1934-05-16 — Page 16

Paid-up Ospital

Reserve Fund ...........

......$20,000,000 |

Reserve Liability of Pro

pristor.............

ALOB ITAN

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MASKI,

AMETRAB

IPOH

BANGKOK

We Re fucilities for the ransaction This Service is offered to our Readers of general banking business. Foreign without charge and, of consmessage tranenated) Stocks and beads no obligation is incurred on either | bought and sold. Lonas granted on

Principal Cities of the World." approved securities,

orrespondents in

HAZAVIA

Qhairman.

MEDAN

HAUHONG

NEW YOAK

ITAMBURO

ELPING

БАНКОВ

HARBL

PENANG

поне коме

LEE FANG;

SANGOON

General Manager.

V. M. GRAYBURN, Eg....

Chief Manuger.

16

AGENCIES.

The London. Jifics of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLEFT STRAFT, E04 is constant-i ly receiving Enquirisa from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agate for their prodaste in Ho Kong and Ponth China

Local Companies desirous of taking

up further Agoasis will let a know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passai on to interested parties, as op- portunity offers.

side.

The Bequired Information should be.

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. In Haus Starzy Sme Kong

"HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 16, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central,

sized Cpital Subscribed and Paid ng

"Capital

= 1,000,000,000

BANKING CORPORATION -

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:---.

Storling

....... £6,500,000 Silver...$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: Roxo Koxo.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTEL, 185.

"

P. WARREN, E

Eag

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Hell, A. H. Compton, Esq, W. J. Keswio, Eq..

C. C. Kuight, Esq..

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearer, Esq.,

BOMBAT DALEUTTA CANTON CAWWZORE CEL DOLOMBO DELHI

KARACH KLANG KOME KUALA

LUMPUR KUCHING KADRAS MANILA

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

65, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$6,000,000.00 U S.#1,807,089,17 U.S.$1,718,979.87

Interlaken Istanbul Jerusalem

Liverpool

London Lucerna

Rome

Rotterdam Shanghai Singapore

MAILS

FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-larseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulare are shewp in the schedules exhibited at the General Post Ofties and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia " if so superscribed.

HMAD Urrica: LONDON.

£3,000,000 ...£3,000,000

Capital Surplus Reserves

£3,000,000

BRANCHES-

Agencies and Branches—

SAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

Amsterdam Antwerp ÁRURO,

Glagow

Afuaich

Hamburg Naplus Havics

Nice

SHANGRAI

Athens

Hlavic

SINGAPORE BITLAWAN BOURAHAYA

Baele

Heidelberg

Berlin

TAIPING TIKISIN

Bombay

Palermo Paria Peiping... Piraeus

TONDZAB

Bremsa

Brussola

ISINGTAO

Cairo

4

YOKOIŽAMA

BAMBOANGA -

Calcutta

Садова

Lugano

Colombo

Luxor

HONG KONG TIDE TABLE,

BONGKONG METEOROLOGIGAL||AMOJ

BANG: Iloilo

4

Peiping

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

From May 15, to 23, 1834. HIOR WATA

Bata is

Jobore

Fenabg Rangoon

Bombay

Robe

Saigon

LOW WATER.

Haug Kong Observatory, May 1a.

Calcatta

Kowloon

San Fran

Date-of

Hong kung Standard Time,

2750014

Hong Kong. Standard

Time,

Height.

at

Previous On Date:Un Liste | Canton

Day atp.m. iu K.m.

Suala

ci seo

at

+ p.m.

Choloo Colombe

Lumpur

Shanghai

"London

Singapore

Dairen

Lyons

I

Soumbaya

Barometer... 20.79

29 8.

29'75

Foochow

Malacca

Sungei

Wed 16

00 00

4.1

30 30

71

03 26 1731

Tamperature Harnicity. Wind-

73 70

76

,77

Haiphong

Manila.'

Patani

76

*78

Hamburg

Muar Tientsin

Hantow

6 7

Thur. 17

1051

89

03 4

344 18

10 30

17 u

183:

09

Fri 18

ut 47

7:

Direction Forve"... Weather Rain...

EXE

EME

鲸

Harbin

4

4

5

Hongkew

New York

U

Н

0.00

000

0,00%

CORRENT

1190

*Sat. .19

. Bus. | 20

19 3,

6 2

Yuk

Mon. 21

Tue, 22

13.10

1401

21 48 13

1231, 16

03 55

13 6 1931 1 0261 3 71 0 0 13 6 156

+16

THE

(Johore) Tokyo

Mukden Taingtao

Yokohama

ACCOUNTS opened in Highest open-air Temperature, 14177 | LOCAL CORRENCY and FIRED. DE- Lowest open-air Temperature, 13.7 POBITB received for one year or shorter periode in Local CURREROY and STEBLING on terms which will be quoted on application:

BBlueakOmCloady; D= Drizzle;

F-Fog Lightning, M- Mist; O-Overcast, P-Passing Showere; Q-Squalle; .R-Rain; To Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

5.8. "HELLAS "

"HELIOS?

9.5. "HERMOD"

20th May

*.*. “HIRAM *

27th May

From Bangkok

18th May

25th May

lab June

8th June

Hong Kong, 21st Apri, 1934.

HONG KONG SAVINGS, BANK,

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb, 0th, 1934,

BANQUE FRANUG-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET · L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's "Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTICK!

74, Rue St. Lasare, Paris.

Capital, fully paid-up Special Working Capital, 80,000,000 Reserves

HE Business of the above Bank Paria" Tonducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. 31. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb, 1944.

THE OHASI JAYE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:-

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BRANCHES

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai

Eve

Hong Kong Tientan

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

..."

.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking end

Exchange Business transactea, Correspondenta. throughout

World.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Fauruary, 1934.

Foreign Banking Bervice in the

Dublia Edinburgh Florenos Genera Genos

Mexico City Vienus Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. "Personal investment

handied.

The Company offers to intending travellers the us of ita "Travellers "Cheques " and letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

-Hamburg

KUROPE via SUEZ (Letters and Papers))

CALCUTTA and STK118

JAPAN AUN NEANGBA) -

U.8.A., VANANA, Japan and SHANGHAI

Basture, 28th April)

STRAITS

Los Angeles Semarang

Manila Bhanghai

Soerabaja

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where, mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Copenhagen Manila

Marseillon

Bouthampton

Taormina

Tientain

Venice

(30

ing

SHANGHAI Bud axor JAZAR

accounts

"AUSTRÁLIA and Mara..

ENTI

MAXILA

Manager.

H

Perantie...

Töluri Mar

30th A 20th May.

STRAITS

2012 May.

JAPAN

Lukuoka Mark...!

21st May.

BHANGHAI

Monte

92nd May,

BHANGHA

22nd May,

50,000,000

JAIMITED. Capital (fully paid. up) Reserve Fand

MANILA

Heyo Maru

23rd May.

JAPAN and SHANGHAI

Terukuni Maru

24th May.

JAPAN Rüd UHANSKAI

Chichibu ar

Yen 100,000,000 Yea 124,750,000.

JAPAN...

Bantos Maru

24th May. 24th

QAXADA, U.S.A., HONOLULU, Japan and

33,352,000

HEAD OFFICE: YOKOHAM BRANCHER

AND AGENCIES AT: Alexandria Honclum Rangoon Batavia

Hsinking Berin

Karachi

SHANGHAI (Vancouver B.C.,5th May)]| Emp of Japan JAPAN and SHANSBAI JAPAN

25th May

Bangalore

25th May

Tilawa

25th May

Rio de

U.S.A, HONOLULU, Japan and SHANG-)

BAI (San Francisco, 27th April) JAPAN

al

Pres. Har soon

15th May.

***

***

Kitano Ness

25th May.

Janairg

Bombay

Kobe

Calcutta

Londos

San Francisco Scattle

Cantos

Dairen

(Dalny) Fengtien

Moji Nugasaki

Singapore

(Mukden) Nagoya

New York

Bydney Tientsia

Hankow

Osaka

Tokyo

Harbin

Paris

Tsingtao

FOB

Pra

DATE and TIM

Hong Kong Paiping

Tinkow

Interest allowed on counts.

Current Ac-

the

Deposits received for Fired. Periods at rates to be obtained on application.

Straita

Swatow

A. L. BRUSSET,

Acting Hanager.

G.

KISHINAMT

Amoy

Achillas Beiztan Tai Yuan..

135

Amoy

Wednesday, 18th,

22) Pa 8,00 3,30 P

Thursday 17th,

8.80 10 30 AM 16:30 AM

INWARD MAILS

FROM

PXB,

ប

MANILA

kap. of Brúria

leth May.

Londen, 1th April-and Farusia,ith Apr.

Rawalpindi

Jota Sins.

Key

10th May.

Juryo Maru

Ioth May.

Unskiing

17th May.

Дандания Маги

17th May.

disala BATH

17th May..

Benga! Maru

17th May.

trok. Voolsdye....

18th May

SHANGHAT

Pres, Jackson

lath May.

JAPAN and SHAROBA

BAIGON

STRAITS

Jorfu

་་་

18th May

18th

Alay.

Aramis“

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore

ma "HAI BING" sailing about 18th May. Accepting carge for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For tright, passage rates and all other information-Apply to:---- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agenta,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ACHILLES".

16 MAY, Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hall "MENESTHEUS 23 MAY, Marseilles, London,

Rotterdata, Hamburg de Glasgow "AENEAS**

5 JUNE, Marseilles Londos,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

" TEIRESIAS"

"GLAUOUS"

1JUNE, Harre à Liverpool.

NEW YORK SERVICE ·

10 JUNE, Boston, New York Philadelphis &

Baltimore via sails, Straits and Suez. PAUIFIO SERVIDE (vis KOHE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS 21 MAT, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVIOP.

"PERSEUS"

"SARPEDON”. "TÝNDAREUS”

Dne

20 MAY, Frocz U.K. via Straits 20 MAY, From U.K. via Straits

29 MAY, From Pacific vin

7.

Japan & Shangha

Specially reduced fares sea quoted for cargo steamers with

in ited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the

undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents,

principal Markets of the world.

*

Interest Bates on Application,

This Bank is entirely owned by Ta

CHASK NATIONAL BANK, New Yoar, with Resources over U.S. $1,556,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONO

Hong Kong Currency Authorized Capital ...H.K. 8:1,000,000 Paid-up Capital

8,635,0 Reserve Fund.....

1,160,000

Branches:- "« CANTON, SHANGHAI, HANKOW BANGKOS and SAN FRANCISCO, London Bankers:~-

THE LLOYDS Bank, Ltd.

Correspondents,"

In all Principai Cities of the World

THE BANK OF EAST ASIA, LIITED.

$10,000,000.00 5,595,800 00 9,434,000.00

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

BEAD OFFICE:-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors - "Sir Shozzon Chow, Chairman Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Faq P. K. Kwok, Eaq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Beq. Chan Ching Shek, Ea

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Feng, Esq., Manager.

Bearin Amoy and Banking a

Bombay every description Oaton

Foreign Exchange

Business

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

t Yearly Hental ef hum $5 to $40.

LOOK BOONG SHAN, Manager.

2

17]

THE KERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OF C: LONDON.

Authorized Capital

Eubscribed Capital ...........

.......£3,000,000 £1,800,000 £1,000,000 Reserve Fund and Rest £1,246,736

Paid-up Capital

DIRECTORS:

J. M. Byre, Esq., Chairman,

Sir T. 8. Catto, Bt, Deputy Chairman.

Sir U. C. Barrie, K.BE..

Sir O. A. Innes, K.C.S.I; C.LE.

P. R. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES :

Kandy

Kanin Lipla

Bangkok

Bombay.t

Karnobi

Calcutta

Xota Bharu

Valom bo

taihi

Grile

Hong Kong Howm Ipsh

Madra

"Nur York Pering

Port Loula

(Mauritius) [Palang). RagDon Kuala Lumpur Bhanghai

Blads Singapore

Kapte

- (Pabany)

HONG KONG BRANCE: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be sacertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager,

7, Queen's Boad Central, 2

Hong Kong, March 26th, 1884.

Branches and Agencies:

Kerloou Paning London

Rangoon Manila Baigon.

Bournoya

Beatow

Bander

Trihakn

elson Theat

Tekyu

Semarang

Shanghai

Blogapore

Melbourne San Fran Barak Haiphong New York Bantla Bow Onke Honolulu Pure Cobe

Priping

VALOOBYER

Tokokains

Exchange business transacted. "Lospe Every description of Banking and granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxer To Let

"KAN TONG :PU,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

BATX OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government s8,80 INTERNATIONAL EXCHANGE

·BANK:

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funda.... ..........

***** 3,890,503.89

HEAD OFFICE:SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: ⠀ 4, Queen's Road Central. Owing to fur numerous branches fo Chins and large connections, in the important commercial centres of the world, we are able to extend to domestic and foreign baking and our alianta special facilities for exchange.

We also handle the issue of Bonds d other Public Fund of the Chinesa Government both at beme and abroad

BHOU J. CHEN

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994,

„NEDERLANDSON INDIBOHE HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS INTOLA ODMHARCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised, Capital

...Glået 100,000,000.00 Paid up Capital Gilis 55,000,000.00 Reserve Fund Gids. $8,000,000.00

"Head Office-ÅKSTERDAM. Head Office for Asia BATATIL Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.,

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of, monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG. KÒNG & SHANGHAI -BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc. to.

Assuring you, alwa our best attention,

KOEHLER & CO.

19, B.U. Shameen,

Agents.

*

15

www

Shanghai and Japan ... Starmite Amoy and Formoes via dwatow Swatow Shanghai, Japan, Caonda, U.3.4. Central and South America and *EUROPE via Vancouver, B.04-due Vancouver, BC, 4th June

Japan and EUROPE via Siberia Laihow, Pakkoi and Harpaing Shanghai and Japan.... Bestow, andy ma koortow Shanghai, Japan, Honolula, USA,"

Central and South America, Canada and EUROPE via Sau Francisco-due San Francisco, Eth June

****

--

Letters for "Bandoɛng--Ama- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, aut and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE VI Marseilles- due Mar seille, 18th June

Lang... Kawalpindi ...rimer

Esti Auru

...' Wydrangea

3,00 PM

Parcels

2,00m

Emp, of kwara

Reg.

4.15 M

Letters

5.00 : »

Friday,

18th,

Almuta Maru

Aiungchow

Aramis natching

1.00 F M 1.33 =

Farcels

3.00PM

Pres. Coolidge

Beg

4.15 P

tietters

5.00

Corfu

Oorfu

Aurichow...

9.00 I

V

K.P.O.

Bog. 18th, 4.30 è Let. 18th, 6, 0

G.P.O. Reg. 18th, 6.40 Let. 1968,9.00 ̈ Kosioon H.U. Par. 18th, 4.80¤· Bog. 19th,9.00 Lettere 10.00 AN G.P.O. Par. 18th, 5, Rey 19th 9.45 z'n Letters 10 30 ▲ Saturday, 18th,

3.31 M 4.30 PM

Amoy

Manila

Pres. Jackson

Sunday, 29th,

Bangkok via Bwatow...

Swatow, Amoy and Formosa Fooshaw Tis watów

Kalgan Canton Mars Hothou

TAR

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

and

Baigon, Ceyion, Irdia, arstior, Ehit South Africa, Egypt and EUROPE vis Maresïlles-đấto Mar- seiller, Elst June

Baarin

Mauritius, Rednia, Lourenco---Ma.

and *Sout! Africa vía Bataris

Bwaton, Amoy and Foodkow Bhanghai, Japan, Honolulu, U.B.A. C. and S. Arteries, Canada and EUROPE via San Francisco dae San Francima, 16th Jone and TROPH is Ribaria

9.00 9,00 a X 9.00 ▲ *

Tuesday, 29ed, [K.P.O.

Reg. 9.30 & M Let. 9.30 AM

Athos II... | G.P.O..

Beg.10,10,AM Let, 10.30 A “ Kowloon P.O: Beg, 10.00 Letters 11.00 &

Aikos 11"

Tualak f2fisalak

(To connect with thes/"Houtmas at "Ba'ati

lesy.

ing Batavia, on

100th May,

Reg. 10.45 M Letter 1180 A 10.30 a

10.30

"Bai Ning

3:00.1 x

Taiyo dr

4.16 2 m

Letters 5,00

Buperscribed correspondence chly

Printed and Published by Henry Lloyd". urrow, for the. Hong Kong Dally Press, Limited, at 11, Ica House Stries,

can. Hôn