sight Bolling Field And luck play low that altitude.

the way from Paris as Trotsky, to drop off, they were relieved to broke, they could not ball out be- kind.

church law, with the payment of Trotsky and his party subaeed into their hands. After making The other" chief decree vastly perzelon-thus not discharged. All quently left, by motor for the Swiss safe landing the damaged tail of the plane would have gone Had the right tail surface broken increases the present "tax Individual cases where disciplinary border and crossed into Swiss ter- fell off as the plane was taxing into a vertical dive fugitives' by lowering the exemp-proceedings are pending were In-ritory, according to these reports, into a hangar,

Sims said that he thought break- tion line from two hundred thon- dennitely discontinued by the which, however, are still lacking They tore up a set of maps writ age of the wire braces was due to sand to fifty thousand marks. Reich Bishop's "peace message" of in official confirmation-Transing notes to one another as to faulty installation. They were fy- Transocean Kườ Min.

April 13 Transocean Kuo Min. Ocean Kuo Min.

whether they would land or jump, ing an experimental ship.

war

STRAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER " BHUTAN,"

ASEIVED HONG KONG ON

15TH MAY, 1934,

FROM ANTWERP,LONDON,GIBBAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, "ADEN, COLOMBO

AND STRAITS,

ONSIGNEES of Cargo by the above-named Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed AT THRI A in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godewas at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as

the Goods are landed.

unless Instructions have been given to Optional Godda will be landed hers the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days in cluding date of arrival will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by na in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mesers. Gonnard & Douglas, 80 10 8.zz. On Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged dufiable cargo.

MELOHERS & 00. Agenta: NORDDICTSORER LLOYD BAKIN Hong Kong, 17th May, 1934. -E2507 CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITE, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

"AND STRAITS.

The Steamship “BENARTY." NONSIGNEES of Cargo are hereby

CONE

informed that all Goods are being" ianded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godawns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all. Goods remaining undahvered after the 18th May, 1934, will be subject to Bent: All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 1st June, 1934, or they will not be recognized.

Warehouse Regulations, consignees mast To comply with the General Bonded bar & Bevenus Officer in attendance when damaged dutiable goods we examined.

All broken, ohafed and damaged Goods they will be examined on the 17th are to be left in the Godowns, where

Goddard & Douglası May, 1934, at 10 am, by Mears.

by

..

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned GIBE, LIVINGSTON Cai L Bong Kong 11th May, 1934.

Agents.

[2643

NOTICE TO CONSIGNEES

UOBAN STEAMSHIP CO., LTD.

All Claims against the Steamer must CONSIGN.

be presented to the Undersigned on or before 4th June, 1934, or they will not be recognised. Goods have left the Godown.

No Claims will be admitted after the MACKINNON, MACKENZIE & Co

Agents.

[2563

Hong Kong, 15th May, 1934.

AND

OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. JONSIGNEES per' Co.'s Vessel

"DARDANUS" From UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA SINGAPORE are hersby notified that their Cargo Wharf, Kowloon, where it will be will be discharged into Hol

at Consignees risk and subject to Terms and Conditions, of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Dulivary from Godown on and after 14th May,

Optional Cargo will not be landed

DONT FORGET hers, unles Notice has been given pres

THAT WHEN

You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS

at SELFRIDGES.

to Vendel's arrival, but carried on from port to port to the foal port of call te which the option extends.

to

All broken, chafed and damaged Cloude are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Toosdays and, Fridays between the hours of 10.45 AM and Noow within the Free Storage period.

No Claime will be admitted after the... Goods have left the Vousel's Godown sad, all Goods remaining undelivered after the 21st May, will be subject to Beat An

All Claims against the Vessel. be presented to the Undersigned, on or before the th June, or they will not be recognised, mely fa

-No Fire Insurance will be effected. DAN BUTTERFIELD & BWIRE

Agenti 14th May, 1934.

12:30